O Que Você É? What|(question word)|You|Are Que|Você|tu|es was|was|du|bist qué|que|tú|eres Wat|wat|jij|bent Che cosa sei? あなたは何者？ Kim jesteś? Кто ты? Vad är du? Sen nesin? Що ти таке? 你是什么？ 你是什麼？ What Are You? Wat Ben Jij? Was bist du? Que êtes-vous ? ¿Qué Eres?

Você é o seu corpo? You|are|the|your|body tu|es|le|ton|corps du|bist|der|dein|Körper tú|eres|el|tu|cuerpo Jij|bent|het|jouw|lichaam 你是你的身体吗？ Are you your body? Ben jij je lichaam? Bist du dein Körper? Vous êtes votre corps ? ¿Eres tu cuerpo?

Bem, de certa forma sim, certo? Well|in|certain|way|yes|right eh bien|de|certaine|manière|oui|d'accord nun|von|gewisser|Weise|ja|richtig bien|de|cierta|forma|sí|cierto Goed|van|zekere|manier|ja|juist 嗯，在某种程度上是的，对吧？ Well, in a way yes, right? Nou, op een bepaalde manier wel, toch? Nun, in gewisser Weise ja, oder? Eh bien, d'une certaine manière oui, n'est-ce pas ? Bueno, de cierta forma sí, ¿verdad?

Mas será que existe um ponto onde isso deixa de ser verdade? But|will|that|exists|a|point|where|this|stops|from|being|truth mais|sera|que|existe|un|point|où|cela|laisse|de|être|vérité aber|wird|dass|existiert|ein|Punkt|wo|das|lässt|zu|sein|Wahrheit pero|será|que|existe|un|punto|donde|eso|deja|de|ser|verdad Maar|zal|dat|er bestaat|een|punt|waar|dit|stopt|van|zijn|waarheid 但是否到了某个点，这种说法就不再成立了呢？ But is there a point where this stops being true? Maar is er een punt waarop dat niet meer waar is? Aber gibt es einen Punkt, an dem das nicht mehr wahr ist? Mais existe-t-il un point où cela cesse d'être vrai ? ¿Pero existe un punto donde eso deja de ser verdad?

O quanto do seu corpo você pode remover antes de deixar de ser você? The|how much|of|your|body|you|can|remove|before|being|stop||being|you combien|de|de|votre|corps|vous|pouvez|enlever|avant|de|laisser|d'être|être|vous wie viel|wie viel|von|deinem|Körper|du|kannst|entfernen|bevor|zu|lassen|zu|sein|du cuánto|cuánto|de|tu|cuerpo|tú|puedes|remover|antes|de|dejar|de|ser|tú De|hoeveel|van|jouw|lichaam|je|kunt|verwijderen|voordat|te|||zijn|je 在你不再是你之前，你可以去除多少身体？ How much of your body can you remove before you stop being you? Hoeveel van je lichaam kun je verwijderen voordat je niet meer jezelf bent? Wie viel von deinem Körper kannst du entfernen, bevor du nicht mehr du selbst bist? Combien de votre corps pouvez-vous enlever avant de ne plus être vous ? ¿Cuánto de tu cuerpo puedes quitar antes de dejar de ser tú?

E essa pergunta faz sentido? And|this|question|makes|sense |这|问题||有意义 et|cette|question|fait|sens und|diese|Frage|macht|Sinn y|esta|pregunta|hace|sentido En|deze|vraag|maakt|zin 这个问题有意义吗？ And does this question make sense? En heeft deze vraag zin? Und macht diese Frage Sinn? Et cette question a-t-elle un sens ? ¿Y tiene sentido esta pregunta?

A sua existência física é composta de células. The|your|existence|physical|is|composed|of|cells |||||||细胞 l'|votre|existence|physique|est|composée|de|cellules die|deine|Existenz|physisch|ist|zusammengesetzt|aus|Zellen la|tu|existencia|física|es|compuesta|de|células De|uw|bestaan|fysieke|is|samengesteld|uit|cellen 你的物质存在是由细胞组成的。 Your physical existence is made up of cells. Je fysieke bestaan bestaat uit cellen. Deine physische Existenz besteht aus Zellen. Votre existence physique est composée de cellules. Tu existencia física está compuesta de células.

Trilhões delas, pelo menos dez vezes mais do que todas as estrelas da Via Láctea. Trillions|of them|at least|less|ten|times|more|than|all|all|the|stars|of the|Milky|Way trillions|d'elles|au moins|moins|dix|fois|plus|||toutes|les|étoiles|de la|Voie|Lactée Billionen|davon|mindestens|weniger||mal|mehr|als|dass|alle|die|Sterne|der|Milchstraße|Milchstraße billones|de ellas|al menos|menos|diez|veces|más|de|que|todas|las|estrellas|de la|Vía|Láctea Trillions|of them|at least|less|ten|times|more|than|that|all|the|stars|of the|Milky|Way 数万亿颗，比银河系所有恒星至少多十倍。 Trillions of them, at least ten times more than all the stars in the Milky Way. Trillions daarvan, minstens tien keer meer dan alle sterren in de Melkweg. Trillionen davon, mindestens zehnmal mehr als alle Sterne in der Milchstraße. Des trillions d'entre elles, au moins dix fois plus que toutes les étoiles de la Voie lactée. Trillones de ellas, al menos diez veces más que todas las estrellas de la Vía Láctea.

Uma célula é um ser vivo, uma máquina feita de até 50 mil proteínas diferentes. A|cell|is|a|being|alive|a|machine|made|of|up to|thousand|proteins|different une|cellule|est|un|être|vivant|une|machine|faite|de|jusqu'à|mille|protéines|différentes eine|Zelle|ist|ein|Wesen|lebendig|eine|Maschine|gemacht|aus|bis zu|tausend|Proteine|verschiedene una|célula|es|un|ser|vivo|una|máquina|hecha|de|hasta|mil|proteínas|diferentes Een|cel|is|een|wezen|levend|een|machine|gemaakt|van|tot|duizend|eiwitten|verschillend 细胞是一个生命体，是一个由多达 5 万种不同蛋白质组成的机器。 A cell is a living being, a machine made of up to 50 thousand different proteins. Een cel is een levend wezen, een machine gemaakt van tot 50.000 verschillende eiwitten. Eine Zelle ist ein lebendes Wesen, eine Maschine, die aus bis zu 50.000 verschiedenen Proteinen besteht. Une cellule est un être vivant, une machine faite de jusqu'à 50 000 protéines différentes. Una célula es un ser vivo, una máquina hecha de hasta 50 mil proteínas diferentes.

Ela não tem consciência, não tem vontade, não tem propósito; simplesmente é. She|not|has|consciousness|not|has|will|not|has|purpose|simply|is elle|nepas|a|conscience|nepas|a|volonté|nepas|a|but|simplement|est sie|nicht|hat|Bewusstsein|nicht|hat|Wille|nicht|hat|Zweck|einfach|ist ella|no|tiene|conciencia|no|tiene|voluntad|no|tiene|propósito|simplemente|es Zij|niet|heeft|bewustzijn|niet|heeft|wil|niet|heeft|doel|gewoon|is It has no consciousness, no will, no purpose; it simply is. Het heeft geen bewustzijn, geen wil, geen doel; het is gewoon. Sie hat kein Bewusstsein, keinen Willen, keinen Zweck; sie ist einfach. Elle n'a pas de conscience, n'a pas de volonté, n'a pas de but ; elle est simplement. No tiene conciencia, no tiene voluntad, no tiene propósito; simplemente es.

Mas ainda assim, é um indivíduo. But|still|like this|is|an|individual mais|encore|ainsi|est|un|individu aber|noch|trotzdem|ist|ein|Individuum pero|aún|así|es|un|individuo Maar|nog|zo|is|een|individu But still, it is an individual. Maar toch is het een individu. Aber trotzdem ist sie ein Individuum. Mais pourtant, c'est un individu. Pero aun así, es un individuo.

Juntas, suas células formam estruturas enormes que trabalham para preparar alimentos, reunir Together|their|cells|form|structures|huge|that|work|to|prepare|food|gather |||形成|||||||| ensemble|ses|cellules|forment|structures|énormes|qui|travaillent|pour|préparer|aliments|rassembler zusammen|ihre|Zellen|bilden|Strukturen|riesige|die||um|vorzubereiten|Nahrungsmittel|zu sammeln juntas|sus|células|forman|estructuras|enormes|que|trabajan|para|preparar|alimentos|reunir Samen|hun|cellen|vormen|structuren|enorme|die|werken|om|bereiden|voedsel|verzamelen Together, its cells form huge structures that work to prepare food, gather Samen vormen zijn cellen enorme structuren die werken om voedsel te bereiden, middelen te verzamelen, Gemeinsam bilden ihre Zellen riesige Strukturen, die arbeiten, um Nahrung vorzubereiten, zu sammeln. Ensemble, ses cellules forment d'énormes structures qui travaillent pour préparer des aliments, rassembler. Juntas, sus células forman estructuras enormes que trabajan para preparar alimentos, reunir

recursos, transportar coisas, analisar o ambiente e assim por diante. resources|transport|things|analyze|the|environment|and|so|by|forward ressources|transporter|choses|analyser|l'|environnement|et|ainsi|par|devant Ressourcen|transportieren|Dinge|analysieren|die|Umgebung|und|so|für|weiter recursos|transportar|cosas|analizar|el|ambiente|y|así|por|delante middelen|vervoeren|dingen|analyseren|de|omgeving|en|zo|door|verder resources, transport things, analyze the environment, and so on. dingen te vervoeren, de omgeving te analyseren, enzovoort. Ressourcen, Dinge transportieren, die Umgebung analysieren und so weiter. ressources, transporter des choses, analyser l'environnement, et ainsi de suite. recursos, transportar cosas, analizar el ambiente y así sucesivamente.

