Start learning this lesson now

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), Você pode parar as mudanças climáticas? (1)

Você pode parar as mudanças climáticas? (1)

Nunca na história da humanidade fomos tão ricos, evoluídos ou poderosos.

E ainda assim, nos sentimos sobrecarregados diante da rápida mudança climática.

Parece simples. Os gases de efeito estufa retêm a energia

solar e a transferem para a nossa atmosfera. Resultado: invernos mais quentes e verões severos.

As secas se intensificam e as chuvas são intensas. Inúmeros ecossistemas morrerão enquanto os oceanos

avançam sobre as costas e as cidades litorâneas. Então, por que é que simplesmente não...

evitamos tudo isso? Bem, é complicado. O debate público sobre como parar a mudança

climática está geralmente focado em pontos como usinas de carvão, carros ou criação de gado. E as

soluções são muitas vezes simplistas – instalar painéis solares, ir trabalhar de bicicleta,

blá blá blá sustentabilidade. E um grande ponto de discussão

é a responsabilidade pessoal. Como VOCÊ deveria mudar seu estilo

de vida para prevenir as mudanças climáticas? Isso é o que descobriremos juntos a seguir.

Este é um daqueles vídeos em que queremos que você assista até o fim,

porque para discutir soluções reais e viáveis, antes, precisamos entender melhor o problema.

Um panorama geral: A sociedade industrial moderna, que viemos

construindo nos últimos 150 anos, é inerentemente destrutiva para o planeta. Basicamente, tudo o

que fazemos para tornar nossas vidas mais fáceis, seguras e confortáveis tem prejudicado a biosfera.

A nossa comida, as ruas por onde andamos, as roupas que vestimos, aparelhos que usamos,

os meios de transporte e as temperaturas artificiais amenas que criamos ao nosso redor.

A maioria das pessoas conhece o sério impacto da energia, da carne, dos carros e aviões, mas

outros grandes poluidores quase não são citados. As emissões que vazam dos aterros sanitários

são equivalentes às emissões dos aviões no ar. Mais CO2 é liberado no funcionamento das nossas

casas do que de todos os carros juntos. E as emissões produzidas ao fazer um

carro novo equivalem a construir apenas dois metros de estrada.

Portanto, carros elétricos são ótimos, mas não resolvem nada

se as estradas continuarem sendo feitas como são.

Consertar uma pequena parte do sistema industrial não é suficiente.

Cada parte diferente precisa de uma solução própria, que muitas vezes não é simples.

Mas mesmo quando sabemos o que fazer, ter uma solução não significa que somos

capazes ou estamos dispostos a implementá-la. Há muitas áreas cinzentas na luta contra a rápida

mudança climática, a mais proeminente delas é a divisão entre ricos e pobres.

Emissões versus pobreza: Há uma conexão clara entre a prosperidade

de uma nação e suas emissões de carbono. Ou seja, pessoas mais ricas causam mais emissões.

Então, para parar as mudanças climáticas basta que os mais ricos do mundo acabem com os exageros em

seus estilos de vida, certo? Bem, embora isso ajudasse,

não faria o problema desaparecer. Isso porque 63% das emissões

globais vêm de países de baixa a média renda. Países onde a maioria da população não vive

com extravagância, mas está tentando escapar da pobreza ou alcançar uma vida confortável.

A triste realidade é que, atualmente, sair da pobreza e se tornar classe média gera

emissões inevitáveis. Portanto, pedir aos países em desenvolvimento que reduzam as

emissões é como tentar evitar seu crescimento. É muito difícil pedir que um país proteja suas

florestas e invista em painéis solares, em vez de queimar madeira, quando não pode sequer atender às

necessidades básicas da maior parte da população. Mas diminuir o padrão de vida não é uma demanda

popular, especialmente se os países que exigem isso enriqueceram causando danos ambientais no

passado. Então, para bilhões de pessoas, mais emissões representam, na verdade, uma coisa boa.

Quando nos esquecemos disso, tendemos a propor soluções impraticáveis.

Vejamos o concreto. 8% das emissões de CO2 são liberadas pela indústria

de fabricação de concreto. Muito bem. Então, paramos de usar concreto, certo?

Só que o concreto é também a forma mais barata e fácil para as populações de países

em desenvolvimento construírem suas casas. E há muitos exemplos como esse.

Mesmo os países ricos discordam sobre soluções para as mudanças climáticas.

A proibição do carvão, gás e petróleo e substituição da matriz energética são

adiadas por gerarem discussões calorosas. Os mesmos cidadãos que são contra a energia

nuclear também se opõem a implantar sistema eólico ou solar em seus quintais.

A princípio essas questões podem ser superadas, mas ainda há outras que não sabemos como resolver.

A mais problemática delas é a comida. Emitir ou morrer:

Em breve teremos que alimentar 10 bilhões de pessoas, mas como

fazê-lo sem emitir gases de efeito estufa? Devido à forma moderna de produzir os alimentos,

usando fertilizantes ou esterco, é impossível atingir a emissão zero.

Só o cultivo de arroz emite anualmente metano quase equivalente às emissões de

todo o tráfego aéreo do mundo. E pior: nossos alimentos

preferidos são os mais poluentes. 57% das emissões dos alimentos vêm de alimentos

de origem animal, embora representem apenas 18% das calorias do mundo e 37% de sua proteína.

E à medida que as pessoas ficam mais ricas, elas querem mais carne.

Na maioria das culturas a dieta tradicional se baseia em vegetais e um pouco de carne.

Mas com o avanço da indústria frigorífica e da agricultura industrial,

a carne se tornou um alimento básico, uma indulgência regular nos países

desenvolvidos e um símbolo de status e riqueza nos países em desenvolvimento.

Hoje, cerca de 40% da terra habitável do mundo é usada para algum tipo de produção

de carne. Isso equivale ao tamanho da América do Norte e do Sul juntas.

São espaços onde os ecossistemas nativos poderiam regenerar, como as florestas da Amazônia,

e retirar carbono da atmosfera. Mas, em vez disso, sua maior parte serve para alimentar animais.

As soluções disponíveis são excepcionalmente capazes de

desagradar a todos, sejam ricos ou pobres. A carne é um tema muito emotivo e há muitos

boatos correndo por aí, como por exemplo, comparando-a com as piores fontes de emissões.

No final, é bem simples: só comer menos carne não

evita as mudanças climáticas, mas não há como evitá-las sem comer menos carne.

O mesmo vale para outras coisas menos cruciais para nossa sobrevivência,

mas que não é realista descartar. Como viagens aéreas, frete ultramarino,

mineração e produção de dispositivos que reproduzem vídeos do YouTube.

Então, o que isso significa? Vamos desistir de nosso modo de vida e os pobres sequer poderão

viver? Não há uma tecnologia que nos salve, para continuarmos dirigindo nossos carros e

comendo carne todos os dias? Soluções versus custos:

Em princípio, essa tecnologia já existe: A captura direta de CO2 do ar extrai

dióxido de carbono do ar para armazená-lo no subsolo ou transformá-lo em produtos.

Então, por que não implementar isso em todas as indústrias, em todo lugar? Porque com a tecnologia

atual isso custaria cerca de dez trilhões de dólares por ano, metade do PIB dos Estados Unidos.

O dinheiro não aparece do nada e ninguém quer pagar a conta.

Jogar esses custos no colo dos grandes poluidores, como siderúrgicas e usinas

de carvão, dobraria o custo desses produtos – e assim essas indústrias que operam com

margens de lucro já apertadas iriam falir. Repassar esses custos ao governo parece

lógico, mas muitos recursos estatais já estão comprometidos com o subsídio do petróleo e gás.

Pode parecer contraintuitivo, mas segue incentivos claros.

Ao manter o preço dos combustíveis baixo, o transporte e bens comuns se mantêm

artificialmente mais baratos, o que causa grande impacto

social em bilhões de pessoas no mundo. Isso cria lobbies políticos e incentivos

que perpetuam um ciclo que só torna mais difícil acabar com a produção de combustíveis fósseis.

Enquanto isso, soluções muito caras para um problema distante como a captura de carbono

ficam à espera, já que na prática o seu benefício não é imediato.

Alguns argumentam que acabar com o capitalismo é a única solução para essa bagunça, outros insistem

que os mercados devem ser ainda mais livres, sem quaisquer intervenções, como subsídios. Outros

sugerem que precisamos daquilo que chamam de "decrescer" e diminuir nossa espécie em geral.

Mas a verdade é que até agora nenhum sistema político fez ou está fazendo um trabalho notável

no que diz respeito à verdadeira sustentabilidade. Também não temos tempo para descobrir e fazer

muitas experiências. Precisamos de soluções agora. Não só para parar a liberação de todos os gases

de efeito estufa, mas também para reduzir a quantidade de CO2 no ar.

É muito tarde para apenas mudar de atitude, é preciso corrigir os erros do passado.

A cada ano que desperdiçamos, mais mudanças extremas serão inevitáveis.

Bem. Vamos respirar fundo. As mudanças climáticas e o mundo

em que vivemos são complicados. Então, é aqui onde você, caro espectador, entra novamente.

VOCÊ consegue consertar o clima? Uma narrativa atual é que somos todos

responsáveis pelas mudanças climáticas. Que todos precisam desempenhar seu papel.

Por que não comprar um carro elétrico? Por que não substituir o fogão a gás por elétrico?

Que tal colocar vidro duplo nas janelas, parar de comer carne e apagar as luzes?

Transferir a responsabilidade dos maiores emissores de carbono para a pessoa comum,

você, é mais fácil do que resolver a questão. E se vender um produto novo resolver

a mudança climática, melhor ainda. Se você não tem dinheiro ou tempo para essas

coisas, você deve se sentir mal. É uma mensagem eficaz porque é verdadeira.

A maneira mais rápida de reduzir as emissões de CO2 seria se todos os povos

ricos da Terra mudassem o estilo de vida e aqueles em ascensão parassem de ascender.

Favorecendo assim o clima, em vez de conforto e riqueza.

E se você pode assistir este vídeo, isso inclui você também.

Nós acabamos de viver um experimento global de ficar em casa, não usar transportes e consumir

menos durante a pandemia do coronavírus. E isso resultou em apenas 7% de redução

das emissões de CO2 em 2020. Exigir do cidadão comum a solução

da questão do clima não funciona se olharmos a escala do problema.

Contribuições pessoais para reduzir as emissões de gases são boas, mas são eclipsadas pela

realidade sistêmica das emissões globais. A ideia de pegada ecológica pessoal

popularizou em 2005 com a campanha publicitária da empresa de petróleo PB.

Sem dúvida uma das peças de propaganda mais eficazes e sinistras, que ainda hoje nos

distrai seriamente da realidade da situação. Se você eliminasse 100% de suas emissões para

o resto da vida, você economizaria um segundo de emissões do setor global de energia.

Mesmo a pessoa mais motivada nunca faria diferença de fato.

Se unirmos os perigos da rápida mudança climática, a escala das emissões e a falta de consenso sobre

uma solução, a missão parece impossível. Isso pode causar fadiga de decisão e

dar licença moral para você não se sentir mal se agir de forma errada.

Temos lutado contra isso por muito tempo, por isso que esse vídeo demorou tanto a ser feito.

Então, o que você pode realmente fazer? Há muitos cenários diferentes,

e eles são intensamente discutidos. Não sabemos quem está certo, então só podemos

oferecer a perspectiva e a opinião do Kurzgesagt. Nossa opinião: o que você REALMENTE pode fazer?

Precisamos pensar e falar sobre mudanças climáticas de maneira diferente. Uma

abordagem sistêmica abrangente, para mudar os fundamentos da nossa sociedade moderna industrial.

Conforme discutido anteriormente, o ângulo da responsabilidade pessoal é exagerado.

Para mudanças sistêmicas de tamanha magnitude na tecnologia, política e economia, precisamos

influenciar as pessoas que estão no controle. Os políticos precisam entender e sentir que as

pessoas se importam, que o sucesso depende de como combatem as mudanças climáticas.

Quando governos e políticos locais hesitam em mudar leis que afetam os grandes contribuintes

fiscais ou financiadores, precisamos tirá-los do poder e votar em pessoas que respeitam a ciência.

Temos de responsabilizá-los para implementar estratégias eficazes para as mudanças climáticas.

Não perder tempo banindo canudinhos, mas movimentando as grandes engrenagens:

Alimentos, transporte e energia, sem esquecer as indústrias menores, como cimento ou construção.

Se as indústrias resistirem às mudanças, seja por medo de perdas ou em uma tentativa

Você pode parar as mudanças climáticas? (1) tu|peux|arrêter|les|changements|climatiques you||stop||changes|climate du|kannst|aufhalten|die|Veränderungen|klimatischen tú|puedes|parar|las|cambios|climáticos Can you stop climate change? (1) 気候変動を止められるか (1) Czy można powstrzymać zmiany klimatu? (1) Можете ли вы остановить изменение климата? (1) Kan du stoppa klimatförändringarna? (1) Чи можете ви зупинити зміну клімату? (1) 你能阻止氣候變遷嗎？ (1) ¿Puedes detener el cambio climático? (1) Kannst du den Klimawandel stoppen? (1) Pouvez-vous arrêter le changement climatique ? (1)

Nunca na história da humanidade fomos tão ricos, evoluídos ou poderosos. jamais|dans|histoire|de l'|humanité|nous avons été|si|riches|évolués|ou|puissants nunca|en la|historia|de la|humanidad|hemos sido|tan|ricos|evolucionados|o|poderosos nie|in der|Geschichte|der|Menschheit|wir waren|so|reich|entwickelt|oder|mächtig |||||siamo stati||||| never||||humanity|we were|so|rich|evolved||powerful Never in the history of mankind have we been so rich, evolved or powerful. Nunca en la historia de la humanidad hemos sido tan ricos, evolucionados o poderosos. Nie zuvor in der Geschichte der Menschheit waren wir so reich, so entwickelt oder so mächtig. Jamais dans l'histoire de l'humanité, nous n'avons été aussi riches, évolués ou puissants.

E ainda assim, nos sentimos sobrecarregados diante da rápida mudança climática. |even|still|we|feel|overwhelmed|in the face of|||change|change et|encore|pourtant|nous|nous nous sommes sentis|surchargés|face à|du|rapide|changement|climatique und|immer|dennoch|uns|wir fühlten|überfordert|angesichts|der|schnellen|Veränderung|klimatischen y|aún|así|nos|sentimos|abrumados|frente|a la|rápida|cambio|climática And yet, we feel overwhelmed in the face of rapid climate change. Y aun así, nos sentimos abrumados ante el rápido cambio climático. Und doch fühlen wir uns angesichts des schnellen Klimawandels überfordert. Et pourtant, nous nous sentons accablés par le changement climatique rapide.

Parece simples. Os gases de efeito estufa retêm a energia il semble|simple|les|gaz|à effet|effet|de serre|retiennent|l'|énergie parece|simple|los|gases|de|efecto|invernadero|retienen|la|energía es scheint|einfach|die|Gase|von|Effekt|Treibhaus|sie halten zurück|die|Energie ||||||effetto serra||| seems|simple|the|gases||effect|greenhouse|"retain"|| It seems simple. Greenhouse gases trap energy Parece simple. Los gases de efecto invernadero retienen la energía. Es scheint einfach. Treibhausgase halten die Energie zurück. Cela semble simple. Les gaz à effet de serre retiennent l'énergie.

solar e a transferem para a nossa atmosfera. Resultado: invernos mais quentes e verões severos. solaire|et|elle|ils transfèrent|vers|l'|notre|atmosphère|résultat|hivers|plus|chauds|et|étés|sévères solar|y|la|transfieren|a|la|nuestra|atmósfera|resultado|inviernos|más|cálidos|y|veranos|severos |||||||||zimy||||| Sonnen-|und|sie|sie übertragen|in|die|unsere|Atmosphäre|Ergebnis|Winter|wärmer|heißer|und|Sommer|heftig solar||the|they transfer||||atmosphere|Result|winters||warm||summers|harsh solar radiation and transfer it into our atmosphere. The result: warmer winters and harsh summers. solar y la transfieren a nuestra atmósfera. Resultado: inviernos más cálidos y veranos severos. Sonnenstrahlen und übertragen sie in unsere Atmosphäre. Ergebnis: wärmere Winter und strenge Sommer. le soleil et les transfère dans notre atmosphère. Résultat : des hivers plus chauds et des étés sévères.

