PORTA DOS FUNDOS N°2 DOOR|OF|BACK|NUMBER 2 drzwi|z|tyłów|2 PUERTA TRASERA N°2 PORTE ARRIÈRE N°2 PORTA POSTERIORE N°2 ЗАДНЯЯ ДВЕРЬ № 2 ЗАДНІ ДВЕРІ №2 後門 N°2 BACK DOOR N°2 PORTA DOS FUNDOS N°2

olá turminha estão preparados para viver hello|little class|are|ready|to|live cześć|grupko|jesteście|przygotowani|na|przeżywać ciao gang sei pronto a vivere hello little group are you ready to experience cześć ekipo, jesteście gotowi na przeżycie

grandes aventuras e altas emoções com great|adventures|and|high|emotions|with wielkie|przygody|i|wysokie|emocje|z great adventures and high emotions with wielkich przygód i wysokich emocji z

piadas de gosto duvidoso e moralmente jokes|of|taste|questionable|and|morally żarty|o|smaku|wątpliwego|i|moralnie jokes of questionable taste and morality żartami o wątpliwym guście i moralności

questionável pois é eu também eu sou tão questionable|because|it is|I|also|I|am|so wątpliwe|ponieważ|to|ja|też|ja|jestem|tak questionable because I am also so wątpliwe, bo ja też, ja jestem tak

nervoso que estou usando fraldas nervous|that|I am|wearing|diapers nerwowy|że|jestem|używając|pieluch nervous that I am using diapers nerwowy, że noszę pieluchy

geriátricas pois é é uma função só para geriatrische||||||| geriatric|because|it is||a|function|only|for geriatrycznych|ponieważ|to|to|funkcja||tylko|dla for the elderly because it is a function just for geriatryczne, bo to jest funkcja tylko dla

velhos beleza o papa terminou relatório old|beauty|the|pope|finished|report starych|spoko|papież|papież|skończył|raport old people, okay, the pope finished the report starych, pięknie, papież zakończył raport

vá tão tohti minando a cnec foi aquele ||tohti|||cnec|| go|so|tohti|mining|the|cnec|was|that idź|tak|to|minęło|a|cnec|było|tamten go so tohti mining the cnec was that idź tak tohti minando a cnec było to

filme bom pra caramba aquele do tempo movie|good|for|a lot|that|about|time film|dobry|na|cholera|tamten|z|czasu that movie was really good back then film dobry na maksa ten z czasem

leva claro então sequer chegado já à takes|clear|then|even|arrived|already|at the zabierz|jasne|więc|nawet|dotarł|już|do of course then not even arrived already at the weź oczywiście więc nawet nie dotarłem już do

noite pelo its valeu jorge mas eu já night|through|its|thanks|Jorge|but|I|already nocy|za|to|dziękuję|Jorge|ale|ja|już night by its thanks jorge but I already nocy przez to dzięki jorge ale ja już

assisti 13 vezes já cá e hoje tem jogo I watched|times|already|here|and|today|there is|game oglądałem|razy|już|tutaj|i|dzisiaj|jest|mecz I've watched it 13 times already and today there's a game obejrzałem to już 13 razy i dzisiaj jest mecz

né right prawda right prawda?

valeu valeu pelo convite só terminar thanks|thanks|for|invitation|just|finish dzięki|dzięki|za|zaproszenie|tylko|skończyć thanks, thanks for the invitation, just finishing dzięki, dzięki za zaproszenie, tylko skończę

aqui o relatório mas terminou o here|the|report|but|finished|the tutaj|raport||ale|skończył| the report here but it finished the tutaj raport, ale skończył się

relatório não chefe desculpa até 5 report|not|boss|sorry|until raport|nie|szefie|przepraszam|do report not chief sorry until 5 raport nie szef przepraszam do 5

terminou com a frase era às 4 horas às 4 ended|with|the|sentence|was|at|o'clock|at zakończył|z|zdaniem|zdanie|było|o|godzina|o ended with the phrase it was at 4 o'clock at 4 skończył się zdaniem było o 4 godzinie o 4

até às quatro então a culpa está muito until|at|four|then|the|blame|is|very do|o|cztery|więc|wina|wina|jest|bardzo until 4 then the blame is very do czwartej więc wina jest bardzo

gostoso diz a aiê no relatório já não o |||aiê||||| tasty|says|to|someone|in the|report|already|not|it smaczny|mówi|do|aiê|w|raporcie|już|nie|go tasty says the aiê in the report no longer the smaczne mówi aiê w raporcie już nie to

cara terminando ainda um filmaço casa ||||Filmklassiker| dude|finishing|still|a|great movie|home gość|kończący|jeszcze|jeden|świetny film|w domu dude finishing an amazing movie at home facet kończy jeszcze świetny film

cheia para assistir a três meses full|to|watch|for|three|months pełna|na|oglądanie|przez|trzy|miesiące full house to watch for three months pełen do oglądania od trzech miesięcy

bronstein jogo mas terminou retornam Bronstein|game|but|ended|return Bronstein|grałem|ale|skończył|wracają bronstein game but it ended returns bronstein gra, ale skończył, wracają

ainda não chefe trazer as 46 já falou yet|not|boss|to bring|the|already|spoke jeszcze|nie|szef|przynieść|te|już|powiedział not yet boss bring the 46 already said jeszcze nie, szefie, przynieś te 46, już mówił