Se você extrair células do seu corpo e colocá-las no ambiente certo, elas continuarão vivas If|you|extract|cells|from|your|body|and|put||in the|environment|right|they|will remain|alive si|tu|extrais|cellules|de|ton|corps|et|les mettre||dans|environnement|approprié|elles|continueront|vivantes wenn|du|extrahierst|Zellen|aus|deinem|Körper|und|setzen||in die|Umgebung|richtige|sie|sie werden weiter|lebendig Si|tú|extraes|células|de|tu|cuerpo|y|||en|ambiente|correcto|ellas|continuarán|vivas Als|je|cellen|uit|van|jouw|lichaam|en|||in|omgeving|juiste|ze|zullen blijven|leven If you extract cells from your body and place them in the right environment, they will remain alive Als je cellen uit je lichaam haalt en ze in de juiste omgeving plaatst, blijven ze een tijdlang leven. Wenn Sie Zellen aus Ihrem Körper entnehmen und sie in die richtige Umgebung bringen, bleiben sie eine Zeit lang am Leben. Si vous extrayez des cellules de votre corps et les placez dans le bon environnement, elles continueront à vivre Si extraes células de tu cuerpo y las colocas en el ambiente adecuado, seguirán vivas

por um tempo. for|a|time pendant|un|temps für|um|Zeit por|un|tiempo voor|een|tijd for a while. Das bedeutet, dass Ihre Zellen ohne Sie existieren können, aber Sie können nicht ohne pendant un certain temps. por un tiempo.

Isso quer dizer que suas células podem existir sem você, mas você não pode existir sem This|wants|to mean|that|your|cells|can|exist|without|you|but||not|can|exist|without cela|veut|dire|que|tes|cellules|peuvent|exister|sans|toi|mais|tu|ne|peux|exister|sans das|will|bedeuten|dass|deine|Zellen|sie können|existieren|ohne|dich|aber|du|nicht|kannst|existieren|ohne Eso|quiere|decir|que|tus|células|pueden|existir|sin|tú|pero|tú|no|puedes|existir|sin Dit|wil|zeggen|dat|jouw|cellen|kunnen|bestaan|zonder|jij|maar||niet|kan|bestaan|zonder Das bedeutet, dass Ihre Zellen ohne Sie existieren können, aber Sie können nicht ohne Sie existieren. This means that your cells can exist without you, but you cannot exist without them. Dit betekent dat jouw cellen kunnen bestaan zonder jou, maar jij kunt niet bestaan zonder Cela signifie que vos cellules peuvent exister sans vous, mais vous ne pouvez pas exister sans Eso quiere decir que tus células pueden existir sin ti, pero tú no puedes existir sin

elas. elles ellas . ze. sie. elles. ellas.

Se tirarmos todas as células do seu corpo, não haverá mais "você". si|nous retirons|toutes|les|cellules|de|votre|corps|ne|il y aura|plus|vous |entfernen|||||||||| si|sacamos|todas|las|células|de|su|cuerpo|no|habrá|más|tú |remove||||||body||there will be||you If we remove all the cells from your body, there will be no more "you". Als we al je cellen uit je lichaam halen, zal er geen "jij" meer zijn. Wenn wir alle Zellen deines Körpers entfernen, wird es kein "dich" mehr geben. Si nous retirons toutes les cellules de votre corps, il n'y aura plus de "vous". Si sacamos todas las células de tu cuerpo, ya no habrá más "tú".

Existe algum ponto onde uma parte das suas células deixa de ser você? existe|un|point|où|une|partie|des|vos|cellules|elle cesse|de|être|vous existe|algún|punto|donde|una|parte|de las|tus|células|deja|de|ser|tú ||point|where|||||||||you Is there a point where a part of your cells stops being you? Is er een punt waarop een deel van jouw cellen niet meer jou is? Gibt es einen Punkt, an dem ein Teil deiner Zellen nicht mehr du bist? Y a-t-il un point où une partie de vos cellules cesse d'être vous ? ¿Hay algún punto donde una parte de tus células deja de ser tú?

Por exemplo, se você doar um órgão, parte das suas células continuará a viver dentro pour|exemple|si|vous|donner|un|organe|partie|des|vos|cellules|elle continuera|à|vivre|à l'intérieur ||||spenden||Organ|||||||| por|ejemplo|si|tú|donas|un|órgano|parte|de las|tus|células|continuará|a|vivir|dentro |||you|don||organ||||cells|will continue|||inside For example, if you donate an organ, part of your cells will continue to live inside. Bijvoorbeeld, als je een orgaan doneert, zal een deel van jouw cellen blijven leven binnen Zum Beispiel, wenn du ein Organ spendest, wird ein Teil deiner Zellen weiterhin leben. Par exemple, si vous donnez un organe, une partie de vos cellules continuera à vivre à l'intérieur. Por ejemplo, si donas un órgano, parte de tus células seguirá viviendo dentro

de outra pessoa. of|another|person de|autre|personne von|anderer|Person de|otra|persona van|andere|persoon of another person. van een ander persoon. von einer anderen Person. d'une autre personne. de otra persona.

Isso significa que uma parte de você se tornou parte de outra pessoa ou esse outro corpo This|means|that|a|part|of|you|reflexive pronoun|became|part|of|another|person|or|that|other|body cela|signifie|que|une|partie|de|vous|se|est devenue|partie|de|autre|personne|ou|ce|autre|corps das|bedeutet|dass|eine|Teil|von|dir|sich|wurde|Teil|von|anderer|Person|oder|dieser|andere|Körper eso|significa|que|una|parte|de|tú|se|se convirtió|parte|de|otra|persona|o|ese|otro|cuerpo Dit|betekent|dat|een|deel|van|jij|zich|werd|deel|van|een andere|persoon|of|dat|andere|lichaam Does this mean that a part of you has become part of another person or is that other body Dit betekent dat een deel van jou een deel van een ander persoon is geworden of dat dit andere lichaam Das bedeutet, dass ein Teil von dir Teil einer anderen Person geworden ist oder dieser andere Körper Cela signifie qu'une partie de vous est devenue une partie d'une autre personne ou que ce autre corps Eso significa que una parte de ti se ha convertido en parte de otra persona o que ese otro cuerpo

está mantendo viva uma parte de você? is|keeping|alive|a|part|of|you est|maintenant|vivante|une|partie|de|vous ist|haltend|lebendig|eine|Teil|von|dir está|manteniendo|viva|una|parte|de|tú is|maintaining|alive|a|part|of|you keeping a part of you alive? een deel van jou levend houdt? hält einen Teil von dir am Leben? maintient en vie une partie de vous ? está manteniendo viva una parte de ti?

Vamos imaginar um experimento: você e uma pessoa aleatória trocam de células. Let's|imagine|an|experiment|you|and|one|person|random|exchange|of|cells allons|imaginer|une|expérience|vous|et|une|personne|aléatoire|échangez|de|cellules Lass uns|vorstellen|ein|Experiment|du|und|eine|Person|zufällig|tauschen|von|Zellen vamos|imaginar|un|experimento|tú|y|una|persona|aleatoria|intercambian|de|células Laten we|ons voorstellen|een|experiment|jij|en|een|persoon|willekeurig|ruilen|van|cellen Let's imagine an experiment: you and a random person exchange cells. Laten we een experiment voorstellen: jij en een willekeurig persoon wisselen van cellen. Lass uns ein Experiment vorstellen: Du und eine zufällige Person tauscht Zellen aus. Imaginons une expérience : vous et une personne aléatoire échangez des cellules. Imaginemos un experimento: tú y una persona aleatoria intercambian células.

Uma de cada vez, seu corpo recebe uma das células dela; e ela recebe uma das suas células. One|of|each|time|your|body|receives|one|of the|cells|hers|and|she|receives|one|of the|your|cells une|de|chaque|fois|votre|corps|reçoit|une|des|cellules|d'elle|et|elle|reçoit|une|des|vos|cellules eine|von|jeder|Mal|dein|Körper|er/sie/es erhält|eine|die|Zellen|von ihr|und|sie|sie erhält|eine|die|deine|Zellen una|de|cada|vez|su|cuerpo|recibe|una|de las|células|de ella|y|ella|recibe|una|de las|tuyas|células Een|van|elke|keer|zijn|lichaam|ontvangt|een|van haar|cellen|haar|en|zij|ontvangt|een|van jou|jouw|cellen One at a time, your body receives one of her cells; and she receives one of your cells. Eén voor één ontvangt jouw lichaam een van haar cellen; en zij ontvangt een van jouw cellen. Eins nach dem anderen erhält ihr Körper eine ihrer Zellen; und sie erhält eine ihrer Zellen. Un à la fois, son corps reçoit une de ses cellules ; et elle reçoit une de vos cellules. Una a la vez, su cuerpo recibe una de sus células; y ella recibe una de sus células.

Em que ponto ela se tornaria você? At|what|point|she|reflexive pronoun|would become|you à|quel|point|elle|se|deviendrait|vous an|welchem|Punkt|sie|sich|sie würde|du en|qué|punto|ella|se|convertiría|tú In|what|point|she|herself|would become|you At what point would she become you? Op welk punt zou ze jou worden? An welchem Punkt würde sie zu dir werden? À quel moment deviendrait-elle vous ? ¿En qué momento ella se convertiría en ti?

Será que isso aconteceria ou esta é apenas uma maneira muito lenta e meio nojenta de Will|that|this|would happen|or|this|is|just|a|way|very|slow|and|kind of|disgusting|to sera|que|cela|arriverait|ou|c'est||juste|une|manière|très|lente|et|un peu|dégoûtante|de wird|dass|das|es würde passieren|oder|diese|es ist|nur|eine|Art|sehr|langsam|und|etwas|ekelhaft|zu será|que|eso|ocurriría|o|esta|es|solo|una|manera|muy|lenta|y|algo|asquerosa|de ||||||||||||||schifosa| Zal|dat|dit|zou gebeuren|of|dit|is|slechts|een|manier|heel|traag|en|een beetje|vies|om Would this happen or is this just a very slow and somewhat gross way of Zou dit gebeuren of is dit gewoon een zeer trage en een beetje vieze manier van Würde das passieren oder ist das nur eine sehr langsame und irgendwie ekelhafte Art von Est-ce que cela arriverait ou est-ce juste une manière très lente et un peu dégoûtante de ¿Ocurre esto o es solo una forma muy lenta y un poco asquerosa de

teletransporte? teleportation téléportation Teleportation teletransporte teleportatie teleportation? teleportatie? Teleportation? téléportation ? teletransportación?

