Start learning this lesson now

Em Poucas Palavras – Kurzgesagt (Brazilian), Como os dinossauros pareciam DE VERDADE?

Como os dinossauros pareciam DE VERDADE?

O passado é uma terra vasta e misteriosa que começa no Big Bang e termina no presente,

se expandindo a cada momento que passa.

É o lar de tudo o que veio antes, a chave para entender o nosso presente.

Aqui encontramos as criaturas mais incríveis que já passaram pelo nosso planeta, centenas

de milhões de espécies tão diversas que sequer conseguimos imaginar.

Infelizmente, o passado guarda cuidadosamente seus segredos.

Embora já tenhamos bastante conhecimento sobre o passado, ainda há muita coisa que

não sabemos.

E pior, provavelmente ainda há mais coisas que nem imaginamos que não sabemos.

Pense na maravilha da vida: Atualmente, conhecemos cerca de 1,5 milhão

de espécies eucarióticas, mas podem existir até 10 milhões delas vivas hoje em dia.

E apesar de adicionarmos cerca de 15.000 novas espécies ao nosso conhecimento coletivo a

cada ano, a maior parte da vida na Terra ainda não foi descoberta.

Isso é só o que existe hoje.

Estima-se que quatro bilhões de espécies surgiram em nosso planeta em eras passadas.

Mas pelo menos 99% delas morreram muito antes de os humanos falarem as primeiras palavras.

A grande maioria das espécies que já existiram foram tão completamente eliminadas que se

tornaram parte da porção "totalmente desconhecida" do passado, foram perdidas para sempre.

Ou será que não?

Será que poderíamos usar a ciência e a imaginação para vislumbrar uma sombra desse

passado inacessível?

Bem, vamos começar com o que JÁ sabemos.

Para aprender sobre criaturas do passado, precisamos de fósseis, qualquer tipo de restos

preservados das eras geológicas passadas: ossos ou conchas, impressões ou pegadas,

coisas preservadas em âmbar.

O conjunto de todos os fósseis da Terra chama-se registro fóssil, a mais importante janela

para o passado que podemos ter.

Para um animal morto fossilizar é necessária a junção de vários fatores:

ambiente, tempo e condições adequados.

Então, o fóssil precisa sobreviver por milhões ou centenas de milhões de anos, voltar à

superfície e ser descoberto antes que os processos naturais o dissolvam.

Portanto, é quase um milagre que tenhamos o que temos hoje e saibamos tanta coisa atualmente.

Veja o exemplo dos dinossauros: eles foram um dos maiores e mais bem-sucedidos grupos

de animais da Terra por cerca de 165 milhões de anos - além de gerarem animações muito

divertidas.

Mas como eles realmente eram e o que não estamos vendo?

Nos últimos 200 anos, encontramos dezenas de milhares de fósseis de mais de 1.000 espécies

de dinossauros.

Atualmente, vivemos a era de ouro das descobertas, descobrindo cerca de 50 espécies de dinossauros

a cada ano, expandindo o que sabemos e o que sabemos que não sabemos sobre eles, o que

é incrível.

Mas também nos mostra o quanto perdemos do nosso passado para sempre.

Imagine se, de todos os animais que viveram nos últimos 50 milhões de anos, escolhêssemos

aleatoriamente 10 mil indivíduos de mil espécies para fossilizar.

Pense no quanto se perderia ou no que pareceria bizarro demais para ser verdade.

Como a girafa, um animal amarelo com marrom, parecendo um filhote de cavalo com antílope,

com um pescoço longo e dois chifres peludos.

Quantos "dinossauros-girafa" existiram?

Animais tão estranhos, selecionados para nichos ecológicos tão específicos, cujos

corpos a evolução moldou de maneira tão absurda, hoje poderiam parecer inventados.

Sabemos que muitas espécies estão perdidas para sempre apenas por causa do ambiente em

que viviam.

Por exemplo, selvas exuberantes basicamente impedem a fossilização, já que as chances

de um animal ser enterrado são baixas.

Necrófagos de todos os tamanhos consomem animais recém-falecidos rapidamente, e o

solo costuma ser tão ácido que os ossos são dissolvidos.

Por isso, quase não existem fósseis de dinossauros que viviam nas selvas.

Hoje, metade das espécies conhecidas vive no que resta das florestas tropicais, que

ocupam 2% da área terrestre da Terra.

Há milhões de anos, quando os dinossauros andavam pela Terra, as selvas cobriam áreas

muito maiores.

Então, além de alguns insetos e outros pequenos animais presos em âmbar, deve haver milhões

de espécies que surgiram e desapareceram, sem deixar vestígios, presas nas profundezas

do totalmente desconhecido.

Mas no geral, a biologia nos engana.

Olhe para seu corpo: ele é principalmente matéria mole, viscosa e macia, que não se

preserva bem.

O que dura mais tempo são ossos cristalizados.

Por isso, a maioria dos fósseis de dinossauros são ossos ou dentes, geralmente fragmentos,

não esqueletos inteiros.

Isso significa que praticamente todos os animais sem ossos ou casca não existem em registro

fóssil.

Ao olhar a impressionante diversidade de animais estranhos, como vermes, águas-vivas e lesmas

que existem hoje, podemos apenas especular o que perdemos.

Felizmente, muitas espécies macias e gosmentas também nos deixaram uma incrível diversidade

de conchas que contam muito sobre o nosso passado, então, pelo menos temos isso.

Ainda assim, por mais que tentemos imaginar todas as espécies invertebradas que podem

ter existido no último meio bilhão de anos, certamente não conseguiremos.

Isso também não significa que recriar algo baseado em ossos fossilizados seja fácil.

A maneira como imaginamos que os dinossauros eram mudou muito nos últimos anos.

Antes, as ilustrações tinham aparência ossuda e minimalista, com um sorriso cheio

de dentes para indicar ferocidade e perigo.

Mas se, só por diversão, desenharmos os animais de hoje da mesma maneira, com base

em seus esqueletos teremos as criaturas mais bizarras.

Elefantes, cisnes, babuínos que parecem monstros de filme de terror.

Então, assim como os animais atuais, deveríamos imaginar os dinossauros com muito mais tecido

mole, gordurinha na barriga ou no peito, partes molinhas, como pelancas, lábios e gengivas

e alguns traços mais pronunciados, que os deixariam com uma aparência mais amigável.

Alguns traços acabam deixando marcas que podemos identificar nos esqueletos de animais

extintos.

Para isso, animais vivos com as mesmas características são muito úteis.

O mesmo acontece com a cor.

Por sabermos como são as penas dos pássaros atuais, a tecnologia moderna combinada com

os raríssimos fósseis de restos preservados de penas nos dá um vislumbre das cores reais

dos dinossauros extintos.

Sabemos que o pequeno Sinosauropteryx tinha uma cauda listrada, e que seu amiguinho Anchiornis

huxleyi era branco e preto, com lindas penas vermelhas ao redor da cabeça.

Ainda assim, não temos ideia das verdadeiras cores da grande maioria das espécies antigas

extintas.

Mas sabemos como são os dinossauros modernos: as aves.

E é aqui onde encontramos a mais incrível variedade.

Alguns dinossauros teriam tentado se camuflar, outros podem ter tido esquemas de cores agressivas,

para atrair parceiros ou parecer perigosos.

Alguns podem ter tido adornos marcantes, bicos coloridos,

e podem ter tido listras ou padrões.

Também sabemos pouco sobre o comportamento dos dinossauros.

De novo, tiramos conclusões baseadas em animais existentes.

Por exemplo, mesmo superpredadores, como os leões, passam muito tempo descansando, brincando,

abraçando e lambendo uns aos outros.

Por que os dinossauros seriam diferentes?

Quando encontramos o crânio do T-Rex, com seus dentes poderosos e, talvez a mordida

mais forte entre os animais terrestres, imaginamos um monstro estúpido e feroz.

Mas novas tecnologias de análise mostram que a relação cérebro-corpo do tiranossauro

era maior que em outros carnívoros gigantes.

Ele provavelmente tinha audição, visão e olfato muito aguçados.

Com toda a certeza, não era um animal estúpido.

Talvez o T-Rex tenha sido um bicho fofinho que passava o tempo brincando ou impressionando

os outros, quando não estava com fome.

Da mesma forma, os chifres e escudos fizeram os ceratopsídeos parecerem lutadores natos,

mas provavelmente foram mais do que isso.

Baseado no comportamento e nas danças que alguns animais atuais fazem para acasalar,

talvez seus escudos fossem supercoloridos, e ele dançasse para seus parceiros como muitos

pássaros fazem hoje.

Quão imensamente incríveis essas criaturas devem ter sido.

E que perda é para nós, que não pudemos ver isso tudo com nossos próprios olhos.

E a perda é ainda maior se pensarmos que há tantas coisas que nunca saberemos sobre

todas as criaturas absurdas e tão belas que desapareceram sem deixar vestígios.