até às 4 termina muito gostosa hoje não until|at|finishes|very|enjoyable|today|no do|do|kończy|bardzo|smaczna|dzisiaj|nie until 4 it ends very nice today no do 4 kończy się dzisiaj bardzo przyjemnie

tornam cara não become|expensive|no stają się|drogie|nie they don't become expensive no nie stają się drogie

não calma e fazer o convite que é isso no|calm|and|to make|the|invitation|that|is|this nie|spokojnie|i|zrobić|to|zaproszenie|że|jest|to no calm down and make the invitation what is this nie, spokojnie, to jest zaproszenie

que está acontecendo comigo você não what|is|happening|to me|you|not co|się dzieje|dzieje|ze mną|ty|nie what is happening to me you don't co się ze mną dzieje, ty nie

sabe com o convite e estou fazendo you know|with|the|invitation|and|I am|doing wiesz|z|ten|zaproszenie|i|jestem|robiąc you know with the invitation and I'm doing wiesz z zaproszeniem i robię

aquele filme feitiço do tempo that|movie|Groundhog|of|Time tamten|film|czar|z|czasu that movie Groundhog Day ten film "Czarodziejski czas"

é exatamente esse o objetivo de fazer is|exactly|this|the|objective|of|to do jest|dokładnie|ten|cel|cel|do|robienia that's exactly the goal of doing to dokładnie ten cel, aby to zrobić

então then więc so więc

lupi poderia estar preso num minuto deu lupi|could|be|imprisoned|in a|minute|gave lupi|mógłby|być|uwięziony|w|minutę|dał lupi could be in jail in a minute lupi mógłby być uwięziony w minutę temu

ao filme cara tá preso um dia todo to|movie|dude|is|stuck|one|day|whole do|filmu|stary|jest|uwięziony|przez|cały dzień| the guy is stuck in the movie all day do filmu facet jest uwięziony cały dzień

minuto a minuto no relatório eu tô preso minute|to|minute|in|report|I|am|stuck minutę|a|minutę|w|raporcie|ja|jestem|uwięziony minute by minute in the report I'm stuck minuta po minucie w raporcie jestem uwięziony

no verde subindo max foi no relatório o in|green|rising|max|was|in|report|the w|zielonym|wznoszącym się|max|był|w|raporcie| in the green rising max was in the report w zieleni w górę max był w raporcie

brasil é obrigado ficando maluco em mas brazil|is|obliged|going|crazy|in|but brazylia|jest|zobowiązany|stając|szalonym|w|ale Brazil is forced to go crazy but Brazylia jest zmuszona do szaleństwa, ale

se tratar e procura uma jura que não if|to treat|and||a|vow|that|not jeśli|traktować|i|szuka|jakąś|przysięgę|że|nie to treat and look for a vow that doesn't jeśli chodzi o leczenie, to szuka przysięgi, której nie ma

está certo eu vou jogar até o trailer is|right|I|will|play|until|the|trailer jest|pewne|ja|zamierzam|grać|aż|| is right I'm going to play until the trailer to nie jest w porządku, zamierzam grać aż do zwiastuna

aliás já gostosa eu sei ela vai derrubar by the way|already|attractive|I|know|she|will|knock down zresztą|już|atrakcyjna|ja|wiem|ona|zamierza|zburzyć by the way, I already know she's going to bring it down zresztą, już jest atrakcyjna, wiem, że ona to zburzy

café na blusa dela a não ser que eu peça coffee|on|shirt|her|in|not|unless|that|I|ask kawa|na|bluzie|jej|to|nie|być|że|ja|poproszę coffee on her blouse unless I ask kawa na jej bluzce, chyba że poproszę

minha mãe cuidado aí a desculpa desculpa my|mother|be careful||the|excuse|sorry moja|mama|uważaj|tam|to|przepraszam|przepraszam my mom be careful there sorry sorry mamo, uważaj, przepraszam, przepraszam

deixa eu tenho o relatório já entreguei let|I|have|the|report|already|submitted pozwól|ja|mam|raport|raport|już|oddałem let me I have the report I already submitted zostaw, mam już raport, oddałem

a [ __ ] do relatório olhos daquele filme the|of|report|eyes|of that|movie ta|z|raport|oczy|tamtego|filmu the [ ] of the report eyes of that movie [ ] raportu, oczy z tamtego filmu

feitiço no tendão não senhor de novo não spell|in|tendon|no|sir|again|new|no czar|nie|ścięgno|nie|pan|od|znowu|nie spell on the tendon no sir not again czarodziejski urok na ścięgnie nie pan znowu nie

eu tô preso na [ __ ] desse filme jorge I|am|stuck|in||movie|Jorge ja|jestem|uwięziony|w|tego|filmie|Jorge I'm stuck in the [ ] of this movie jorge jestem uwięziony w [ ] tego filmu jorge

eu tô preso no mesmo minuto como se I|am|stuck|in|same|minute|as|if ja|jestem|uwięziony|w|tej samej|minucie|jak|gdyby I'm stuck in the same minute as if jestem uwięziony w tej samej minucie jakby

tivesse tido a conversa vale tem essa had|had|the|conversation|worth|has|that miałbym|rozmowę|ta|rozmowa|warto|ma|ta I had the conversation okay it has this miała tę rozmowę warto, ma to

