×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Gloss Brazilian Portuguese Level 2, Relações Humanas - Motoristas de Táxi

Relações Humanas - Motoristas de Táxi

Passageira: Senhor, por favor, por gentileza.

Savador: Só um minutinho, por favor.

Passageira: Boa tarde.

Salvador: Boa tarde.

Claudio: O Salvador, O Salvador, cê é folgado. É minha vez, rapaz.

Savador: Não, o carro tava vazio você não tava aí.

Claudio: Ou você tava dormindo, como sempre.

Savador: Não peraí, você é folgado.

Claudio: Dá licença, a vez é minha. A vez é minha, rapaz. A corrida é minha.

Savador: Não, não, para com isso, rapaz. Se você trabalhasse direito não precisava tá acontecendo isso.

Claudio: Quem tava cochilando era você. Eu só fui comprar uma água.

Savador: A culpa é sua. Você não sabe trabalhar. É norma da companhia. Tem que atender o cliente, rapaz.

Claudio: Você é folgado. A corrida é minha. A vez do táxi era minha, vai. Você tá pensando o que, rapaz? Cê tá pensando o quê?

Passageira: Senhor, senhor, por favor

Salvador: Tá feliz agora? Perdeu a corrida por culpa sua.

Passageiro (1): É dificil né, porque ver conflito desse tipo... quem vê de fora assusta, né. A gente quer ser bem recebido.

Passageiro (2): Eu sei que a disputa por uma vaga aqui é meio acirrada, né? Mas eu acho que também falta um pouco de organização.

Passageiro (3): Afugenta o passageiro, né? São coisas que devem e que precisam ser evitadas.

Passageira (1): E demonstra uma falta de educação muito grande, né?

Passageiro (4): Se tiver organização não vai haver esse tipo de situação desagradável.

Passageiro (5): Essa empresa eu não vou utilizar porque algum problema tem.

Passageira (2): Ele devia de se interiorizar mais e pensar em ajudar mais a outra pessoa e não ser tão agressivo.

Taxista (1): Acontece muito de passageiro, aqui por exemplo, de chamar táxi de fora. Por que ele já presenciou isso.

Taxista (2): É desagradável, entendeu? Por aqui tem que trabalhar todo de companheirismo, que é isso, o correto é trabalhar isso em equipe.

Taxista (1): Aconteceu isso, foi levado pra frente, dois dias fora do ponto parado. O cara sem ele, sem ele ter a renda dele. Com certeza vai sentir no bolso não vai fazer mais.

Taxista (3): Ah, não é legal, né? O passageiro é o mais prejudicado da ocasião, entendeu? E acho que cria um clima chato, né? Entre os companheiros de trabalho fica um clima chato, muito ruim, acho que pra todo mundo.


Relações Humanas - Motoristas de Táxi

**Passageira:** Senhor, por favor, por gentileza.

**Savador:** Só um minutinho, por favor.

**Passageira:** Boa tarde.

**Salvador:** Boa tarde.

**Claudio:** O Salvador, O Salvador, cê é folgado. É minha vez, rapaz.

**Savador:** Não, o carro tava vazio você não tava aí.

**Claudio:**  Ou você tava dormindo, como sempre.

**Savador:** Não peraí, você é folgado.

**Claudio:** Dá licença, a vez é minha. A vez é minha, rapaz. A corrida é minha.

**Savador:** Não, não, para com isso, rapaz. Se você trabalhasse direito não precisava tá acontecendo isso.

**Claudio:** Quem tava cochilando era você. Eu só fui comprar uma água.

**Savador:** A culpa é sua. Você não sabe trabalhar. É norma da companhia. Tem que atender o cliente, rapaz.

**Claudio:** Você é folgado. A corrida é minha. A vez do táxi era minha, vai. Você tá pensando o que, rapaz? Cê tá pensando o quê?

**Passageira:** Senhor, senhor, por favor

**Salvador:** Tá feliz agora? Perdeu a corrida por culpa sua.

**Passageiro (1):** É dificil né, porque ver conflito desse tipo...  quem vê de fora assusta, né. A gente quer ser bem recebido.

**Passageiro (2):** Eu sei que a disputa por uma vaga aqui é meio acirrada, né? Mas eu acho que também falta um pouco de organização.

**Passageiro (3):** Afugenta o passageiro, né? São coisas que devem e que precisam ser evitadas.

**Passageira (1):** E demonstra uma falta de educação muito grande, né?

**Passageiro (4):** Se tiver organização não vai haver esse tipo de situação desagradável.

**Passageiro (5):** Essa empresa eu não vou utilizar porque algum problema tem.

**Passageira (2):** Ele devia de se interiorizar mais e pensar em ajudar mais a outra pessoa e não ser tão agressivo.

**Taxista (1):** Acontece muito de passageiro, aqui por exemplo, de chamar táxi de fora. Por que ele já presenciou isso.

**Taxista (2):** É desagradável, entendeu? Por aqui tem que trabalhar todo de companheirismo, que é isso, o correto é trabalhar isso em equipe.

**Taxista (1):** Aconteceu isso, foi levado pra frente, dois dias fora do ponto parado. O cara sem ele, sem ele ter a renda dele. Com certeza vai sentir no bolso não vai fazer mais.

**Taxista (3):** Ah, não é legal, né? O passageiro é o mais prejudicado da ocasião, entendeu? E acho que cria um clima chato, né? Entre os companheiros de trabalho fica um clima chato, muito ruim, acho que pra todo mundo.