As secas se intensificam e as chuvas são intensas. Inúmeros ecossistemas morrerão enquanto os oceanos les|sécheresses|se|elles s'intensifient|et|les|pluies|elles sont|intenses|d'innombrables|écosystèmes|ils mourront|alors que|les|océans the|droughts||intensify|||rains||intense|numerous|ecosystems|will die|||oceans Die|Dürren|sich|sie intensivieren|und|die|Regen|sie sind|heftig|Unzählige|Ökosysteme|sie werden sterben|während|die|Ozeane las|sequías|se|intensifican|y|las|lluvias|son|intensas|innumerables|ecosistemas|morirán|mientras|los|océanos Droughts are intensifying and rains are intense. Countless ecosystems will die while the oceans Las sequías se intensifican y las lluvias son intensas. Innumerables ecosistemas morirán mientras los océanos Die Dürreperioden verstärken sich und die Regenfälle sind intensiv. Unzählige Ökosysteme werden sterben, während die Ozeane Les sécheresses s'intensifient et les pluies sont intenses. D'innombrables écosystèmes mourront tandis que les océans

avançam sobre as costas e as cidades litorâneas. Então, por que é que simplesmente não... ils avancent|sur|les|côtes|et|les|villes|côtières|alors|pour|que|il est|que|simplement|ne avanzan|sobre|las|costas|y|las|ciudades|costeras|entonces|por|qué|es|que|simplemente|no |||||||nadmorskie||||||| sie drängen vor|an|die|Küsten|und|die|Städte|Küstenstädte|Also|warum|dass|es ist|dass|einfach|nicht advance on|over||coast||||coastal cities||for|||that|| are advancing on the coasts and coastal cities. So why don't you just... avanzan sobre las costas y las ciudades costeras. Entonces, ¿por qué simplemente no... an die Küsten und die Küstenstädte vorrücken. Also, warum vermeiden wir das einfach nicht... avancent sur les côtes et les villes côtières. Alors, pourquoi ne pas simplement...

evitamos tudo isso? Bem, é complicado. O debate público sobre como parar a mudança |||eh bien|il est|compliqué|le|débat|public|sur|comment|arrêter|le|changement "we avoid"|all|this|well||complicated||debate|public|||stop||change wir vermeiden|alles|das|nun|es ist|kompliziert|Die|Debatte|öffentliche|über|wie|stoppen|die|Veränderung evitamos|todo|eso|bien|es|complicado|el|debate|público|sobre|cómo|detener|el|cambio do we avoid all this? Well, it's complicated. The public debate about how to stop the change evitamos todo esto? Bueno, es complicado. El debate público sobre cómo detener el cambio ? Nun, es ist kompliziert. Die öffentliche Debatte darüber, wie man den Klimawandel stoppen kann, éviter tout cela ? Eh bien, c'est compliqué. Le débat public sur la façon d'arrêter le changement

climática está geralmente focado em pontos como usinas de carvão, carros ou criação de gado. E as climatique|est|généralement|axé|sur|points|comme|centrales|à|charbon|voitures|ou|élevage|de|bétail|Et|les climática|está|generalmente|enfocado|en|puntos|como|plantas|de|carbón|coches|o|cría|de|ganado|Y|las klimatische|ist|allgemein|fokussiert|auf|Punkte|wie|Kraftwerke|aus|Kohle|Autos|oder|Zucht|von|Vieh|und|die ||||||||||||||bestiame|| ||usually|focused on||points||power plants||coal power plants|cars||raising||livestock|| Climate change is usually focused on things like coal plants, cars or livestock farming. And the el clima generalmente se centra en puntos como plantas de carbón, coches o cría de ganado. Y las Klimawandel konzentriert sich im Allgemeinen auf Punkte wie Kohlekraftwerke, Autos oder Viehzucht. Und die le changement climatique est généralement axé sur des points tels que les centrales à charbon, les voitures ou l'élevage. Et les

soluções são muitas vezes simplistas – instalar painéis solares, ir trabalhar de bicicleta, solutions|sont|nombreuses|fois|simplistes|installer|panneaux|solaires|aller|travailler|à|vélo solutions||||simplistic|install|solar panels|||||bicycle Lösungen|sind|viele|oft|simplistisch|installieren|Paneele|Solar|fahren|zur Arbeit|mit|Fahrrad soluciones|son|muchas|veces|simplistas|instalar|paneles|solares|ir|trabajar|en|bicicleta Solutions are often simplistic - install solar panels, go to work by bike, soluciones a menudo son simplistas: instalar paneles solares, ir a trabajar en bicicleta, Lösungen sind oft vereinfacht – Solarpanels installieren, mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren, solutions sont souvent simplistes – installer des panneaux solaires, aller au travail à vélo,

blá blá blá sustentabilidade. E um grande ponto de discussão blabla|blabla|blabla|durabilité|Et|un|grand|point|de|discussion blah||blah|sustainability||||||discussion blä|blä|blä|Nachhaltigkeit|und|ein|großes|Thema|der|Diskussion bla|bla|bla|sostenibilidad|Y|un|gran|punto|de|discusión blah blah blah sustainability. And a big talking point bla bla bla sostenibilidad. Y un gran punto de discusión blablabla Nachhaltigkeit. Und ein großer Diskussionspunkt blabla durabilité. Et un grand point de discussion

é a responsabilidade pessoal. Como VOCÊ deveria mudar seu estilo ||responsibility|personal|how||should|change|your|style est|la|responsabilité|personnelle|comment|vous|devriez|changer|votre|style ist|die|Verantwortung|persönlich|wie|du|solltest|ändern|deinen|Lebensstil es|la|responsabilidad|personal|cómo|tú|deberías|cambiar|tu|estilo is personal responsibility. How YOU should change your style es la responsabilidad personal. ¿Cómo DEBERÍAS cambiar tu estilo ist die persönliche Verantwortung. Wie sollten SIE Ihren Lebensstil ändern? est la responsabilité personnelle. Comment VOUS devriez changer votre style

de vida para prevenir as mudanças climáticas? Isso é o que descobriremos juntos a seguir. de|vie|pour|prévenir|les|changements|climatiques|cela|est|ce|que|nous découvrirons|ensemble|à|suivre de|vida|para|prevenir|las|cambios|climáticos|Eso|es|lo|que|descubriremos|juntos|a|seguir |||||||||||odkryjemy||| von|Leben|um|verhindern|die|Veränderungen|klimatischen|das|ist|was|dass|wir entdecken|gemeinsam|die|folgen |||prevent||changes||||||we will discover|||next of life to prevent climate change? That is what we will find out together below. ¿de vida para prevenir los cambios climáticos? Eso es lo que descubriremos juntos a continuación. Wie können wir leben, um den Klimawandel zu verhindern? Das werden wir gemeinsam im Folgenden herausfinden. de vie pour prévenir les changements climatiques ? C'est ce que nous découvrirons ensemble par la suite.

Este é um daqueles vídeos em que queremos que você assista até o fim, c'est|est|une|de ces|vidéos|dans|que|nous voulons|que|tu|tu regardes|jusqu'à|la|fin this|||of those|||||||watches|until|| dieses|ist|eines|jener|Videos|in|dem|wir wollen|dass|du|du ansiehst|bis|das|Ende Este|es|uno|de esos|videos|en|que|queremos|que|tú|veas|hasta|el|final This is one of those videos where we want you to watch it all the way through, Este es uno de esos videos en los que queremos que mires hasta el final, Dies ist eines dieser Videos, in dem wir möchten, dass Sie bis zum Ende zuschauen, C'est l'une de ces vidéos où nous voulons que vous regardiez jusqu'à la fin,

porque para discutir soluções reais e viáveis, antes, precisamos entender melhor o problema. parce que|pour|discuter|solutions|réelles|et|viables|avant|nous devons|comprendre|mieux|le|problème because||discuss||real||feasible|first|we need|understand|||problem weil|um|diskutieren|Lösungen|echte|und|tragfähige|vorher|wir müssen|verstehen|besser|das|Problem porque|para|discutir|soluciones|reales|y|viables|antes|necesitamos|entender|mejor|el|problema because in order to discuss real and viable solutions, we first need to better understand the problem. porque para discutir soluciones reales y viables, primero necesitamos entender mejor el problema. denn um über echte und praktikable Lösungen zu diskutieren, müssen wir zuvor das Problem besser verstehen. car pour discuter de solutions réelles et viables, nous devons d'abord mieux comprendre le problème.

Um panorama geral: A sociedade industrial moderna, que viemos un|panorama|général|la|société|industrielle|moderne|que|nous sommes venus Un|panorama|general|La|sociedad|industrial|moderna|que|hemos venido ein|Überblick|allgemein|die|Gesellschaft|industriell|moderne|die|wir sind gekommen ||||||||siamo venuti |overview|||society|industrial|modern|that|we came An overview: Modern industrial society, which we have come to Un panorama general: La sociedad industrial moderna, de la que venimos Ein Überblick: Die moderne industrielle Gesellschaft, die wir erlebt haben, Un aperçu général : La société industrielle moderne, que nous avons

construindo nos últimos 150 anos, é inerentemente destrutiva para o planeta. Basicamente, tudo o construisant|nos|derniers|ans|est|intrinsèquement|destructrice|pour|la|planète||| building||last|||inherently|destructive|||||| bauen|in den|letzten|Jahren|es ist|von Natur aus|zerstörerisch|für|den|Planeten||| construyendo|en|últimos|años|es|inherentemente|destructiva|para|el|planeta||| building in the last 150 years, is inherently destructive to the planet. Basically, everything construyendo en los últimos 150 años, es inherentemente destructiva para el planeta. Básicamente, todo lo In den letzten 150 Jahren gebaut, ist es von Natur aus destruktiv für den Planeten. Grundsätzlich hat alles, was construisant depuis les 150 dernières années, est intrinsèquement destructeur pour la planète. Fondamentalement, tout ce

que fazemos para tornar nossas vidas mais fáceis, seguras e confortáveis tem prejudicado a biosfera. |nous faisons|pour|rendre|nos|vies|plus|faciles|sûres|et|confortables|a|nui|la|biosphère |we do||make||lives||easy|safe||||harmed||biosphere que|hacemos|para|hacer|nuestras|vidas|más|fáciles|seguras|y|cómodas|ha|perjudicado|la|biosfera was|wir tun|um|machen|unser|Leben|einfacher|leicht|sicher|und|bequem|es hat|geschädigt|die|Biosphäre What we do to make our lives easier, safer, and more comfortable has harmed the biosphere. que hacemos para hacer nuestras vidas más fáciles, seguras y cómodas ha perjudicado la biosfera. wir tun, um unser Leben einfacher, sicherer und komfortabler zu machen, der Biosphäre geschadet. que nous faisons pour rendre nos vies plus faciles, sûres et confortables a nui à la biosphère.

A nossa comida, as ruas por onde andamos, as roupas que vestimos, aparelhos que usamos, ||||streets|||we walk||||we wear|devices|| notre||nourriture|les|rues|par|où|nous marchons|les|vêtements|que|nous portons|appareils|que|nous utilisons unser||Essen|die|Straßen|auf|wo|wir gehen|die|Kleidung|die|wir tragen|Geräte|die|wir benutzen nuestra||comida|las|calles|por|donde|caminamos|las|ropas|que|vestimos|aparatos|que|usamos Our food, the streets we walk on, the clothes we wear, appliances we use, Nuestra comida, las calles por donde caminamos, la ropa que usamos, los aparatos que utilizamos, Unser Essen, die Straßen, auf denen wir gehen, die Kleidung, die wir tragen, die Geräte, die wir benutzen, Notre nourriture, les rues sur lesquelles nous marchons, les vêtements que nous portons, les appareils que nous utilisons,

os meios de transporte e as temperaturas artificiais amenas que criamos ao nosso redor. |means||transport|||temperatures|artificial|mild||create||our|around les|moyens|de|transport|et|les|températures|artificielles|douces|que|nous créons|autour|de notre|environnement die|Verkehrsmittel|der|Transport|und|die|Temperaturen|künstlich|mild|die|wir schaffen|um|unsere|Umgebung los|medios|de|transporte|y|las|temperaturas|artificiales|templadas|que|creamos|a|nuestro|alrededor the means of transportation and the artificially mild temperatures that we create around us. los medios de transporte y las temperaturas artificiales suaves que creamos a nuestro alrededor. die Verkehrsmittel und die künstlich milden Temperaturen, die wir um uns herum schaffen. les moyens de transport et les températures artificielles douces que nous créons autour de nous.

A maioria das pessoas conhece o sério impacto da energia, da carne, dos carros e aviões, mas |majority|||knows|||||energy||meat||||airplanes| la|majorité|des|personnes|connaît|l'|sérieux|impact|de|l'énergie|de|la viande|des|voitures|et|avions|mais die|Mehrheit|der|Menschen|kennt|den|ernst|Einfluss|der|Energie|das|Fleisch|der|Autos|und|Flugzeuge|aber la|mayoría|de las|personas|conoce|el|serio|impacto|de la|energía|de la|carne|de los|coches|y|aviones|pero Most people know the serious impact of energy, meat, cars and airplanes, but La mayoría de las personas conoce el serio impacto de la energía, de la carne, de los coches y aviones, pero Die meisten Menschen kennen die ernsthaften Auswirkungen von Energie, Fleisch, Autos und Flugzeugen, aber La plupart des gens connaissent l'impact sérieux de l'énergie, de la viande, des voitures et des avions, mais

outros grandes poluidores quase não são citados. As emissões que vazam dos aterros sanitários d'autres|grands|pollueurs|presque|ne|sont|cités|les|émissions|qui|fuient|des|décharges|sanitaires otros|grandes|contaminantes|casi|no|son|citados|las|emisiones|que|filtran|de|vertederos|sanitarios andere|große|Verursacher|fast||sind|zitiert||Emissionen|die|entweichen|der|Deponien|Müllhalden ||||||||||fuoriescono da discariche||discariche sanitarie| ||polluters||not||mentioned||emissions||leak||landfills|landfills other major polluters are barely mentioned. Emissions leaking from landfills otros grandes contaminantes casi no se mencionan. Las emisiones que se filtran de los vertederos andere große Verschmutzer werden kaum erwähnt. Die Emissionen, die aus Deponien entweichen, d'autres grands pollueurs sont presque jamais mentionnés. Les émissions qui s'échappent des décharges

são equivalentes às emissões dos aviões no ar. Mais CO2 é liberado no funcionamento das nossas |equivalent||||||air||CO||released||operation|| sont|équivalentes|aux|émissions|des|avions|dans|air|plus|CO2|est|libéré|dans|fonctionnement|de nos| sind|gleichwertig|den|Emissionen|der|Flugzeuge|in der|||CO2|wird|freigesetzt|beim|Betrieb|der|unseren son|equivalentes|a las|emisiones|de los|aviones|en|aire|más|CO2|es|liberado|en|funcionamiento|de las|nuestras emissions are equivalent to airplane emissions in the air. More CO2 is released in the operation of our son equivalentes a las emisiones de los aviones en el aire. Más CO2 se libera en el funcionamiento de nuestras sind gleichwertig mit den Emissionen von Flugzeugen in der Luft. Mehr CO2 wird bei der Nutzung unserer sont équivalentes aux émissions des avions dans les airs. Plus de CO2 est libéré dans le fonctionnement de nos

casas do que de todos os carros juntos. E as emissões produzidas ao fazer um ||||||||et|les|émissions|produites|en|faisant|une houses||||all|||together||||produced||| ||||||||und|die|Emissionen|erzeugt|beim|Herstellen|eines ||||||||y|las|emisiones|producidas|al|hacer|un homes than of all cars combined. And the emissions produced by making a casas que de todos los coches juntos. Y las emisiones producidas al hacer un Häuser freigesetzt als von allen Autos zusammen. Und die Emissionen, die bei der Herstellung eines maisons que de toutes les voitures réunies. Et les émissions produites lors de la fabrication d'un

carro novo equivalem a construir apenas dois metros de estrada. voiture|neuve|ils équivalent|à|construire|seulement|deux|mètres|de|route coche|nuevo|equivalen|a|construir|solo|dos|metros|de|carretera Auto|neu|sie entsprechen|zu|bauen|nur|zwei|Meter|an|Straße |||||||||strada ||is equivalent|||||meters||road new car are equivalent to building just two meters of road. un coche nuevo equivale a construir solo dos metros de carretera. Neue Autos entsprechen dem Bau von nur zwei Metern Straße. une nouvelle voiture équivaut à construire seulement deux mètres de route.