Mas a vida é assim – o tempo avança sem qualquer preocupação com nossos sentimentos,

e o passado se expande a cada momento que passa.

A maioria dos animais selvagens que existe atualmente provavelmente não deixará fósseis

para trás, e simplesmente desaparecerá para sempre.

Mas nós ainda podemos fazer alguma coisa – em vez de acelerar a extinção que estamos

acompanhando, poderíamos nos tornar os guardiões da vida onde ela existe.

Se possível na natureza, senão, em museus, filmes e nas nossas mentes.

Porque por mais incrível e fascinante que seja nossa imaginação sobre os animais que

fazem parte do totalmente desconhecido, é ainda melhor testemunhar os animais no

presente, na Terra que realmente habitamos, onde podemos viver a vida conforme ela acontece.

Se quiser continuar admirando e apreciando este mundo incrível em que vivemos, você

pode fazer isso com um dos nossos produtos com o tema Vida & Natureza e ser um apoiador

do Kurzgesagt.

Como o nosso mapa de evolução, pôsteres com paisagens ou que brilham no escuro!

Colocamos nos produtos o mesmo cuidado e amor que colocamos em nossos vídeos.

Desde os nossos cadernos até as pelúcias, bottons, moletons e camisetas.

Tudo isso para despertar sua curiosidade pelo espaço, pela natureza e pela vida.

Esta é também a melhor forma de apoiar o que fazemos neste canal.

Mas, por favor, não se sinta obrigado!

Assistir e compartilhar já nos ajuda muito, e somos muito gratos por vocês se importarem

com o que fazemos aqui.

Obrigada por assistir.

Como os dinossauros pareciam DE VERDADE? wie|die|Dinosaurier|sie schienen|wirklich|wahr How|the|dinosaurs|looked|FOR|REALITY come|i|dinosauri|sembravano|di|verità cómo|los|dinosaurios|parecían|de|verdad comment|les|dinosaures|semblaient|de|vérité hoe|de|dinosaurussen|leken|echt|waar 恐竜は本当はどんな姿をしていたのか？ Jak naprawdę wyglądały dinozaury? Как выглядели динозавры на самом деле? Hur såg dinosaurierna egentligen ut? Dinozorlar gerçekten neye benziyordu? 恐龙到底长什么样？恐龍到底是什麼樣子？ What did dinosaurs REALLY look like? ¿Cómo se veían los dinosaurios DE VERDAD? Come apparivano i dinosauri DAVVERO? Wie sahen die Dinosaurier WIRKLICH aus? À quoi ressemblaient VRAIMENT les dinosaures ? Hoe zagen dinosaurussen ER ECHT uit?

O passado é uma terra vasta e misteriosa que começa no Big Bang e termina no presente, die|Vergangenheit|ist|ein|Land|weit|und|geheimnisvoll|das|beginnt|im|großen|Knall|und|endet|im|Gegenwart The|past|is|a|land|vast|and|mysterious|that|begins|in the|Big|Bang|and|ends|in the|present il|passato|è|una|terra|vasta|e|misteriosa|che|inizia|nel|Big|Bang|e|termina|nel|presente el|pasado|es|una|tierra|vasta|y|misteriosa|que|comienza|en|Big|Bang|y|termina|en|presente le|passé|est|une|terre|vaste|et|mystérieuse|qui|commence|dans le|Big|Bang|et|finit|dans le|présent het|verleden|is|een|aarde|uitgestrekt|en|mysterieus|dat|begint|in de|Big|Bang|en|eindigt|in de|heden The past is a vast and mysterious land that begins with the Big Bang and ends in the present, El pasado es una tierra vasta y misteriosa que comienza en el Big Bang y termina en el presente, Il passato è una terra vasta e misteriosa che inizia con il Big Bang e termina nel presente, Die Vergangenheit ist ein weites und geheimnisvolles Land, das mit dem Urknall beginnt und in der Gegenwart endet, Le passé est une terre vaste et mystérieuse qui commence au Big Bang et se termine dans le présent, Het verleden is een uitgestrekt en mysterieus land dat begint bij de Big Bang en eindigt in het heden,

se expandindo a cada momento que passa. sich|sich ausdehnend|jede|Moment||der|vergeht itself|expanding|each|every|moment|that|passes si|espandendo|ad|ogni|momento|che|passa se|expandiendo|a|cada|momento|que|pasa en|s'étendant|à|chaque|moment|qui|passe zich|uitbreidend|elk||moment|dat|voorbijgaat expanding with every passing moment. expandiéndose con cada momento que pasa. espandendosi ad ogni momento che passa. sich mit jedem vergehenden Moment ausdehnt. s'étendant à chaque instant qui passe. en zich met elk voorbijgaand moment uitbreidt.

É o lar de tudo o que veio antes, a chave para entender o nosso presente. es ist|das|Zuhause|von|allem|was|das|kam|vorher|der|Schlüssel|um|verstehen|das|unsere|Gegenwart It|the|home|of|everything|that|that|came|before|the|key|to|understand|the|our|present è|il|casa|di|tutto|ciò|che|è venuto|prima|la|chiave|per|capire|il|nostro|presente es|el|hogar|de|todo|lo|que|vino|antes|la|clave|para|entender|nuestro||presente c'est|le|foyer|de|tout|le|||||clé||||notre|présent het is|de|thuis|van|alles|wat|dat|kwam|eerder|de|sleutel|om|begrijpen|ons||heden It is the home of everything that came before, the key to understanding our present. Es el hogar de todo lo que vino antes, la clave para entender nuestro presente. È la casa di tutto ciò che è venuto prima, la chiave per comprendere il nostro presente. Es ist die Heimat von allem, was zuvor war, der Schlüssel zum Verständnis unserer Gegenwart. C'est le foyer de tout ce qui est venu avant, la clé pour comprendre notre présent. Het is de thuisbasis van alles wat eerder kwam, de sleutel tot het begrijpen van ons heden.

Embora já tenhamos bastante conhecimento sobre o passado, ainda há muita coisa que obwohl|schon|wir haben|viel|Wissen|über|die|Vergangenheit|noch|es gibt|viel|Dinge|die Although|already|we have|quite a bit|knowledge|about|the|past|still|there is|much|thing|that sebbene|già|abbiamo|abbastanza|conoscenza|sul||passato|ancora|c'è|molta|cosa|che aunque|ya|tengamos|bastante|conocimiento|sobre|el|pasado|aún|hay|mucha|cosa|que bien que|déjà|nous ayons|beaucoup|connaissance|sur|le|passé|encore|il y a|beaucoup|de choses|que hoewel|al|we hebben|behoorlijk|kennis|over|het|verleden|nog|er is|veel|ding|dat Although we already have quite a bit of knowledge about the past, there is still much that Aunque ya tengamos bastante conocimiento sobre el pasado, todavía hay muchas cosas que Anche se abbiamo già abbastanza conoscenze sul passato, c'è ancora molto che Obwohl wir bereits viel über die Vergangenheit wissen, gibt es immer noch viele Dinge, die Bien que nous ayons déjà beaucoup de connaissances sur le passé, il y a encore beaucoup de choses que Hoewel we al veel kennis over het verleden hebben, is er nog veel dat

E pior, provavelmente ainda há mais coisas que nem imaginamos que não sabemos. und|schlimmer|wahrscheinlich|noch|gibt|mehr|Dinge|die|nicht einmal|wir uns vorstellen|dass|nicht|wir wissen And|worse|probably|still|there are|more|things|that|even|we imagine|that|not|we know e|peggio|probabilmente|ancora|ci sono|più|cose|che|neanche|immaginiamo|che|non|sappiamo y|peor|probablemente|aún|hay|más|cosas|que|ni|imaginamos|que|no|sabemos et|pire|probablement|encore|il y a|plus|choses|que|même pas|nous imaginons|que|ne pas|nous savons en|erger|||er zijn|meer|dingen|die|zelfs niet|we ons voorstellen|dat|niet|we weten And worse, there are probably even more things that we can't even imagine we don't know. Y lo peor, probablemente aún hay más cosas que ni imaginamos que no sabemos. E peggio, probabilmente ci sono ancora più cose che nemmeno immaginiamo di non sapere. Und schlimmer noch, es gibt wahrscheinlich noch viele Dinge, von denen wir nicht einmal wissen, dass wir sie nicht wissen. Et pire, il y a probablement encore plus de choses que nous n'imaginons même pas que nous ne savons pas. En erger nog, er zijn waarschijnlijk nog veel meer dingen waarvan we niet eens weten dat we ze niet weten.