Vamos complicar um pouco mais! Let's|complicate|a|little|more nous allons|compliquer|un|peu|plus wir werden|komplizieren|ein|wenig|mehr vamos|complicar|un|poco|más Laten we|compliceren|een|beetje|meer Let's complicate things a little more! Laten we het nog iets ingewikkelder maken! Lass uns das Ganze ein wenig komplizierter machen! Compliquons un peu plus les choses ! ¡Vamos a complicar un poco más!

Pensar em nós mesmos como algo estático é insustentável. Thinking|about|ourselves|as|as|something|static|is|unsustainable penser|à|nous|mêmes|comme|quelque chose|statique|c'est|insoutenable denken|an|uns|selbst|als|etwas|statisch|ist|unhaltbar pensar|en|nosotros|mismos|como|algo|estático|es|insostenible Denken|in|ons|zelf|als|iets|statisch|is|onhoudbaar Thinking of ourselves as something static is unsustainable. Aan onszelf denken als iets statisch is onhoudbaar. Sich selbst als etwas Statisches zu betrachten, ist nicht nachhaltig. Penser à nous-mêmes comme quelque chose de statique est insoutenable. Pensar en nosotros mismos como algo estático es insostenible.

Quase todas as suas células têm que morrer durante a sua vida. Almost|all|the|your|cells|have|to|die|during|the|your|life presque|toutes|les|vos|cellules|elles ont|que|mourir|pendant|la|votre|vie fast|alle|die|deine|Zellen|sie müssen|dass|sterben|während|die|dein|Leben casi|todas|las|sus|células|tienen|que|morir|durante|la|su|vida Bijna|alle|de|jouw|cellen|hebben|die|sterven|tijdens|de|jouw|leven Almost all of your cells have to die during your life. Bijna al je cellen moeten tijdens je leven sterven. Fast alle Ihre Zellen müssen während Ihres Lebens sterben. Presque toutes vos cellules doivent mourir au cours de votre vie. Casi todas tus células tienen que morir durante tu vida.

Duzentos e cinquenta milhões morreram desde este vídeo começou, cerca de um a três Two hundred|and|fifty|million|died|since|this|video|started|about|of|one|to|three deux cents|et|cinquante|millions|ils sont morts|depuis|cette|vidéo|il a commencé|environ|de|un|à|trois zweihundert|und|fünfzig|Millionen|sie starben|seit|dieses|Video|es begann|etwa|von|ein|bis|drei doscientos|y|cincuenta|millones|murieron|desde|este|video|comenzó|cerca|de|uno|a|tres Tweehonderd|en|vijftig|miljoen|zijn gestorven|sinds|deze|video|begon|ongeveer|van|één|tot|drie Two hundred and fifty million have died since this video started, about one to three Twee honderd vijftig miljoen zijn gestorven sinds deze video begon, ongeveer één tot drie Zweihundertfünfzig Millionen sind gestorben, seit dieses Video begonnen hat, etwa eins bis drei. Deux cent cinquante millions sont morts depuis le début de cette vidéo, environ un à trois. Doscientos cincuenta millones han muerto desde que comenzó este video, alrededor de uno a tres.

milhões por segundo. millions|per|second millions|par|seconde Millionen|pro|Sekunde millones|por|segundo miljoenen|per|seconde million per second. miljoen per seconde. Millionen pro Sekunde. millions par seconde. millones por segundo.

Num período de sete anos, a maioria das nossas células é substituída pelo menos uma vez. In|period|of|seven|years|the|majority|of our||cells|is|replaced|at least|once|one|time dans|période|de|sept|ans|la|majorité|de nos||cellules|est|remplacée|par le|moins|une|fois In|Zeitraum|von|sieben|Jahren|die|Mehrheit|der|unsere|Zellen|ist|ersetzt|durch|weniger|einmal|Mal En|período|de|siete|años|la|mayoría|de nuestras|nuestras|células|es|sustituida|por|menos|una|vez In|periode|van|zeven|jaren|de|meerderheid|van onze|onze|cellen|is|vervangen|door|ten minste|één|keer In a period of seven years, most of our cells are replaced at least once. In een periode van zeven jaar wordt het merendeel van onze cellen minstens één keer vervangen. In einem Zeitraum von sieben Jahren wird der Großteil unserer Zellen mindestens einmal ersetzt. Au cours d'une période de sept ans, la plupart de nos cellules sont remplacées au moins une fois. En un período de siete años, la mayoría de nuestras células se reemplaza al menos una vez.

Sempre que a configuração das suas células muda, você também muda um pouco, então Whenever|that|the|configuration|of the|your|cells|changes|you|also|changes|a|little|then chaque fois que||la|configuration|de vos|vos|cellules|change|vous|aussi|change|un|peu|alors immer|wenn|die|Konfiguration|der|deine|Zellen|sich ändert|du|auch|änderst|ein|wenig|dann Siempre|que|la|configuración|de|tus|células|cambia|tú|también|cambias|un|poco|entonces Altijd|dat|de|configuratie|van|jouw|cellen|verandert|je|ook|verandert|een|beetje|dan Whenever the configuration of your cells changes, you also change a little, so Telkens wanneer de samenstelling van je cellen verandert, verander je ook een beetje, dus Immer wenn sich die Konfiguration Ihrer Zellen ändert, ändern Sie sich auch ein wenig, also Chaque fois que la configuration de vos cellules change, vous changez aussi un peu, donc Siempre que la configuración de tus células cambia, tú también cambias un poco, así que

uma parte de você está constantemente morrendo. a|part|of|you|is|constantly|dying une|partie|de|vous|est|constamment|mourante ein|Teil|von|du|ist|ständig|stirbt una|parte|de|tú|está|constantemente|muriendo een|deel|van|jij|is|constant|aan het sterven a part of you is constantly dying. een deel van jou sterft constant. stirbt ein Teil von Ihnen ständig. une partie de vous est constamment en train de mourir. una parte de ti está constantemente muriendo.

Se você tiver a sorte de ficar velho, cerca de um quatrilhão de células passará por If|you|have|the|luck|to|live|old|about|of|one|quadrillion|of|cells|will pass|through si|tu|tu as|la|chance|de|devenir|vieux|environ|de|un|quadrillion|de|cellules|elle passera|par wenn|du|du hast|die|Glück|zu|werden|alt|etwa|von|einem|Billiarde|von|Zellen|sie wird passieren|durch si|tú|tienes|la|suerte|de|llegar a ser|viejo|cerca|de|un|cuatrillón|de|células|pasará|por Als|je|hebt|de|kans|om|worden|oud|ongeveer|van|één|quadriljoen|van|cellen|zal doorgaan|door If you are lucky enough to grow old, about a quadrillion cells will pass through Als je het geluk hebt om oud te worden, zal ongeveer een quadriljoen cellen door Wenn Sie das Glück haben, alt zu werden, werden etwa eine Billiarde Zellen durch Si vous avez la chance de vieillir, environ un quadrillion de cellules passera par Si tienes la suerte de envejecer, alrededor de un cuatrillón de células pasará por

você. you toi dich tú jij you. je heen gaan. Sie hindurchgehen. vous. ti.

Então, o que você considera ser você mesmo é apenas uma foto do momento. So|the|what|you|considers|being|you|self|is|just|a|snapshot|of|moment alors|ce|que|tu|tu considères|être|toi|même|c'est|juste|une|photo|du|moment also|das|was|du|du hältst|sein|du|selbst|ist|nur|ein|Foto|des|Moments entonces|lo|que|tú|consideras|ser|tú|mismo|es|solo|una|foto|del|momento Dan|de|wat|jij|beschouwt|zijn|jij|zelf|is|slechts|een|foto|van|moment So, what you consider to be yourself is just a snapshot of the moment. Dus wat je beschouwt als jezelf is slechts een foto van het moment. Was Sie also als sich selbst betrachten, ist nur ein Foto des Moments. Alors, ce que vous considérez comme vous-même n'est qu'une photo du moment. Entonces, lo que consideras ser tú mismo es solo una foto del momento.

Mas às vezes, as células adoecem e não querem morrer, questionando a natureza da But|at|times|the|cells|become ill|and|not|want|to die|questioning|the|nature| mais|parfois|fois|les|cellules|elles tombent malades|et|ne|elles veulent|mourir|en questionnant|la|nature|de la aber|manchmal|Zeiten|die|Zellen|sie werden krank|und|nicht|sie wollen|sterben|sie hinterfragen|die|Natur|der pero|a veces|||células|enferman|y|no|quieren|morir|cuestionando|la|naturaleza|de la Maar|aan|keren|de|cellen|ziek worden|en|niet|willen|sterven|vragend|de|natuur|van But sometimes, the cells get sick and do not want to die, questioning the nature of Maar soms worden de cellen ziek en willen ze niet sterven, waarbij ze de aard van de Aber manchmal werden die Zellen krank und wollen nicht sterben, und hinterfragen die Natur des Mais parfois, les cellules tombent malades et ne veulent pas mourir, remettant en question la nature de Pero a veces, las células se enferman y no quieren morir, cuestionando la naturaleza de

unidade de nossos corpos. unity|of|our|bodies unité|de|nos|corps Einheit|von|unseren|Körper unidad|de|nuestros|cuerpos eenheid|van|onze|lichamen the unity of our bodies. eenheid van onze lichamen. Einheit unserer Körper. unité de nos corps. unidad de nuestros cuerpos.

