×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Portuguese Patterns (European) Intermediate, Dever/Ter de/ Precisar

Dever/Ter de/ Precisar

Tens de vir para casa agora. Vocês têm de vir para casa agora. Ele não se pode preocupar tanto. Tenho de ler estes livros para o curso.

Preciso de ler estes livros para o curso. Eles devem estar cansados. Tens de falar sempre tão alto? Precisas de falar tão alto? Vocês têm de falar sempre tão alto? Vocês precisam de falar tão alto? Tens de ficar calado. Vocês têm de ficar calados.

Dever/Ter de/ Precisar Muss/Muss/Brauchen Must/Have/Need Debe Doit/ Nécessité Dovrebbe/dovrebbe/deve/deve しなければならない/持っている/必要 Dever/Ter de/ Precisar Bör/Måste Yapmak Zorunda/ İhtiyaç Duymak 必须/必须/需要 必须/需要

Tens de vir para casa agora. Du musst jetzt nach Hause kommen. You have to come home now. Tu dois rentrer à la maison maintenant. あなたは今家に帰らなければなりません。 Vocês têm de vir para casa agora. Du musst jetzt nach Hause kommen. You have to come home now. あなたは今家に帰らなければなりません。 Ele não se pode preocupar tanto. Er kann sich nicht so viele Sorgen machen. He can't worry so much. Il ne doit pas s'inquiéter outre mesure. 彼はそんなに心配することはできません。 Tenho de ler estes livros para o curso. Ich muss diese Bücher für den Kurs lesen. I have to read these books for the course. 私はコースのためにこれらの本を読まなければなりません。

Preciso de ler estes livros para o curso. Ich muss diese Bücher für den Kurs lesen. I need to read these books for the course. Je dois lire ces livres pour mon cours. Eles devem estar cansados. Sie müssen müde sein. They must be tired. Tens de falar sempre tão alto? Musst du immer so laut sprechen? Do you always have to speak so loudly? Faut-il toujours que vous parliez si fort ? Precisas de falar tão alto? Do you need to speak so loudly? Vocês têm de falar sempre tão alto? Do you always have to speak so loudly? Vocês precisam de falar tão alto? Do you need to speak so loudly? Tens de ficar calado. You have to keep quiet. Vous devez vous taire. Vocês têm de ficar calados. You have to be silent.