de espécies eucarióticas, mas podem existir até 10 milhões delas vivas hoje em dia. ||eukaryotischen|||||||||| van||eukaryotische|maar|ze kunnen|bestaan|tot|miljoen|van hen|levende|vandaag|in|dag ||eukaryotic|||||||||| ||eucaryotes|||||||||| eukaryotic species, but there may be up to 10 million of them alive today. de especies eucariotas, pero pueden existir hasta 10 millones de ellas vivas hoy en día. di specie eucariote, ma potrebbero esistere fino a 10 milioni di esse vive al giorno d'oggi. eukaryotische Arten, aber es könnten bis zu 10 Millionen von ihnen heute noch leben. d'espèces eucaryotes, mais il pourrait y en avoir jusqu'à 10 millions vivant aujourd'hui. eukaryote soorten, maar er kunnen tot 10 miljoen van hen vandaag de dag nog leven.

cada ano, a maior parte da vida na Terra ainda não foi descoberta. each|year|the|largest|part|of the|life|on the|Earth|still|not|was|discovered ||die|größte|Teil|des|Lebens|auf|Erde|noch|nicht|wurde|entdeckt ogni|anno|a|maggiore|parte|della||sulla|Terra|ancora|non|è stata|scoperta cada|año|la|mayor|parte|de|vida|en|Tierra|aún|no|fue|descubierta chaque|année|la|plus grande|partie|de la|vie|sur|Terre|encore|pas|a été|découverte ||de|grootste|deel|van|leven|op|aarde|nog|niet|is|ontdekt most of the life on Earth is still undiscovered. año, la mayor parte de la vida en la Tierra aún no ha sido descubierta. anno, la maggior parte della vita sulla Terra non è ancora stata scoperta. ist der größte Teil des Lebens auf der Erde noch nicht entdeckt. la plupart de la vie sur Terre n'a pas encore été découverte. is het grootste deel van het leven op aarde nog steeds niet ontdekt.

Isso é só o que existe hoje. das|ist|nur|was|was|existiert|heute This|is|only|what|that|exists|today questo|è|solo|ciò|che|esiste|oggi eso|es|solo|lo|que|existe|hoy cela|est|seulement|ce|que|existe|aujourd'hui dat|is|alleen|wat|dat|bestaat|vandaag This is just what exists today. Esto es solo lo que existe hoy. Questo è solo ciò che esiste oggi. Das ist nur das, was heute existiert. C'est juste ce qui existe aujourd'hui. Dit is slechts wat er vandaag bestaat.

Estima-se que quatro bilhões de espécies surgiram em nosso planeta em eras passadas. man nimmt an||dass|vier|Milliarden|von|Arten|sie entstanden|auf|unserem|Planeten|in|Epochen|vergangene ||that|four|billion|of|species|emerged|in|our|planet|in|eras|past ||che|quattro|miliardi|di|specie|sono emerse|nel|nostro|pianeta|in|ere|passate ||que|cuatro|mil millones|de|especies|surgieron|en|nuestro|planeta|en|eras|pasadas on estime||que|quatre|milliards|d'|espèces|ont émergé|sur|notre|planète|dans|époques|passées ||dat|vier|miljard|van|soorten|zijn ontstaan|op|onze|planeet|in|tijdperken|verleden It is estimated that four billion species emerged on our planet in past eras. Se estima que cuatro mil millones de especies surgieron en nuestro planeta en eras pasadas. Si stima che quattro miliardi di specie siano emerse sul nostro pianeta in epoche passate. Es wird geschätzt, dass vier Milliarden Arten in vergangenen Epochen auf unserem Planeten entstanden sind. On estime que quatre milliards d'espèces ont émergé sur notre planète dans des époques passées. Men schat dat er vier miljard soorten op onze planeet zijn ontstaan in het verleden.

Mas pelo menos 99% delas morreram muito antes de os humanos falarem as primeiras palavras. aber|für|wenigstens|von ihnen|sie starben|sehr|bevor|dass|die|Menschen|sie sprechen|die|ersten|Worte But|at least|less|of them|died|long|before|of|the|humans|spoke|the|first|words ma|per|meno|di esse|morirono|molto|prima|di|i|umani|parlare|le|prime|parole pero|por|menos|de ellas|murieron|muy|antes|de|los|humanos|hablar|las|primeras|palabras mais|pour le|moins|d'entre elles|elles sont mortes|très|avant|de|les|humains|ils parlent|les|premiers|mots maar|voor|minder|van hen|ze zijn gestorven|heel|voordat|de||mensen|ze spraken|de|eerste|woorden But at least 99% of them died long before humans spoke the first words. Pero al menos el 99% de ellas murieron mucho antes de que los humanos pronunciaran las primeras palabras. Ma almeno il 99% di esse sono morte molto prima che gli esseri umani pronunciassero le prime parole. Aber mindestens 99% von ihnen starben lange bevor die Menschen die ersten Worte sprachen. Mais au moins 99 % d'entre elles sont mortes bien avant que les humains ne prononcent les premiers mots. Maar minstens 99% van hen is veel eerder gestorven dan dat mensen de eerste woorden spraken.

tornaram parte da porção "totalmente desconhecida" do passado, foram perdidas para sempre. diventarono|parte|della|porzione|totalmente|sconosciuta|del|passato|furono|perse|per|sempre became|part|of|portion|totally|unknown|of|past|were|lost|for|forever |||Teil||unbekannt|||sie wurden|sie verloren|für|immer convirtieron|parte|de la|porción|totalmente|desconocida|del|pasado|fueron|perdidas|para|siempre |||partie||inconnue|||elles ont été|perdues|pour|toujours ||||||||ze zijn geweest|verloren|voor|altijd became part of the "totally unknown" portion of the past, lost forever. convirtieron en parte de la porción "totalmente desconocida" del pasado, se perdieron para siempre. è trasformata nella porzione "totalmente sconosciuta" del passato, è stata persa per sempre. Teil des "völlig Unbekannten" der Vergangenheit wurden, für immer verloren sind. sont devenues partie de la portion "totalement inconnue" du passé, perdues pour toujours. een deel zijn geworden van het "volledig onbekende" verleden, voor altijd verloren zijn gegaan.

Será que poderíamos usar a ciência e a imaginação para vislumbrar uma sombra desse wird es|dass|wir könnten|benutzen|die|Wissenschaft|und|die|Vorstellung|um|erhaschen|einen|Schatten|von diesem Shall|that|we could|use|the|science|and|the|imagination|to|glimpse|a|shadow|of this sarà|che|potremmo|usare|la|scienza|e|la|immaginazione|per|intravedere|un|ombra|di quel será|que|podríamos|usar|la|ciencia|y|la|imaginación|para|vislumbrar|una|sombra|de ese sera|que|nous pourrions|utiliser|la|science|et|l'|imagination|pour|entrevoir|une|ombre|de ce zal|dat|we zouden kunnen|gebruiken|de|wetenschap|en|de|verbeelding|om|te zien|een|schaduw|van dat Could we use science and imagination to glimpse a shadow of this ¿Podríamos usar la ciencia y la imaginación para vislumbrar una sombra de ese Potremmo usare la scienza e l'immaginazione per intravedere un'ombra di questo Könnten wir Wissenschaft und Vorstellungskraft nutzen, um einen Schatten davon zu erblicken? Pourrions-nous utiliser la science et l'imagination pour entrevoir une ombre de ce Zou het mogelijk zijn om wetenschap en verbeelding te gebruiken om een schaduw van deze

O conjunto de todos os fósseis da Terra chama-se registro fóssil, a mais importante janela das|Gesamt|von|allen|die|Fossilien|der|Erde|nennt||Aufzeichnung|Fossil|das|wichtigste|Fenster| The|set|of|all|the|fossils|of the|Earth|||fossil|fossil|the|most|important|window il|insieme|di|tutti|i|fossili|della|Terra|||registro|fossile|la|più|importante|finestra El|conjunto|de|todos|los|fósiles|de la|Tierra|||registro|fósil|la|más|importante|ventana le|ensemble|de|tous|les|fossiles|de la|Terre|s'appelle||registre|fossile|la|plus|importante|fenêtre de|verzameling|van|alle|de|fossielen|van|aarde|||registratie|fossiel|het|meest|belangrijke|venster The collection of all fossils on Earth is called the fossil record, the most important window El conjunto de todos los fósiles de la Tierra se llama registro fósil, la ventana más importante L'insieme di tutti i fossili della Terra si chiama registro fossile, la finestra più importante Die Gesamtheit aller Fossilien der Erde wird als Fossilienregister bezeichnet, das wichtigste Fenster L'ensemble de tous les fossiles de la Terre s'appelle le registre fossile, la plus importante fenêtre De verzameling van alle fossielen op aarde wordt het fossielenregister genoemd, het belangrijkste venster

para o passado que podemos ter. ||past||| naar|het|verleden|dat|we kunnen|hebben to the past that we can have. al pasado que podemos tener. sul passato che possiamo avere. in die Vergangenheit, das wir haben können. sur le passé que nous puissions avoir. naar het verleden dat we kunnen hebben.