Portanto, carros elétricos são ótimos, mas não resolvem nada donc|voitures|électriques|ils sont|excellentes|mais|nepas|ils résolvent|rien therefore||electric||great|||solve|nothing also|Autos|elektrisch|sie sind|großartig|aber|nicht|sie lösen|nichts por lo tanto|coches|eléctricos|son|geniales|pero|no|resuelven|nada So, electric cars are great, but they don't solve anything Por lo tanto, los coches eléctricos son geniales, pero no resuelven nada Deshalb sind Elektroautos großartig, lösen aber nichts. Donc, les voitures électriques sont excellentes, mais elles ne résolvent rien

se as estradas continuarem sendo feitas como são. ||roads|continue|being made|being built||are si|les|routes|elles continuent|étant|faites|comme|elles sont wenn|die|Straßen|sie weiterhin|sie sind|gebaut|wie|sie sind si|las|carreteras|continúan|siendo|hechas|como|son if the roads continue to be built as they are. si las carreteras siguen construyéndose como hasta ahora. wenn die Straßen weiterhin so gebaut werden, wie sie es sind. si les routes continuent d'être construites comme elles le sont.

Consertar uma pequena parte do sistema industrial não é suficiente. réparer|une|petite|partie|du|système|industriel|nepas|c'est|suffisant reparar|una|pequeña|parte|del|sistema|industrial|no|es|suficiente Reparieren|ein|kleines|Teil|des|Systems|industriell|nicht|es ist|ausreichend Riparare||||||||| Fix|||||||||sufficient Fixing a small part of the industrial system is not enough. Reparar una pequeña parte del sistema industrial no es suficiente. Eine kleine Reparatur des industriellen Systems reicht nicht aus. Réparer une petite partie du système industriel n'est pas suffisant.

Cada parte diferente precisa de uma solução própria, que muitas vezes não é simples. chaque|partie|différente|a besoin|d'|une|solution|propre|que|beaucoup|de fois|ne|est|simple Each||different||||solution|own|||||| jede|Teil|unterschiedliche|braucht|eine||Lösung|eigene|die|viele|oft|nicht|ist|einfach cada|parte|diferente|necesita|de|una|solución|propia|que|muchas|veces|no|es|simple Each different part needs its own solution, which is often not simple. Cada parte diferente necesita una solución propia, que muchas veces no es simple. Jeder unterschiedliche Teil benötigt eine eigene Lösung, die oft nicht einfach ist. Chaque partie différente nécessite une solution propre, qui n'est souvent pas simple.

Mas mesmo quando sabemos o que fazer, ter uma solução não significa que somos mais|même|quand|nous savons|ce|que|faire|avoir|une|solution|ne|signifie|que|nous sommes "But"|even|when|we know||||||||||we are aber|selbst|wenn|wir wissen|was|dass|tun|haben|eine|Lösung|nicht|bedeutet|dass|wir sind pero|incluso|cuando|sabemos|lo|que|hacer|tener|una|solución|no|significa|que|somos But even when we know what to do, having a solution does not mean that we are Pero incluso cuando sabemos qué hacer, tener una solución no significa que seamos Aber selbst wenn wir wissen, was zu tun ist, bedeutet eine Lösung nicht, dass wir Mais même lorsque nous savons quoi faire, avoir une solution ne signifie pas que nous sommes

capazes ou estamos dispostos a implementá-la. Há muitas áreas cinzentas na luta contra a rápida capables|ou|nous sommes|disposés|à||||||||||| capable||we are|willing||implement it||there are||areas|gray areas||fight|against|| fähig|oder|wir sind|bereit|zu|||es gibt|viele|Bereiche|graue|im|Kampf|gegen|die|schnelle capaces|o|estamos|dispuestos|a|implementarla|||||grises||||| able or willing to implement it. There are many gray areas in the fight against rapid capaces o estamos dispuestos a implementarla. Hay muchas áreas grises en la lucha contra el rápido in der Lage sind oder bereit sind, sie umzusetzen. Es gibt viele Grauzonen im Kampf gegen den schnellen capables ou disposés à l'implémenter. Il y a de nombreuses zones grises dans la lutte contre le rapide

mudança climática, a mais proeminente delas é a divisão entre ricos e pobres. changement|climatique|la|plus|proéminente|d'entre elles|est|la|division|entre|riches|et|pauvres change|climatic||most|most prominent|of them|||division||the rich||poor ||die|bedeutendste|herausragende|davon|ist|die|Kluft|zwischen|Reichen|und|Armen cambio|climático|la|más|prominente|de ellas|es|la|división|entre|ricos|y|pobres climate change, the most prominent of which is the divide between rich and poor. cambio climático, la más prominente de ellas es la división entre ricos y pobres. Klimawandel, die prominenteste davon ist die Kluft zwischen Arm und Reich. changement climatique, la plus proéminente d'entre elles étant la division entre riches et pauvres.

Emissões versus pobreza: Há uma conexão clara entre a prosperidade |versus|poverty|||connection||||prosperity émissions|contre|pauvreté|il y a|une|connexion|claire|entre|la|prospérité Emissionen|versus|Armut|Es gibt|eine|Verbindung|klare|zwischen|der|Wohlstand emisiones|versus|pobreza|hay|una|conexión|clara|entre|la|prosperidad Emissions versus poverty: There is a clear connection between prosperity Emisiones versus pobreza: Hay una conexión clara entre la prosperidad Emissionen versus Armut: Es gibt eine klare Verbindung zwischen dem Wohlstand Émissions versus pauvreté : Il existe un lien clair entre la prospérité

de uma nação e suas emissões de carbono. Ou seja, pessoas mais ricas causam mais emissões. de||||||||||||||| |||||emisiones||||||||causan|| |||||Emissionen|||||||||| |||||||carbonio|||||||| ||nation|||||carbon|that is||||rich|cause|more|emissions of a nation and its carbon emissions. That is, richer people cause more emissions. de una nación y sus emisiones de carbono. Es decir, las personas más ricas causan más emisiones. einer Nation und ihren Kohlenstoffemissionen. Das heißt, wohlhabendere Menschen verursachen mehr Emissionen. d'une nation et ses émissions de carbone. Autrement dit, les personnes plus riches causent plus d'émissions.

Então, para parar as mudanças climáticas basta que os mais ricos do mundo acabem com os exageros em |to|stop||||just||||rich|||stop with|||excesses| entonces|para|detener|los|cambios|climáticos|basta|que|los|más|ricos|del|mundo|acaben|con|los|excesos|en also|um|stoppen|die|Veränderungen|klimatischen|es reicht|dass|die|reichsten|Reichen|der|Welt|sie aufhören|mit|den|Übertreibungen|in ||||||||||||||||esagerazioni negli sprechi| So, to stop climate change all that is needed is for the world's richest people to stop exaggerating Entonces, para detener el cambio climático, basta con que los más ricos del mundo acaben con los excesos en Um den Klimawandel zu stoppen, müssen also die Reichsten der Welt ihre Exzesse in Alors, pour arrêter le changement climatique, il suffit que les plus riches du monde mettent fin aux excès de

seus estilos de vida, certo? Bem, embora isso ajudasse, |estilos|||||||ayudara deine|||||||das|hilft their lifestyles, right? Well, although that would help, sus estilos de vida, ¿verdad? Bueno, aunque eso ayudaría, ihren Lebensstilen beenden, oder? Nun, obwohl das helfen würde, leur mode de vie, n'est-ce pas ? Eh bien, bien que cela aiderait,

não faria o problema desaparecer. Isso porque 63% das emissões |would|||disappear|that|because||emissions ne pas|je ferais|le|problème|disparaître|cela|parce que|des|émissions nicht|ich würde machen|das|Problem|verschwinden|das|weil|die|Emissionen no|haría|el|problema|desaparecer|eso|porque|de las|emisiones would not make the problem go away. This is because 63% of the emissions no haría desaparecer el problema. Esto se debe a que el 63% de las emisiones würde das Problem nicht verschwinden lassen. Das liegt daran, dass 63% der Emissionen ne ferait pas disparaître le problème. Cela parce que 63% des émissions

globais vêm de países de baixa a média renda. Países onde a maioria da população não vive mondiales|viennent|de|pays|de|faible|à|moyenne|revenu|pays|où|la|majorité|de la|population|ne pas|vit |||países||baja|la||||||mayoría|de la|población|no|vive global|sie kommen|aus|Ländern|mit|niedriger|bis|mittlerer|Einkommen|Länder|wo|die|Mehrheit|der|Bevölkerung|nicht|sie lebt ||||||||reddito medio-basso|||||||| global|come||countries||low||medium|income|countries|where||||||lives Globally, they come from low- to middle-income countries. Countries where the majority of the population does not live globales provienen de países de ingresos bajos a medianos. Países donde la mayoría de la población no vive global aus Ländern mit niedrigem bis mittlerem Einkommen stammen. Länder, in denen die Mehrheit der Bevölkerung nicht lebt mondiales proviennent de pays à revenu faible ou intermédiaire. Des pays où la majorité de la population ne vit

com extravagância, mas está tentando escapar da pobreza ou alcançar uma vida confortável. |extravagance||||escape||poverty||achieve||| avec|extravagance|mais|elle essaie|d'échapper|échapper|de la|pauvreté|ou|d'atteindre|une|vie|confortable in|Extravaganz|sondern|sie ist|sie versucht|entkommen|der|Armut|oder|erreichen|ein|Leben|komfortabel con|extravagancia|pero|está|intentando|escapar|de la|pobreza|o|alcanzar|una|vida|cómoda with extravagance, but is trying to escape poverty or achieve a comfortable life. con extravagancia, sino que está tratando de escapar de la pobreza o alcanzar una vida cómoda. im Überfluss, sondern versucht, der Armut zu entkommen oder ein komfortables Leben zu erreichen. pas dans l'extravagance, mais essaie d'échapper à la pauvreté ou d'atteindre une vie confortable.

A triste realidade é que, atualmente, sair da pobreza e se tornar classe média gera ||reality||||to get out||poverty||||middle|middle class|generates la|triste|réalité|c'est|que|actuellement|sortir|de la|pauvreté|et|devenir|devenir|classe|moyenne|cela génère die|traurige|Realität|sie ist|dass|derzeit|hinauskommen|der|Armut|und|sich|werden|Klasse|Mittelklasse|es erzeugt la|triste|realidad|es|que|actualmente|salir|de la|pobreza|y|se|convertir|clase|media|genera The sad reality is that today, getting out of poverty and into the middle class generates La triste realidad es que, actualmente, salir de la pobreza y convertirse en clase media genera Die traurige Realität ist, dass es derzeit, um aus der Armut herauszukommen und zur Mittelschicht zu gehören, notwendig ist La triste réalité est qu'actuellement, sortir de la pauvreté et devenir de classe moyenne génère

emissões inevitáveis. Portanto, pedir aos países em desenvolvimento que reduzam as |inevitable|therefore|ask||||||reduce their| émissions|inévitables|donc|demander|aux|pays|en|développement|que|ils réduisent|les Emissionen|unvermeidlich|daher|bitten|an die|Länder|in|Entwicklung|dass|sie reduzieren|die emisiones|inevitables|por lo tanto|pedir|a los|países|en|desarrollo|que|reduzcan|las unavoidable emissions. Therefore, asking developing countries to reduce their emisiones inevitables. Por lo tanto, pedir a los países en desarrollo que reduzcan las unvermeidbare Emissionen. Daher ist es, den Entwicklungsländern zu bitten, die Emissionen zu reduzieren, émissions inévitables. Par conséquent, demander aux pays en développement de réduire les

emissões é como tentar evitar seu crescimento. É muito difícil pedir que um país proteja suas ||like|try|avoid||growth||very||ask|||country|protect| émissions|c'est|comme|essayer|éviter|leur|croissance||||||||| Emissionen|es ist|wie|versuchen|vermeiden|ihr|Wachstum|es ist|sehr|schwierig|bitten|dass|ein|Land|es schützt|seine emisiones|es|como|intentar|evitar|su|crecimiento|es|muy|difícil|pedir|que|un|país|proteja|sus emissions is like trying to prevent its growth. It is very difficult to ask a country to protect its emisiones es como intentar evitar su crecimiento. Es muy difícil pedir que un país proteja sus wie zu versuchen, ihr Wachstum zu verhindern. Es ist sehr schwierig, von einem Land zu verlangen, dass es seine émissions, c'est comme essayer d'éviter leur croissance. Il est très difficile de demander à un pays de protéger ses

florestas e invista em painéis solares, em vez de queimar madeira, quando não pode sequer atender às forêts|et|il investisse|dans|panneaux|solaires|au lieu de|fois|de|brûler|bois|quand|ne|il peut|même pas|répondre|aux bosques|y|invierta|en|paneles|solares|en|vez|de|quemar|madera|cuando|no|puede|siquiera|atender|a las Wälder|und|es investiert|in|Solarpanels|solar|in|statt|zu|verbrennen|Holz|wenn|nicht|es kann|nicht einmal|erfüllen|die ||investa|||||||||||||| forests||invest||panels||in|||burning wood|wood|||can|even|attend|to them forests and invest in solar panels, instead of burning wood, when it cannot even meet the bosques e invierta en paneles solares, en lugar de quemar madera, cuando ni siquiera puede atender a las Wälder schützt und in Solarpanels investiert, anstatt Holz zu verbrennen, wenn es nicht einmal die forêts et d'investir dans des panneaux solaires, au lieu de brûler du bois, lorsqu'il ne peut même pas répondre aux

necessidades básicas da maior parte da população. Mas diminuir o padrão de vida não é uma demanda |||||||mais|diminuer|le|niveau|de|vie|ne|c'est|une|exigence needs||||||||lowering||standard||||||requirement Bedürfnisse|grundlegenden|von|größter|Teil|der|Bevölkerung|aber|verringern|den|Lebensstandard|von|Leben|nicht|es ist|eine|Forderung necesidades|básicas|de la|mayor|parte|de la|población|pero|disminuir|el|estándar|de|vida|no|es|una|demanda basic needs of the majority of the population. But lowering the standard of living is not a demand necesidades básicas de la mayor parte de la población. Pero disminuir el nivel de vida no es una demanda Grundbedürfnisse der meisten Bevölkerung decken kann. Aber den Lebensstandard zu senken, ist keine Forderung. besoins fondamentaux de la plus grande partie de la population. Mais diminuer le niveau de vie n'est pas une demande

popular, especialmente se os países que exigem isso enriqueceram causando danos ambientais no |especially|||||demand||enriched|causing|damages|environmental| populaire|surtout|si|les|pays|qui|exigent|cela|ils ont enrichi|causant|dommages|environnementaux|dans le beliebt|besonders|wenn|die|Länder|die|verlangen|das|sie sind reich geworden|verursachend|Schäden|umweltlich|in popular|especialmente|si|los|países|que|exigen|eso|enriquecieron|causando|daños|ambientales|en el popular, especially if the countries demanding it have become rich by causing environmental damage in the popular, especialmente si los países que exigen esto se han enriquecido causando daños ambientales en beliebt, insbesondere wenn die Länder, die dies verlangen, durch Umweltschäden im populaire, surtout si les pays qui exigent cela se sont enrichis en causant des dommages environnementaux dans

passado. Então, para bilhões de pessoas, mais emissões representam, na verdade, uma coisa boa. |donc|pour|milliards|de|personnes|plus|émissions|elles représentent|en|réalité|une|chose|bonne ||||||more|emissions|represent||actually||something|good pasado|entonces|para|miles de millones|de|personas|más|emisiones|representan|en|verdad|una|cosa|buena |also|für|Milliarden|von|Menschen|mehr|Emissionen|sie stellen dar|in|Wahrheit|eine|Sache|gut past. So for billions of people, more emissions are actually a good thing. el pasado. Entonces, para miles de millones de personas, más emisiones representan, de hecho, algo bueno. Vergangenheit reich geworden sind. Für Milliarden von Menschen bedeuten mehr Emissionen tatsächlich etwas Gutes. le passé. Donc, pour des milliards de personnes, plus d'émissions représentent en fait une bonne chose.