Chamamos a isso de câncer. We call|this|that|of|cancer nous appelons|à|cela|de|cancer wir nennen|das|dies|von|Krebs llamamos|a|eso|de|cáncer We noemen|dat|dit|kanker| We call this cancer. We noemen dit kanker. Wir nennen das Krebs. Nous appelons cela le cancer. Llamamos a esto cáncer.

Elas cancelam o contrato social-biológico e se tornam basicamente imortais. They|cancel|the|contract|contract|biological|and|themselves|become|basically|immortal elles|annulent|le|contrat||biologique|et|se|deviennent|essentiellement|immortelles sie|sie kündigen|den|Vertrag|||und|sich|sie werden|grundsätzlich|unsterblich Ellas|cancelan|el|contrato||biológico|y|se|convierten|básicamente|inmortales Zij|annuleren|het|contract|||en|zich|worden|basically|onsterfelijk They cancel the social-biological contract and become basically immortal. Ze annuleren het sociaal-biologische contract en worden in wezen onsterfelijk. Sie kündigen den sozial-biologischen Vertrag und werden im Grunde unsterblich. Elles annulent le contrat social-biologique et deviennent essentiellement immortelles. Ellas cancelan el contrato social-biológico y se vuelven básicamente inmortales.

O câncer não é um invasor; é uma parte de você que coloca a própria existência The|cancer|not|is|an|invader|is|a|part|of|you|that|puts|the|own|existence le|cancer|ne|est|un|envahisseur|c'est|une|partie|de|vous|qui|met|l'|propre|existence der|Krebs|nicht|ist|ein|Eindringling|ist|ein|Teil|von|dir|die|sie setzt|die|eigene|Existenz El|cáncer|no|es|un|invasor|es|una|parte|de|ti|que|pone|la|propia|existencia De|kanker|niet|is|een|indringer|is|een|deel|van|jou|die|plaatst|de|eigen|bestaan Cancer is not an invader; it is a part of you that places its own existence Kanker is geen indringer; het is een deel van jou dat zijn eigen bestaan Krebs ist kein Eindringling; es ist ein Teil von dir, der die eigene Existenz in Frage stellt. Le cancer n'est pas un envahisseur ; c'est une partie de vous qui met en jeu sa propre existence. El cáncer no es un invasor; es una parte de ti que pone su propia existencia.

acima de tudo. above|of|everything au-dessus|de|tout über|alles|alles encima|de|todo boven|de|alles above all. boven alles plaatst. über alles. avant tout. sobre todo.

Também podemos dizer que uma célula cancerosa é uma outra entidade dentro de nós; outro Also|can|say|that|a|cell|cancerous|is|another|another|entity|inside|of|us| aussi|nous pouvons|dire|que|une|cellule|cancéreuse|est|une|autre|entité|à l'intérieur|de|nous|autre auch|wir können|sagen|dass|eine|Zelle|Krebszelle|sie ist|eine|andere|Entität|innerhalb|von|uns|anderer también|podemos|decir|que|una|célula|cancerosa|es|una|otra|entidad|dentro|de|nosotros|otro Ook|kunnen|zeggen|dat|een|cel|kankercel|is|een|andere|entiteit|binnen|van|ons|ander We can also say that a cancer cell is another entity within us; another We kunnen ook zeggen dat een kankercel een andere entiteit binnen ons is; een andere Wir können auch sagen, dass eine Krebszelle eine andere Entität in uns ist; ein anderes Nous pouvons aussi dire qu'une cellule cancéreuse est une autre entité en nous ; un autre También podemos decir que una célula cancerosa es otra entidad dentro de nosotros; otro

ser que só quer se desenvolver e sobreviver. to be|that|only|wants|himself|to develop|and|to survive être|qui|seulement|veut|se|développer|et|survivre Wesen|das|nur|es will|sich|entwickeln|und|überleben ser|que|solo|quiere|reflexivo|desarrollar|y|sobrevivir zijn|dat|alleen|wil|zich|ontwikkelen|en|overleven being that just wants to develop and survive. wezens dat alleen maar wil groeien en overleven. Wesen, das sich nur entwickeln und überleben will. être qui ne veut que se développer et survivre. ser que solo quiere desarrollarse y sobrevivir.

Podemos julgá-lo por isso? Can we|judge|him|for|that nous pouvons|juger||pour|cela wir können|||für|das podemos|juzgar||por|eso Kunnen we|||voor|dat Can we judge it for that? Kunnen we het daarvoor veroordelen? Können wir es dafür verurteilen? Pouvons-nous le juger pour cela ? ¿Podemos juzgarlo por eso?

A história das células de Henrietta Lacks, uma jovem que morreu com câncer em 1951, The|story|of the|cells|of|Henrietta|Lacks|a|young|who|died|from|cancer|in l'histoire||des|cellules|d'|Henrietta|Lacks|une|jeune|qui|elle est morte|de|cancer|en die|Geschichte|der|Zellen|von|Henrietta|Lacks|eine|junge|die|sie starb|an|Krebs|im la|historia|de las|células|de|Henrietta|Lacks|una|joven|que|murió|con|cáncer|en |||||Henrietta Lacks|Lacks||||||| De|geschiedenis|van|cellen|van|Henrietta|Lacks|een|jongeman|die|stierf|aan|kanker|in The story of Henrietta Lacks' cells, a young woman who died of cancer in 1951, Het verhaal van de cellen van Henrietta Lacks, een jonge vrouw die in 1951 aan kanker overleed, Die Geschichte der Zellen von Henrietta Lacks, einer jungen Frau, die 1951 an Krebs starb, L'histoire des cellules d'Henrietta Lacks, une jeune femme décédée d'un cancer en 1951, La historia de las células de Henrietta Lacks, una joven que murió de cáncer en 1951,

é impressionante. is|impressive est|impressionnante ist|beeindruckend es|impresionante is|indrukwekkend is impressive. is indrukwekkend. ist beeindruckend. est impressionnante. es impresionante.

No geral, células vivem poucos dias em laboratório, dificultando a investigação, mas as células In|general|cells|live|few|days|in|laboratory|hindering|the|investigation|but|the|cells En|général|cellules|elles vivent|peu de|jours|en|laboratoire|rendant difficile|l'|recherche|mais|les|cellules im|Allgemeinen|Zellen|sie leben|wenige|Tage|in|Labor|erschwerend|die|Forschung|aber|die|Zellen No|general|células|viven|pocos|días|en|laboratorio|dificultando|la|investigación|pero|las|células In|het algemeen|cellen|leven|weinig|dagen|in|laboratorium|moeilijk makend|de|onderzoek|maar|de|cellen In general, cells live only a few days in the laboratory, making research difficult, but the cells Over het algemeen leven cellen maar een paar dagen in het laboratorium, wat het onderzoek bemoeilijkt, maar de cellen Im Allgemeinen leben Zellen nur wenige Tage im Labor, was die Forschung erschwert, aber die En général, les cellules vivent quelques jours en laboratoire, ce qui complique la recherche, mais les cellules En general, las células viven pocos días en el laboratorio, dificultando la investigación, pero las células

cancerosas de Henrietta eram imortais. cancer cells|of|Henrietta|were|immortal cancéreuses|d'|Henrietta|elles étaient|immortelles krebsartig|von|Henrietta|sie waren|unsterblich cancerosas|de|Henrietta|eran|inmortales kankercellen|van|Henrietta|waren|onsterfelijk from Henrietta were immortal. van Henrietta waren onsterfelijk. Krebszellen von Henrietta waren unsterblich. cancéreuses d'Henrietta étaient immortelles. cancerosas de Henrietta eran inmortales.

Ao longo de décadas, elas foram multiplicadas repetidamente e usadas para diversos projetos Over|the course|of|decades|they|were|multiplied|repeatedly|and|used|for|various|projects au|long|de|décennies|elles|ont été|multipliées|répétitivement|et|utilisées|pour|divers|projets über|längs|von|Jahrzehnten|sie|sie wurden|vervielfältigt|wiederholt|und|verwendet|für|verschiedene|Projekte a|largo|de|décadas|ellas|fueron|multiplicadas|repetidamente|y|usadas|para|diversos|proyectos In|de||decennia|ze|werden|vermenigvuldigd|herhaaldelijk|en|gebruikt|voor|verschillende|projecten Over the decades, they have been repeatedly multiplied and used for various research projects, Gedurende tientallen jaren zijn ze herhaaldelijk vermenigvuldigd en gebruikt voor verschillende projecten Im Laufe der Jahrzehnte wurden sie wiederholt vervielfältigt und für verschiedene Forschungsprojekte verwendet. Au fil des décennies, elles ont été multipliées à plusieurs reprises et utilisées pour divers projets A lo largo de décadas, se han multiplicado repetidamente y se han utilizado para diversos proyectos

de pesquisa, salvando inúmeras vidas. of|research|saving|countless|lives de|recherche|sauvant|innombrables|vies von|Forschung|rettend|unzählige|Leben de|investigación|salvando|innumerables|vidas het|onderzoek|redt|talloze|levens saving countless lives. van onderzoek, waardoor talloze levens zijn gered. Dabei wurden unzählige Leben gerettet. de recherche, sauvant d'innombrables vies. de investigación, salvando innumerables vidas.

As células de Henrietta continuam vivas e resultaram em cerca de 20 toneladas de biomassa The|cells|of|Henrietta|remain|alive|and|resulted|in|about|of|tons|of|biomass les|cellules|de|Henrietta|continuent|vivantes|et|ont abouti|à|environ|de|tonnes|de|biomasse die|Zellen|von|Henrietta|sie bleiben|lebendig|und|sie resultierten|in|etwa|von|Tonnen|von|Biomasse las|células|de|Henrietta|continúan|vivas|y|resultaron|en|cerca|de|toneladas|de|biomasa De|cellen|van|Henrietta|blijven|levend|en|resulteerden|in|ongeveer|de|ton|van|biomassa Henrietta's cells are still alive and have resulted in about 20 tons of biomass. De cellen van Henrietta leven nog steeds en hebben geleid tot ongeveer 20 ton biomassa. Henriettas Zellen leben weiterhin und haben etwa 20 Tonnen Biomasse hervorgebracht. Les cellules d'Henrietta continuent de vivre et ont donné environ 20 tonnes de biomasse Las células de Henrietta siguen vivas y han resultado en alrededor de 20 toneladas de biomasa

cultivadas. cultivated cultivées kultiviert cultivadas gekweekt cultivated. gecultiveerd. Die kultiviert wurden. cultivées. cultivada.