Então, o fóssil precisa sobreviver por milhões ou centenas de milhões de anos, voltar à also|das|Fossil|es muss|überleben|für|Millionen|oder|Hunderte|von|Millionen|von|Jahren|zurückkehren|an die So|the|fossil|needs|to survive|for|millions|or|hundreds|of|millions|of|years|to return|to the allora|il|fossile|deve|sopravvivere|per|milioni|o|centinaia|di|milioni|di|anni|| entonces|el|fósil|necesita|sobrevivir|por|millones|o|centenas|de|millones|de|años|volver|a alors|le|fossile|doit|survivre|pendant|millions|ou|centaines|de|millions|d'|années|revenir|à dan|het|fossiel|moet|overleven|voor|miljoenen|of|honderden|van|miljoenen|van|jaren|| Then, the fossil needs to survive for millions or hundreds of millions of years, return to the Entonces, el fósil necesita sobrevivir durante millones o cientos de millones de años, volver a Quindi, il fossile deve sopravvivere per milioni o centinaia di milioni di anni, tornare in Dann muss das Fossil Millionen oder Hunderte von Millionen Jahren überdauern, an die Ensuite, le fossile doit survivre pendant des millions ou des centaines de millions d'années, remonter à Dan moet het fossiel miljoenen of honderden miljoenen jaren overleven, weer aan

superfície e ser descoberto antes que os processos naturais o dissolvam. Oberfläche|und|sein|entdeckt|bevor|dass|die|Prozesse|natürlichen|es|auflösen surface|and|to be|discovered|before|that|the|processes|natural|it|dissolve superficie|e|essere|scoperto|prima|che|i|processi|naturali|lo|dissolvano superficie|y|ser|descubierto|antes|que|los|procesos|naturales|lo|disuelvan surface|et|être|découvert|avant que||les|processus|naturels|le|dissolvent oppervlakte|en|zijn|ontdekt|voordat|dat|de|processen|natuurlijke|het|oplossen surface, and be discovered before natural processes dissolve it. la superficie y ser descubierto antes de que los procesos naturales lo disuelvan. superficie e essere scoperto prima che i processi naturali lo dissolvano. Oberfläche zurückkehren und entdeckt werden, bevor die natürlichen Prozesse es auflösen. la surface et être découvert avant que les processus naturels ne le dissolvent. de oppervlakte komen en ontdekt worden voordat natuurlijke processen het oplossen.

Veja o exemplo dos dinossauros: eles foram um dos maiores e mais bem-sucedidos grupos Sieh|das|Beispiel|der|Dinosaurier|sie|sie waren|ein|der|größten|und|erfolgreichsten|||Gruppen See|the|example|of the|dinosaurs|they|were|one|of the|largest|and|most||successful|groups guarda|l'|esempio|dei|dinosauri|essi|furono|uno|dei|più grandi|e|più|||gruppi ve|el|ejemplo|de los|dinosaurios|ellos|fueron|un|de los|más grandes|y|más|||grupos voyez|l'|exemple|des|dinosaures|ils|ils ont été|un|des|plus grands|et|plus||réussis|groupes kijk|het|voorbeeld|van de|dinosaurussen|zij|ze waren|een|van de|grootste|en|meest|||groepen Take the example of dinosaurs: they were one of the largest and most successful groups Mira el ejemplo de los dinosaurios: fueron uno de los grupos más grandes y exitosos Guarda l'esempio dei dinosauri: sono stati uno dei gruppi di animali più grandi e di maggior successo Nehmen wir das Beispiel der Dinosaurier: Sie waren eine der größten und erfolgreichsten Gruppen Prenons l'exemple des dinosaures : ils ont été l'un des plus grands et des plus réussis groupes Neem het voorbeeld van de dinosaurussen: zij waren een van de grootste en meest succesvolle groepen

de animais da Terra por cerca de 165 milhões de anos - além de gerarem animações muito von|Tieren|der|Erde|für|etwa|von|Millionen|von|Jahren|außerdem|von|sie erzeugten|Animationen|sehr of|animals|of|Earth|for|about|of|million|of|years|beyond|of|generating|animations|very di|animali|della|Terra|per|circa|di|milioni|di|anni|oltre|di|generare|animazioni|molto de|animales|de la|Tierra|por|cerca|de|millones|de|años|además|de|generar|animaciones|muy d'|animaux|de la|Terre|pendant|environ|de|millions|d'|années|||générer|d'animations| van de|dieren|op de|aarde|gedurende|ongeveer|van|miljoen|van|jaren|behalve|van|ze genereren|animaties|zeer of animals on Earth for about 165 million years - in addition to generating very de animales de la Tierra durante aproximadamente 165 millones de años - además de generar animaciones muy sulla Terra per circa 165 milioni di anni - oltre a generare animazioni molto von Tieren auf der Erde für etwa 165 Millionen Jahre - ganz zu schweigen davon, dass sie sehr d'animaux de la Terre pendant environ 165 millions d'années - en plus de générer des animations très dieren op aarde gedurende ongeveer 165 miljoen jaar - en ze hebben ook veel leuke

divertidas. lustig fun divertenti divertidas amusantes leuk entertaining animations. divertidas. divertenti. unterhaltsame Animationen hervorgebracht haben. amusantes. animaties voortgebracht.

Mas como eles realmente eram e o que não estamos vendo? aber|wie|sie|wirklich|waren|und|was|was|nicht|wir sind|sehen But|how|they|really|were|and|what|that|not|we are|seeing ma|come|essi|realmente|erano|e|ciò|che|non|stiamo|vedendo pero|cómo|ellos|realmente|eran|y|lo|que|no|estamos|viendo mais|comment|ils|vraiment|étaient|et|ce|que|ne|nous sommes|voyant maar|hoe|zij|echt|waren|en|wat|dat|niet|we zijn|zien But what were they really like and what are we not seeing? ¿Pero cómo eran realmente y qué no estamos viendo? Ma come erano realmente e cosa non stiamo vedendo? Aber wie waren sie wirklich und was sehen wir nicht? Mais comment étaient-ils vraiment et que ne voyons-nous pas ? Maar hoe waren ze echt en wat zien we niet?

Atualmente, vivemos a era de ouro das descobertas, descobrindo cerca de 50 espécies de dinossauros derzeit|wir leben|die|Ära|von|Gold|die|Entdeckungen|wir entdecken|etwa|von|Arten|von|Dinosauriern Currently|we live|the|era|of|gold|of the|discoveries|discovering|about|of|species|of|dinosaurs attualmente|viviamo|l'|era|di|oro|delle|scoperte|scoprendo|circa|di|specie|di|dinosauri actualmente|vivimos|la|era|de|oro|de las|descubrimientos|descubriendo|cerca|de|especies|de|dinosaurios actuellement|nous vivons|une|époque|d'|or|des|découvertes|découvrant|environ|de|espèces|de|dinosaures momenteel|we leven|in de|tijdperk|van|gouden|van|ontdekkingen|we ontdekken|ongeveer|van|soorten|van|dinosaurussen Currently, we are living in the golden age of discoveries, uncovering about 50 species of dinosaurs. Actualmente, vivimos la era dorada de los descubrimientos, descubriendo alrededor de 50 especies de dinosaurios. Attualmente, viviamo l'era d'oro delle scoperte, scoprendo circa 50 specie di dinosauri. Derzeit leben wir im goldenen Zeitalter der Entdeckungen, in dem wir etwa 50 Dinosaurierarten entdecken. Actuellement, nous vivons l'âge d'or des découvertes, découvrant environ 50 espèces de dinosaures. Tegenwoordig leven we in het gouden tijdperk van ontdekkingen, waarbij we ongeveer 50 soorten dinosaurussen ontdekken.

a cada ano, expandindo o que sabemos e o que sabemos que não sabemos sobre eles, o que jedes|Jahr||erweiternd|das|was|wir wissen|und|das|was|wir wissen|dass|nicht|wir wissen|über|sie|das|was each|year|year|expanding|what|we|know|and|what|we|know|that|not|know|about|them|the|what ogni|anno||espandendo|ciò che|che|sappiamo|e|ciò che|che|sappiamo||||su|di essi|ciò che| cada|año|año|expandiendo|lo|que|sabemos|y|lo|que|sabemos|que|no|sabemos|sobre|ellos|lo|que chaque|année|an|en élargissant|ce que|que|nous savons|et|ce que|que|nous savons|que|ne|nous savons|sur|eux|ce que| elk|jaar|jaar|uitbreidend|het|wat|we weten|en|het|wat|we weten|dat|niet|we weten|over|hen|het|wat each year, expanding what we know and what we know we don't know about them, which cada año, expandiendo lo que sabemos y lo que sabemos que no sabemos sobre ellos, lo que ogni anno, espandendo ciò che sappiamo e ciò che sappiamo di non sapere su di loro, ciò che Jahr für Jahr erweitern wir unser Wissen und unser Wissen darüber, was wir nicht wissen über sie, was chaque année, en élargissant ce que nous savons et ce que nous savons que nous ne savons pas à leur sujet, ce qui elk jaar uitbreidend wat we weten en wat we weten dat we niet weten over hen, wat

Mas também nos mostra o quanto perdemos do nosso passado para sempre. aber|auch|uns|es zeigt|das|wie viel|wir verloren haben|von|unserer|Vergangenheit|für|immer But|also|us|shows|the|how much|we lost|of|our|past|for|forever ma|anche|ci|mostra|quanto||abbiamo perso|del|nostro|passato|per|sempre pero|también|nos|muestra|lo|cuánto|perdimos|de|nuestro|pasado|para|siempre mais|aussi|nous|montre|ce que|combien|nous avons perdu|de|notre|passé|pour|toujours maar|ook|ons|toont|het|hoeveel|we verloren|van|ons|verleden|voor|altijd But it also shows us how much we have lost of our past forever. Pero también nos muestra cuánto hemos perdido de nuestro pasado para siempre. Ma ci mostra anche quanto abbiamo perso del nostro passato per sempre. Aber es zeigt uns auch, wie viel wir für immer von unserer Vergangenheit verloren haben. Mais cela nous montre aussi combien nous avons perdu de notre passé pour toujours. Maar het laat ons ook zien hoeveel we voor altijd van ons verleden zijn kwijtgeraakt.