conversa várias vezes cara sério várias conversation|several|times|guy|serious|several rozmowa|wiele|razy|twarz|poważny|wiele serious conversation several times man several rozmawia wiele razy, poważnie, wiele

vezes e agora vai entrar num certo ele times|and|now|will|enter|in a|certain|he razy|i|teraz|będzie|wchodzić|w pewien|pewny|on times and now he is going to enter a certain thing razy, a teraz wejdzie w pewnym sensie on

vai voltar de novo na tv o relatório que will|return|from|again|on|TV|the|report|that będzie|wracać|z|nowu|w|telewizji|raport|raport|który he will be back on TV the report that wróci znowu w telewizji, raport, który

terminou relatam [ __ ] nem vou finished|they report|not even|I will skończył|relacjonują|nawet|nie zamierzam finished reporting [ ] I won't even zakończył, relacjonują [ ] nawet nie zamierzam

terminar to finish kończyć finish skończyć

sabe o que eu odeio essa [ __ ] dessa do you know|what|that|I|hate|this|of this wiesz|co|że|ja|nienawidzę|ta|tej you know what I hate this [ ] of this wiesz, co nienawidzę tej [ ] tej

empresa e eu odeio você você é um merda company|and|I|hate|you|you|are|a|piece of shit firmie|i|ja|nienawidzę|ciebie|ty|jesteś|jednym|gówno company and I hate you you are a piece of shit firmy i nienawidzę ciebie, jesteś gównem

tão merda que você não faz idéia é que so|shit|that|you|not|do|idea|is|that tak|gówno|że|ty|nie|robisz|pojęcie|jest|że so much of a piece of shit that you have no idea that takim gównem, że nie masz pojęcia, że

todo mundo que desvia dinheiro na sua all|people|that|embezzles|money|in|your wszyscy|ludzie|którzy|przekręca|pieniądze|w|twojej everyone who embezzles money in your wszyscy, którzy kradną pieniądze w twojej

empresa e também não sabe sua esposa dá company|and|also|not|knows|your|wife|gives firmie|i|także|nie|wie|twoja|żona|daje company and also doesn't know your wife gives firmie, a także nie wiedzą, że twoja żona daje

pra todo mundo marketing e do financeiro for|all|world|marketing|and|of|finance dla|wszystkich|ludzi|marketing|i|z|finansów to everyone marketing and finance wszystkim marketingowi i finansom

é uma vagabunda tintas suas coisas e vou is|a|slut|paints|your|things|and|I will jest|jedną|nierządnicą|farby|twoje|rzeczy|i|zamierzam is a bum, your things and I will to prostytutka, twoje rzeczy i zamierzam

embora agora ele ainda gostosa eu sei although|now|he|still|attractive|I|know chociaż|teraz|on|jeszcze|smaczna|ja|wiem although now he is still hot I know chociaż teraz wciąż jest atrakcyjna, wiem

muito gostosa vai derrubar logo esse very|tasty|will|knock down|soon|this bardzo|smaczna|będzie|przewracać|wkrótce|tę very hot will soon spill this bardzo atrakcyjna, wkrótce rozleje tę

café na blusa coffee|on|shirt kawę|na|bluzkę coffee on the blouse kawę na bluzkę

é o que derruba a onda tomou café e is|the|what|knocks down|the|wave|drank|coffee|and to jest|co||przewraca|i|fala|wypił|kawę|i that's what ruins the vibe, had coffee and to jest to, co psuje, fala wypiła kawę i

derruba o que deu ao café agora foi de knocks down|the|what|gave|to the|coffee|now|was|from zrzucaj|to|co|dał|do|kawy|teraz|było|z brings down what gave to the coffee now it was from zrzuca to, co dało kawie, teraz to jest

44 44 44

falei isso o que falei gostoso 111 está I said|that|the|what|I said|tasty|is powiedziałem|to|to|co|powiedziałem|smacznie|jest I said this what I said was nice 111 is powiedziałem to, co powiedziałem, smaczne 111 jest

aqui agora é realidade paralela amigos here|now|is|reality|parallel|friends tutaj|teraz|jest|rzeczywistość|równoległa|przyjaciele here now it's a parallel reality friends tutaj teraz to jest równoległa rzeczywistość, przyjaciele

aqui não vai dar nada não sai here|not|will|happen|anything|not|leave tutaj|nie|będzie|dać|nic|nie|wychodzić nothing is going to happen here, don't leave tutaj nic się nie wydarzy

ai meu braço o minuto vai voltar mas oh|my|arm|the|minute|will|return|but aj|mój|ramię|minuta|minuta|będzie|wracać|ale oh my arm, the minute will come back but au, moja ręka, minuta wróci, ale

vamos ver let's|see idziemy|zobaczyć let's see zobaczymy

háháhá para quem não entendeu eu estava ha ha ha|for|those|not|understood|I|was ha ha ha|dla|kogo|nie|zrozumiał|ja|byłem hahaha for those who didn't understand, I was ha ha ha, dla tych, którzy nie zrozumieli, byłem

rindo do último vídeo hilário o próximo laughing|at|last|video|hilarious|the|next śmiejąc się|z|ostatniego|wideo|zabawnego|na|następne laughing at the last hilarious video the next one śmiejąc się z ostatniego zabawnego wideo, następne