Ou seja, no mundo todo, há partes vivas de uma pessoa considerada morta há décadas. In other words|that is|in|world|whole|there are|parts|alive|of|a|person|considered|dead|for|decades c'est-à-dire|soit|dans le|monde|entier|il y a|parties|vivantes|d'|une|personne|considérée|morte|il y a|décennies oder|das heißt|in der|Welt|ganz|es gibt|Teile|lebendig|von|einer|Person|betrachtet|tot|es gibt|Jahrzehnten o|sea|en|mundo|todo|hay|partes|vivas|de|una|persona|considerada|muerta|hace|décadas Of|te zijn|in|wereld|heel|er zijn|delen|levend|van|een|persoon|beschouwd|dood|er zijn|decennia In other words, all over the world, there are living parts of a person considered dead for decades. Met andere woorden, over de hele wereld zijn er levende delen van een persoon die al tientallen jaren als dood wordt beschouwd. Das heißt, auf der ganzen Welt gibt es lebende Teile einer Person, die seit Jahrzehnten als tot gilt. C'est-à-dire, dans le monde entier, il y a des parties vivantes d'une personne considérée comme morte depuis des décennies. Es decir, en todo el mundo, hay partes vivas de una persona considerada muerta desde hace décadas.

O quanto de Henrietta está nessas células? The|how much|of|Henrietta|is|in these|cells combien|de|d'|Henrietta|est|dans ces|cellules das|wie viel|von|Henrietta|ist|in diesen|Zellen lo|cuánto|de|Henrietta|está|en esas|células De|hoeveel|van|Henrietta|is|in deze|cellen How much of Henrietta is in these cells? Hoeveel van Henrietta zit er in deze cellen? Wie viel von Henrietta ist in diesen Zellen? Combien d'Henrietta y a-t-il dans ces cellules ? ¿Cuánto de Henrietta hay en estas células?

O que torna uma de suas células você, afinal? What|that|makes|one|of|your|cells|you|after all ce qui|qui|rend|une|d'|tes|cellules|toi|après tout das|was|macht|eine|von|deinen|Zellen|dich|schließlich lo|que|hace|una|de|sus|células|tú|al fin Wat|wat|maakt|een|van|jouw|cellen|jij|uiteindelijk What makes one of her cells you, after all? Wat maakt een van jouw cellen uiteindelijk jou? Was macht eine ihrer Zellen letztendlich zu dir? Qu'est-ce qui fait qu'une de ses cellules est vous, après tout ? ¿Qué hace que una de sus células seas tú, al fin y al cabo?

Talvez a informação genética contida nela, o seu DNA? Maybe|the|information|genetic|contained|in it|the|its|DNA peut-être|l'|information|génétique|contenue|en elle|l'|ton|ADN vielleicht|die|Information|genetisch|enthalten|in ihr|das|dein|DNA quizás|la|información|genética|contenida|en ella|el|tu|ADN ||||contenuta|||| Misschien|de|informatie|genetische|bevat|in haar|het|jouw|DNA Perhaps the genetic information contained in it, your DNA? Misschien de genetische informatie die erin zit, jouw DNA? Vielleicht die genetische Information, die darin enthalten ist, deine DNA? Peut-être l'information génétique qu'elle contient, votre ADN ? ¿Quizás la información genética contenida en ella, tu ADN?

Até recentemente, acreditava-se que todas as células do seu corpo tinham o mesmo código Until|recently|it was believed||that|all|the|cells|of|your|body|had|the|same|code jusqu'à|récemment|on croyait||que|toutes|les|cellules|de|votre|corps|elles avaient|le|même|code bis|vor kurzem|||dass|alle|die|Zellen|aus|deinem|Körper|sie hatten|den|gleichen|Code hasta|recientemente|se creía||que|todas|las|células|de|su|cuerpo|tenían|el|mismo|código Tot|recentelijk|||dat|alle|de|cellen|van|uw|lichaam|hadden|dezelfde|zelfde|code Until recently, it was believed that all the cells in your body had the same genetic code. Tot recent werd aangenomen dat alle cellen in je lichaam dezelfde code hadden. Bis vor kurzem glaubte man, dass alle Zellen Ihres Körpers den gleichen Code hatten. Jusqu'à récemment, on croyait que toutes les cellules de votre corps avaient le même code Hasta hace poco, se creía que todas las células de su cuerpo tenían el mismo código

genético. genetic génétique genetisch genético genetisch . genetisch. Genetisch. génétique. genético.

Mas foi provado que isso está errado. But|was|proven|that|this|is|wrong mais|il a été|prouvé|que|cela|est|faux aber|es wurde|bewiesen|dass|das|es ist|falsch pero|fue|probado|que|eso|está|incorrecto Maar|is|bewezen|dat|dit|is|fout But it has been proven that this is wrong. Maar het is bewezen dat dit niet waar is. Aber es wurde bewiesen, dass das falsch ist. Mais il a été prouvé que c'est faux. Pero se ha demostrado que esto es incorrecto.

Seu genoma é mutável, mudando ao longo do tempo através de mutações e influências Your|genome|is|mutable|changing|over|long|of|time|through|of|mutations|and|influences votre|génome|est|mutable|changeant|au|long|de|temps|à travers|de|mutations|et|influences dein|Genom|es ist|veränderlich|sich verändernd|im|Laufe|der|Zeit|durch|von|Mutationen|und|Einflüsse su|genoma|es|mutable|cambiando|a|largo|de|tiempo|a través|de|mutaciones|e|influencias Uw|genoom|is|veranderlijk|verandert|in de|loop|van|tijd|door|de|mutaties|en|invloeden Ditt genom är föränderligt och förändras över tid genom mutationer och påverkan Your genome is mutable, changing over time through mutations and environmental influences. Je genoom is veranderlijk en verandert in de loop van de tijd door mutaties en invloeden. Ihr Genom ist veränderlich und verändert sich im Laufe der Zeit durch Mutationen und Einflüsse. Votre génome est mutable, changeant au fil du temps à travers des mutations et des influences. Su genoma es mutable, cambiando a lo largo del tiempo a través de mutaciones e influencias.

ambientais. environnementales ambientales miljö. . milieu. Umwelt. environnementales. ambientales.

E isso acontece especialmente no seu cérebro. And|this|happens|especially|in the|your|brain et|cela|se produit|surtout|dans|votre|cerveau und|das|passiert|besonders|in|deinem|Gehirn y|esto|sucede|especialmente|en|su|cerebro En|dat|gebeurt|vooral|in|jouw|brein Och detta händer särskilt i din hjärna. And this happens especially in your brain. En dit gebeurt vooral in je hersenen. Und das passiert besonders in deinem Gehirn. Et cela se produit surtout dans votre cerveau. Y esto sucede especialmente en tu cerebro.

Segundo descobertas recentes, um único neurônio num cérebro adulto tem mais de mil mutações According to|discoveries||a|single|neuron|in an|brain|adult|has|more|than|thousand|mutations selon|découvertes|récentes|un|unique|neurone|dans un|cerveau|adulte|a|plus|de|mille|mutations laut|Entdeckungen|aktuelle|ein|einzelner|Neuron|in einem|Gehirn|erwachsen|hat|mehr|als|tausend|Mutationen según|descubrimientos|recientes|un|único|neurona|en un|cerebro|adulto|tiene|más|de|mil|mutaciones |||||neurone|||||||| Volgens|ontdekkingen|recente|een|enkele|neuron|in een|brein|volwassen|heeft|meer|dan|duizend|mutaties Enligt nya rön har en enda neuron i en vuxen hjärna mer än tusen mutationer According to recent findings, a single neuron in an adult brain has more than a thousand mutations Volgens recente ontdekkingen heeft een enkele neuron in een volwassen brein meer dan duizend mutaties Laut aktuellen Entdeckungen hat ein einzelnes Neuron im Gehirn eines Erwachsenen mehr als tausend Mutationen Selon des découvertes récentes, un seul neurone dans un cerveau adulte a plus de mille mutations Según descubrimientos recientes, una única neurona en un cerebro adulto tiene más de mil mutaciones

em seu código genético que não estão presentes nas células ao redor. in|its|code|genetic|that|not|are|present|in the|cells|to|around dans|votre|code|génétique|qui|ne|sont|présentes|dans les|cellules|environ|autour in|deinem|Code|genetisch|die|nicht|sind|vorhanden|in den|Zellen|um|herum en|su|código|genético|que|no|están|presentes|en las|células|alrededor| in|zijn|code|genetisch|die|niet|zijn|aanwezig|in de|cellen|om|heen i sin genetiska kod som inte finns i de omgivande cellerna. in its genetic code that are not present in the surrounding cells. in zijn genetische code die niet aanwezig zijn in de omliggende cellen. in seinem genetischen Code, die in den umliegenden Zellen nicht vorhanden sind. dans son code génétique qui ne sont pas présentes dans les cellules environnantes. en su código genético que no están presentes en las células circundantes.

Então, o quanto "você" é o seu DNA? So|the|how much|you|is|the|your|DNA alors|le|combien|vous|est|le|votre|ADN also|das|wie viel|du|ist|das|dein|DNA entonces|lo|cuánto|tú|es|el|tu|ADN Dan|het|hoeveel|jij|is|het|jouw|DNA Så hur mycket av "dig" är ditt DNA? So, how much of "you" is your DNA? Dus, hoe veel is "jij" jouw DNA? Also, wie viel "Sie" sind Ihr DNA? Alors, dans quelle mesure "vous" êtes votre ADN ? Entonces, ¿cuánto "tú" eres tu ADN?