Quando nos esquecemos disso, tendemos a propor soluções impraticáveis. ||forget||we tend||propose||impractical quand|nous|nous oublions|de cela|nous avons tendance|à|proposer|solutions|impraticables wenn|uns|wir vergessen|daran|wir neigen|dazu|vorzuschlagen|Lösungen|unpraktisch cuando|nos|olvidamos|de eso|tendemos|a|proponer|soluciones|impracticables When we forget this, we tend to propose impractical solutions. Cuando nos olvidamos de esto, tendemos a proponer soluciones impracticables. Wenn wir das vergessen, neigen wir dazu, unpraktikable Lösungen vorzuschlagen. Quand nous oublions cela, nous avons tendance à proposer des solutions impraticables.

Vejamos o concreto. 8% das emissões de CO2 são liberadas pela indústria regardons|le|concret|des|émissions|de|CO2|elles sont|libérées|par l'|industrie veamos|el|concreto|de las|emisiones|de|CO2|son|liberadas|por la|industria lasst uns sehen|die|Konkretes|die|Emissionen|von|CO2|sie sind|freigesetzt|von der|Industrie ||cemento|||||||| let's see||concrete example||||||released||industry Let's look at the concrete. 8% of CO2 emissions are released by industry Veamos lo concreto. El 8% de las emisiones de CO2 son liberadas por la industria Schauen wir uns das Konkrete an. 8% der CO2-Emissionen werden von der Industrie freigesetzt. Voyons le concret. 8% des émissions de CO2 sont libérées par l'industrie.

de fabricação de concreto. Muito bem. Então, paramos de usar concreto, certo? |manufacture||concrete||||we stop|||| de|fabrication|de|béton|très|bien|alors|nous avons cessé|de|utiliser|béton|vrai von|Herstellung|von|Beton|sehr|gut|also|wir haben aufgehört|zu|benutzen|Beton|richtig de|fabricación|de|concreto|Muy|bien|Entonces|paramos|de|usar|concreto|cierto of concrete manufacturing. Very good. So we stop using concrete, right? de fabricación de concreto. Muy bien. Entonces, dejamos de usar concreto, ¿verdad? von Betonherstellung. Sehr gut. Also, hören wir auf, Beton zu verwenden, richtig? de fabrication de béton. Très bien. Donc, nous avons cessé d'utiliser du béton, n'est-ce pas ?

Só que o concreto é também a forma mais barata e fácil para as populações de países seulement|que|le|béton|est|aussi|la|manière|plus|bon marché|et|facile|pour|les|populations|de|pays only|that||concrete||||||cheap|||||populations|| nur|dass|der|Beton|ist|auch|die|Art|billigste|günstigste|und|einfachste|für|die|Bevölkerung|aus|Ländern Solo|que|el|concreto|es|también|la|forma|más|barata|y|fácil|para|las|poblaciones|de|países But concrete is also the cheapest and easiest way for the populations of countries Solo que el concreto es también la forma más barata y fácil para las poblaciones de países Nur ist Beton auch die billigste und einfachste Möglichkeit für die Bevölkerung von Ländern Sauf que le béton est aussi la manière la moins chère et la plus facile pour les populations des pays

em desenvolvimento construírem suas casas. E há muitos exemplos como esse. |||||et|il y a|beaucoup d'|exemples|comme|celui-ci |development|to build|||||||| |||||und|es gibt|viele|Beispiele|wie|dieses ||construir|||Y|hay|muchos|ejemplos|como|ese developing countries to build their houses. And there are many examples like that. en desarrollo construir sus casas. Y hay muchos ejemplos como este. in Entwicklung, ihre Häuser zu bauen. Und es gibt viele Beispiele dafür. en développement de construire leurs maisons. Et il y a de nombreux exemples comme celui-ci.

Mesmo os países ricos discordam sobre soluções para as mudanças climáticas. même|les|pays|riches|ils ne sont pas d'accord|sur|solutions|pour|les|changements|climatiques Even||countries|rich|disagree|||||changes| selbst|die|Länder|reichen|sie sind sich uneinig|über|Lösungen|für|die|Veränderungen|Klima Incluso|los|países|ricos|disienten|sobre|soluciones|para|los|cambios|climáticas Even rich countries disagree on solutions to climate change. Incluso los países ricos discrepan sobre soluciones para el cambio climático. Sogar reiche Länder sind sich über Lösungen für den Klimawandel uneinig. Même les pays riches ne s'accordent pas sur les solutions aux changements climatiques.

A proibição do carvão, gás e petróleo e substituição da matriz energética são |prohibition||coal|gas||||replacement||energy matrix|energy| la|prohibition|du|charbon|gaz|et|pétrole|et|remplacement|de la|matrice|énergétique|sont die|Verbot|von|Kohle|Gas|und|Öl|und|Ersatz|der|Matrix|energetischen|sind la|prohibición|del|carbón|gas|y|petróleo|y|sustitución|de la|matriz|energética|son The banning of coal, gas and oil and the replacement of the energy matrix are La prohibición del carbón, gas y petróleo y la sustitución de la matriz energética son Das Verbot von Kohle, Gas und Öl sowie der Ersatz der Energieerzeugung sind L'interdiction du charbon, du gaz et du pétrole et le remplacement de la matrice énergétique sont

adiadas por gerarem discussões calorosas. Os mesmos cidadãos que são contra a energia reportées|parce que|elles génèrent|discussions|passionnées|les|mêmes|citoyens|qui|sont|contre|à|énergie postponed||generate|discussions|heated||same|citizens||||| aufgeschoben|weil|sie erzeugen|Diskussionen|hitzige|die|selben|Bürger|die|sind|gegen|die|Energie aplazadas|por|generar|discusiones|acaloradas|los|mismos|ciudadanos|que|son|en contra de|la|energía postponed because they generate heated discussions. The same citizens who are against energy aplazadas por generar discusiones acaloradas. Los mismos ciudadanos que están en contra de la energía aufgeschoben, da sie hitzige Diskussionen auslösen. Dieselben Bürger, die gegen die Energie reportés en raison de discussions animées. Les mêmes citoyens qui sont contre l'énergie

nuclear também se opõem a implantar sistema eólico ou solar em seus quintais. nucléaire|aussi|se|s'opposent|à|implanter|système|éolien|ou|solaire|dans|leurs|jardins nuclear|también|se|oponen|a|implantar|sistema|eólico|o|solar|en|sus|patios nukleare|auch|sich|sie sich widersetzen|dem|Implementierung|System|Wind-|oder|Solar-|in|ihren|Gärten ||||||||||||giardini |||oppose||installing||wind power system||solar|||backyards Nuclear power plants are also opposed to installing wind or solar systems in their backyards. nuclear también se oponen a implantar sistemas eólicos o solares en sus patios. aus Kernkraft sind, lehnen auch die Installation von Wind- oder Solarsystemen in ihren Gärten ab. nucléaire s'opposent également à l'implantation de systèmes éoliens ou solaires dans leurs jardins.

A princípio essas questões podem ser superadas, mas ainda há outras que não sabemos como resolver. la|principe|ces|questions|elles peuvent|être|surmontées|mais|encore|il y a|d'autres|que|ne|nous savons|comment|résoudre in the|at first|||can||overcome|but|still|there are|others|that||we know|how|solve die|Anfang|diese|Fragen|sie können|sein|überwunden|aber|noch|es gibt|andere|die|nicht|wir wissen|wie|lösen a|principio|estas|cuestiones|pueden|ser|superadas|pero|aún|hay|otras|que|no|sabemos|cómo|resolver In principle, these issues can be overcome, but there are still others that we don't know how to resolve. A primera vista, estas cuestiones pueden ser superadas, pero aún hay otras que no sabemos cómo resolver. Anfänglich können diese Fragen überwunden werden, aber es gibt noch andere, die wir nicht wissen, wie wir sie lösen sollen. Au départ, ces questions peuvent être surmontées, mais il y a encore d'autres que nous ne savons pas comment résoudre.

A mais problemática delas é a comida. Emitir ou morrer: ||problematic|||||emit||to die la|plus|problématique|d'entre elles|est|la|nourriture|émettre|ou|mourir die|am meisten|problematische|von ihnen|ist|die|Nahrung|Ausstoßen|oder|Sterben la|más|problemática|de ellas|es|la|comida|emitir|o|morir The most problematic of these is food. Issue or die: La más problemática de ellas es la comida. Emitir o morir: Das problematischste davon ist das Essen. Emittieren oder sterben: Le plus problématique d'entre eux est la nourriture. Émettre ou mourir :

Em breve teremos que alimentar 10 bilhões de pessoas, mas como |soon|we will have||feed|||||how En|bientôt|nous devrons|que|nourrir|milliards|de|personnes|mais|comment In|Kürze|wir werden haben|müssen|ernähren|Milliarden|von|Menschen|aber|wie En|breve|tendremos|que|alimentar|mil millones|de|personas|pero|cómo We will soon have to feed 10 billion people, but how can we do that? Pronto tendremos que alimentar a 10 mil millones de personas, pero ¿cómo Bald müssen wir 10 Milliarden Menschen ernähren, aber wie Bientôt, nous devrons nourrir 10 milliards de personnes, mais comment

fazê-lo sem emitir gases de efeito estufa? Devido à forma moderna de produzir os alimentos, ||sans|émettre|gaz|de|effet|de serre|En raison|de|manière|moderne|de|produire|les|aliments do||without|emitting|gases||effect|greenhouse gases|due to||way|||||food ||ohne|Ausstoßen|Gase|von|Effekt|Treibhaus|Aufgrund|der|Art|modernen|von|Produzieren|die|Nahrungsmittel ||sin|emitir|gases|de|efecto|invernadero|Debido|a la|forma|moderna|de|producir|los|alimentos do it without emitting greenhouse gases? Because of the modern way of producing food, hacerlo sin emitir gases de efecto invernadero? Debido a la forma moderna de producir los alimentos, kann man das tun, ohne Treibhausgase auszustossen? Aufgrund der modernen Art der Lebensmittelproduktion, le faire sans émettre de gaz à effet de serre ? En raison de la façon moderne de produire les aliments,

usando fertilizantes ou esterco, é impossível atingir a emissão zero. en utilisant|engrais|ou|fumier|il est|impossible|d'atteindre|l'|émission|zéro usando|fertilizantes|o|estiércol|es|imposible|alcanzar|la|emisión|cero unter Verwendung von|Düngemitteln|oder|Mist|ist|unmöglich|Erreichen|die|Emission|null |||letame|||||| |fertilizers||manure|||achieve||emission|zero using fertilizers or manure, it is impossible to achieve zero emissions. usando fertilizantes o estiércol, es imposible alcanzar la emisión cero. unter Verwendung von Düngemitteln oder Mist, ist es unmöglich, null Emissionen zu erreichen. en utilisant des engrais ou du fumier, il est impossible d'atteindre une émission nulle.

Só o cultivo de arroz emite anualmente metano quase equivalente às emissões de seulement|le|culture|de|riz|émet|annuellement|méthane|presque|équivalent|aux|émissions|de only||cultivation||rice|emits|annually|methane||||| nur|der|Anbau|von|Reis|emittiert|jährlich|Methan|fast|gleichwertig|den|Emissionen|von solo|el|cultivo|de|arroz|emite|anualmente|metano|casi|equivalente|a las|emisiones|de Rice cultivation alone emits methane every year almost equivalent to the emissions of Solo el cultivo de arroz emite anualmente metano casi equivalente a las emisiones de Der Reisanbau allein emittiert jährlich Methan, das fast den Emissionen von La culture du riz émet chaque année du méthane presque équivalent aux émissions de

todo o tráfego aéreo do mundo. E pior: nossos alimentos tout|le|trafic|aérien|du|monde|et|pire|nos|aliments todo|el|tráfico|aéreo|del|mundo|Y|peor|nuestros|alimentos gesamten|der|Verkehr|Luft-|der|Welt|und|schlimmer|unsere|Lebensmittel ||traffico aereo mondiale||||||| ||traffic|air|||||| all the air traffic in the world. And worse: our food todo el tráfico aéreo del mundo. Y lo peor: nuestros alimentos aller Luftfahrt weltweit entspricht. Und schlimmer: Unsere Lieblingsnahrungsmittel tout le trafic aérien mondial. Et pire : nos aliments

preferidos são os mais poluentes. 57% das emissões dos alimentos vêm de alimentos ||||pollutants||||||| |||||des|émissions|des|aliments|viennent|de|aliments preferidos||||contaminantes|de las|||||| are the most polluting. 57% of food emissions come from food preferidos son los más contaminantes. El 57% de las emisiones de los alimentos provienen de alimentos sind die umweltschädlichsten. 57% der Emissionen von Lebensmitteln stammen von préférés sont les plus polluants. 57 % des émissions des aliments proviennent d'aliments

de origem animal, embora representem apenas 18% das calorias do mundo e 37% de sua proteína. ||||representen||||||||| of animal origin, although they only account for 18% of the world's calories and 37% of its protein. de origen animal, aunque representan solo el 18% de las calorías del mundo y el 37% de su proteína. tierischen Produkten, obwohl sie nur 18% der Kalorien der Welt und 37% ihres Proteins ausmachen. d'origine animale, bien qu'ils ne représentent que 18 % des calories mondiales et 37 % de sa protéine.

E à medida que as pessoas ficam mais ricas, elas querem mais carne. et|à|mesure|que|les|personnes|deviennent|plus|riches|elles|veulent|plus|viande and||measure||||become||rich|||| und|zu|Maß|dass|die|Menschen|sie werden|mehr|reich|sie|sie wollen|mehr|Fleisch y|a|medida|que|las|personas|se vuelven|más|ricas|ellas|quieren|más|carne And as people get richer, they want more meat. Y a medida que las personas se vuelven más ricas, quieren más carne. Und je reicher die Menschen werden, desto mehr Fleisch wollen sie. Et à mesure que les gens deviennent plus riches, ils veulent plus de viande.

Na maioria das culturas a dieta tradicional se baseia em vegetais e um pouco de carne. |||cultures||diet|||is based||||||| dans la|majorité|des|cultures|le|régime|traditionnel|se|base|sur|légumes|et|un|peu|de|viande in|Mehrheit|die|Kulturen|die|Ernährung|traditionell|sich|sie basiert|auf|Gemüse|und|ein|wenig|an|Fleisch en la|mayoría|de las|culturas|la|dieta|tradicional|se|basa|en|vegetales|y|un|poco|de|carne In most cultures, the traditional diet is based on vegetables and a little meat. En la mayoría de las culturas, la dieta tradicional se basa en vegetales y un poco de carne. In den meisten Kulturen basiert die traditionelle Ernährung auf Gemüse und ein wenig Fleisch. Dans la plupart des cultures, le régime traditionnel est basé sur des légumes et un peu de viande.

Mas com o avanço da indústria frigorífica e da agricultura industrial, mais|avec|l'|avancement|de l'|industrie|frigorifique|et|de l'|agriculture|industrielle pero|con|el|avance|de la|industria|frigorífica|y|de la|agricultura|industrial aber|mit|dem|Fortschritt|der|Industrie|Fleischverarbeitung|und|der|Landwirtschaft|industriell |||avanzamento||||||| |||advance||industry|refrigerated|||agriculture| But with the advance of the meatpacking industry and industrial agriculture, Pero con el avance de la industria cárnica y la agricultura industrial, Aber mit dem Fortschritt der Fleischindustrie und der industriellen Landwirtschaft, Mais avec l'avancement de l'industrie de la viande et de l'agriculture industrielle,

a carne se tornou um alimento básico, uma indulgência regular nos países |||became||food|basic||indulgence|regular|| la|viande|se|est devenue|un|aliment|de base|une|indulgence|régulière|dans les|pays das|Fleisch|sich|es wurde|ein|Nahrungsmittel|Grundnahrungsmittel|eine|Genuss|regelmäßiger|in den|Ländern la|carne|se|se convirtió|un|alimento|básico|una|indulgencia|regular|en los|países meat has become a staple food, a regular indulgence in countries la carne se ha convertido en un alimento básico, un capricho regular en los países ist Fleisch zu einem Grundnahrungsmittel geworden, einer regelmäßigen Genussspeise in den Ländern. la viande est devenue un aliment de base, une indulgence régulière dans les pays.

desenvolvidos e um símbolo de status e riqueza nos países em desenvolvimento. développés|et|un|symbole|de|statut|et|richesse|dans les|pays|en|développement developed|||symbol||status||wealth|||| entwickelt|und|ein|Symbol|für|Status|und|Reichtum|in den|Ländern|in|Entwicklung desarrollados|y|un|símbolo|de|estatus|y|riqueza|en los|países|en|desarrollo and a symbol of status and wealth in developing countries. desarrollados y un símbolo de estatus y riqueza en los países en desarrollo. entwickelt und ein Status- und Reichtumssymbol in Entwicklungsländern. développés et un symbole de statut et de richesse dans les pays en développement.