Imagine se, de todos os animais que viveram nos últimos 50 milhões de anos, escolhêssemos stell dir vor|wenn|von|allen|die|Tiere|die|lebten|in den|letzten|Millionen|von|Jahren|wir auswählen würden Imagine|if|of|all|the|animals|that|lived|in the|last|million|of|years|we chose immagina|se|di|tutti|gli|animali|che|hanno vissuto|negli|ultimi|milioni|di|anni|scegliessimo imagina|si|de|todos|los|animales|que|vivieron|en|últimos|millones|de|años|eligiéramos imagine|si|parmi|tous|les|animaux|qui|ont vécu|dans les|derniers|millions|d'années||nous choisissions stel je voor|als|de|alle|de|dieren|die|leefden|in|laatste|miljoen|van|jaren|we zouden kiezen Imagine if, of all the animals that lived in the last 50 million years, we chose Imagina si, de todos los animales que vivieron en los últimos 50 millones de años, eligiéramos Immagina se, di tutti gli animali che hanno vissuto negli ultimi 50 milioni di anni, scegliessimo Stell dir vor, wenn wir aus all den Tieren, die in den letzten 50 Millionen Jahren gelebt haben, auswählen würden Imaginez si, parmi tous les animaux qui ont vécu au cours des 50 derniers millions d'années, nous choisissions Stel je voor dat we, van alle dieren die de afgelopen 50 miljoen jaar hebben geleefd, zouden kiezen

Pense no quanto se perderia ou no que pareceria bizarro demais para ser verdade. denk|an|wie viel|man|verlieren würde|oder|an|was|erscheinen würde|bizarr|zu|um zu|sein|wahr Think|about|how much|reflexive pronoun|would be lost|or|in|what|would seem|bizarre|too|to|be|truth pensa|a|quanto|si|perderebbe|o|a|che|sembrerebbe|bizzarro|troppo|per|essere| piense|no|cuánto|se|perdería|||que|parecería|bizarro|demasiado|para|ser|verdad pense|à|combien|on|perdrait|ou|à|ce que|semblerait|bizarre|trop|pour|être|vrai denk|aan|hoeveel|men|zou verliezen|of|aan|wat|het zou lijken|bizar|te|om|te zijn|waarheid Подумайте о том, сколько всего будет потеряно или что покажется слишком странным, чтобы быть правдой. Think about how much would be lost or what would seem too bizarre to be true. Piensa en cuánto se perdería o en lo que parecería demasiado extraño para ser verdad. Pensa a quanto si perderebbe o a cosa sembrerebbe troppo bizzarro per essere vero. Denken Sie daran, wie viel verloren ginge oder was zu bizarr erscheinen würde, um wahr zu sein. Pensez à combien on perdrait ou à ce qui semblerait trop bizarre pour être vrai. Denk aan hoeveel er verloren zou gaan of wat te bizar zou lijken om waar te zijn.

Quantos "dinossauros-girafa" existiram? wie viele|||existierten How many||giraffe|existed quanti|||esistettero cuántos|||existieron combien|||ont existé hoeveel|||hebben bestaan Сколько было "динозавров-жирафов"? How many "giraffe-dinosaurs" existed? ¿Cuántos "dinosaurios-jirafa" existieron? Quanti "dinosauri-giraffa" sono esistiti? Wie viele "Giraffendinosaurier" gab es? Combien de "dinosaures-girafes" ont existé ? Hoeveel "giraffedinosaurussen" hebben er bestaan?

Necrófagos de todos os tamanhos consomem animais recém-falecidos rapidamente, e o Aasfresser|von|allen|die|Größen|sie konsumieren|Tiere||verstorben|schnell|und|das scavengers|of|all|the|sizes|consume|animals|newly|dead|quickly|and|the necrofagi|di|tutti|i|dimensioni|consumano|animali|||rapidamente|e|il necrófagos|de|todos|los|tamaños|consumen|animales|||rápidamente|y|el nécrophages|de|tous|les|tailles|ils consomment|animaux||décédés|rapidement|et|le aaseters|de|alle|de|maten|ze consumeren|dieren|recentelijk|overleden|snel|en|het Некрофаги всех размеров быстро поедают недавно умерших животных, и Scavengers of all sizes quickly consume freshly deceased animals, and the Necrófagos de todos los tamaños consumen animales recién fallecidos rápidamente, y el I necrofagi di tutte le dimensioni consumano rapidamente gli animali appena deceduti, e il Aasfresser aller Größen konsumieren schnell frisch verstorbene Tiere, und das Les nécrophages de toutes tailles consomment rapidement les animaux récemment décédés, et le Aaseters van alle groottes consumeren snel pas overleden dieren, en de

Hoje, metade das espécies conhecidas vive no que resta das florestas tropicais, que heute|die Hälfte|der|Arten|bekannten|sie lebt|in dem|was|übrig bleibt|der|Wälder|tropischen|die Today|half|of the|species|known|lives|in the|that|remains|of the|forests|tropical| oggi|metà|delle|specie|conosciute|vive|in|che|resta|delle|foreste|tropicali| hoy|mitad|de las|especies|conocidas|vive|en lo|que|queda|de las|bosques|tropicales|que aujourd'hui|moitié|des|espèces|connues|elle vit|dans le|qui|||forêts|| vandaag|de helft|van de|soorten|bekende|leeft|in het|wat|overblijft|van de|bossen|tropische|die Today, half of the known species live in what remains of the tropical forests, which Hoy, la mitad de las especies conocidas vive en lo que queda de las selvas tropicales, que Oggi, metà delle specie conosciute vive in ciò che resta delle foreste pluviali, che Heute lebt die Hälfte der bekannten Arten in dem, was von den tropischen Wäldern übrig geblieben ist, die Aujourd'hui, la moitié des espèces connues vit dans ce qui reste des forêts tropicales, qui Vandaag de dag leeft de helft van de bekende soorten in wat er nog over is van de tropische bossen, die

de espécies que surgiram e desapareceram, sem deixar vestígios, presas nas profundezas von|||surgierten|||||Spuren|Beute||Tiefen of|species|that|emerged|and|disappeared|without|leaving|traces|trapped|in the|depths di|specie|che|emersero|e|scomparvero|senza|lasciare|tracce|intrappolate|nelle|profondità de|especies|que|surgieron|y|desaparecieron|sin|dejar|vestigios|atrapadas|en las|profundidades ||||||||traces|piégées|dans les|profondeurs |||||||||gevangen|in de|diepten of species that have appeared and disappeared, without a trace, trapped in the depths de especies que surgieron y desaparecieron, sin dejar rastro, atrapadas en las profundidades. di specie che sono emerse e scomparse, senza lasciare tracce, intrappolate nelle profondità von Arten gegeben haben, die aufgetaucht und verschwunden sind, ohne Spuren zu hinterlassen, gefangen in den Tiefen. d'espèces qui sont apparues et ont disparu, sans laisser de traces, piégées dans les profondeurs. soorten zijn die zijn verschenen en verdwenen, zonder sporen achter te laten, gevangen in de diepten.

Mas no geral, a biologia nos engana. aber|im|Allgemeinen|die|Biologie|uns|täuscht But|in|general|the|biology|us|deceives ma|non|generale|la|biologia|ci|inganna pero|no|en general|la|biología|nos|engaña mais|en|général|la|biologie|nous|trompe maar|in het|algemeen|de|biologie|ons|bedriegt But in general, biology deceives us. Mas no geral, a biologia nos engana. Pero en general, la biología nos engaña. Ma in generale, la biologia ci inganna. Aber im Allgemeinen täuscht uns die Biologie. Mais en général, la biologie nous trompe. Maar over het algemeen bedriegt de biologie ons.

fóssil. Fossil fossiel fossile fossil. fósil. fossile. Fossil. fossile. fossiel.

