×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), MUNDOS OCULTOS - Calendário de Edição Limitada!

MUNDOS OCULTOS - Calendário de Edição Limitada!

Estou pronto. Oh! Conseguimos! Funcionou.

Bem debaixo do nosso nariz existe uma infinidade de coisas que não

conseguimos enxergar – reinos inteiros de estruturas bizarras e criaturas estranhas.

Que lugar mágico! Uma floresta de bolores limosos,

organismos unicelulares que atuam juntos e se parecem com fungos.

Mas não temos tempo para ficar por aqui. Chiu! Agora estamos no reino dos

poderosos tardígrados – não os perturbe em seu sono de morte.

Mas não se preocupe, eles acordarão quando o clima melhorar.

Opa, não queria atrapalhar! Suas células estão empenhadas em mantê-lo vivo,

coordenando inúmeras proteínas. Este deve ser o lugar mais

estranho, sem cima ou baixo. Isso está uma confusão, vamos andando.

Agora estamos em uma das partes que lhe permitem ver este vídeo.

A estrutura de um microchip é tão pequena que quase quebra as regras do reino quântico.

Olha, tem alguma coisa acontecendo!

Esses mundos ocultos fazem parte do nosso Calendário da Era Humana de 12.023 anos.

Desta vez, vamos juntos numa jornada pelo microcosmo.

A cada página, será revelado um novo mundo que você nem sabia

que existia bem debaixo de seus pés. Você já sabe como funciona: como sempre,

um calendário brilhante e de altíssima qualidade, disponível apenas por tempo limitado.

Temos também outras promoções na nossa loja. O calendário é um pedaço do kurzgesagt para

você ter em casa. E sempre repetimos,

pois é verdade: cada calendário vendido nos ajuda a continuar fazendo o kurzgesagt.

E não apenas a criar vídeos, mas a despertar curiosidade em todo o mundo.

Graças a vocês, podemos espalhar o conhecimento e semear o gosto pelo espaço,

pela vida e natureza por todo o mundo. Somos gratos por tornarem isso possível!

Tenha um maravilhoso 12.023! Nos vemos em janeiro!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

MUNDOS OCULTOS - Calendário de Edição Limitada! WORLDS|HIDDEN|Calendar|of|Edition|Limited |ocultos|Calendario||Edición| HIDDEN WORLDS - Kalender in limitierter Auflage! Mundos ocultos - ¡Calendario de edición limitada! LES MONDES CACHÉS - Calendrier à édition limitée ! Mondi nascosti - Calendario in edizione limitata! HIDDEN WORLDS - Limitowana edycja kalendarza! HIDDEN WORLDS - 限量版日历! HIDDEN WORLDS - 限量版日曆! HIDDEN WORLDS - Limited Edition Calendar!

Estou pronto. Oh! Conseguimos! Funcionou. I am|ready|Oh|We did it|It worked |||logramos|Funcionó I'm ready. Oh! We did it! It worked.

Bem debaixo do nosso nariz existe  uma infinidade de coisas que não Right|under|of|our|nose|exists|a|multitude|of|things|that|not ||||Naso||||||| ||||nariz||||||| Right under our noses, there is a multitude of things that we

conseguimos enxergar – reinos inteiros de  estruturas bizarras e criaturas estranhas. we can|see|kingdoms|whole|of|structures|bizarre|and|creatures|strange |vedere|||||||| |ver|reinos|enteros|||bizarras|||extrañas cannot see – entire realms of bizarre structures and strange creatures.

Que lugar mágico! Uma floresta de bolores limosos, ||||||Schimmel|schleimigen What|place|magical|A|forest|of|molds|slimy ||||||muffe limacciose|melmosi ||mágico||||mohos|mucosos What a magical place! A forest of slimy molds,

organismos unicelulares que atuam  juntos e se parecem com fungos. organisms|unicellular|that|act|together|and|themselves|resemble|like|fungi |||actúan|||||| unicellular organisms that work together and resemble fungi.

Mas não temos tempo para ficar por aqui. Chiu! Agora estamos no reino dos ||||||||Schhh||||| But|not|we have|time|to|stay|around|here|Shh|Now|we are|in the|kingdom|of ||||||||Zitto!||||| ||||||||¡Chiu!||||| But we don't have time to stay here. Shh! Now we are in the realm of

poderosos tardígrados – não os  perturbe em seu sono de morte. |Bärtierchen|||||||| powerful|tardigrades|do not|them|disturb|in|their|sleep|of|death |tardígrados|||perturbe||||| powerful tardigrades – do not disturb them in their death sleep.