Hoje, cerca de 40% da terra habitável do mundo é usada para algum tipo de produção |about||||habitable||||used||||| aujourd'hui|environ|de|de la|terre|habitable|du|monde|est|utilisée|pour|quelque|type|de|production heute|etwa|von|des|Landes|bewohnbar|der|Welt|ist|genutzt|für|irgendeine|Art|von|Produktion hoy|cerca|de|de la|tierra|habitable|del|mundo|es|usada|para|algún|tipo|de|producción Today, around 40% of the world's habitable land is used for some kind of production Hoy, alrededor del 40% de la tierra habitable del mundo se utiliza para algún tipo de producción Heute werden etwa 40 % des bewohnbaren Landes der Welt für irgendeine Art von Produktion Aujourd'hui, environ 40 % des terres habitables du monde sont utilisées pour un type de production

de carne. Isso equivale ao tamanho da América do Norte e do Sul juntas. |||equates to||size||America||North|||South|together de|viande|cela|équivaut|à la|taille|de|Amérique|du|Nord|et|du|Sud|ensemble von|Fleisch|das|entspricht|der|Größe|der|Amerika|des|Nordens|und|des|Südens|zusammen de|carne|eso|equivale|al|tamaño|de la|América|del|Norte|y|del|Sur|juntas of meat. That's equivalent to the size of North and South America combined. de carne. Esto equivale al tamaño de América del Norte y del Sur juntas. von Fleisch genutzt. Das entspricht der Größe von Nord- und Südamerika zusammen. de viande. Cela équivaut à la taille de l'Amérique du Nord et du Sud réunies.

São espaços onde os ecossistemas nativos poderiam regenerar, como as florestas da Amazônia, ce sont|espaces|où|les|écosystèmes|natifs|pourraient|régénérer|comme|les|forêts|de la|Amazonie Are|spaces|||ecosystems|native|could|regenerate|||||Amazon sind|Räume|wo|die|Ökosysteme|einheimisch|könnten|regenerieren|wie|die|Wälder|des|Amazonas son|espacios|donde|los|ecosistemas|nativos|podrían|regenerarse|como|las|bosques|de la|Amazonía These are spaces where native ecosystems could regenerate, like the forests of the Amazon, Son espacios donde los ecosistemas nativos podrían regenerarse, como las selvas del Amazonas, Es sind Räume, in denen sich die einheimischen Ökosysteme regenerieren könnten, wie die Wälder des Amazonas, Ce sont des espaces où les écosystèmes natifs pourraient se régénérer, comme les forêts de l'Amazonie,

e retirar carbono da atmosfera. Mas, em vez disso, sua maior parte serve para alimentar animais. |removing|carbon||atmosphere||||it||largest|part|serves||feed|animals et|retirer|carbone|de l'|atmosphère|mais|au|lieu|de cela|sa|plus grande|partie|sert|à|nourrir|animaux und|entfernen|Kohlenstoff|aus|Atmosphäre|aber|in|statt|dessen|ihr|größter|Teil|dient|um|ernähren|Tiere y|retirar|carbono|de la|atmósfera|pero|en|vez|de eso|su|mayor|parte|sirve|para|alimentar|animales and remove carbon from the atmosphere. But instead, most of it is used to feed animals. y retirar carbono de la atmósfera. Pero, en lugar de eso, la mayor parte sirve para alimentar animales. und Kohlenstoff aus der Atmosphäre zu entfernen. Aber stattdessen dient der größte Teil dazu, Tiere zu füttern. et retirer du carbone de l'atmosphère. Mais, au lieu de cela, la plupart sert à nourrir des animaux.

As soluções disponíveis são excepcionalmente capazes de |solutions|available||exceptionally|capable| les|solutions|disponibles|sont|exceptionnellement|capables|de die|Lösungen|verfügbaren|sind|außergewöhnlich|fähig|zu las|soluciones|disponibles|son|excepcionalmente|capaces|de The available solutions are exceptionally capable of Las soluciones disponibles son excepcionalmente capaces de Die verfügbaren Lösungen sind außergewöhnlich in der Lage, Les solutions disponibles sont exceptionnellement capables de

desagradar a todos, sejam ricos ou pobres. A carne é um tema muito emotivo e há muitos déplaire|à|tous|qu'ils soient|riches|ou|pauvres|la|viande|est|un|sujet|très|émouvant|et|il y a|beaucoup de displease everyone|||whether they are|rich||poor|||||topic||emotional|||many missfallen|zu|allen|seien|Reichen|oder|Armen|das|Fleisch|ist|ein|Thema|sehr|emotional|und|es gibt|viele desagradar|a|todos|sean|ricos|o|pobres|||||||emotivo||| displease everyone, rich or poor. Meat is a very emotional subject and there are many desagradar a todos, sean ricos o pobres. La carne es un tema muy emotivo y hay muchos alle unzufrieden zu stellen, egal ob reich oder arm. Fleisch ist ein sehr emotionales Thema und es gibt viele déplaire à tout le monde, qu'ils soient riches ou pauvres. La viande est un sujet très émotionnel et il y a beaucoup

boatos correndo por aí, como por exemplo, comparando-a com as piores fontes de emissões. rumeurs|courant|par|là|comme|par|exemple|||à|les|pires|sources|d'|émissions rumores|corriendo|por|ahí|como|por|ejemplo|comparando||con|las|peores|fuentes|de|emisiones Gerüchte|laufend|durch|da draußen|wie|durch|Beispiel|||mit|den|schlimmsten|Quellen|von|Emissionen voci|||||||||||||| rumors|running|for|around|such as|||comparing||to||worst|sources|| rumors going around, such as comparing it to the worst sources of emissions. rumores corriendo por ahí, como por ejemplo, comparándola con las peores fuentes de emisiones. Gerüchte, die im Umlauf sind, wie zum Beispiel, es mit den schlimmsten Emissionsquellen zu vergleichen. de rumeurs qui circulent, par exemple, la comparant aux pires sources d'émissions.

No final, é bem simples: só comer menos carne não |in the end|||simple|only|eat|less||not à la fin||c'est|très|simple|juste|manger|moins|de la viande|ne pas nicht|am Ende|es ist|ganz|einfach|nur|essen|weniger|Fleisch|nicht no|final|es|muy|simple|solo|comer|menos|carne|no In the end, it's quite simple: just eating less meat doesn't Al final, es bastante simple: solo comer menos carne no Am Ende ist es ganz einfach: Nur weniger Fleisch zu essen, En fin de compte, c'est assez simple : manger moins de viande ne

evita as mudanças climáticas, mas não há como evitá-las sem comer menos carne. évite|les|changements|climatiques|mais|ne pas|il y a|comment|||sans|manger|moins|de la viande avoids||changes||but|not||way|avoid|it|without|eating|| vermeidet|die|Veränderungen|klimatischen|aber|nicht|es gibt|wie|||ohne|essen|weniger|Fleisch evita|los|cambios|climáticos|pero|no|hay|como|evitar||sin|comer|menos|carne prevents climate change, but there's no way to avoid it without eating less meat. evita los cambios climáticos, pero no hay forma de evitarlos sin comer menos carne. verhindert den Klimawandel nicht, aber es gibt keinen Weg, ihn zu vermeiden, ohne weniger Fleisch zu essen. évite pas le changement climatique, mais il n'est pas possible de les éviter sans manger moins de viande.

O mesmo vale para outras coisas menos cruciais para nossa sobrevivência, le|même|vaut|pour|d'autres|choses|moins|cruciales|pour|notre|survie O(1)|same|applies|for||||crucial||our|survival das|gleiche|gilt|für|andere|Dinge|weniger|entscheidend|für|unser|Überleben lo|mismo|vale|para|otras|cosas|menos|cruciales|para|nuestra|supervivencia The same goes for other things that are less crucial to our survival, Lo mismo ocurre con otras cosas menos cruciales para nuestra supervivencia, Das Gleiche gilt für andere Dinge, die weniger entscheidend für unser Überleben sind, Il en va de même pour d'autres choses moins cruciales pour notre survie,

mas que não é realista descartar. Como viagens aéreas, frete ultramarino, mais|que|ne pas|c'est|réaliste|écarter|comme|voyages|aériens|fret|ultramarin pero|que|no|es|realista|descartar|como|viajes|aéreos|flete|ultramarino aber|die|nicht|es ist|realistisch|wegzulassen|wie|Reisen|Flugreisen|Fracht|Übersee |||||||||spedizione marittima| but||||realistic|discard|like|travel|air travel|shipping|ocean freight but it's not realistic to rule them out. Such as air travel, overseas freight, pero que no es realista descartar. Como los viajes aéreos, el transporte marítimo, aber die man nicht realistisch ausschließen kann. Wie Flugreisen, Übersee-Fracht, mais qu'il n'est pas réaliste de rejeter. Comme les voyages en avion, le fret maritime,

mineração e produção de dispositivos que reproduzem vídeos do YouTube. minage|et|production|de|dispositifs|qui|reproduisent|vidéos|de|YouTube minería|y|producción|de|dispositivos|que|reproducen|videos|de|YouTube Bergbau|und|Produktion|von|Geräten|die|reproduzieren|Videos|von|YouTube estrazione mineraria||||||||| mining||production||devices||reproduce|videos|| mining and production of devices that play YouTube videos. minería y producción de dispositivos que reproducen videos de YouTube. Bergbau und Produktion von Geräten, die YouTube-Videos abspielen. extraction et production de dispositifs qui reproduisent des vidéos de YouTube.

Então, o que isso significa? Vamos desistir de nosso modo de vida e os pobres sequer poderão alors|cela|que|ça|signifie|nous allons|abandonner|de|notre|mode|de|vie|et|les|pauvres|même pas|pourront so||||means||give up||our|||life|||poor|even|will be able to also|das|was|das|bedeutet|wir werden|aufgeben|von|unserem|Lebensstil|zu|Leben|und|die|Armen|nicht einmal|sie werden können Entonces|qué|que|eso|significa|Vamos|desistir|de|nuestro|modo|de|vida|y|los|pobres|siquiera|podrán So what does that mean? We'll give up our way of life and the poor won't even be able to make a living. Entonces, ¿qué significa esto? ¿Vamos a renunciar a nuestro modo de vida y los pobres ni siquiera podrán Was bedeutet das also? Sollen wir unseren Lebensstil aufgeben und die Armen können nicht einmal Alors, que signifie cela ? Allons-nous abandonner notre mode de vie et les pauvres ne pourront même pas

viver? Não há uma tecnologia que nos salve, para continuarmos dirigindo nossos carros e |non|il y a|une|technologie|qui|nous|sauve|pour|continuer|à conduire|nos|voitures|et live|no|||technology|||saves||continuing|driving||| |nicht|es gibt|eine|Technologie|die|uns|rettet|um|wir weiterhin|fahren|unsere|Autos|und |No|hay|una|tecnología|que|nos|salve|para|continuar|conduciendo|nuestros|coches|y live? There is no technology that can save us, so that we can keep driving our cars and vivir? ¿No hay una tecnología que nos salve, para seguir conduciendo nuestros coches y leben? Gibt es keine Technologie, die uns rettet, damit wir weiterhin unsere Autos fahren und vivre ? N'y a-t-il pas une technologie qui nous sauve, pour que nous puissions continuer à conduire nos voitures et

comendo carne todos os dias? Soluções versus custos: |||||solutions|contre|coûts eating|||||||costs |||||Lösungen|versus|Kosten |||||Soluciones|versus|costos eating meat every day? Solutions versus costs: comiendo carne todos los días? Soluciones versus costos: jeden Tag Fleisch essen können? Lösungen versus Kosten: manger de la viande tous les jours ? Solutions contre coûts :

Em princípio, essa tecnologia já existe: A captura direta de CO2 do ar extrai |in principle||technology|already|exists||capture|direct||||air|extracts en|principe|cette|technologie|déjà|existe|la|capture|directe|de|CO2|de|air|extrait im|Prinzip|diese|Technologie|schon|existiert|die|Auffangung|direkte|von|CO2|aus|Luft|extrahiert en|principio|esa|tecnología|ya|existe|La|captura|directa|de|CO2|del|aire|extrae In principle, this technology already exists: the direct capture of CO2 from the air extracts En principio, esta tecnología ya existe: La captura directa de CO2 del aire extrae Im Prinzip existiert diese Technologie bereits: Die direkte CO2-Abscheidung aus der Luft extrahiert En principe, cette technologie existe déjà : La capture directe de CO2 de l'air extrait

dióxido de carbono do ar para armazená-lo no subsolo ou transformá-lo em produtos. dioxyde|de|carbone|de|air|pour|||dans|sous-sol|ou|||en|produits dióxido|de|carbono|del|aire|para|almacenar||en|subsuelo|o|||en|productos Dioxid|von|Kohlenstoff|aus|Luft|um|speichern||im|Untergrund|oder|||in|Produkte |||||||||sottosuolo||||| dioxide||||||stored|||subsoil||transform||| carbon dioxide from the air to store it underground or turn it into products. dióxido de carbono del aire para almacenarlo en el subsuelo o transformarlo en productos. Kohlenstoffdioxid aus der Luft, um es im Untergrund zu speichern oder in Produkte umzuwandeln. du dioxyde de carbone de l'air pour l'entreposer dans le sous-sol ou le transformer en produits.

Então, por que não implementar isso em todas as indústrias, em todo lugar? Porque com a tecnologia alors|pour|que|ne pas|mettre en œuvre|cela|dans|toutes|les|industries|dans|partout|lieu|||| so|why|why||implement|it||||industries||||because||| also|für|was|nicht|umsetzen|das|in|alle|die|Industrien|überall||Ort|||| entonces|por|qué|no|implementar|eso|en|todas|las|industrias|en|todo|lugar|||| So why not implement this in all industries, everywhere? Because with technology Entonces, ¿por qué no implementar esto en todas las industrias, en todas partes? Porque con la tecnología Warum also nicht in allen Industrien, überall implementieren? Weil es mit der aktuellen Technologie Alors, pourquoi ne pas l'implémenter dans toutes les industries, partout ? Parce qu'avec la technologie

atual isso custaria cerca de dez trilhões de dólares por ano, metade do PIB dos Estados Unidos. actuelle|cela|coûterait|environ|de|dix|trillions|de|dollars|par|an|moitié|du|PIB|des|États|Unis actual|eso|costaría|cerca|de|diez|trillones|de|dólares|por|año|mitad|del|PIB|de los|Estados|Unidos aktuellen|das|es kosten würde|etwa|von|zehn|Billionen|von|Dollar|pro|Jahr|die Hälfte|des|BIP|der|Vereinigten|Staaten |||||||||||||PIL||| current||would cost||||trillions||dollars|||half||GDP||United| Today, this would cost around ten trillion dollars a year, half the GDP of the United States. actual costaría alrededor de diez billones de dólares al año, la mitad del PIB de los Estados Unidos. etwa zehn Billionen Dollar pro Jahr kosten würde, die Hälfte des BIP der Vereinigten Staaten. actuelle, cela coûterait environ dix trillions de dollars par an, soit la moitié du PIB des États-Unis.

O dinheiro não aparece do nada e ninguém quer pagar a conta. ||not|appears||||nobody|wants|pay||bill le|argent|ne|apparaît|de|rien|et|personne|veut|payer|la|facture der|Geld|nicht|erscheint|aus|nichts|und|niemand|will|zahlen|die|Rechnung el|dinero|no|aparece|de|nada|y|nadie|quiere|pagar|la|cuenta Money doesn't just appear out of nowhere and nobody wants to pay the bill. El dinero no aparece de la nada y nadie quiere pagar la cuenta. Geld kommt nicht aus dem Nichts und niemand will die Rechnung bezahlen. L'argent n'apparaît pas de nulle part et personne ne veut payer la facture.