Ao olhar a impressionante diversidade de animais estranhos, como vermes, águas-vivas e lesmas beim|Anblick|die|beeindruckende|Vielfalt|von|Tieren|seltsamen|wie|Würmer|Wasser|Quallen|und|Schnecken Upon|looking|the|impressive|diversity|of|animals|strange|such as|worms||jellyfish|and|slugs guardando|guardare|la|impressionante|diversità|di|animali|strani|come|vermi|||e|lumache al|mirar|la|impresionante|diversidad|de|animales|extraños|como|gusanos|||y|babosas en|regardant|la|impressionnante|diversité|d'|animaux|étranges|comme|vers|||et|limaces bij het|kijken|de|indrukwekkende|diversiteit|van|dieren|vreemde|zoals|wormen|aqua|kwallen|en|slakken When looking at the impressive diversity of strange animals, such as worms, jellyfish, and slugs Al mirar la impresionante diversidad de animales extraños, como gusanos, medusas y babosas Guardando l'impressionante diversità di animali strani, come vermi, meduse e lumache Wenn man die beeindruckende Vielfalt seltsamer Tiere wie Würmer, Quallen und Schnecken betrachtet, En regardant la diversité impressionnante d'animaux étranges, comme des vers, des méduses et des limaces Als we naar de indrukwekkende diversiteit van vreemde dieren kijken, zoals wormen, kwallen en slakken

de conchas que contam muito sobre o nosso passado, então, pelo menos temos isso. von|Muscheln|die|sie erzählen|viel|über|die|unsere|Vergangenheit|also|für|wenigstens|wir haben|das of|shells|that|tell|much|about|our||past|so|at least|least|we have|that di|conchiglie|che|raccontano|molto|su|il|nostro|passato|quindi|per|meno|abbiamo|questo de|conchas|que|cuentan|mucho|sobre|el|nuestro|pasado|entonces|por|menos|tenemos|eso de|coquillages|qui|ils racontent|beaucoup|sur|le|notre|passé|alors|par|moins|nous avons|cela de|schelpen|die|vertellen|veel|over|ons|verleden|verleden|dus|voor|minder|we hebben|dat of shells that tell us a lot about our past, so at least we have that. de conchas que cuentan mucho sobre nuestro pasado, así que al menos tenemos eso. di conchiglie che raccontano molto del nostro passato, quindi, almeno abbiamo questo. von Muscheln, die viel über unsere Vergangenheit erzählen, also haben wir zumindest das. des coquillages qui en disent long sur notre passé, alors au moins nous avons cela. de schelpen die veel over onze verleden vertellen, dus hebben we dat tenminste.

ter existido no último meio bilhão de anos, certamente não conseguiremos. haben|existiert|in den|letzten|halben|Milliarde|von|Jahren|sicherlich|nicht|wir werden es schaffen to have|existed|in the|last|half|billion|of|years|certainly|not|we will be able to avere|esistito|negli|ultimi|mezzo|miliardo|di|anni|certamente|non|riusciremo haber|existido|en|último|medio|billón|de|años|ciertamente|no|lograremos d'avoir|existé|dans le|dernier|demi|milliard|d'années||certainement|ne|nous réussirons hebben|bestaan|in|laatste|halve|miljard|van|jaren|zeker|niet|we zullen kunnen have existed in the last half billion years, we certainly won't be able to. haber existido en el último medio billón de años, ciertamente no lo lograremos. essere esistite nell'ultimo mezzo miliardo di anni, sicuramente non ci riusciremo. in den letzten fünf Hundert Millionen Jahren existiert haben, werden wir es sicherlich nicht schaffen. exister au cours des cinq derniers cents millions d'années, nous n'y parviendrons certainement pas. hebben bestaan in de afgelopen halve miljard jaar, zullen we dat zeker niet kunnen.

de dentes para indicar ferocidade e perigo. auf|||anzeigen|Furiosität||Gefahr from|teeth|to|indicate|ferocity|and|danger di|||||| de|||||| de|||||| van|||||| of teeth to indicate ferocity and danger. de dientes para indicar ferocidad y peligro. di denti per indicare ferocia e pericolo. von Zähnen, um Wildheit und Gefahr anzuzeigen. de dents pour indiquer la férocité et le danger. van tanden om ferociteit en gevaar aan te geven.

Mas se, só por diversão, desenharmos os animais de hoje da mesma maneira, com base But|if|only|for|fun|we draw|the|animals|of|today|the|same|way|with|basis ||||||i|||||||| ||||Spaß|zeichnen|||auf|||||| ||||||los|||||||| ||||||les|||||||| ||||||||van|||||| But if, just for fun, we draw today's animals in the same way, based on Pero si, solo por diversión, dibujamos a los animales de hoy de la misma manera, basándonos Ma se, solo per divertimento, disegnassimo gli animali di oggi nello stesso modo, basandoci Aber wenn wir nur zum Spaß die heutigen Tiere auf die gleiche Weise zeichnen, basierend Mais si, juste pour le plaisir, nous dessinions les animaux d'aujourd'hui de la même manière, sur la base Maar als we, alleen voor de lol, de dieren van vandaag op dezelfde manier tekenen, op basis

extintos. ausgestorben extinct estinti extintos éteints uitgestorven that are extinct. extintos. estinti. ausgestorbenen. éteints. die uitgestorven zijn.

huxleyi era branco e preto, com lindas penas vermelhas ao redor da cabeça. huxleyi|er war|weiß|und|schwarz|mit|schönen|Federn|roten|um|herum|des|Kopf huxleyi|was|white|and|black|with|beautiful|feathers|red|around|around|of|head huxleyi|era||e||con|belle|piume|rosse|attorno|alla|della|testa huxleyi|era|blanco|y|negro|con|hermosas|plumas|rojas|alrededor||de la|cabeza huxleyi|il était|blanc|et|noir|avec|belles|plumes|rouges|autour|de|de la|tête huxleyi|hij was|wit|en|zwart|met|mooie|veren|rode|rond|om|van|hoofd huxleyi was black and white, with beautiful red feathers around its head. huxleyi era blanco y negro, con hermosas plumas rojas alrededor de la cabeza. huxleyi era bianco e nero, con belle piume rosse attorno alla testa. huxleyi schwarz-weiß war, mit schönen roten Federn um den Kopf. huxleyi était noir et blanc, avec de belles plumes rouges autour de la tête. huxleyi wit en zwart was, met mooie rode veren rond zijn hoofd.

Ainda assim, não temos ideia das verdadeiras cores da grande maioria das espécies antigas noch|dennoch|nicht|wir haben|Idee|dass|echten|Farben|der|großen|Mehrheit|der|Arten|alten Still|like this|not|we have|idea|of the|true|colors|of the|great|majority|of the|species|ancient ancora|così||abbiamo|idea|delle|vere|colori|della|grande|maggioranza|delle|specie|antiche aún|así|no|tenemos|idea|de las|verdaderas|colores|de la|gran|mayoría|de las|especies|antiguas encore|cela dit|ne|nous n'avons|idée|des|vraies|couleurs|de la|grande|majorité|des|espèces|anciennes nog|toch|niet|we hebben|idee|van de|echte|kleuren|van de|grote|meerderheid|van de|soorten|oude Still, we have no idea of the true colors of the vast majority of ancient Aún así, no tenemos idea de los verdaderos colores de la gran mayoría de las especies antiguas Tuttavia, non abbiamo idea dei veri colori della grande maggioranza delle specie antiche Dennoch haben wir keine Ahnung von den tatsächlichen Farben der großen Mehrheit der alten Néanmoins, nous n'avons aucune idée des vraies couleurs de la grande majorité des espèces anciennes Toch hebben we geen idee van de werkelijke kleuren van de grote meerderheid van de oude

extintas. ausgestorben extinct estinte extintas éteintes uitgestorven extinct species. extintas. estinte. ausgestorbenen Arten. éteintes. uitgestorven soorten.

