Start learning this lesson now

Mescla - Entrevistas, Melhores amigos falam o que mais gostam e o que detestam no outro | EP. 1 Jogo da sinceridade

Melhores amigos falam o que mais gostam e o que detestam no outro | EP. 1 Jogo da sinceridade

Eu sou mais atraente que você.

Meu nome é Gabriela Brasil...e eu sou o Arthur Ferreira... E a gente se conheceu em 2016 e foi conexão muito rápida assim, né?

Coisa de horas... As pessoas tinham ciúmes. A gente frequenta uma mesma cena aí mais alternativa... Gostos muito parecidos...É

Brega... Uma boa banda de brega... Brega é tudo! Drag queen... Drag queen.

Mas, assim, também pensamentos políticos, ideologias, crenças... Também tem isso...

Tem coisas que eu mudaria sobre nossa amizade.

Com certeza, principalmente o fato de você nunca chegar na hora nos lugares, amiga e eu fico lá sempre esperando.

Eu achei que ela ia falar que ela mudaria o despertador do meu relógio.

Ah, isso também... Eu mudaria a sinceridade. Gabriela Brasil não precisava...(Você disse que mudaria?)

Agora eu quero mudar... (Não, não pode!) Agora eu quero mudar sua sinceridade.

Complicado... queima o meu filme... Tudo bem... Vou ler a próxima pergunta, só de raiva...

Eu escondo minhas inseguranças de você...

Não... isso a gente é muito bom de chegar chorando e fala sobre tudo... Muito, até demais às vezes...

Sabe aquele segredo que eu te contei aquele dia no JK, e eu falei assim: ah, não vou falar pra você senão você vai dar risada da minha insegurança...

Você sabe o que é, né? Então... (Hemorroida!)

Esse tipo de insegurança que eu falo que às vezes é muita insegurança que a gente conta... (E não era! Não era!) Não era hemorróida no fim das contas...

Só... é, não era

Eu sou mais carismático do que você...

Com certeza, não. Amiga, você tem que dizer sim! (Ah, é eu sou mais carismático que você!) Isso com certeza. Ele é muito popular, muito influencer...

Na minha faculdade o meu orientador me chamava de vereador.

Ele ficava assim: oh, chegou o vereador! (É, mas isso é verdade, sempre que a gente sai ele conhece alguém.)

Seu gosto musical é discutível...

Não... Vai falar mal de diva pop? É, vai falar mal de MC Tata? Vai falar mal de Potiguara? A gente tá fazendo marketing... Vai falar mal de... não

Mas as vezes ela canta umas músicas lá de Natal... (Ehhh...) Que aí... (Não vai me ofender aqui!)

Não, é aquela música você canta de pisar na..., que é meio gospel... (É 100% gospel, e minha tia-avó que me ensinou, você não vem aqui ofender minha tia-avó)

Mas eu olho e falo assim... hum, amiga... (Mas é ótima essa música) Eu dou risada com essa música...

Eu sou mais organizado do que você.

Com... (Certo...) O quê? (Eu sou mais organizado do que você) Amiga... (Amiga) Vamo lá pra casa, gente, agora! Filmem lá dentro! Amiga, imagina...

Eu fico alguns dias desorganizado e aí eu organizo. A gente é desorganizado igual, eu acho. Ah, não, eu sou um pouco mais desorganizado. (Hum!)

(Sim!) Porque eu deixo de lavar a louça.

Tava pensando mais no seu quarto, mesmo.

Ah, o seu quarto também fica desorganizado às vezes... (Não fica!) Fica... Fica, sim... (Mas menos que...) Menos que o meu... menos que o meu...

Eu acho que já fomos mais próximos do que agora...

É impossível... (É impossível...) Impossível... Inclusive se a gente puder dar um passinho pra trás...

Sempre quando a gente conhece alguém, as pessoas ficam assim... (Aham, as pessoas ficam assim...) Vocês são a mesma pessoa...

Tem hábitos seus que me incomodam...

Vai falar de novo do despertador... (Amiga, mas não dá pra conviver... Não dá...)

O nosso quarto é do lado, assim... (Ele coloca 5 despertadores, todos os dias)

Eu ia falar do gato, mas... (Mas por que que te incomoda?) Não...

Porque às vezes eu tô andando na rua e aí você vê um gato, aí você me dá um soco... (Eu tenho muito medo de gato...)

(Mas assim, é uma fobia que eu preciso ir pro hospital quando eu vejo um gato. E por que o meu medo mais profundo te aborrece?) Não...

Não, não me aborrece. Mas se eu pudesse pedir pro gênio uma coisa por você, eu pediria pra você mudar isso, sabe amiga. (Eu não pediria isso...)

Pra você poder viver livre com os gatos... Gato andando na rua e a gente continuar andando na rua, sem eu levar um soco assim... Ahhhhh, um gato!

Você mudou várias coisas na minha vida.