vídeo vai ser pimpão que nunca se video|will|be|awesome|than|never|if wideo|będzie|być|wielki|który|nigdy|się video is going to be a big hit like never before wideo będzie bardziej szalone niż kiedykolwiek

apaixonou por um galã de novela fell in love|with|a|heartthrob|of|soap opera |w|jednego|przystojniaka|z|telenoweli fell in love with a soap opera heartthrob zakochał się w gwiazdorze telenoweli

celebridade por isso com vocês agora celebrity|for|that|with|you|now celebryta|za|to|z|wami|teraz celebrity that's why with you now celebryta, dlatego teraz z wami

galã global heartthrob|global global| global heartthrob globalny przystojniak

a corrente da paixão sendo 91 a ação the|current|of|passion|being|the|action to|nurt|pasji||będąc|to|działanie the current of passion being 91 the action prąd pasji będący 91 akcją

subir se descobrir que estão roubando to rise|if|to find out|that|they are|stealing wstąpić|się|odkryć|że|są|kradną to rise to discover that they are stealing wspinać się, odkrywając, że kradną

meus cavalos my|horses moje|konie my horses moje konie

hoje de manhã eu cheguei ele estava eu today|in|morning|I|arrived|he|was|I dzisiaj|z|rana|ja|przyjechałem|on|był|ja this morning I arrived he was there dziś rano przyjechałem, on był tam

fiquei assim corta é vamos fazer I stayed|like this|cut|and|we will|do zostałem|tak|przetnij|to jest|idziemy|robić I was like cut it and let's do zrobiłem tak, tniemy i zróbmy

diferente e vamos vamos falar que só different|and|we will|we will|talk|that|only inaczej|i|idziemy|idziemy|mówić|że|tylko it differently and let's let's say that only inaczej i powiedzmy, że tylko

pensam em dar vamos falar que você vai they think|about|to give|let's|talk|that|you|will go myślą|o|dać|idziemy|mówić|że|ty|będziesz they think about giving let's say that you will myślą o dawaniu, powiedzmy, że ty będziesz

pegar o safado que rebocava um duelo à catch|the|scoundrel|who|towed|a|duel|to złapać|tego|łajdaka|który|ciągnął|jeden|pojedynek|do catch the bastard who was dragging a duel to złapać drania, który wywoływał pojedynek na

parte então tá né agressivo e vamos part|then|is|right|aggressive|and|let's go część|więc|jest|prawda|agresywny|i|idziemy the part so okay aggressive and let's część, więc dobrze, jest agresywny i idziemy

seguir o agressivo estimular a ação nós follow|the|aggressive|stimulate|the|action|we kontynuować|ten|agresywny|stymulować|do|działanie|my follow the aggressive stimulate the action we dalej, agresywnie stymulować działanie, my

pode ter certeza can|have|certainty możesz|mieć|pewność can be sure możemy być pewni

aconteça o que acontecer eu vou happen|what|that|happens|I|will go co||że|się stanie|ja|zamierzam whatever happens, I will cokolwiek się stanie, pójdę

descobrir que esse vagabundo corta to discover|that|this|bum|cuts odkryć|że|ten|włóczęga|tnie find out that this bum cuts dowiedzieć się, że ten włóczęga tnie

corrente da paixão 123 71 a ação para current|of|passion|the|action|for łańcuch|z|pasji|do|działania|aby chain of passion 123 71 the action to łańcuch pasji 123 71 akcja na

por favor não é fácil para ele é please|favor|not|is|easy|for|him|it is za|prośbę|nie|jest|łatwe|dla|niego|jest please, it's not easy for him, it is proszę, to nie jest dla niego łatwe

inocente inocente o case innocent||the|case niewinny|niewinny|ten|przypadek innocent innocent the case niewinny niewinny o case

você vai se arrepender de ter fugido you|will|yourself|regret|of|having|run away ty|będziesz|się|żałować|z|mieć|ucieczkę you will regret having run away będziesz żałować, że uciekłeś

negro maldito fujam safado cachorro black|cursed|run away|scoundrel|dog czarny|przeklęty|uciekajcie|łajdak|pies damned black run away you filthy dog przeklęty czarnuch uciekaj, ty łajdaku, psie

cortar é é bom ou bom que valeu é você to cut|is|is|||||||you cięcie|jest|jest|dobre|lub|dobre|że|warto|jest|ty cutting is good or good that was you cięcie to dobre, czy dobre, że warto, to ty

não está com um pouco de pressa aqui a not|is|in|a|little|of|hurry||here nie|jest|z|trochę|mało|o|pośpiechu|tutaj|a isn't in a bit of a hurry here nie ma tu trochę pośpiechu

ter melhorado da equipe é bom vamos para to have|improved|of|team|is|good|let's go|to mieć|poprawioną|z|zespołu|jest|dobrze|idziemy|do having improved the team is good let's go to poprawa zespołu jest dobra, przechodzimy do

a última cena the|last|scene ostatnia||scena the last scene ostatniej sceny

vamos terminar aqui terminou a produção let's|finish|here|finished|the|production idziemy|kończyć|tutaj|zakończono|a|produkcja let's finish here the production has ended skończymy tutaj, produkcja zakończona

