×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2+, Projeto de biodiversidade

Projeto de biodiversidade

- Um dos desafios da conservação da fauna é a preservação do seu habitat. Na Mata Atlântica, uma floresta fragmentada em milhas de bio-diversidade, espécies estão ameaçadas por falta de espaço, seja para a busca de alimentos, ou para a reprodução. A solução pensada pelo Instituto IPÊ foi conectar essas ilhas, recompondo assim a área florestal no Pontal do Paranapanema.

- Dentro dos princípios de biologia de conservação é mui... ah... o isolamento de qualquer espécie, em fragmentos de qualquer cobertura florestal ou vegetal, não é uma boa coisa, porque aquilo reduz o tamanho da população, e isso aumenta a consanguinidade, o que é ruim... Consanguinidade é casamentos entre parentes que não é bom pra espécie. Uma das soluções pra isso, que a gente vê, é se a gente consegue fazer conexão entre as áreas onde estão vegetais e animais. Pra. fazer essa conexão, no mundo de hoje, em que a zona rural tem muito de agricultura, a melhor maneira de fazer isso é através de corredores... Plantando florestas entre fragmentos de floresta, ou de outra cobertura de cerrado, ou de seja do que for.

- Os corredores de bio-diversidade são criados com o plantio de espécies nativas. Assim, as árvores servem de passagem, criando novos caminhos, e permitindo que várias espécies consigam se deslocar entre uma área e outra. O projeto, desenvolvido pelo IPÊ, completou o plantio de 1 milhão e 400 mil árvores em 10 anos, formando o maior corredor verde reflorestado do Brasil, com 700 hectares.

- Então, se você faz um corredor, é preciso que você vê [sic] se as espécies que você tá interessado, tão (sic) passando por aquele corredor. Então, tem gente pesquisando isso. E assim, a gente vai compondo, é, no grupo de projetos nossos, pesquisas pro próprio projeto, pra ação, e pro monitoramento do sucesso.


Projeto de biodiversidade Biodiversity Project

- Um dos desafios da conservação da fauna é a preservação do seu habitat. Na Mata Atlântica, uma floresta fragmentada em milhas de bio-diversidade, espécies estão ameaçadas por falta de espaço, seja para a busca de alimentos, ou para a reprodução. A solução pensada pelo Instituto IPÊ foi conectar essas ilhas, recompondo assim a área florestal no Pontal do Paranapanema.

- Dentro dos princípios de biologia de conservação é mui... ah... o isolamento de qualquer espécie, em fragmentos de qualquer cobertura florestal ou vegetal, não é uma boa coisa, porque aquilo reduz o tamanho da população, e isso aumenta a consanguinidade, o que é ruim... Consanguinidade é casamentos entre parentes que não é bom pra espécie. Uma das soluções pra isso, que a gente vê, é se a gente consegue fazer conexão entre as áreas onde estão vegetais e animais. Pra. fazer essa conexão, no mundo de hoje, em que a zona rural tem muito de agricultura, a melhor maneira de fazer isso é através de corredores... Plantando florestas entre fragmentos de floresta, ou de outra cobertura de cerrado, ou de seja do que for.

- Os corredores de bio-diversidade são criados com o plantio de espécies nativas. Assim, as árvores servem de passagem, criando novos caminhos, e permitindo que várias espécies consigam se deslocar entre uma área e outra. O projeto, desenvolvido pelo IPÊ, completou o plantio de 1 milhão e 400 mil árvores em 10 anos, formando o maior corredor verde reflorestado do Brasil, com 700 hectares.

- Então, se você faz um corredor, é preciso que você vê [sic] se as espécies que você tá interessado, tão (sic) passando por aquele corredor. Então, tem gente pesquisando isso. E assim, a gente vai compondo, é, no grupo de projetos nossos, pesquisas pro próprio projeto, pra ação, e pro monitoramento do sucesso.