Cerca de 8% do genoma humano é composto de vírus que um dia infectaram nossos ancestrais About|of|of|genome|human|is|composed|of|viruses|that|one|day|infected|our|ancestors environ|de|du|génome|humain|est|composé|de|virus|qui|un|jour|ont infecté|nos|ancêtres etwa|von|des|Genoms|menschlichen|ist|zusammengesetzt|aus|Viren|die|einmal|Tag|sie infizierten|unsere|Vorfahren cerca|de|del|genoma|humano|es|compuesto|de|virus|que|un|día|infectaron|nuestros|ancestros Ongeveer|van|van|genoom|menselijk|is|samengesteld|van|virussen|die|een|ooit|infecteerden|onze|voorouders Cirka 8 procent av den mänskliga arvsmassan består av virus som en gång infekterade våra förfäder About 8% of the human genome is made up of viruses that once infected our ancestors. Ongeveer 8% van het menselijk genoom bestaat uit virussen die ooit onze voorouders hebben geïnfecteerd. Etwa 8% des menschlichen Genoms bestehen aus Viren, die einst unsere Vorfahren infiziert haben Environ 8 % du génome humain est composé de virus qui ont un jour infecté nos ancêtres Alrededor del 8% del genoma humano está compuesto por virus que alguna vez infectaron a nuestros ancestros

e se fundiram conosco. and|themselves|merged|with us et|se|ont fusionné|avec nous und|sich|sie fusionierten|mit uns y|se|fusionaron|con nosotros en|zich|fuseerden|met ons och gick samman med oss. and merged with us. en zijn met ons samengevoegd. und sich mit uns verbunden haben. et se sont fusionnés avec nous. y se fusionaron con nosotros.

A mitocôndria, central energética da célula, já foi uma bactéria e se fundiu com os ancestrais The|mitochondria|central|energy|of|cell|already|was|a|bacterium|and|itself|fused|with|the|ancestors la|mitochondrie|centrale|énergétique|de la|cellule|déjà|a été|une|bactérie|et|s'est|fusionnée|avec|les|ancêtres die|Mitochondrie|zentrale|Energie|der|Zelle|schon|sie war|eine|Bakterium|und|sich|sie fusionierte|mit|den|Vorfahren la|mitocondria|central|energética|de la|célula|ya|fue|una|bacteria|y|se|fusionó|con|los|ancestros De|mitochondriën|centrale|energie|van|cel|al|was|een|bacterie|en|zich|fuseerde|met|de|voorouders Mitokondrien, cellens energicentrum, var en gång en bakterie och fusionerade med sina förfäder Mitochondria, the cell's energy center, was once a bacterium and merged with the ancestors De mitochondriën, de centrale energiebron van de cel, waren ooit een bacterie en zijn samengevoegd met de voorouders Die Mitochondrien, das Kraftwerk der Zelle, waren einst Bakterien und haben sich mit den Vorfahren verbunden. La mitochondrie, centrale énergétique de la cellule, était autrefois une bactérie et s'est fusionnée avec nos ancêtres. La mitocondria, central energética de la célula, fue una bacteria y se fusionó con los ancestros

das nossas células. of our|our|cells de|nos|cellules die|unsere|Zellen de nuestras|nuestras|células van|onze|cellen of our cells. van onze cellen. unserer Zellen. de nos cellules. de nuestras células.

Ela ainda tem seu próprio DNA. She|still|has|her|own|DNA elle|encore|a|son|propre|ADN sie|noch|hat|ihr|eigenes|DNA ella|aún|tiene|su|propio|ADN Zij|nog|heeft|haar|eigen|DNA Den har fortfarande sitt eget DNA. It still has its own DNA. Het heeft nog steeds zijn eigen DNA. Sie hat immer noch ihre eigene DNA. Elle a encore son propre ADN. Ella aún tiene su propio ADN.

Uma célula regular tem centenas de mitocôndrias, centenas dessas coisinhas que não são realmente A|cell|regular|has|hundreds|of|mitochondria|hundreds|of these|little things|that|not|are|really une|cellule|régulière|a|centaines|de|mitochondries|centaines|de ces|petites choses|qui|ne|sont|vraiment eine|Zelle|regulär|hat|Hunderte|von|Mitochondrien|Hunderte|dieser|kleinen Dinge|die|nicht|sind|wirklich una|célula|regular|tiene|cientos|de|mitocondrias|cientos|de esas|cositas|que|no|son|realmente Een|cel|regulier|heeft|honderden|van|mitochondriën|honderden|van die|dingetjes|die|niet|zijn|echt En vanlig cell har hundratals mitokondrier, hundratals små saker som egentligen inte är A regular cell has hundreds of mitochondria, hundreds of these little things that are not really Een reguliere cel heeft honderden mitochondriën, honderden van deze dingetjes die niet echt zijn. Eine reguläre Zelle hat Hunderte von Mitochondrien, Hunderte von diesen kleinen Dingen, die nicht wirklich Une cellule régulière a des centaines de mitochondries, des centaines de ces petites choses qui ne sont pas vraiment Una célula regular tiene cientos de mitocondrias, cientos de esas cositas que no son realmente

humanas, mas ainda assim, meio que são. human|but|still|like that|kind of|that|are humaines|mais|encore|quand même|un peu|que|sont menschlich|aber|noch|so|irgendwie|dass| humanas|pero|aún|así|medio|que|son menselijk|maar|nog|zo|een beetje|dat|zijn människa, men det är de ändå på sätt och vis. humans, but still, they kind of are. menselijk, maar toch, een soort van. menschlich sind, aber trotzdem irgendwie sind. humaines, mais qui le sont quand même un peu. humanas, pero aun así, medio que lo son.

Bom, é um pouco confuso, então vamos voltar um pouco atrás. Well|is|a|little|confusing|so|let's|go back|a|little|back bon|c'est|un|peu|confus|alors|nous allons|revenir|un|peu|en arrière gut|es ist|um|wenig|verwirrend|also|wir werden|zurückkehren|um|wenig|zurück bueno|es|un|poco|confuso|entonces|vamos|volver|un|poco|atrás Goed|is|een|beetje|verwarrend|dus|laten we|teruggaan|een|beetje|terug Well, it's a bit confusing, so let's go back a little. Nou, het is een beetje verwarrend, laten we dus even teruggaan. Gut, es ist ein bisschen verwirrend, also lass uns ein wenig zurückgehen. Eh bien, c'est un peu confus, alors revenons un peu en arrière. Bueno, es un poco confuso, así que volvamos un poco atrás.

Sabemos que somos feitos de trilhões de coisinhas feitas por outras coisinhas que estão sempre We know|that|we are|made|of|trillions|of|little things|made|by|other|little things|that|are|always nous savons|que|nous sommes|faits|de|trillions|de|petites choses|faites|par|d'autres|petites choses|qui|elles sont|toujours wir wissen|dass|wir sind|gemacht|aus|Billionen|von|kleinen Dingen|gemacht|von|anderen|kleinen Dingen|die|sie sind|immer sabemos|que|somos|hechos|de|trillones|de|cositas|hechas|por|otras|cositas|que|están|siempre We weten|dat|zijn|gemaakt|van|triljoenen|van|dingetjes|gemaakt|door|andere|dingetjes|die|zijn|altijd Vi vet att vi består av biljontals små saker som skapats av andra små saker som alltid finns där. We know that we are made of trillions of little things made by other little things that are always We weten dat we gemaakt zijn van triljoenen kleine dingetjes die door andere dingetjes worden gemaakt die altijd Wir wissen, dass wir aus Billionen von kleinen Dingen bestehen, die von anderen kleinen Dingen gemacht werden, die immer Nous savons que nous sommes faits de trillions de petites choses faites par d'autres petites choses qui sont toujours Sabemos que estamos hechos de billones de cositas hechas por otras cositas que siempre

mudando. changing en train de changer sich verändernd cambiando veranderend förändring. changing. veranderen. sich verändern. en train de changer. están cambiando.

Juntas, todas essas coisinhas não são estáticas, mas sim dinâmicas. Together|all|these|little things|not|are|static|but|indeed|dynamic ensemble|toutes|ces|petites choses|ne|sont|statiques|mais|bien|dynamiques zusammen|alle|diese|kleinen Dinge|nicht|sie sind|statisch|sondern|ja|dynamisch juntas|todas|esas|cositas|no|son|estáticas|sino|sino|dinámicas Samen|al deze|die|kleine dingen|niet|zijn|statisch|maar|wel|dynamisch Together, all these little things are not static, but rather dynamic. Samen zijn al deze dingetjes niet statisch, maar dynamisch. Zusammen sind all diese kleinen Dinge nicht statisch, sondern dynamisch. Ensemble, toutes ces petites choses ne sont pas statiques, mais plutôt dynamiques. Juntas, todas estas cositas no son estáticas, sino dinámicas.

Sua composição e condição mudam constantemente. Your|composition|and|condition|change|constantly sa|composition|et|condition|changent|constamment seine|Zusammensetzung|und|Zustand|sie ändern|ständig su|composición|y|condición|cambian|constantemente Uw|samenstelling|en|toestand|veranderen|constant Its composition and condition change constantly. De samenstelling en toestand veranderen constant. Ihre Zusammensetzung und Bedingung ändern sich ständig. Sa composition et sa condition changent constamment. Su composición y condición cambian constantemente.