ainda bem que eu fiquei still|good|that|I|stayed jeszcze|dobrze|że|ja|zostałem thank goodness I stayed na szczęście zostałem

tudo bem que a filha futuro a pec tal all|well|that|the|daughter|future|the|pec|such wszystko|dobrze|że|córka|córka|przyszła||| it's all good that the daughter future the pec such wszystko w porządku, że córka przyszłości to pec tal

ingressos r$50 e beleza que eu sou idosa tickets|r$50|and|beauty|that|I|am|elderly bilety|50 reali|i|pięknie|że|ja|jestem|starsza tickets r$50 and it's fine that I am elderly bilety 50 zł i pięknie, że jestem starsza

padre meira priest|Meira ksiądz|Meira father meira ksiądz Meira

aí eu trouxe a minha que a filipeta da then|I|brought|my|my|that|the|flyer|of więc|ja|przyniosłem|i|moją|że|ta|ulotka|z so I brought mine that the flyer of więc przyniosłem moją, która jest ulotką od

peça que dá 50 você então pagam meia da item|that|gives|you|then|pay|half|of bilet|że|daje|ty|więc|płacą|pół| the piece that gives 50 so they pay half of the sztuki, która kosztuje 50, więc płacą pół ceny za

meia sock pół half pół

o recorte do jornal que saiu essa semana the|clipping|of|newspaper|that|came out|this|week ten|wycinek|z|gazeta|który|wyszedł|ten|tydzień the newspaper clipping that came out this week wycinek z gazety, który ukazał się w tym tygodniu

então pagam meia da meia tá meia saiu then|they pay|half|of|half|is|half|left więc|płacą|pół|z|pół|jest|pół|wyszło so they pay half of the half, okay, half is out więc płacą pół za pół, to pół wyszło

que na conta de luz também o desconto that|in the|bill|of|electricity|also|the|discount że|na|rachunek|za|prąd|również|zniżka| that in the electricity bill there is also a discount że na rachunku za prąd też zniżka

para pagar nela também a 6 a 6 to|pay|on it|also|every|every aby|płacić|w niej|również|co|co to pay it also every 6 months żeby płacić na niej też co 6

e aqui eu do órgão and|here|I|give|organ i|tutaj|ja|z|organ and here I am from the agency a tutaj ja z organu

eu dou sangue 26 da meia da meia também I|give|blood|of|half|of|half|also ja|daję|krew|z|pół|z|pół|też I give blood on the 26th at midnight as well. dawkuję krew 26 o północy również

é também é a mesma is|also|is|the|same to jest|też|to jest|ta|sama It is also the same. to również to samo

pelas minhas contas e também devendo by|my|calculations|and|also|owing według|moich|obliczeń|i|też|będąc dłużnym By my calculations, and also owing. według moich obliczeń i również zadłużając się

r$100 brigade sobre o ingresso r$100|brigade|about|the|ticket r$100|dziękuję|za|bilet|wstęp R$100 for the ticket. r$100 za bilet

neuer ele só tinha um dinheiro que eu vá new|he|only|had|one|dollar|that|I|go nowy|on|tylko|miał|jeden|pieniądz|który|ja|pójdę he only had some money that I would go nowy on miał tylko pieniądze, które mam

ao mercado fraldas geriátricas podem ser to|market|diapers|geriatric|can|be do|sklepu|pieluchy|geriatryczne|mogą|być to the market for geriatric diapers that can be na rynku pieluchy geriatrystyczne mogą być

muito confortáveis mas não se esqueçam very|comfortable|but|not|themselves|forget bardzo|wygodne|ale|nie|się|zapomnijcie very comfortable but don't forget bardzo wygodne, ale nie zapomnijcie

de levar mais de uma especialmente se of|taking|more|of|one|especially|if o|zabrać|więcej|niż|jedną|szczególnie|jeśli to take more than one especially if wziąć więcej niż jedną, szczególnie jeśli

for ficar sentado entre o basquete outra to|stay|sitting|between|the|basketball|other żeby|zostać|siedząc|między|ten|koszykówka|inna to stay seated between basketball another żeby siedzieć między koszykówką a innym

luta difícil nem noutro preparados como fight|difficult|not even|another|prepared|as walka|trudna|ani|w innym|przygotowani|jak hard fight nor in another prepared like trudnym pojedynkiem ani w innym przygotowanym jak

eu trabalho lá pra escaldar aquele I|work|there|to|scald|that ja|pracuję|tam|żeby|zagrzać|tamten I work there to scald that pracuję tam, żeby go podgrzać

maluco gosto pra cara dele como um monte crazy|like|for|face|him|like|a|lot szaleniec|lubię|żeby|twarz|jego|jak|jeden|mnóstwo crazy I like for his face like a bunch szalony, lubię go jak mnóstwo innych

de coisas equipe desfigurada por dentro of|things|team|disfigured|from|within z|rzeczy|zespół|zniekształcony|przez|wewnątrz of things team disfigured from within z rzeczy zespół zniekształcony od wewnątrz

fora e não vai mais saber que a faringe out|and|not|will|anymore|know|what|the|pharynx na zewnątrz|i|nie|będzie|już|wiedzieć|że||gardło outside and will no longer know that the pharynx na zewnątrz i nie będzie już wiedział, co to jest gardło