Alguns dinossauros teriam tentado se camuflar, outros podem ter tido esquemas de cores agressivas, einige|Dinosaurier|sie hätten|versucht|sich|sich zu tarnen|andere|sie können|gehabt||Muster|von|Farben|aggressiven Some|dinosaurs|would have|tried|themselves|to camouflage|others|may|have|had|color patterns|of|colors|aggressive alcuni|dinosauri|avrebbero|tentato|si|camuffare|altri|possono|avere|avuto|schemi|di|colori|aggressive algunos|dinosaurios|habrían|intentado|se|camuflar|otros||tener|tenido|esquemas|de|colores|agresivas certains|dinosaures|ils auraient|tenté|se|camoufler|d'autres|ils peuvent|avoir|eu|schémas|de|couleurs|agressives sommige|dinosaurussen|ze zouden|geprobeerd|zich|te camoufleren|andere|ze kunnen|hebben|gehad|schema's|van|kleuren|agressieve Some dinosaurs may have tried to camouflage, others may have had aggressive color schemes, Algunos dinosaurios habrían intentado camuflarse, otros pueden haber tenido esquemas de colores agresivos, Alcuni dinosauri avrebbero cercato di mimetizzarsi, altri potrebbero aver avuto schemi di colori aggressivi, Einige Dinosaurier hätten versucht, sich zu tarnen, andere könnten aggressive Farbschemata gehabt haben, Certains dinosaures auraient essayé de se camoufler, d'autres auraient pu avoir des schémas de couleurs agressifs, Sommige dinosaurussen zouden geprobeerd hebben zich te camoufleren, andere hadden misschien agressieve kleurenschema's,

Quando encontramos o crânio do T-Rex, com seus dentes poderosos e, talvez a mordida als|wir fanden|das|Schädel|des|||mit|seinen|Zähnen|mächtigen|und|vielleicht|der|Biss When|we found|the|skull|of|T|Rex|with|its|teeth|powerful|and|perhaps|the|bite quando|abbiamo trovato|il|cranio|del|||con|i suoi|denti|potenti|e|forse|la|morso cuando|encontramos|el|cráneo|del|||con|sus|dientes|poderosos|y|quizás|la|mordida quand|nous avons trouvé|le|crâne|du|||avec|ses|dents|puissantes|et|peut-être|la|morsure wanneer|we vonden|de|schedel|van de|||met|zijn|tanden|krachtige|en|misschien|de|beet When we found the skull of the T-Rex, with its powerful teeth and perhaps the bite Cuando encontramos el cráneo del T-Rex, con sus dientes poderosos y, tal vez, la mordida Quando troviamo il cranio del T-Rex, con i suoi potenti denti e, forse, il morso Als wir den Schädel des T-Rex fanden, mit seinen mächtigen Zähnen und vielleicht dem Biss Quand nous avons trouvé le crâne du T-Rex, avec ses dents puissantes et, peut-être, la morsure Toen we de schedel van de T-Rex vonden, met zijn krachtige tanden en misschien de beet

Mas novas tecnologias de análise mostram que a relação cérebro-corpo do tiranossauro aber|neue|Technologien|der|Analyse|sie zeigen|dass|die|Beziehung|Gehirn||des|Tyrannosaurus But|new|technologies|of|analysis|show|that|the|relationship|brain|body|of|tyrannosaurus ma|nuove|tecnologie|di|analisi|mostrano|che|la|relazione|||del|tirannosauro pero|nuevas|tecnologías|de|análisis|muestran|que|la|relación|||del|tiranosaurio mais|nouvelles|technologies|d'|analyse|elles montrent|que|la|relation|||du|tyrannosaure maar|nieuwe|technologieën|van|analyse|ze tonen|dat|de|relatie|||van de|tyrannosaurus But new analysis technologies show that the brain-to-body ratio of the tyrannosaurus Pero nuevas tecnologías de análisis muestran que la relación cerebro-cuerpo del tiranosaurio Ma nuove tecnologie di analisi mostrano che la relazione cervello-corpo del tirannosauro Aber neue Analysetechnologien zeigen, dass das Verhältnis von Gehirn zu Körper des Tyrannosaurus Mais de nouvelles technologies d'analyse montrent que la relation cerveau-corps du tyrannosaure Maar nieuwe analysetechnologieën tonen aan dat de hersen-lichaamsverhouding van de tyrannosaurus

Com toda a certeza, não era um animal estúpido. mit|aller|die|Gewissheit|nicht|war|ein|Tier|dumm With|all|the|certainty|not|was|an|animal|stupid con|tutta|la|certezza|non|era|un|animale|stupido con|toda|la|certeza|no|era|un|animal|estúpido avec|toute|la|certitude|ne|était|un|animal|stupide met|hele|de|zekerheid|niet|was|een|dier|dom Surely, it was not a stupid animal. Con toda certeza, no era un animal estúpido. Sicuramente non era un animale stupido. Mit Sicherheit war es kein dummes Tier. Avec certitude, ce n'était pas un animal stupide. Zeker weten was het geen dom dier.

Talvez o T-Rex tenha sido um bicho fofinho que passava o tempo brincando ou impressionando vielleicht|der|||er hat|gewesen|ein|Tier|niedlich|das|es verbrachte|die|Zeit|spielend|oder|beeindruckend Maybe|the|||has|been|a|creature|cute|that|spent|the|time|playing|or|impressing forse|il|||abbia|stato|un|animale|carino|che|passava|il|tempo|giocando|o|impressionando quizás|el|||haya|sido|un|bicho|adorable|que|pasaba|el|tiempo|jugando|o|impresionando peut-être|le|||ait|été|un|animal|mignon|qui|passait|le|temps|en jouant|ou|en impressionnant misschien|de|||hij heeft|geweest|een|beest|schattig|dat|hij bracht door|de|tijd|spelend|of|indruk makend Maybe the T-Rex was a cute creature that spent its time playing or impressing Quizás el T-Rex fue un bicho adorable que pasaba el tiempo jugando o impresionando Forse il T-Rex era un animaletto carino che passava il tempo a giocare o a impressionare Vielleicht war der T-Rex ein niedliches Tier, das seine Zeit mit Spielen oder Beeindrucken verbrachte, Peut-être que le T-Rex était une petite créature mignonne qui passait son temps à jouer ou à impressionner Misschien was de T-Rex een schattig beestje dat zijn tijd doorbracht met spelen of indruk maken

talvez seus escudos fossem supercoloridos, e ele dançasse para seus parceiros como muitos vielleicht|seine|Schilde|sie wären|superbunt|und|er|er tanzte|um zu|seine|Partner|wie|viele maybe|their|shields|were|super colorful|and|he|danced|for|his|partners|like|many forse|i loro|scudi|fossero|supercolorati|e|lui|danzasse|per|i suoi|partner|come|molti tal vez|sus|escudos|fueran|supercoloridos|y|él||para|sus|parejas|como|muchos peut-être|leurs|plumes|ils étaient|super colorés|et|il|il dansait|pour|leurs|partenaires|comme|beaucoup de misschien|zijn|schilden|ze waren|supergekleurde|en|hij|hij danste|voor|zijn|partners|zoals|veel perhaps their shields were super colorful, and they danced for their partners like many quizás sus escudos eran supercoloridos, y él bailaba para sus parejas como muchos forse i loro scudi erano supercolorati, e danzavano per i loro partner come molti vielleicht waren ihre Schilde superfarbig, und sie tanzten für ihre Partner wie viele peut-être que leurs boucliers étaient super colorés, et qu'ils dansaient pour leurs partenaires comme beaucoup misschien waren hun schilden supergekleurde, en danste hij voor zijn partners zoals veel

E que perda é para nós, que não pudemos ver isso tudo com nossos próprios olhos. und|dass|Verlust|ist|für|uns|dass|nicht|wir konnten|sehen|das|alles|mit|unseren|eigenen|Augen And|that|loss|is|for|us|that|not|could|see|this|everything|with|our|own|eyes e|che|perdita|è|per|noi|che|non|abbiamo potuto|vedere|questo|tutto|con|nostri|propri|occhi y|que|pérdida|es|para|nosotros|que|no|pudimos|ver|eso|todo|con|nuestros|propios|ojos et|que|perte|est|pour|nous|que|ne|avons pu|voir|cela|tout|avec|nos|propres|yeux en|wat|verlies|is|voor|ons|dat|niet|konden|zien|dat|alles|met|onze|eigen|ogen And what a loss it is for us, who could not see all of this with our own eyes. Y qué pérdida es para nosotros, que no pudimos ver todo esto con nuestros propios ojos. E che perdita è per noi, che non abbiamo potuto vedere tutto questo con i nostri occhi. Und was für ein Verlust für uns, dass wir all das nicht mit eigenen Augen sehen konnten. Et quelle perte pour nous, qui n'avons pas pu voir tout cela de nos propres yeux. En wat een verlies is het voor ons, dat we dit alles niet met onze eigen ogen konden zien.

todas as criaturas absurdas e tão belas que desapareceram sem deixar vestígios. alle|die|Kreaturen|absurde|und|so|schön|die|sie verschwanden|ohne|hinterlassen|Spuren all|the|creatures|absurd|and|so|beautiful|that|disappeared|without|leaving|traces tutte|le|creature|assurde|e|così|belle|che|sono scomparse|senza|lasciare|tracce todas|las|criaturas|absurdas|y|tan|bellas|que|desaparecieron|sin|dejar|vestigios toutes|les|créatures|absurdes|et|si|belles|qui|ont disparu|sans|laisser|traces alle||wezens|absurd|en|zo|mooi|dat|ze zijn verdwenen|zonder|achterlaten|sporen all the absurd and beautiful creatures that disappeared without a trace. todas las criaturas absurdas y tan bellas que desaparecieron sin dejar rastro. tutte le creature assurde e così belle che sono scomparse senza lasciare traccia. alle absurden und so schönen Kreaturen wissen werden, die spurlos verschwunden sind. toutes les créatures absurdes et si belles qui ont disparu sans laisser de traces. alle absurde en zo mooie wezens die zonder een spoor te achterlaten zijn verdwenen.

acompanhando, poderíamos nos tornar os guardiões da vida onde ela existe. indem wir|wir könnten||||Wächter||||| by following|we could|ourselves|become|the|guardians|of|life|where|it|exists accompagnando|potremmo|ci|diventare|i|guardiani|della|vita|dove|essa|esiste acompañando|podríamos|nos|convertir|los|guardianes|de|vida|donde|ella|existe door te volgen|we zouden kunnen|ons|worden|de|bewakers|van|leven|waar|het|bestaat witnessing, we could become the guardians of life where it exists. presenciando, podríamos convertirnos en los guardianes de la vida donde existe. osservando, potremmo diventare i custodi della vita dove essa esiste. könnten wir die Hüter des Lebens werden, wo immer es existiert. en train d'observer, nous pourrions devenir les gardiens de la vie là où elle existe. waarnemen te versnellen, zouden we de bewakers van het leven kunnen worden waar het bestaat.