Portanto, talvez sejamos apenas um padrão autossustentável sem fronteiras definidas Therefore|maybe|we are|just|a|pattern|self-sustaining|without|borders|defined donc|peut-être|nous soyons|juste|un|modèle|autosuffisant|sans|frontières|définies daher|vielleicht|wir sind|nur|ein|Muster|selbsttragend|ohne|Grenzen|definiert por lo tanto|quizás|seamos|solo|un|patrón|autosostenible|sin|fronteras|definidas |||||modello|||| Dus|misschien|we zijn|slechts|een|patroon|zelfondersteunend|zonder|grenzen|gedefinieerd Så kanske är vi bara ett självförsörjande mönster utan definierade gränser Therefore, perhaps we are just a self-sustaining pattern without defined borders. Dus misschien zijn we gewoon een zelfondersteunend patroon zonder gedefinieerde grenzen. Daher sind wir vielleicht nur ein selbsttragendes Muster ohne definierte Grenzen. Par conséquent, nous ne sommes peut-être qu'un modèle autosuffisant sans frontières définies. Por lo tanto, tal vez seamos solo un patrón autosostenible sin fronteras definidas.

que, em algum momento, ganhou autoconsciência e agora tem a capacidade de pensar sobre si that|at|some|moment|gained|self-awareness|and|now|has|the|ability|to|think|about|itself qui|à|un|moment|a gagné|autoconscience|et|maintenant|a|la|capacité|de|penser|sur|soi das|in|irgendeinem|Moment|es gewann|Selbstbewusstsein|und|jetzt|es hat|die|Fähigkeit|zu|denken|über|sich que|en|algún|momento|ganó|autoconciencia|y|ahora|tiene|la|capacidad|de|pensar|sobre|sí die|op|een|moment|kreeg|zelfbewustzijn|en|nu|heeft|de|capaciteit|om|denken|over|zichzelf That, at some point, gained self-awareness and now has the ability to think about itself. Dat op een bepaald moment zelfbewustzijn verwierf en nu in staat is om over zichzelf na te denken. Das irgendwann Selbstbewusstsein erlangte und jetzt die Fähigkeit hat, über sich selbst nachzudenken. qui, à un moment donné, a acquis une conscience de soi et a maintenant la capacité de penser à lui-même. que, en algún momento, ganó autoconciencia y ahora tiene la capacidad de pensar sobre sí.

mesmo através do tempo e do espaço, mas que, na verdade, só existe neste exato momento. even|through|of|time|and|of|space|but|that|in|truth|only|exists|in this|exact|moment même|à travers|du|temps|et|de|espace|mais|qui|dans la|vérité|seulement|existe|à ce|exact|moment selbst|durch|die|Zeit|und|den|Raum|aber|das|in der|Wahrheit|nur|es existiert|in diesem|genauen|Moment mismo|a través|del|tiempo|y|del|espacio|pero|que|en la|verdad|solo|existe|en este|exacto|momento zelfs|door|van|tijd|en|van|ruimte|maar|die|in|werkelijkheid|alleen|bestaat|dit|exacte|moment Even through time and space, but which actually only exists in this exact moment. Zelfs door de tijd en de ruimte heen, maar dat in werkelijkheid alleen op dit exacte moment bestaat. Selbst durch Zeit und Raum, aber tatsächlich nur in diesem genauen Moment existiert. même à travers le temps et l'espace, mais qui, en réalité, n'existe que dans ce moment précis. mismo a través del tiempo y del espacio, pero que, en realidad, solo existe en este preciso momento.

Onde esse padrão começou? Where|this|pattern|started où|ce|modèle|a commencé wo|dieses|Muster|begann dónde|ese|patrón|comenzó Waar|dit|patroon|begon Var började detta mönster? Where did this pattern begin? Waar begon dit patroon? Wo hat dieses Muster begonnen? Où ce modèle a-t-il commencé ? ¿Dónde comenzó este patrón?

Na sua concepção? In|your|conception dans|ta|conception in der|deiner|Vorstellung en la|tu|concepción In|jouw|conceptie In your conception? In uw opvatting? In seiner Konzeption? Dans sa conception ? ¿En su concepción?

Ao surgir o primeiro humano? Upon|the emergence|the|first|human en|apparaissant|le|premier|humain als|auftauchen|der|erste|Mensch al|surgir|el|primer|humano Bij|verschijnen|de|eerste|mens When the first human appeared? Bij de verschijning van de eerste mens? Als der erste Mensch erschien? Lorsque le premier humain est apparu ? ¿Al surgir el primer humano?

Quando a vida começou a conquistar nosso pequeno planeta? When|the|life|began|to|conquer|our|small|planet quand|la|vie|a commencé|à|conquérir|notre|petit|planète wann|das|Leben|begann|zu|erobern|unseren|kleinen|Planeten cuando|la|vida|comenzó|a|conquistar|nuestro|pequeño|planeta Wanneer|de|leven|begon|te|veroveren|onze|kleine|planeet When life began to conquer our small planet? Wanneer begon het leven onze kleine planeet te veroveren? Als das Leben begann, unseren kleinen Planeten zu erobern? Quand la vie a-t-elle commencé à conquérir notre petite planète ? ¿Cuándo la vida comenzó a conquistar nuestro pequeño planeta?

Ou quando os elementos que nos constituem surgiram numa estrela? Or|when|the|elements|that|us|constitute|emerged|in a|star ou|quand|les|éléments|qui|nous|constituent|sont apparus|dans une|étoile oder|wann|die|Elemente|die|uns|konstituieren|entstanden|in einem|Stern o|cuando|los|elementos|que|nos|constituyen|surgieron|en una|estrella Of|wanneer|de|elementen|die|ons|vormen|verschenen|in een|ster Eller när de element som vi består av uppstod i en stjärna? Or when the elements that constitute us emerged in a star? Of toen de elementen waaruit wij zijn opgebouwd in een ster verschenen? Oder wann sind die Elemente, aus denen wir bestehen, in einem Stern entstanden? Ou quand les éléments qui nous constituent sont-ils apparus dans une étoile ? ¿O cuándo los elementos que nos constituyen surgieron en una estrella?

O cérebro humano evoluiu para lidar com o absoluto. The|brain|human|evolved|to|deal|with|the|absolute le|cerveau|humain|a évolué|pour|faire face|à|l'|absolu das|Gehirn|menschliche|entwickelte|um|umgehen|mit|dem|Absoluten el|cerebro|humano|evolucionó|para|lidiar|con|lo|absoluto Het|brein|menselijke|evolueerde|om|omgaan|met|het|absolute The human brain evolved to deal with the absolute. De menselijke hersenen zijn geëvolueerd om met het absolute om te gaan. Das menschliche Gehirn hat sich entwickelt, um mit dem Absoluten umzugehen. Le cerveau humain a évolué pour gérer l'absolu. El cerebro humano evolucionó para lidiar con lo absoluto.

As fronteiras difusas que compõem a realidade são difíceis de entender. The|borders|diffuse|that|compose|the|reality|are|difficult|to|understand les|frontières|diffuses|qui|composent|la|réalité|sont|difficiles|à|comprendre die|Grenzen|diffuse|die|zusammensetzen|die|Realität|sind|schwierig|zu|verstehen las|fronteras|difusas|que|componen|la|realidad|son|difíciles|de|entender De|grenzen|diffuse|die|samenstellen|de|werkelijkheid|zijn|moeilijk|te|begrijpen The diffuse boundaries that make up reality are hard to understand. De diffuse grenzen die de realiteit vormen, zijn moeilijk te begrijpen. Die diffusen Grenzen, die die Realität bilden, sind schwer zu verstehen. Les frontières floues qui composent la réalité sont difficiles à comprendre. Las fronteras difusas que componen la realidad son difíciles de entender.

Talvez ideias como começo e fim, vida e morte, você e eu, não sejam assim tão absolutas, Perhaps|ideas|like|beginning|and|end|life|and||||I|not|are|quite|so|absolute peut-être|idées|comme|début|et|fin|vie|et|mort|vous|et|moi|ne|soient|si|si|absolues vielleicht|Ideen|wie|Anfang|und|Ende|Leben|und|Tod|du|und|ich|nicht|sind|so|so|absolut quizás|ideas|como|comienzo|y|fin|vida|y|muerte|tú|y|yo|no|sean|así|tan|absolutas Misschien|ideeën|zoals|begin|en|einde|leven|en||||ik|niet|zijn|zo|zo|absoluut Perhaps ideas like beginning and end, life and death, you and me, are not so absolute, Misschien zijn ideeën zoals begin en einde, leven en dood, jij en ik, niet zo absoluut, Vielleicht sind Ideen wie Anfang und Ende, Leben und Tod, du und ich, nicht so absolut. Peut-être que des idées comme le début et la fin, la vie et la mort, toi et moi, ne sont pas si absolues. Quizás ideas como comienzo y fin, vida y muerte, tú y yo, no sean tan absolutas,

mas sim ideias pertencentes a um padrão fluido; um padrão que se perde neste estranho e belíssimo but|rather|ideas|belonging|to|a|pattern|fluid|a|pattern|that|reflexive pronoun|loses|in this|strange|and|beautiful mais|si|idées|appartenant|à|un|modèle|fluide|un|modèle|qui|se|perd|dans cet|étrange|et|magnifique aber|sondern|Ideen|zugehörig|einem|Muster|Muster||||das|sich|verliert|in diesem|seltsamen|und|wunderschönen pero|sí|ideas|pertenecientes|a|un|patrón|fluido|un|patrón|que|se|pierde|en este|extraño|y|bellísimo maar|ja|ideeën|behorend|tot|een|patroon|vloeibaar|een|patroon|dat|zich|verliest|in dit|vreemde|en|prachtige but rather ideas belonging to a fluid pattern; a pattern that gets lost in this strange and beautiful maar eerder ideeën die behoren tot een vloeiend patroon; een patroon dat verloren gaat in dit vreemde en prachtige sondern Ideen, die zu einem fließenden Muster gehören; ein Muster, das in diesem seltsamen und wunderschönen mais des idées appartenant à un modèle fluide ; un modèle qui se perd dans cet étrange et magnifique sino ideas pertenecientes a un patrón fluido; un patrón que se pierde en este extraño y bellísimo

universo. universe univers Universum universo universum universe. universum. Universum verloren geht. univers. universo.