que laringe que anos entregando gostou what||what|years|delivering|liked że|krtań|że|lata|oddając|podobało się that larynx that years delivering liked co to jest krtań, które lata oddał, podobało mu się

aquele cara que vai sair perdendo pelo that|guy|who|will|end up|losing|hair tamten|facet|który|będzie|wychodzić|tracąc|przez that guy who will end up losing by ten facet, który wyjdzie na tym źle

olho tudo isso com a ajuda do meu mestre I see|all|this|with|the|help|of|my|master patrzę|wszystko|to|z|pomocą|pomoc|mojego|mojego|mistrza I see all of this with the help of my master widzę to wszystko z pomocą mojego mistrza

jesus e jesus que me guia jesus|and|jesus|who|me|guides Jezus|i|Jezus|który|mnie|prowadzi Jesus is the one who guides me Jezus i Jezus, który mnie prowadzi

eu acho que eu luto que se chamará I|think|that|I|fight|that|if|will be called ja|myślę|że|ja|walczę|że|się|nazywać będzie I think that I will fight that will be called myślę, że będę walczyć, co się nazywa

fazenda vai lutar e acho que eu tenho farm|will|fight|and|I think|that|I|have farma|będzie|walczyć|i|myślę|że|ja|mam the farm will fight and I think I have farma będzie walczyć i myślę, że mam

que lutar porque não vai estar lá that|fight|why|not|will|be|there że|walczyć|bo|nie|będzie|być|tam that fight because it won't be there że walczyć, bo nie będzie tam

fazendo com que você de bucha de buscar making|with|you|you|from|sponge|of|search sprawiając|z|że|ty|dać|bucha|z|szukać making you a punching bag to seek sprawiając, że będziesz musiał szukać

aquele babaca derrotado naquele dinei that|jerk|defeated|in that|diner tamten|idiota|pokonany|w tamtym|kasynie that defeated jerk in that diner tego przegranego głupka w tym dinei

ninguém não não me aponta o dedo e me nobody|not||me|points|the|finger|and|me nikt|nie||mnie|wskazuje|palec|palec|i|mnie nobody don't point your finger at me and me nikt nie, nie wskazuj na mnie palcem i mnie

respeitam faça isso comigo se eu tivesse respect|do|this|to me|if|I|had szanują|zrób|to|ze mną|jeśli|ja|miałbym they respect do this to me if I had szanują, zrób to ze mną, gdybym miał

lá tudo bem é feiticeiro there|everything|well|is|wizard tam|wszystko|dobrze|jest|czarodziejem there it's fine it's a wizard wszystko w porządku, to czarodziej

a gente entende agora vai largar essa we|people|understand|now|will|drop|this to|my|rozumiemy|teraz|zamierzasz|rzucić|tę we understand now are you going to drop this rozumiemy, teraz porzucisz to

bolsa bag torbę bag torbę

apagado na moradia para valesca popozuda turned off|in|residence|for|Valesca|Popozuda wyłączony|w|mieszkaniu|dla|Valesca|Popozuda deleted in the residence for Valesca Popozuda wymazane w mieszkaniu dla Valesca Popozuda

até branço fichinha lá também even|white|little ticket|there|also nawet|białe|karteczki|tam|też even white little card there too nawet białe kartki tam też

a menina sofreu muito com a maneira de the|girl|suffered|much|with|the|way|of ta|dziewczyna|cierpiała|bardzo|z|sposób||na the girl suffered a lot with the way of dziewczyna bardzo cierpiała z powodu sposobu

defender putten irmão do tranquilão defender|putten|brother|of|tranquilão |putten|brat|z|Tranquilão defending Putten, brother of Tranquilão bronienia Puttena, brata Tranquilão

mesmo só porque é diferente daquele even|only|because|is|different|from that one nawet|tylko|bo|jest|inny|od tamtego even just because it's different from that one nawet tylko dlatego, że jest inny niż tamten

merda shit gówno shit gówno

jesus está comigo o tempo todo isso isso jesus|is|with me|the|time|whole|this|this Jezus|jest|ze mną|cały|czas|cały|to|to jesus is with me all the time this this jezus jest ze mną przez cały czas, to to

e isso combina vai comer para silas 14 and|that|combines|will|eat|for|Silas i|to|pasuje|będziesz|jeść|dla|Silas and this matches will eat for silas 14 i to pasuje, idź zjeść dla silasa 14

ua colônia ocorra a ala a|colony|occurs|the|wing w|kolonii|zdarzy się|i|skrzydło a colony occurs in the wing kolonia występuje w skrzydle

isso aliás eu tô aqui onde estou hoje that|by the way|I|am|here|where|I am|today to|zresztą|ja|jestem|tutaj|gdzie|jestem|dzisiaj by the way, I am here where I am today to zresztą jestem tutaj, gdzie jestem dzisiaj

eu escutei jesus quando fala comigo I|heard|Jesus|when|speaks|to me ja|usłyszałem|Jezusa|kiedy|mówi|do mnie I heard Jesus when he speaks to me słyszałem Jezusa, kiedy mówi do mnie

tempo e só isso gol às 11h adverte time|and|only|that|goal|at|11am|warns czas|i|tylko|to|gol|o|11|ostrzega time and that's it, goal at 11 am warns czas i tylko to, gol o 11:00 ostrzega