Jogar esses custos no colo dos grandes poluidores, como siderúrgicas e usinas faire peser|ces|coûts|sur|genoux|des|grands|pollueurs|comme|aciéries|et|centrales echar|esos|costos|en|regazo|de los|grandes|contaminadores|como|siderúrgicas|y|plantas diese Kosten|diese|Kosten|auf|Schoß|der|großen|Verschmutzer|wie|Stahlwerke|und|Kraftwerke ||||sulle spalle||||||| putting||costs||in the lap|||polluters||steel mills||power plants Throwing these costs into the lap of the big polluters, such as steel mills and power plants Echar estos costos a los grandes contaminadores, como las siderúrgicas y las plantas Diese Kosten den großen Verschmutzern, wie Stahlwerken und Kohlekraftwerken, aufzubürden, Faire peser ces coûts sur les grands pollueurs, comme les aciéries et les centrales

de carvão, dobraria o custo desses produtos – e assim essas indústrias que operam com |coal|would double|||of these|||so|||that|operate|with de|charbon|doublerait|le|coût|de ces|produits|et|ainsi|ces|industries|qui|opèrent|avec aus|Kohle|würde verdoppeln|die|Kosten|dieser|Produkte|und|somit|diese|Industrien|die|arbeiten|mit de|carbón|doblaría|el|costo|de esos|productos|y|así|esas|industrias|que|operan|con of coal, would double the cost of these products - and so these industries that operate with de carbón, duplicaría el costo de estos productos – y así estas industrias que operan con würde die Kosten dieser Produkte verdoppeln – und so würden diese Industrien, die bereits mit à charbon, doublerait le coût de ces produits – et ainsi ces industries qui fonctionnent avec

margens de lucro já apertadas iriam falir. Repassar esses custos ao governo parece marges|de|profit|déjà|serrées|elles iraient|faire faillite|faire passer|ces|coûts|au|gouvernement|semble márgenes|de|ganancia|ya|ajustadas|irían|quebrar|trasladar|esos|costos|al|gobierno|parece Margen|von|Gewinn|bereits|eng|würden|pleitegehen|diese Kosten|||an die|Regierung|scheint ||||strette|||||||| margins||profit||tight|would|would go bankrupt|pass on|||||seems already tight profit margins would go bankrupt. Passing these costs on to the government seems márgenes de ganancia ya ajustados irían a la quiebra. Pasar estos costos al gobierno parece engen Gewinnmargen arbeiten, pleitegehen. Diese Kosten an die Regierung weiterzugeben, scheint des marges bénéficiaires déjà serrées feraient faillite. Transférer ces coûts au gouvernement semble

lógico, mas muitos recursos estatais já estão comprometidos com o subsídio do petróleo e gás. logique|mais|beaucoup de|ressources|étatiques|déjà|sont|engagés|avec|le|subside|du|pétrole|et|gaz lógico|pero|muchos|recursos|estatales|ya|están|comprometidos|con|el|subsidio|del|petróleo|y|gas logisch|aber|viele|Ressourcen|staatliche|bereits|sind|verpflichtet|mit|dem|Subvention|des|Erdöl|und|Gas |||||||impegnati||||||| logical|||resources|state resources|||committed|||subsidy||oil||gas logical, but many state resources are already committed to subsidizing oil and gas. lógico, pero muchos recursos estatales ya están comprometidos con el subsidio del petróleo y gas. logisch, aber viele staatliche Ressourcen sind bereits für die Subventionierung von Öl und Gas gebunden. logique, mais de nombreuses ressources étatiques sont déjà engagées dans le subside du pétrole et du gaz.

Pode parecer contraintuitivo, mas segue incentivos claros. peut|sembler|contre-intuitif|mais|suit|incitations|clairs puede|parecer|contraintuitivo|pero|sigue|incentivos|claros es kann|scheinen|kontraintuitiv|aber|es folgt|Anreize|klare ||Controintuitivo|||| |seem|counterintuitive||it follows|incentives|clear It may seem counterintuitive, but it follows clear incentives. Puede parecer contraintuitivo, pero sigue incentivos claros. Es mag kontraintuitiv erscheinen, aber es folgt klaren Anreizen. Cela peut sembler contre-intuitif, mais cela suit des incitations claires.

Ao manter o preço dos combustíveis baixo, o transporte e bens comuns se mantêm en|maintenant|le|prix|des|carburants|bas|le|transport|et|biens|communs|se|maintiennent by|keeping||price||fuels|low||||goods|common goods||remain durch das|Halten|den|Preis|der|Kraftstoffe|niedrig|der|Transport|und|Güter|öffentliche|sich|bleiben Al|mantener|el|precio|de los|combustibles|bajo|el|transporte|y|bienes|comunes|se|mantienen By keeping fuel prices low, transportation and common goods are maintained Al mantener el precio de los combustibles bajo, el transporte y los bienes comunes se mantienen Indem die Kraftstoffpreise niedrig gehalten werden, bleiben der Transport und öffentliche Güter En maintenant le prix des combustibles bas, le transport et les biens communs restent

artificialmente mais baratos, o que causa grande impacto artificiellement|mais|bon marché|||cause|grand|impact artificially|more|cheap|||causes|| künstlich|mehr|billig|||es verursacht|großen|Einfluss artificialmente|más|baratos|lo|que|causa|gran|impacto artificially cheaper, which has a big impact artificialmente más baratos, lo que causa un gran impacto. künstlich günstiger, was große Auswirkungen hat. artificiellement moins chers, ce qui a un grand impact.

social em bilhões de pessoas no mundo. Isso cria lobbies políticos e incentivos |||||||this|creates|lobbies||| social|en|milliards|de|personnes|dans|monde|cela|crée|lobbies|politiques|et|incitations sozial|in|Milliarden|von|Menschen|in|Welt|das|schafft|Lobby|politische|und|Anreize social|en|miles de millones|de|personas|en|mundo|eso|crea|lobbies|políticos|e|incentivos billion people in the world. This creates political lobbies and incentives social en miles de millones de personas en el mundo. Esto crea lobbies políticos e incentivos sozial in Milliarden von Menschen auf der Welt. Das schafft politische Lobbys und Anreize social en milliards de personnes dans le monde. Cela crée des lobbies politiques et des incitations

que perpetuam um ciclo que só torna mais difícil acabar com a produção de combustíveis fósseis. |perpetuate||cycle|||makes|||end|||||fuels| qui|perpétuent|un|cycle|qui|seulement|rend|plus|difficile|mettre fin|à|la|production|de|combustibles|fossiles die|perpetuieren|einen|Zyklus|der|nur|macht|mehr|schwierig|beenden|mit|der|Produktion|von|Brennstoffen|fossile que|perpetúan|un|ciclo|que|solo|hace|más|difícil|acabar|con|la|producción|de|combustibles|fósiles which perpetuate a cycle that only makes it more difficult to end fossil fuel production. que perpetúan un ciclo que solo hace más difícil acabar con la producción de combustibles fósiles. die einen Zyklus perpetuieren, der es nur schwieriger macht, die Produktion fossiler Brennstoffe zu beenden. qui perpétuent un cycle qui rend seulement plus difficile de mettre fin à la production de combustibles fossiles.

Enquanto isso, soluções muito caras para um problema distante como a captura de carbono pendant que|cela|solutions|très|chères|pour|un|problème|lointain|comme|la|capture|de|carbone while||||expensive|for|||distant|like||capture||carbon während|das|Lösungen|sehr|teure|für|ein|Problem|entfernt|wie|die|Auffangung|von|Kohlenstoff mientras|eso|soluciones|muy|caras|para|un|problema|distante|como|la|captura|de|carbono Meanwhile, very expensive solutions to a distant problem such as carbon capture Mientras tanto, soluciones muy costosas para un problema distante como la captura de carbono In der Zwischenzeit warten sehr teure Lösungen für ein fernes Problem wie die Kohlenstoffabscheidung Pendant ce temps, des solutions très coûteuses pour un problème lointain comme la capture de carbone

ficam à espera, já que na prática o seu benefício não é imediato. restent|à|attendre|déjà|que|dans|pratique|leur||bénéfice|ne|est|immédiat they stay||waiting|since|since|||o(1)||benefit|||immediate bleiben|auf|Warteschlange|bereits|da|in|Praxis|der|ihr|Nutzen|nicht|ist|sofort quedan|a|espera|ya|que|en|práctica|su||beneficio|no|es|inmediato are waiting, since in practice their benefit is not immediate. quedan a la espera, ya que en la práctica su beneficio no es inmediato. da ihr Nutzen in der Praxis nicht sofort erkennbar ist. restent en attente, puisque dans la pratique, leur bénéfice n'est pas immédiat.

Alguns argumentam que acabar com o capitalismo é a única solução para essa bagunça, outros insistem certains|ils argumentent|que|mettre fin|à|le|capitalisme|c'est|la|unique|solution|pour|ce|désordre|d'autres|ils insistent algunos|argumentan|que|acabar|con|el|capitalismo|es|la|única|solución|para|ese|desorden|otros|insisten einige|argumentieren|dass|beenden|mit|den|Kapitalismus|ist|die|einzige|Lösung|für|dieses|Durcheinander|andere|bestehen darauf |||||||||||||confusione|| some|argue||ending|with||capitalism|||only||||mess||insist Some argue that ending capitalism is the only solution to this mess, others insist Algunos argumentan que acabar con el capitalismo es la única solución para este desorden, otros insisten Einige argumentieren, dass das Ende des Kapitalismus die einzige Lösung für dieses Chaos ist, andere bestehen darauf Certains soutiennent que mettre fin au capitalisme est la seule solution à ce désordre, d'autres insistent

que os mercados devem ser ainda mais livres, sem quaisquer intervenções, como subsídios. Outros ||markets|should|be|even||free||any|interventions||subsidies| que|les|marchés|ils doivent|être|encore|plus|libres|sans|aucune|interventions|comme|subventions|d'autres dass|die|Märkte|müssen|sein|noch|freier|||irgendwelche|Eingriffe|wie|Subventionen|andere que|los|mercados|deben|ser|aún|más|libres|sin|ninguna|intervenciones|como|subsidios|otros that markets should be even freer, without any interventions such as subsidies. Others que los mercados deben ser aún más libres, sin ninguna intervención, como subsidios. Otros dass die Märkte noch freier sein sollten, ohne jegliche Eingriffe, wie Subventionen. Andere pour que les marchés soient encore plus libres, sans aucune intervention, comme des subventions. D'autres

sugerem que precisamos daquilo que chamam de "decrescer" e diminuir nossa espécie em geral. ils suggèrent|que|nous avons besoin|de ce|que|ils appellent|de|décroître|et|réduire|notre|espèce|en|général suggest||we need|that||they call||decreasing||reduce|||| schlagen vor|dass|wir brauchen|das|was|sie nennen|von|Schrumpfen|und|verringern|unsere|Art|in|allgemein sugieren|que|necesitamos|de aquello|que|llaman|de|decrecer|y|disminuir|nuestra|especie|en|general suggest that we need what they call "degrowth" and diminish our species in general. sugieren que necesitamos lo que llaman "decrecer" y disminuir nuestra especie en general. schlagen vor, dass wir das brauchen, was sie "Degrowth" nennen und unsere Spezies im Allgemeinen verringern. suggèrent que nous avons besoin de ce qu'ils appellent "décroître" et de diminuer notre espèce en général.

Mas a verdade é que até agora nenhum sistema político fez ou está fazendo um trabalho notável ||truth|||until|so far|no||political|has done||||||remarkable work mais|la|vérité|c'est|que|jusqu'à|présent|aucun|système|politique|il a fait|ou|il est|en train de faire|un|travail|remarquable aber|die|Wahrheit|ist|dass|bis|jetzt|kein|System|politisch|hat gemacht|oder|ist|am Machen|eine|Arbeit|bemerkenswert pero|la|verdad|es|que|hasta|ahora|ningún|sistema|político|ha hecho|o|está|haciendo|un|trabajo|notable But the truth is that so far no political system has done or is doing a remarkable job Pero la verdad es que hasta ahora ningún sistema político ha hecho o está haciendo un trabajo notable Aber die Wahrheit ist, dass bis jetzt kein politisches System eine bemerkenswerte Arbeit geleistet hat oder leistet. Mais la vérité est qu'à ce jour, aucun système politique n'a fait ou ne fait un travail remarquable.

no que diz respeito à verdadeira sustentabilidade. Também não temos tempo para descobrir e fazer ||says|regarding||true||||have||to|discover|| dans|ce que|dit|respect|à|véritable|durabilité|aussi|ne|avons|temps|pour|découvrir|et|faire in|was|es sagt|Bezug|auf die|wahre|Nachhaltigkeit|auch|nicht|wir haben|Zeit|um|entdecken|und|machen no|que|dice|respecto|a la|verdadera|sostenibilidad|también|no|tenemos|tiempo|para|descubrir|y|hacer when it comes to true sustainability. We also don't have time to discover and make en lo que respecta a la verdadera sostenibilidad. Tampoco tenemos tiempo para descubrir y hacer was die wahre Nachhaltigkeit betrifft. Wir haben auch keine Zeit, um zu entdecken und zu machen en ce qui concerne la véritable durabilité. Nous n'avons également pas le temps de découvrir et de faire

muitas experiências. Precisamos de soluções agora. Não só para parar a liberação de todos os gases |experiences||||now||||stop||release||all||gases beaucoup d'|expériences|nous avons besoin|de|solutions|maintenant|ne|seulement|pour|arrêter|la|libération|de|tous|les|gaz viele|Experimente|wir brauchen|an|Lösungen|jetzt|nicht|nur|um|stoppen|die|Freisetzung|von|allen|die|Gase muchas|experiencias|necesitamos|de|soluciones|ahora|no|solo|para|parar|la|liberación|de|todos|los|gases many experiences. We need solutions now. Not just to stop the release of all the gases muchas experiencias. Necesitamos soluciones ahora. No solo para detener la liberación de todos los gases viele Experimente. Wir brauchen jetzt Lösungen. Nicht nur, um die Freisetzung aller beaucoup d'expériences. Nous avons besoin de solutions maintenant. Pas seulement pour arrêter l'émission de tous les gaz

de efeito estufa, mas também para reduzir a quantidade de CO2 no ar. ||greenhouse|||to|reduce|||of|CO||air de|effet|de serre|mais|aussi|pour|réduire|la|quantité|de|CO2|dans|air von|Treibhaus|gasen|sondern|auch|um|reduzieren|die|Menge|von|CO2|in der|Luft de|efecto|invernadero|pero|también|para|reducir|la|cantidad|de|CO2|en|aire greenhouse effect, but also to reduce the amount of CO2 in the air. de efecto invernadero, sino también para reducir la cantidad de CO2 en el aire. Treibhausgase zu stoppen, sondern auch, um die Menge an CO2 in der Luft zu reduzieren. à effet de serre, mais aussi pour réduire la quantité de CO2 dans l'air.

É muito tarde para apenas mudar de atitude, é preciso corrigir os erros do passado. ||||only|change||attitude|||correct||mistakes||past il est|très|tard|pour|seulement|changer|d'|attitude|il est|nécessaire|corriger|les|erreurs|du|passé es ist|sehr|spät|um|nur|ändern|die|Einstellung|es ist|notwendig|korrigieren|die|Fehler|der|Vergangenheit es|muy|tarde|para|solo|cambiar|de|actitud|es|necesario|corregir|los|errores|del|pasado It's too late to just change your attitude, you have to correct the mistakes of the past. Es muy tarde para solo cambiar de actitud, es necesario corregir los errores del pasado. Es ist zu spät, um nur die Einstellung zu ändern, wir müssen die Fehler der Vergangenheit korrigieren. Il est trop tard pour simplement changer d'attitude, il faut corriger les erreurs du passé.

A cada ano que desperdiçamos, mais mudanças extremas serão inevitáveis. |each|||we waste|||extreme|will be| chaque|année|an|que|nous gaspillons|plus|changements|extrêmes|elles seront|inévitables jedes|Jahr||das|wir verschwenden|mehr|Veränderungen|extreme|sie werden|unvermeidlich cada|cada|año|que|desperdiciamos|más|cambios|extremas|serán|inevitables Every year we waste, more extreme changes will be inevitable. Cada año que desperdiciamos, más cambios extremos serán inevitables. Jedes Jahr, das wir verschwenden, werden extremere Veränderungen unvermeidlich sein. Chaque année que nous gaspillons, plus les changements extrêmes seront inévitables.