Mas não se preocupe, eles  acordarão quando o clima melhorar. |||||wachen|||| But|not|(reflexive pronoun)|worry|they|will wake up|when|the|weather|improves |||preocupe||despertarán|||| But don't worry, they will wake up when the weather improves.

Opa, não queria atrapalhar! Suas células estão empenhadas em mantê-lo vivo, Oops|not|wanted|to disturb|Your|cells|are|committed|to|||alive Ops, scusa!||||||||||| |||molestar||||empeñadas|||| Oops, I didn't mean to interrupt! Their cells are committed to keeping you alive,

coordenando inúmeras proteínas. Este deve ser o lugar mais coordinating|numerous|proteins|This|must|be|the|place|most coordinando|incontables||||||| coordinating numerous proteins. This must be the strangest place,

estranho, sem cima ou baixo. Isso está uma confusão, vamos andando. strange|without|up|or|down|This|is|a|confusion|let's|walking ||||||||confusión||andando with no up or down. It's a mess, let's keep moving.

Agora estamos em uma das partes  que lhe permitem ver este vídeo. Now|we are|in|one|of the|parts|that|you|allow|to see|this|video ||||||||permiten||| Now we are in one of the parts that allow you to see this video.

A estrutura de um microchip é tão pequena  que quase quebra as regras do reino quântico. ||||Mikrochip||||||||||| The|structure|of|a|microchip|is|so|small|that|almost|breaks|the|rules|of|kingdom|quantum ||||microchip||||||quebra||reglas|||cuántico The structure of a microchip is so small that it almost breaks the rules of the quantum realm.

Olha, tem alguma coisa acontecendo! Look|there is|something|thing|happening Look, something is happening!

Esses mundos ocultos fazem parte do nosso  Calendário da Era Humana de 12.023 anos. These|worlds|hidden|are|part|of|our|Calendar|of|Era|Human|of|years These hidden worlds are part of our 12,023-year Human Era Calendar.

Desta vez, vamos juntos numa  jornada pelo microcosmo. This|time|we go|together||journey|through the|microcosm |||||||microcosmos This time, let's embark on a journey through the microcosm together.

A cada página, será revelado um  novo mundo que você nem sabia At|each|page|will be|revealed|a|new|world|that|you|not even|knew ||página||revelado||||||| With each page, a new world will be revealed that you didn't even know

que existia bem debaixo de seus pés. Você já sabe como funciona: como sempre, that|existed|right|beneath|of|your|feet|You|already|know|how|works|as|always existed right beneath your feet. You already know how it works: as always,

um calendário brilhante e de altíssima  qualidade, disponível apenas por tempo limitado. a|calendar|bright|and|of|highest|quality|available|only|for|time| |||||altísima||||||limitado a brilliant and high-quality calendar, available for a limited time only.

Temos também outras promoções na nossa loja. O calendário é um pedaço do kurzgesagt para We have|also|other|promotions|in our|our|store|The|calendar|is|a|piece|of|kurzgesagt|for |||ofertas||||||||pedazo||| We also have other promotions in our store. The calendar is a piece of kurzgesagt for

você ter em casa. E sempre repetimos, you|to have|in|home|And|always|we repeat ||||||repetimos you to have at home. And we always repeat,

pois é verdade: cada calendário vendido  nos ajuda a continuar fazendo o kurzgesagt. well|is|true|each|calendar|sold|us|helps|to|continue|making|the|kurzgesagt |||||vendido||||||| because it is true: every calendar sold helps us continue making kurzgesagt.

E não apenas a criar vídeos, mas a  despertar curiosidade em todo o mundo. And|not|only|to|create|videos|but|to|awaken|curiosity|in|all|the|world And not just to create videos, but to spark curiosity all over the world.

Graças a vocês, podemos espalhar o  conhecimento e semear o gosto pelo espaço, ||||||||säen|||| Thanks|to|you|we can|spread|the|knowledge|and|sow|the|interest|for|space ||||diffondere||||seminare|||| ||||difundir||||sembrar|||| Thanks to you, we can spread knowledge and sow a love for space,

pela vida e natureza por todo o mundo. Somos gratos por tornarem isso possível! for the|life|and|nature|throughout|all|the|world|We are|grateful|for|making|this|possible for life and nature all over the world. We are grateful for making this possible!

Tenha um maravilhoso 12.023! Nos vemos em janeiro! Have|a|wonderful|We|see|in|January ||||||enero Have a wonderful 12.023! See you in January!

SENT_CWT:AFkKFwvL=2.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 en:AFkKFwvL openai.2025-01-22 ai_request(all=33 err=0.00%) translation(all=27 err=0.00%) cwt(all=292 err=1.37%)