diverte se o universo das diretas e entertains|oneself|the|universe|of the|direct|and bawi|się|ten|wszechświat|z|bezpośrednich|i have fun with the universe of direct elections and bawi się wszechświatem bezpośrednich i

odacir conta silas bota bota relaxe odacir|tells|silas|puts|puts|relax odacir|opowiada|silas|kładź|kładź|zrelaksuj się odacir tells silas to chill out odacir opowiada silas bota bota zrelaksuj się

relaxe cuidado com o que você fez isso relax|be careful|with|the|what|you|did|this zrelaksuj się|ostrożność|z|tym|co|ty|zrobiłeś|to relax, be careful with what you did today zrelaksuj się, uważaj na to, co zrobiłeś

hoje do que se pensa seus grandes filas today|of|than|reflexive pronoun|thinks|your|big|lines dzisiaj|z|co|się|myśli|twoje|wielkie|kolejki compared to what you think your big queues are dzisiaj, w porównaniu do tego, co myślisz, twoje wielkie kolejki

nem vejo que o aparelho not even|I see|that|the|device nawet nie|widzę|że|ten|aparat I can't even see the device nawet nie widzę, że urządzenie

voltamos agora com mais um vídeo we return|now|with|more|one|video wróciliśmy|teraz|z|więcej|jednym|wideo we're back now with another video wracamy teraz z kolejnym wideo

mas não é apenas um vídeo como diria but|not|is|just|a|video|as|he/she would say ale|nie|jest|tylko|jednym|wideo|jak|powiedziałbym but it's not just any video, as Claudia Raia would say in A Favorita ale to nie jest tylko wideo, jak by powiedziała

claudia raia em a favorita Claudia|Raia|in|the|favorite Claudia|Raia|w|tą|ulubiona What’s up, guys? What are you doing tonight? Claudia Raia w "Ulubionej"

agora pessoal e aí gente que hoje mesmo now|guys|and|what's up|people|that|today|right now teraz|ludzie|i|tam|ludzie|że|dzisiaj|właśnie now guys, what's up with you today? teraz ludzie, co słychać dzisiaj?

vai dar um show no bar na lapa will|give|a|show|at the|bar|in the|Lapa będzie|dać|jeden|koncert|w|barze|w|Lapa there's going to be a show at the bar in Lapa zrobi show w barze w Lapa

não tô a fim de não ter chuva é o que not|am|in|mood|to|not|have|rain|is|the|what nie|jestem|w|nastroju|do|nie|mieć|deszcz|to|co| I don't want it to rain, that's what nie chcę, żeby padał deszcz, to co

quero dizer é essa que não é legal I want|to say|is|that|which|not|is|cool chcę|powiedzieć|to|ta|że|nie|jest|fajne I mean, that's not cool. chcę powiedzieć, to że to nie jest fajne

a partir de abril corrente da paixão from|starting|in|April|current|of|Passion od|począwszy|z|kwietnia|bieżącego|z|pasji starting from this April of passion od kwietnia bieżącego roku pasji

será 31 a ação a negro safado will be|the|action|to|black|bastard będzie|a|akcja|na|czarny|łajdak there will be 31 the action against the filthy black będzie 31 akcja na czarnego drania

isso é para você aprender nunca mais this|is|for|you|to learn|never|again to|jest|aby|ty|nauczyć się|nigdy|więcej this is for you to learn never again to jest, abyś nauczył się nigdy więcej

fukushima e agora você vai conhecer o fukushima|and|now|you|will|know|the fukushima|i|teraz|ty|będziesz|poznawać|to Fukushima and now you will get to know the fukushima i teraz poznasz to

poder do meu chicote corta oi é é a de power|of|my|whip|cuts|hi|is|is|the|of moc|mojego|mojego|bata|tnie|hej|to jest||a|z the power of my whip cuts oh it is the moc mojego bata tnie cześć to jest

áudio onde nessa última palavra na audio|where|in that|last|word|in audio|gdzie|w tej|ostatniej|słowo|na audio where in this last word in the dźwięk gdzie w tym ostatnim słowie w

última é um chicote chicote é vamos last|is|a|whip|whip|is|let's go ostatnia|to jest|jeden|bata|bata|to jest|zamierzamy last is a whip whip is let's ostatnim jest bat bat zróbmy

fazer de novo vamos repetir para a opção do|again|again|we will|repeat|for|the|option |||||||opcja do it again let's repeat for the option to znowu powtórzmy dla opcji

também é pessoal also|is|personal też|jest|osobisty it is also personal to też jest osobiste

com certeza tá bom tá lá corrente da with|certainty|is|good|is|there|current|of the z|pewnością|jest|dobrze|jest|tam|prąd|z for sure it's good it's there in the current of na pewno jest dobrze, jest tam prąd

paixão ou seja 32 passion|or|that is pasja|lub|to znaczy passion in other words 32 miłości, czyli 32

a ação vai sentir o poder do meu chicote the|action|will|feel|the|power|of|my|whip akcja|działanie|będzie|czuć|moc|siła|mojego||bata the action will feel the power of my whip akcja poczuje moc mojego bata