Bem. Vamos respirar fundo. As mudanças climáticas e o mundo |let's|breathe|deeply|||||| bien|nous allons|respirer|profondément|les|changements|climatiques|et|le|monde gut|wir werden|atmen|tief|die|Veränderungen|klimatischen|und|die|Welt bien|vamos|respirar|hondo|los|cambios|climáticos|y|el|mundo Okay, let's take a deep breath. Let's take a deep breath. Climate change and the world Bien. Vamos a respirar hondo. El cambio climático y el mundo Gut. Lass uns tief durchatmen. Der Klimawandel und die Welt Bien. Prenons une grande respiration. Les changements climatiques et le monde

em que vivemos são complicados. Então, é aqui onde você, caro espectador, entra novamente. ||we live||complicated|||here|where||dear|viewer|enters|again dans|que|nous vivons|ils sont|compliqués|alors|c'est|ici|où|vous|cher|spectateur|vous entre|à nouveau |||||also|es ist|hier|wo|du|lieber|Zuschauer|du trittst|erneut en|que|vivimos|son|complicados|entonces|es|aquí|donde|tú|querido|espectador|entras|nuevamente in which we live are complicated. So this is where you, dear viewer, come in again. en el que vivimos son complicados. Así que, aquí es donde tú, querido espectador, entras de nuevo. in der wir leben, sind kompliziert. Also, hier kommst du, lieber Zuschauer, wieder ins Spiel. dans lequel nous vivons sont compliqués. Alors, c'est ici que vous, cher spectateur, entrez à nouveau.

VOCÊ consegue consertar o clima? Uma narrativa atual é que somos todos |can|fix||||narrative|current|||we are| vous|vous pouvez|réparer|le|climat|une|narration|actuelle|c'est|que|nous sommes|tous du|du kannst|reparieren|das|Klima|eine|Erzählung|aktuell|sie ist|dass|wir sind|alle tú|puedes|arreglar|el|clima|una|narrativa|actual|es|que|somos|todos Can YOU fix the climate? A current narrative is that we are all ¿Puedes arreglar el clima? Una narrativa actual es que todos somos KANNST DU das Klima reparieren? Eine aktuelle Erzählung ist, dass wir alle POUVEZ-VOUS réparer le climat ? Un récit actuel est que nous sommes tous

responsáveis pelas mudanças climáticas. Que todos precisam desempenhar seu papel. responsables|par les|changements|climatiques|Que|tous|doivent|jouer|leur|rôle responsables|por las|cambios|climáticos|que|todos|necesitan|desempeñar|su|papel verantwortlich|für die|Veränderungen|klimatischen|dass|alle|müssen|spielen|ihre|Rolle |||||||svolgere|| |||||||play their role|their|role responsible for climate change. That everyone needs to play their part. responsables por los cambios climáticos. Que todos deben desempeñar su papel. verantwortlich für den Klimawandel. Dass jeder seine Rolle spielen muss. responsables des changements climatiques. Que tout le monde doit jouer son rôle.

Por que não comprar um carro elétrico? Por que não substituir o fogão a gás por elétrico? Pour|que|ne pas|acheter|une|voiture|électrique|Pour|que|ne pas|remplacer|le|cuisinière|à|gaz|par|électrique por|que|no|comprar|un|coche|eléctrico|por|que|no|sustituir|el|cocina|a|gas|por|eléctrico Warum|dass|nicht|kaufen|ein|Auto|elektrisch|Warum|dass|nicht|ersetzen|den|Herd|auf|Gas|durch|elektrisch ||||||||||||fornello a gas|||| |||||car|electric||||replace||stove||||electric Why not buy an electric car? Why not replace your gas stove with an electric one? ¿Por qué no comprar un coche eléctrico? ¿Por qué no sustituir la estufa de gas por una eléctrica? Warum kein Elektroauto kaufen? Warum den Gasherd durch einen elektrischen ersetzen? Pourquoi ne pas acheter une voiture électrique ? Pourquoi ne pas remplacer la cuisinière à gaz par une électrique ?

Que tal colocar vidro duplo nas janelas, parar de comer carne e apagar as luzes? Que|dire|mettre|verre|double|sur les|fenêtres|arrêter|de|manger|viande|et|éteindre|les|lumières que|tal|poner|vidrio|doble|en las|ventanas|parar|de|comer|carne|y|apagar|las|luces dass|wie wäre es|anbringen|Glas|doppelt|an den|Fenstern|aufhören|mit|essen|Fleisch|und|ausschalten|die|Lichter |||vetro doppio|doppio vetro|||||||||| that|such||glass|double||windows|stop|||||turn off|| What about double-glazing the windows, stopping eating meat and turning off the lights? ¿Qué tal poner doble cristal en las ventanas, dejar de comer carne y apagar las luces? Wie wäre es, doppelt verglaste Fenster einzubauen, kein Fleisch mehr zu essen und das Licht auszuschalten? Que diriez-vous de mettre du double vitrage aux fenêtres, d'arrêter de manger de la viande et d'éteindre les lumières ?

Transferir a responsabilidade dos maiores emissores de carbono para a pessoa comum, Transférer|la|responsabilité|des|plus grands|émetteurs|de|carbone|à|la|personne|ordinaire transferring||||largest|emitters||||||common Übertragen|die|Verantwortung|der|größten|Emittenten|von|Kohlenstoff|auf|die|Person|gewöhnlich transferir|la|responsabilidad|de los|mayores|emisores|de|carbono|a|la|persona|común Transfer responsibility from the biggest carbon emitters to ordinary people, Transferir la responsabilidad de los mayores emisores de carbono a la persona común, Die Verantwortung der größten Kohlenstoffemittenten auf die gewöhnliche Person zu übertragen, Transférer la responsabilité des plus grands émetteurs de carbone à la personne ordinaire,

você, é mais fácil do que resolver a questão. E se vender um produto novo resolver ||||||||question|if||sell||product|| vous|c'est|plus|facile|que|de|résoudre|la|question|Et|si|vendre|un|produit|nouveau|résoudre du|ist|mehr|einfach|als|dass|lösen|die|Frage|und|wenn|verkaufen|ein|Produkt|neues|lösen tú|es|más|fácil|que|que|resolver|la|cuestión|Y|si|vender|un|producto|nuevo|resolver you, it's easier than solving the issue. And if selling a new product solves tú, es más fácil que resolver la cuestión. Y si vender un producto nuevo resuelve Es ist einfacher, als die Frage zu lösen. Und wenn der Verkauf eines neuen Produkts das Problem löst, vous, c'est plus facile que de résoudre la question. Et si vendre un nouveau produit résout

a mudança climática, melhor ainda. Se você não tem dinheiro ou tempo para essas |||better|even||||||||| la|changement|climatique|mieux|encore|Si|vous|ne|avez|argent|ou|temps|pour|ces die|Veränderung|klimatische|besser|noch|wenn|du|nicht|hast|Geld|oder|Zeit|für|diese la|cambio|climático|mejor|aún|si|tú|no|tienes|dinero|o|tiempo|para|esas climate change, even better. If you don't have the money or time for these el cambio climático, mejor aún. Si no tienes dinero o tiempo para estas wäre das noch besser. Wenn Sie kein Geld oder keine Zeit für diese le changement climatique, c'est encore mieux. Si vous n'avez pas d'argent ou de temps pour ces

coisas, você deve se sentir mal. É uma mensagem eficaz porque é verdadeira. ||||||||message|effective|because||true ||||||c'est|un|message|efficace|parce que|c'est|vrai ||||||es|un|mensaje|eficaz|porque|es|verdadera |||wenn||||||||| things, you should feel bad. It's an effective message because it's true. cosas, deberías sentirte mal. Es un mensaje eficaz porque es verdadero. Dinge haben, sollten Sie sich schlecht fühlen. Es ist eine effektive Botschaft, weil sie wahr ist. choses, vous devez vous sentir mal. C'est un message efficace parce que c'est vrai.

ricos da Terra mudassem o estilo de vida e aqueles em ascensão parassem de ascender. riches|de la|Terre|ils changeraient|le|style|de|vie|et|ceux|en|ascension|ils arrêteraient|de|ascendre the rich||Earth|changed||style||life||those||rise|stopped|to|rising reiche|von|Erde|sie änderten|den|Stil|des|Lebens|und|die|auf|Aufstieg|sie hörten auf|mit|aufsteigen ricos|de la|Tierra|cambiaran|el|estilo|de|vida|y|aquellos|en|ascenso|pararan|de|ascender rich people on Earth would change their lifestyles and those on the rise would stop rising. los ricos de la Tierra cambiaran su estilo de vida y aquellos en ascenso dejaran de ascender. Die Reichen der Erde würden ihren Lebensstil ändern und die Aufstrebenden würden aufhören aufzusteigen. les riches de la Terre changent leur mode de vie et ceux qui sont en ascension cessent d'ascendre.

Favorecendo assim o clima, em vez de conforto e riqueza. en favorisant|ainsi|le|climat|en|lieu|de|confort|et|richesse favoring||||||of|||wealth begünstigend|so|das|Klima|statt|Mal|mit|Komfort|und|Reichtum favoreciendo|así|el|clima|en|vez|de|confort|y|riqueza Thus favoring climate rather than comfort and wealth. Favoreciendo así el clima, en lugar de la comodidad y la riqueza. Damit das Klima begünstigt wird, anstatt Komfort und Reichtum. Favorisant ainsi le climat, plutôt que le confort et la richesse.

E se você pode assistir este vídeo, isso inclui você também. ||||||||includes|| et|si|vous|vous pouvez|regarder|cette|vidéo|cela|cela inclut|vous|aussi und|wenn|du|du kannst|ansehen|dieses|Video|das|es schließt ein|dich|auch y|si|tú|puedes|ver|este|video|eso|incluye|tú|también And if you can watch this video, that includes you too. Y si puedes ver este video, eso te incluye a ti también. Und wenn Sie dieses Video ansehen können, betrifft das auch Sie. Et si vous pouvez regarder cette vidéo, cela vous inclut aussi.

Nós acabamos de viver um experimento global de ficar em casa, não usar transportes e consumir nous|nous venons|de|vivre|une|expérience|mondiale|de|rester|à|maison|ne pas|utiliser|transports|et|consommer we|just experienced||||||of||||not||transportation||consume wir|wir haben beendet|mit|leben|ein|Experiment|global|mit|bleiben|in|Haus|nicht|benutzen|Verkehrsmittel|und|konsumieren nosotros|acabamos|de|vivir|un|experimento|global|de|quedarnos|en|casa|no|usar|transportes|y|consumir We have just experienced a global experiment in staying at home, not using transportation and consuming Acabamos de vivir un experimento global de quedarnos en casa, no usar transportes y consumir Wir haben gerade ein globales Experiment des Zuhausesbleibens, der Nichtnutzung von Transportmitteln und des Konsums erlebt. Nous venons de vivre une expérience mondiale de rester chez soi, de ne pas utiliser de transports et de consommer.

menos durante a pandemia do coronavírus. E isso resultou em apenas 7% de redução moins|pendant|la|pandémie|du|coronavirus|et|cela|a résulté|en|seulement|de|réduction less|||pandemic||coronavirus||that|resulted||only||reduction weniger|während|der|Pandemie|des|Coronavirus|und|das|es resultierte|in|nur|eine|Reduktion menos|durante|la|pandemia|del|coronavirus|y|eso|resultó|en|solo|de|reducción less during the coronavirus pandemic. And this resulted in only a 7% reduction menos durante la pandemia del coronavirus. Y eso resultó en solo un 7% de reducción weniger während der Coronavirus-Pandemie. Und das führte zu einer Reduzierung von nur 7%. moins pendant la pandémie de coronavirus. Et cela a entraîné une réduction de seulement 7 %

das emissões de CO2 em 2020. Exigir do cidadão comum a solução |emissions||||Require||citizen||| des|émissions|de|CO2|en|exiger|du|citoyen|ordinaire|la|solution die|Emissionen|von|CO2|in|Fordern|von|Bürger|gewöhnlich|die|Lösung de las|emisiones|de|CO2|en|exigir|del|ciudadano|común|la|solución of CO2 emissions in 2020. Demand the solution from ordinary citizens de las emisiones de CO2 en 2020. Exigir al ciudadano común la solución der CO2-Emissionen im Jahr 2020. Von den normalen Bürgern zu verlangen, dass sie die des émissions de CO2 en 2020. Exiger du citoyen ordinaire la solution

da questão do clima não funciona se olharmos a escala do problema. of the|question|||not|||we look at||scale|| für|Frage|des|Klima|nicht|es funktioniert|wenn|wir schauen|auf|Maßstab|des|Problem de la|cuestión|del|clima|no|funciona|si|miramos|a|escala|del|problema of the climate issue doesn't work if we look at the scale of the problem. del problema climático no funciona si miramos la escala del problema. Klimafrage lösen, funktioniert nicht, wenn wir das Ausmaß des Problems betrachten. à la question climatique ne fonctionne pas si l'on considère l'échelle du problème.

Contribuições pessoais para reduzir as emissões de gases são boas, mas são eclipsadas pela ||||||||||||eclipsiert| Personal contributions to reducing gas emissions are good, but they are eclipsed by the Contribuciones personales para reducir las emisiones de gases son buenas, pero son eclipsadas por la Persönliche Beiträge zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen sind gut, werden aber von der Les contributions personnelles pour réduire les émissions de gaz sont bonnes, mais sont éclipsées par

realidade sistêmica das emissões globais. A ideia de pegada ecológica pessoal réalité|systémique|des|émissions|globales|L'|idée|de|empreinte|écologique|personnelle realidad|sistémica|de las|emisiones|globales|La|idea|de|huella|ecológica|personal Realität|systemisch|der|Emissionen|globalen|Die|Idee|von|Fußabdruck|ökologisch|persönlich ||||||||impronta|| |systemic||||the|||footprint|ecological| systemic reality of global emissions. The idea of a personal ecological footprint realidad sistémica de las emisiones globales. La idea de huella ecológica personal systemische Realität der globalen Emissionen. Die Idee des persönlichen ökologischen Fußabdrucks réalité systémique des émissions mondiales. L'idée d'empreinte écologique personnelle

popularizou em 2005 com a campanha publicitária da empresa de petróleo PB. s'est popularisée|en|avec|la|campagne|publicitaire|de la|entreprise|de|pétrole|PB se popularizó|en|con|la|campaña|publicitaria|de la|empresa|de|petróleo|PB wurde populär|im|mit|der|Kampagne|Werbekampagne|der|Firma|von|Öl|PB ||||||||||PB became popular||||campaign|advertising||company|||PB became popular in 2005 with the PB oil company's advertising campaign. se popularizó en 2005 con la campaña publicitaria de la empresa de petróleo PB. wurde 2005 mit der Werbekampagne des Ölunternehmens PB populär. s'est popularisée en 2005 avec la campagne publicitaire de la société pétrolière PB.

Sem dúvida uma das peças de propaganda mais eficazes e sinistras, que ainda hoje nos |doubt|||pieces||advertising||effective||ominous|||| Sans|doute|une|des|pièces|de|propagande|plus|efficaces|et|sinistres|que|encore|aujourd'hui|nous Ohne|Zweifel|eines|der|Stücke|der|Werbung|am|effektivsten|und|unheimlichsten|die|noch|heute|uns Sin|duda|una|de las|piezas|de|propaganda|más|eficaces|y|sinistras|que|aún|hoy|nos Undoubtedly one of the most effective and sinister pieces of propaganda that we still see today Sin duda, una de las piezas de propaganda más eficaces y siniestras, que aún hoy nos Zweifellos eines der effektivsten und unheimlichsten Werbemittel, das uns bis heute Sans aucun doute l'une des pièces de propagande les plus efficaces et sinistres, qui nous

distrai seriamente da realidade da situação. Se você eliminasse 100% de suas emissões para ||||||Si|tu|éliminais|de|tes|émissions|pour distracts|seriously|||||||eliminated|||| distraktiert|||||Situation|Wenn|du|eliminierst|von|deinen|Emissionen|um zu distrai|seriamente|||||Si|tú|eliminaras|de|tus|emisiones|para seriously distracts from the reality of the situation. If you were to eliminate 100% of your emissions to distrae seriamente de la realidad de la situación. Si eliminaras el 100% de tus emisiones para ernsthaft von der Realität der Situation ablenkt. Wenn Sie 100% Ihrer Emissionen eliminieren würden, détourne encore sérieusement de la réalité de la situation. Si vous éliminiez 100 % de vos émissions pour

o resto da vida, você economizaria um segundo de emissões do setor global de energia. ||||you|would save||second||||sector||| le|reste|de la|vie|vous|économiseriez|une|seconde|d'|émissions|du|secteur|mondial|d'|énergie der|Rest|des|Lebens|du|würdest du sparen|eine|Sekunde|an|Emissionen|des|Sektor|globalen|der|Energie el|resto|de la|vida|tú|ahorrarías|un|segundo|de|emisiones|del|sector|global|de|energía for the rest of your life, you would save one second of emissions from the global energy sector. el resto de la vida, ahorrarías un segundo de emisiones del sector global de energía. Für den Rest Ihres Lebens würden Sie eine Sekunde der Emissionen des globalen Energiesektors einsparen. le reste de votre vie, vous économiseriez une seconde d'émissions du secteur mondial de l'énergie.