Este vídeo foi patrocinado por você. This|video|was|sponsored|by|you cette|vidéo|a été|sponsorisé|par|vous dieses|Video|es wurde|gesponsert|von|dir este|vídeo|fue|patrocinado|por|usted Dit|video|was|gesponsord|door|jou This video was sponsored by you. Deze video is gesponsord door jou. Dieses Video wurde von Ihnen gesponsert. Cette vidéo a été sponsorisée par vous. Este vídeo fue patrocinado por ti.

A produção de nossos vídeos leva muitas horas e, se quiser nos apoiar, para fazermos The|production|of|our|videos|takes|many|hours|and|if|you want|us|to support|so that|we can make la|production|de|nos|vidéos|prend|beaucoup de|heures|et|si|vous voulez|nous|soutenir|pour|faire die|Produktion|von|unseren|Videos|es dauert|viele|Stunden|und|wenn|du willst|uns|unterstützen|um|wir machen La|producción|de|nuestros|vídeos|lleva|muchas|horas|y|si|quiere|nos|apoyar|para|hacer De|productie|van|onze|video's|kost|veel|uren|en|als|je wilt|ons|steunen|om|maken The production of our videos takes many hours and, if you want to support us in making De productie van onze video's kost veel uren en, als je ons wilt steunen, zodat we nog meer kunnen maken Die Produktion unserer Videos dauert viele Stunden und wenn Sie uns unterstützen möchten, damit wir La production de nos vidéos prend de nombreuses heures et, si vous souhaitez nous soutenir, pour que nous puissions faire La producción de nuestros vídeos lleva muchas horas y, si quieres apoyarnos, para hacer

ainda mais, pode contribuir pelo site patreon.org e ganhar even|more|can|contribute|through|site|Patreon|org|and|earn encore|plus|il peut|contribuer|par le|site|Patreon||et|gagner noch|mehr|er kann|beitragen|über|Seite|||und|gewinnen aún|más|puede|contribuir|por|sitio|||y|ganar nog|meer|kan|bijdragen|via|site|||en|verdienen even more, you can contribute through the website patreon.org and gain kun je bijdragen via de site patreon.org en winnen außerdem können Sie über die Website patreon.org beitragen und de plus, vous pouvez contribuer sur le site patreon.org et gagner además, puede contribuir a través del sitio patreon.org y ganar

seu próprio pássaro Kurzgesagt, ou comprar algum item da nossa loja. your|own|bird|Kurzgesagt|or|buy|some|item|from|our|store votre|propre|oiseau|Kurzgesagt|ou|acheter|un|article|de la|notre|boutique sein|eigener|Vogel|Kurzgesagt|oder|kaufen|irgendein|Artikel|aus|unserem|Shop su|propio|pájaro|Kurzgesagt|o|comprar|algún|artículo|de la|nuestra|tienda jouw|eigen|vogel|Kurzgesagt|of|kopen|een of andere|item|van|onze|winkel your own Kurzgesagt bird, or buy some item from our store. je eigen Kurzgesagt-vogel, of een item uit onze winkel kopen. Ihren eigenen Kurzgesagt-Vogel erhalten oder einen Artikel aus unserem Shop kaufen. votre propre oiseau Kurzgesagt, ou acheter un article de notre boutique. su propio pájaro Kurzgesagt, o comprar algún artículo de nuestra tienda.

Nós criamos produtos de alta qualidade com temas científicos para despertar sua curiosidade We|create|products|of|high|quality|with|themes|scientific|to|awaken|your|curiosity nous|créons|produits|de|haute|qualité|avec|thèmes|scientifiques|pour|éveiller|votre|curiosité wir|wir schaffen|Produkte|mit|hoher|Qualität|mit|Themen|wissenschaftlichen|um|wecken|deine|Neugier nosotros|creamos|productos|de|alta|calidad|con|temas|científicos|para|despertar|su|curiosidad Wij|creëren|producten|van|hoge|kwaliteit|met|thema's|wetenschappelijk|om|te wekken|uw|nieuwsgierigheid We create high-quality products with scientific themes to spark your curiosity Wij creëren hoogwaardige producten met wetenschappelijke thema's om je nieuwsgierigheid Wir erstellen hochwertige Produkte mit wissenschaftlichen Themen, um Ihre Neugier zu wecken Nous créons des produits de haute qualité sur des thèmes scientifiques pour éveiller votre curiosité Creamos productos de alta calidad con temas científicos para despertar su curiosidad

pela ciência, natureza e pela vida. for the|science|nature|and|for the|life pour la|science|nature|et|pour la|vie für|Wissenschaft|Natur|und|für|Leben por la|ciencia|naturaleza|y|por la|vida voor de|wetenschap|natuur|en|voor de|leven about science, nature, and life. voor wetenschap, natuur en het leven te wekken. für Wissenschaft, Natur und das Leben. pour la science, la nature et la vie. por la ciencia, la naturaleza y la vida.

O mesmo esforço e amor que colocamos em nossos vídeos também colocamos na criação dos The|same|effort|and|love|that|we put|in|our|videos|also|we put|in the|creation|of the le|même|effort|et|amour|que|nous mettons|dans|nos|vidéos|aussi|nous mettons|dans|création|des der|gleiche|Aufwand|und|Liebe|den|wir stecken|in|unsere|Videos|auch|wir stecken|in die|Erstellung|der el|mismo|esfuerzo|y|amor|que|ponemos|en|nuestros|videos|también|ponemos|en la|creación|de los Het|dezelfde|inspanning|en|liefde|die|we stoppen|in|onze|video's|ook|stoppen|in|creatie|van The same effort and love that we put into our videos, we also put into creating our Dezelfde inspanning en liefde die we in onze video's steken, steken we ook in de creatie van de Die gleiche Mühe und Liebe, die wir in unsere Videos stecken, stecken wir auch in die Erstellung unserer Le même effort et amour que nous mettons dans nos vidéos, nous les mettons aussi dans la création de nos El mismo esfuerzo y amor que ponemos en nuestros videos también lo ponemos en la creación de los

nossos pôsteres, cadernos, roupas e acessórios. our|posters|notebooks|clothes|and|accessories nos|affiches|cahiers|vêtements|et|accessoires unsere|Poster|Notizbücher|Kleidung|und|Accessoires nuestros|pósters|cuadernos|ropa|y|accesorios onze|posters|schriften|kleding|en|accessoires posters, notebooks, clothes, and accessories. onze posters, notitieboeken, kleding en accessoires. Poster, Notizbücher, Kleidung und Accessoires. posters, carnets, vêtements et accessoires. nuestros pósters, cuadernos, ropa y accesorios.

E a cada compra, você apoia diretamente o que fazemos neste canal. And|each|each|purchase|you|support|directly|what|we|do|this|channel et|à chaque||achat|vous|vous soutenez|directement|ce que|que|nous faisons|dans cette|chaîne und|jede||Kauf|du|du unterstützt|direkt|das|was|wir tun|diesem|Kanal y|a|cada|compra|tú|apoyas|directamente|lo|que|hacemos|en este|canal En|elke|elke|aankoop|je|steunt|direct|wat|we|doen|dit|kanaal And with every purchase, you directly support what we do on this channel. En met elke aankoop steun je direct wat we op dit kanaal doen. Und mit jedem Kauf unterstützt du direkt das, was wir auf diesem Kanal tun. Et à chaque achat, vous soutenez directement ce que nous faisons sur cette chaîne. Y con cada compra, apoyas directamente lo que hacemos en este canal.

Mas, por favor, não se sinta obrigado a fazer isso! But|please|don't|not|yourself|feel|obliged|to|do|that mais|pour|s'il vous plaît|ne pas|vous|sentez|obligé|à|faire|cela aber|für|bitte|nicht|sich|du fühlst|verpflichtet|zu|machen|das pero|por|favor|no|te|sientas|obligado|a|hacer|eso Maar|als|please|niet|zich|voelt|verplicht|om|doen|dat But please, do not feel obligated to do so! Maar voel je alsjeblieft niet verplicht om dit te doen! Aber bitte fühle dich nicht verpflichtet, das zu tun! Mais, s'il vous plaît, ne vous sentez pas obligé de le faire ! ¡Pero, por favor, no te sientas obligado a hacerlo!

Assistir e compartilhar nossos vídeos já nos ajuda muito, e somos gratos por você Watching|and|sharing|our|videos|already|us|helps|a lot|and|we are|grateful|for|you regarder|et|partager|nos|vidéos|déjà|nous|aide|beaucoup|et|nous sommes|reconnaissants|pour|vous ansehen|und|teilen|unsere|Videos|schon|uns|hilft|sehr|und|wir sind|dankbar|für|Sie ver|y|compartir|nuestros|videos|ya|nos|ayuda|mucho|y|somos|agradecidos|por|usted Kijken|en|delen|onze|video's|al|ons|helpt|veel|en|zijn|dankbaar|voor|jou Watching and sharing our videos already helps us a lot, and we are grateful for you. Het kijken en delen van onze video's helpt ons al enorm, en we zijn dankbaar voor jou. Das Ansehen und Teilen unserer Videos hilft uns bereits sehr, und wir sind dankbar, dass Sie Regarder et partager nos vidéos nous aide beaucoup, et nous vous en sommes reconnaissants. Ver y compartir nuestros videos ya nos ayuda mucho, y estamos agradecidos por ti

se importar com o que fazemos aqui. if|to care|about|what|we|do|here vous|se soucier|de|ce que|que|nous faisons|ici sich|kümmern|um|das|was|wir tun|hier se|importar|con|lo que||hacemos|aquí zich|iets aantrekken|met|wat|we|doen|hier care about what we do here. zich bekommeren om wat we hier doen. sich um das kümmern, was wir hier tun. Merci de vous soucier de ce que nous faisons ici. por preocuparte por lo que hacemos aquí.

Obrigada por assistir! Thank you|for|watching merci|pour|regarder Danke|für|ansehen gracias|por|ver Bedankt|voor|kijken Thank you for watching! Bedankt voor het kijken! Danke fürs Zuschauen! Merci d'avoir regardé! ¡Gracias por ver!