Se possível na natureza, senão, em museus, filmes e nas nossas mentes. se|possibile|nella|natura|altrimenti|in|musei|film|e|nelle|nostre|menti If|possible|in|nature|otherwise|in|museums|movies|and|in our|our|minds ||||sonst||Museen||und|||Köpfen si|posible|en la|naturaleza|sino|en|museos|películas|y|en las|nuestras|mentes ||||||||et||| als|mogelijk|in de|natuur|anders|in|musea|films|en|in onze||gedachten If possible in nature, if not, in museums, films, and in our minds. Si es posible en la naturaleza, si no, en museos, películas y en nuestras mentes. Se possibile nella natura, altrimenti, nei musei, nei film e nelle nostre menti. Wenn möglich in der Natur, andernfalls in Museen, Filmen und in unseren Köpfen. Si possible dans la nature, sinon, dans des musées, des films et dans nos esprits. Als het mogelijk is in de natuur, zo niet, in musea, films en in onze gedachten.

Porque por mais incrível e fascinante que seja nossa imaginação sobre os animais que weil|für||||fascinierend|||||||| omdat|voor|meer|ongelooflijk|en|fascinerend|dat|het is|onze|verbeelding|over|de|dieren|die |||||fascinating|||||||| Because no matter how incredible and fascinating our imagination about the animals that Porque por más increíble y fascinante que sea nuestra imaginación sobre los animales que Perché per quanto incredibile e affascinante sia la nostra immaginazione sugli animali che Denn so erstaunlich und faszinierend unsere Vorstellung von den Tieren ist, Parce que aussi incroyable et fascinante que soit notre imagination sur les animaux que Want hoe ongelooflijk en fascinerend onze verbeelding over de dieren ook is,

pode fazer isso com um dos nossos produtos com o tema Vida & Natureza e ser um apoiador du kannst|zu machen|das|mit|einem|der|unseren|Produkten|mit|dem|Thema|Leben|Natur|und|zu sein|ein|Unterstützer can|do|this|with|one|of the|our|products|with|the|theme|Life|Nature|and|be|a|supporter puoi|fare|questo|con|uno|dei|nostri|prodotti|con|il|tema|Vita|Natura|e|essere|un|sostenitore puede|hacer|eso|con|uno|de los|nuestros|productos|con|el|tema|Vida|Naturaleza|y|ser|un|apoyador vous pouvez|faire|cela|avec|un|des|nos|produits|avec|le|thème|Vie|Nature|et|être|un|supporter je kunt|doen|dat|met|een|van de|onze|producten|met|het|thema|Leven|Natuur|en|zijn|een|supporter can do so with one of our Life & Nature themed products and be a supporter. hacerlo con uno de nuestros productos con el tema Vida & Naturaleza y ser un patrocinador. farlo con uno dei nostri prodotti a tema Vita & Natura e diventare un sostenitore das mit einem unserer Produkte zum Thema Leben & Natur tun und ein Unterstützer sein. pouvez le faire avec l'un de nos produits sur le thème Vie & Nature et devenir un soutien dat doen met een van onze producten met het thema Leven & Natuur en een supporter zijn.

Como o nosso mapa de evolução, pôsteres com paisagens ou que brilham no escuro! wie|die|unsere|Karte|der|Evolution|Poster|mit|Landschaften|oder|die|leuchten|im|Dunkeln Like|our||map|of|evolution|posters|with|landscapes|or|that|shine|in|dark come|il|nostro|mappa|di|evoluzione|poster|con|paesaggi|o|che|brillano|nel|buio como|el|nuestro|mapa|de|evolución|pósters|con|paisajes|o|que|brillan|en|oscuro comme|la|notre|carte|d'|évolution|posters|avec|paysages|ou|qui|brillent|dans le|noir zoals|de|onze|kaart|van|evolutie|posters|met|landschappen|of|die|glanzen|in|donker Like our evolution map, posters with landscapes or that glow in the dark! ¡Como nuestro mapa de evolución, carteles con paisajes o que brillan en la oscuridad! Come la nostra mappa dell'evoluzione, poster con paesaggi o che brillano al buio! Wie unsere Evolutionskarte, Poster mit Landschaften oder die im Dunkeln leuchten! Comme notre carte de l'évolution, des affiches avec des paysages ou qui brillent dans le noir ! Zoals onze evolutiemap, posters met landschappen of die in het donker glanzen!

Colocamos nos produtos o mesmo cuidado e amor que colocamos em nossos vídeos. wir haben gelegt|in die|Produkte|die|gleiche|Sorgfalt|und|Liebe|die|wir haben gelegt|in|unsere|Videos We put|in the|products|the|same|care|and|love|that|we put|in|our|videos mettiamo|nei|prodotti|lo|stesso|cura|e|amore|che|mettiamo|nei|nostri|video ponemos|en|productos|el|mismo|cuidado|y|amor|que|ponemos|en|nuestros|videos ||||||et|||||| we hebben geplaatst|in onze|producten|de|dezelfde|zorg|en|liefde|die|we hebben geplaatst|in|onze|video's We put the same care and love into our products as we do in our videos. Ponemos en los productos el mismo cuidado y amor que ponemos en nuestros videos. Mettiamo nei prodotti la stessa cura e amore che mettiamo nei nostri video. Wir legen bei unseren Produkten die gleiche Sorgfalt und Liebe an den Tag wie bei unseren Videos. Nous mettons dans nos produits le même soin et amour que nous mettons dans nos vidéos. We steken dezelfde zorg en liefde in onze producten als in onze video's.

Desde os nossos cadernos até as pelúcias, bottons, moletons e camisetas. from|||notebooks|||stuffed animals|buttons|hoodies|| vanaf|de|onze|notitieboeken|tot|de|knuffels|buttons|hoodies|en|T-shirts ||||||Plüschtiere|Buttons|||T-Shirts ||||||peluches||sweats|| From our notebooks to plush toys, buttons, sweatshirts, and t-shirts. Desde nuestros cuadernos hasta los peluches, botones, sudaderas y camisetas. Dai nostri quaderni ai peluche, bottoni, felpe e t-shirt. Von unseren Notizbüchern bis hin zu Plüschspielzeugen, Buttons, Sweatshirts und T-Shirts. Depuis nos carnets jusqu'aux peluches, badges, sweat-shirts et t-shirts. Van onze notitieboeken tot knuffels, buttons, hoodies en T-shirts.

Esta é também a melhor forma de apoiar o que fazemos neste canal. dies|ist|auch|die|beste|Möglichkeit|um|unterstützen|was|das|wir tun|diesem|Kanal This|is|also|the|best|way|to|support|what||we do|in this|channel questa|è|anche|la|migliore|forma|di|supportare|ciò che|che|facciamo|in questo|canale esta|es|también|la|mejor|forma|de|apoyar|lo|que|hacemos|en este|canal ceci|est|aussi|la|meilleure|façon|de|soutenir|ce|que|nous faisons|dans cette|chaîne dit|is|ook|de|beste|manier|om|steunen|wat|dat|we doen|op dit|kanaal This is also the best way to support what we do on this channel. Esta es también la mejor forma de apoyar lo que hacemos en este canal. Questa è anche la migliore forma di sostenere ciò che facciamo su questo canale. Das ist auch die beste Möglichkeit, das zu unterstützen, was wir auf diesem Kanal tun. C'est aussi la meilleure façon de soutenir ce que nous faisons sur cette chaîne. Dit is ook de beste manier om te ondersteunen wat we op dit kanaal doen.

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.94 en:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: it:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: nl:B7ebVoGS:250527 openai.2025-02-07 ai_request(all=76 err=0.00%) translation(all=150 err=0.00%) cwt(all=1563 err=4.41%)