Mesmo a pessoa mais motivada nunca faria diferença de fato. même|la|personne|plus|motivée|jamais|ferait|différence|de|fait even||||motivated|ever|would make|difference||in fact selbst|die|Person|motivierteste|motivierte|niemals|würde sie machen|Unterschied|in|Tatsache incluso|la|persona|más|motivada|nunca|haría|diferencia|de|hecho Even the most motivated person would never make a real difference. Incluso la persona más motivada nunca haría una diferencia real. Selbst die motivierteste Person würde tatsächlich keinen Unterschied machen. Même la personne la plus motivée ne ferait jamais de réelle différence.

Se unirmos os perigos da rápida mudança climática, a escala das emissões e a falta de consenso sobre |to unite||dangers||||climate||scale|||||lack||consensus| si|nous unissons|les|dangers|du|rapide|changement|climatique|l'|échelle|des|émissions|et|le|manque|de|consensus|sur wenn|wir vereinen|die|Gefahren|der|schnellen|Wandel|Klimawandel|das|Ausmaß|der|Emissionen|und|die|Mangel|an|Konsens|über si|unimos|los|peligros|de la|rápida|cambio|climático|la|escala|de las|emisiones|y|la|falta|de|consenso|sobre If we put together the dangers of rapid climate change, the scale of emissions and the lack of consensus on Si unimos los peligros del rápido cambio climático, la escala de las emisiones y la falta de consenso sobre Wenn wir die Gefahren des schnellen Klimawandels, das Ausmaß der Emissionen und den Mangel an Konsens über Si nous unissons les dangers du changement climatique rapide, l'échelle des émissions et le manque de consensus sur

uma solução, a missão parece impossível. Isso pode causar fadiga de decisão e une|solution|la|mission|semble|impossible|cela|peut|causer|fatigue|de|décision| una|solución|la|misión|parece|imposible|eso|puede|causar|fatiga|de|decisión| eine|Lösung|die|Mission|sie scheint|unmöglich|das|es kann|verursachen|Müdigkeit|an|Entscheidung| |||||||||fatica decisionale||| a|||mission|seems||this||cause|decision fatigue||| a solution, the mission seems impossible. This can cause decision fatigue and una solución, la misión parece imposible. Esto puede causar fatiga de decisión y eine Lösung zusammenbringen, scheint die Mission unmöglich. Das kann zu Entscheidungsfatigue führen und une solution, la mission semble impossible. Cela peut entraîner une fatigue décisionnelle et

dar licença moral para você não se sentir mal se agir de forma errada. donner|permission|morale|pour|vous|ne|vous|sentir|mal|si|agir|de|manière|erronée give|license|moral license|||||feel|||act||way|wrong way geben|Erlaubnis|moralisch|um|du|nicht|sich|fühlen|schlecht|sich|handeln|auf|Weise|falsch dar|licencia|moral|para|tú|no|reflexivo|sentir|mal|si|actuar|de|manera|incorrecta give you moral license so you don't feel bad if you do the wrong thing. dar licencia moral para que no te sientas mal si actúas de forma incorrecta. moralische Erlaubnis geben, damit du dich nicht schlecht fühlst, wenn du falsch handelst. donner une licence morale pour que vous ne vous sentiez pas mal si vous agissez de manière incorrecte.

Temos lutado contra isso por muito tempo, por isso que esse vídeo demorou tanto a ser feito. nous avons|lutté|contre|cela|pendant|longtemps|temps|pour|cela|que|cette|vidéo|a pris|tant|à|être|fait hemos|luchado|contra|eso|por|mucho|tiempo|por|eso|que|ese|video|tardó|tanto|en|ser|hecho wir haben|gekämpft|gegen|das|für|lange|Zeit|deshalb|das|dass|dieses|Video|hat gedauert|so lange|um|gemacht|gemacht ||||||||||||ci è voluto|||| we have|fought|against|||a long||for||that|this||took a long time|||| We've been fighting this for a long time, which is why this video took so long to make. Hemos luchado contra esto durante mucho tiempo, por eso este video tardó tanto en hacerse. Wir haben lange dagegen gekämpft, deshalb hat es so lange gedauert, dieses Video zu machen. Nous avons lutté contre cela pendant longtemps, c'est pourquoi cette vidéo a pris tant de temps à être réalisée.

Então, o que você pode realmente fazer? Há muitos cenários diferentes, alors|ce|que|vous|pouvez|vraiment|faire|il y a|nombreux|scénarios|différents entonces|lo|que|tú|puedes|realmente|hacer|hay|muchos|escenarios|diferentes also|was|dass|du|kannst|wirklich|tun|es gibt|viele|Szenarien|verschiedene |||||||||scenari diversi| |||||||||scenarios| So what can you really do? There are many different scenarios, Entonces, ¿qué puedes realmente hacer? Hay muchos escenarios diferentes, Also, was kannst du wirklich tun? Es gibt viele verschiedene Szenarien, Alors, que pouvez-vous vraiment faire ? Il y a de nombreux scénarios différents,

e eles são intensamente discutidos. Não sabemos quem está certo, então só podemos ||are|intensely|discussed||we know|who|is|right|so||can et|ils|sont|intensément|discutés|ne|savons|qui|est|juste|alors|seulement|nous pouvons und|sie|sind|intensiv|diskutiert|nicht|wir wissen|wer|ist|richtig|also|nur|wir können y|ellos|son|intensamente|discutidos|no|sabemos|quién|está|correcto|entonces|solo|podemos and they are intensely debated. We don't know who is right, so we can only y se discuten intensamente. No sabemos quién tiene razón, así que solo podemos und sie werden intensiv diskutiert. Wir wissen nicht, wer recht hat, also können wir nur et ils sont intensément discutés. Nous ne savons pas qui a raison, donc nous ne pouvons que

oferecer a perspectiva e a opinião do Kurzgesagt. Nossa opinião: o que você REALMENTE pode fazer? ||perspective||||||||||||| offrir|la|perspective|et|l'|opinion|de|Kurzgesagt|notre|opinion|ce|que|vous|VRAIMENT|pouvez|faire anbieten|die|Perspektive|und|die|Meinung|von|Kurzgesagt|unsere|Meinung|was|was|du|wirklich|kannst|tun ofrecer|la|perspectiva|y|la|opinión|de|Kurzgesagt|nuestra|opinión|lo|que|tú|REALMENTE|puedes|hacer offer Kurzgesagt's perspective and opinion. Our opinion: what can you REALLY do? ofrecer la perspectiva y la opinión de Kurzgesagt. Nuestra opinión: ¿qué puedes REALMENTE hacer? die Perspektive und die Meinung von Kurzgesagt anbieten. Unsere Meinung: Was kannst du WIRKLICH tun? offrir la perspective et l'opinion de Kurzgesagt. Notre opinion : que pouvez-vous VRAIMENT faire ?

abordagem sistêmica abrangente, para mudar os fundamentos da nossa sociedade moderna industrial. approche|systémique|globale|pour|changer|les|fondements|de|notre|société|moderne|industrielle enfoque|sistémico|integral|para|cambiar|los|fundamentos|de|nuestra|sociedad|moderna|industrial Ansatz|systemisch|umfassend|um|ändern|die|Grundlagen|der|unserer|Gesellschaft|modernen|industriellen ||omnicomprensiva||||||||| approach|systemic|comprehensive approach||change||foundations|of the||society|modern|industrial comprehensive systemic approach, to change the foundations of our modern industrial society. enfoque sistémico integral, para cambiar los fundamentos de nuestra sociedad moderna industrial. umfassender systemischer Ansatz, um die Grundlagen unserer modernen Industriegesellschaft zu verändern. approche systémique globale, pour changer les fondements de notre société moderne industrielle.

Conforme discutido anteriormente, o ângulo da responsabilidade pessoal é exagerado. comme|discuté|précédemment|l'|angle|de|responsabilité|personnelle|est|exagéré As discussed|discussed|previously||angle|||personal||exaggerated gemäß|besprochen|zuvor|der|Blickwinkel|der|Verantwortung|persönliche|ist|übertrieben conforme|discutido|anteriormente|el|ángulo|de|responsabilidad|personal|es|exagerado As discussed earlier, the personal responsibility angle is exaggerated. Como se discutió anteriormente, el ángulo de la responsabilidad personal está exagerado. Wie bereits zuvor besprochen, ist der Aspekt der persönlichen Verantwortung übertrieben. Comme discuté précédemment, l'angle de la responsabilité personnelle est exagéré.

Para mudanças sistêmicas de tamanha magnitude na tecnologia, política e economia, precisamos ||systemic||such|magnitude||technology|||economy| pour|changements|systémiques|de|telle|magnitude|dans|technologie|politique|et|économie|nous devons für|Veränderungen|systemische|von|solch|Größe|in der|Technologie|Politik|und|Wirtschaft|wir müssen para|cambios|sistémicos|de|tal|magnitud|en|tecnología|política|y|economía|necesitamos For systemic changes of such magnitude in technology, politics and economics, we need to Para cambios sistémicos de tal magnitud en la tecnología, política y economía, necesitamos Für systemische Veränderungen solcher Größenordnung in Technologie, Politik und Wirtschaft müssen wir Pour des changements systémiques d'une telle ampleur dans la technologie, la politique et l'économie, nous devons

influenciar as pessoas que estão no controle. Os políticos precisam entender e sentir que as influencer|les|personnes|qui|sont|au|contrôle|les|politiciens|ils doivent|comprendre|et|ressentir|que|les influence|||||in|control||politicians||understand||feel|that| beeinflussen|die|Menschen|die|sie sind|an|Kontrolle|die|Politiker|sie müssen|verstehen|und|fühlen|dass|die influir|a las|personas|que|están|en|||políticos|necesitan|entender|y|sentir|que|las influence the people in control. Politicians need to understand and feel that influir en las personas que están en el control. Los políticos necesitan entender y sentir que las die Menschen beeinflussen, die an der Macht sind. Die Politiker müssen verstehen und fühlen, dass die influencer les personnes qui sont au pouvoir. Les politiciens doivent comprendre et sentir que les

pessoas se importam, que o sucesso depende de como combatem as mudanças climáticas. |||qui||||||||| ||care|||||||they fight||| |||||||||combaten||| people care, that success depends on how they fight climate change. personas se preocupan, que el éxito depende de cómo combaten el cambio climático. Menschen sich kümmern, dass der Erfolg davon abhängt, wie sie den Klimawandel bekämpfen. gens se soucient, que le succès dépend de la manière dont ils luttent contre les changements climatiques.

Quando governos e políticos locais hesitam em mudar leis que afetam os grandes contribuintes ||||locales|hesitan|||leyes||afectan||| When local governments and politicians hesitate to change laws that affect big taxpayers Cuando los gobiernos y políticos locales dudan en cambiar leyes que afectan a los grandes contribuyentes Wenn lokale Regierungen und Politiker zögern, Gesetze zu ändern, die große Beitragszahler betreffen Lorsque les gouvernements et les politiciens locaux hésitent à modifier les lois qui affectent les grands contributeurs

fiscais ou financiadores, precisamos tirá-los do poder e votar em pessoas que respeitam a ciência. fiscaux|ou|financiers|nous devons|||du|pouvoir|et|voter|pour|personnes|qui|respectent|la|science fiscal agents||funders||take|them||power||vote||||respect||science Aufseher|oder|Geldgeber|wir müssen|||aus|Macht|und|wählen|auf|Menschen|die|respektieren|die|Wissenschaft fiscales|o|financiadores|necesitamos|||del|poder|y|votar|en|personas|que|respetan|la|ciencia or financiers, we need to get them out of power and vote for people who respect science. fiscales o financiadores, necesitamos sacarlos del poder y votar por personas que respeten la ciencia. Aufseher oder Geldgeber, wir müssen sie aus der Macht entfernen und für Menschen stimmen, die die Wissenschaft respektieren. fiscaux ou financiers, nous devons les retirer du pouvoir et voter pour des personnes qui respectent la science.

Temos de responsabilizá-los para implementar estratégias eficazes para as mudanças climáticas. we have|to|hold accountable|them|to|implement|strategies|effective||||climate nous devons|de|||pour|mettre en œuvre|stratégies|efficaces|pour|les|changements|climatiques tenemos|que|responsabilizarlos||para|implementar|estrategias|eficaces|para|los|cambios|climáticos wir haben|zu|||um|umsetzen|Strategien|effektive|für|die|Veränderungen|klimatische We must hold them accountable for implementing effective climate change strategies. Debemos responsabilizarlos para implementar estrategias eficaces para el cambio climático. Wir müssen sie zur Verantwortung ziehen, um effektive Strategien für den Klimawandel umzusetzen. Nous devons les tenir responsables pour mettre en œuvre des stratégies efficaces pour le changement climatique.

Não perder tempo banindo canudinhos, mas movimentando as grandes engrenagens: ne pas|perdre|temps|en interdisant|pailles|mais|en faisant bouger|les|grandes|rouages no|perder|tiempo|prohibiendo|popotes|sino|moviendo|las|grandes|engranajes nicht|verlieren|Zeit|verbannend|Strohhalme|sondern|bewegend|die|großen|Zahnräder |||vietando|cannucce di plastica||||| not|lose||banning|straws||moving|the||gears Not wasting time banning straws, but moving the big gears: No perder tiempo prohibiendo popotes, sino moviendo los grandes engranajes: Keine Zeit mit dem Verbot von Strohhalmen verschwenden, sondern die großen Zahnräder in Bewegung setzen: Ne pas perdre de temps à interdire les pailles, mais à faire bouger les grandes engrenages :

Alimentos, transporte e energia, sem esquecer as indústrias menores, como cimento ou construção. aliments|transport|et|énergie|sans|oublier|les|industries|plus petites|comme|ciment|ou|construction alimentos|transporte|y|energía|sin|olvidar|las|industrias|menores|como|cemento|o|construcción Lebensmittel|Transport|und|Energie|ohne|vergessen|die|Industrien|kleinere|wie|Zement|oder|Bau ||||||||||cemento|| Food|transport||energy||forgetting|||smaller||cement||construction Food, transport and energy, not forgetting smaller industries such as cement or construction. Alimentos, transporte y energía, sin olvidar las industrias más pequeñas, como el cemento o la construcción. Lebensmittel, Transport und Energie, ohne die kleineren Industrien wie Zement oder Bau zu vergessen. Alimentation, transport et énergie, sans oublier les petites industries, comme le ciment ou la construction.

Se as indústrias resistirem às mudanças, seja por medo de perdas ou em uma tentativa |||to resist|||whether|for|fear||losses|or|||attempt si|les|industries|elles résistent|aux|changements|que ce soit|par|peur|de|pertes|ou|dans|une|tentative wenn|die|Industrien|sie widerstehen|den|Veränderungen|sei|aus|Angst|vor|Verlusten|oder|in|einen|Versuch si|las|industrias|resisten|a los|cambios|sea|por|miedo|de|pérdidas|o|en|un|intento If industries resist change, either out of fear of loss or in an attempt to Si las industrias resisten a los cambios, ya sea por miedo a pérdidas o en un intento Wenn die Industrien sich den Veränderungen widersetzen, sei es aus Angst vor Verlusten oder in einem Versuch Si les industries résistent aux changements, que ce soit par peur des pertes ou dans une tentative

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=28.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.17 es:B7ebVoGS de:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=153 err=0.00%) cwt(all=2006 err=10.22%)