corta tech 3 cut|tech tnij|technologia cut tech 3 cięcie tech 3

a ação você vai sentir o poder dos the|action|you|will|feel|the|power|of the tę|akcję|ty|będziesz|czuć|moc|siłę|ciał the action you will feel the power of the akcję poczujesz moc

corpos bodies ciała bodies ciał

cortar chicote chicote chicote chicote cut|whip||| ciąć|bat|bat|bat|bat cut whip whip whip whip ciąć batem batem batem batem

kotkai chicote a minha arma ótimo valeu kotkai|whip|my|my|weapon|great|thanks kot|bat|moja|moja|broń|świetny|dzięki kotkai whip my weapon great thanks kotkai bat to moja świetna broń, dzięki

gente obrigado people|thank you ludzie|dziękuję guys thank you ludzie, dziękuję

ae hey cześć hey hej

a fusão the|fusion ta|fuzja the fusion fuzja

é isso na verdade nasceu cá que é isso is|this|in|truth|was born|here|what|is|this to jest|to|w|prawda|urodził się|tutaj|że|to jest|to this is actually born here what is this to w rzeczywistości urodziło się tutaj, co to jest

na minha carreira in|my|career w|mojej|karierze in my career w mojej karierze

e aí galera vai ser esse cara de rica and|what's up|guys|is going to|be|this|guy|of|rich i|tam|ekipa|będzie|być|tym|facet|z|bogaty and hey guys, it's going to be this rich guy a więc, ludzie, to będzie ten bogaty facet

eu sim aproveite agora vai se inscrever I|yes|enjoy|now|you will|yourself|register ja|tak|skorzystaj|teraz|będziesz|się|zapisywać I do, enjoy it now, go subscribe tak, skorzystaj teraz, zapisz się

no nosso canal aqui em cima e não in|our|channel|here|in|up|and|not w|naszym|kanale|tutaj|w|górze|i|nie on our channel up here and don't na naszym kanale tutaj na górze i nie

esqueça de compartilhar o nosso vídeo no forget|to|share|our||video|on nie zapomnij|o|udostępnić|nasz||wideo|na forget to share our video on zapomnij podzielić się naszym wideo na

facebook Facebook Facebooku facebook facebooku

até porque fui eu quem compartilha o que even|because|I was|I|who|shares|the|what aż|ponieważ|byłem|ja|kto|udostępnia|to|co after all, it was me who shared what tym bardziej, że to ja udostępniłem to, co

coloca por aí você recebe mais cutucadas put|around|there|you|receive|more|pokes umieść|tam|gdzieś|ty|dostajesz|więcej|szturchańców put it out there you get more nudges wrzuć to gdzieś, dostaniesz więcej szturchańców

e tem aquela história é uma cutucada and|has|that|story|is|a|poke i|jest|ta|historia|jest|jedno|szturchaniec and there's that story it's a nudge i jest ta historia, to jest szturchaniec

pode significar sexo de graça por isso can|mean|sex|for|free|because|that może|znaczyć|seks|za|darmo|dlatego|to it can mean free sex that's why może oznaczać seks za darmo, dlatego

compartilho nossos vídeos I share|our|videos dzielę się|naszymi|filmami I share our videos dzielę się naszymi filmami

nós adoramos e eu também lá galera we|love|and|I|also|there|guys my|uwielbiamy|i|ja|też|tam|ekipa we loved it and I also there guys uwielbiamy to, a ja też, cześć ekipo

espero que tenham gostado 20 em créditos I hope|that|you all have|enjoyed|in|credits mam nadzieję|że|mieli|podobało się|w|kredytach I hope you liked it 20 in credits mam nadzieję, że wam się podobało, 20 w kredytach

aqui do lado passando o nome dos atores here|from|side|passing|the|name|of the|actors tutaj|obok|strony|podając|nazwisko|imię|aktorów| here on the side passing the names of the actors tutaj obok podaję nazwiska aktorów

participaram e tudo mais they participated|and|everything|more wzięli udział|i|wszystko|inne rzeczy who participated and everything else którzy wzięli udział i tak dalej

aqui com vocês nessa apresentação você here|with|you|in this|presentation|you tutaj|z|wami|w tej|prezentacji|ty here with you in this presentation you tutaj z wami w tej prezentacji ty

pode encontrar nossos vídeos nosso canal can|find|our|videos|our|channel możesz|znaleźć|nasze|filmy|nasz|kanał can find our videos our channel możesz znaleźć nasze filmy nasz kanał

no youtube on|YouTube na|YouTube on youtube na youtube

não se esqueçam do not|reflexive pronoun|forget (plural) nie|się|zapomnijcie don't forget nie zapomnijcie

toda segunda feira e quinta feira tem every|Monday|week|and|Thursday||has każda|poniedziałek|tydzień|i|czwartek||ma every Monday and Thursday there is każdy poniedziałek i czwartek jest

vídeo novo no nosso canal do youtube video|new|on|our|channel|of|YouTube wideo|nowe|na|naszym|kanale|na|youtube a new video on our YouTube channel nowy film na naszym kanale YouTube

tchau bye cześć bye cześć

essa fazenda já foi a maior produtora do this|farm|already|was|the|largest|producer|of ta|farm|już|była|największa||producentka|w this farm was once the largest producer of ta farmę była największym producentem w

império empire imperium empire imperium

agora tá wars now|is|wars teraz|jest|wojna now it's wars teraz to wojny