Sim! (Sim, com certeza!) Com certeza! Meu medo de gato curou, agora!

Não era isso, amiga, era pra ser poético, era pra ser bonito... (Não, eu sei...)

Simbólico... (Mas com certeza, várias coisas mudaram na minha vida depois que a gente se encontrou.... pra melhor...)

(Cabei...) Isso aí... Gabriela tem me ensinado a comer coisas que eu não como... (Ah, é verdade) Isso é uma mudança muito radical na minha vida.

Essas coisas eu tenho aprendido muito e isso tem me dado muito senso crítico para muitas coisas, sabe?

Tipo assim: amigo, se você não tá feliz fazendo isso agora, vamo, se mexe, sabe? Tipo, tem essas coisas...

(E você se assumiu depois dessa jornada) Sim, graças a Deus. Uma bicha fora do armário.

(Eu era a pessoa que valorizava muito a minha individualidade no sentido de: "Não preciso de ninguém")

e quando a gente se conheceu, você veio rasgando todas essas cortinas e barreiras e falando: "Mano, cabou essa história, vamo ser muito parceiro")

(e a gente tem uma amizade muito íntima e muito próxima.)

Ela tava nervosa (Eu tava nervosa, gente), eu tô acreditando que essa vai ser a chance de eu virar youtuber, então...

E eu fiz assim: amiga, vamo, vamo por favor, é a minha chance, é o meu momento de brilhar...

Pra mim foi uma ótima experiência porque eu tive uma oportunidade de falar que eu não gosto dos atrasos, de novo...

Mas ao mesmo tempo te apreciar, e te falar como você é importante, como você é lindo e essa vida que eu levo ao seu lado me faz muito, muito bem...

Então eu já tô muito grata só pela oportunidade. (E eu vou chorar, amiga, eu sempre choro, também, eu tenho esse momento.) Eu nunca choro...

A gente é diferente nesses pontos.

Um bom aprendizado, amiga. E a gente não se abraça muito também. (É, a gente não é do abraço)

Eu sou muito do abraço, mas ela não é do abraço, eu respeito. (Eu não sou muito do abraço)

Melhores amigos falam o que mais gostam e o que detestam no outro | EP. 1 Jogo da sinceridade najlepsi|przyjaciele|mówią|co|co|bardziej|lubią|i|co|co|nienawidzą|w|drugim|odcinek|gra|na|szczerość best|friends|they talk|what|that|most|they like|and|what|that|they hate|in the|other|episode|game|of|honesty Beste Freundinnen sprechen darüber, was sie aneinander mögen und was sie hassen | EP. 1 Aufrichtigkeitsspiel 最好的朋友谈论他们喜欢对方什么和讨厌对方什么EP。 1 诚意游戏 Najlepsi przyjaciele mówią, co najbardziej lubią, a co nienawidzą w sobie | EP. 1 Gra szczerości Best friends talk about what they like the most and what they hate about each other | EP. 1 Honesty Game

Meu nome é Gabriela Brasil...e eu sou o Arthur Ferreira... E a gente se conheceu em 2016 e foi conexão muito rápida assim, né? moje|imię|jest|Gabriela|Brasil|i|ja|jestem|||Ferreira|i|my|my|się|poznaliśmy|w|i|było|połączenie|bardzo|szybka|tak|prawda my|name|is|Gabriela|Brasil|and|I|am|the|Arthur|Ferreira|and|the|we|each other|met|in|and|it was|connection|very|quick|like that|right Mam na imię Gabriela Brasil... a ja jestem Arthur Ferreira... Poznaliśmy się w 2016 roku i to była bardzo szybka więź, prawda? My name is Gabriela Brasil... and I am Arthur Ferreira... And we met in 2016 and it was a very quick connection, right?

Brega... Uma boa banda de brega... Brega é tudo! Drag queen... Drag queen. brega|jedna|dobra|zespół||brega||jest|wszystko|drag|królowa|drag|królowa tacky|a|good|band|of|tacky|tacky|is|everything|drag|queen|| Brega... Dobra dobra dobra... Brega to wszystko! Drag queen... Drag queen. Brega... A good brega band... Brega is everything! Drag queen... Drag queen.

Com certeza, principalmente o fato de você nunca chegar na hora nos lugares, amiga e eu fico lá sempre esperando. z|pewnością|przede wszystkim|fakt||że|ty|nigdy|przychodzić|na|czas|w|miejsca|przyjaciółko|i|ja|czekam|tam|zawsze|czekając with|certainty|especially|the|fact|that|you|never|to arrive|on|time|at|places|friend|and|I|I stay|there|always|waiting Z pewnością, zwłaszcza fakt, że nigdy nie przychodzisz na czas, przyjaciółko, a ja zawsze tam czekam. For sure, especially the fact that you never arrive on time to places, my friend, and I'm always there waiting.

Agora eu quero mudar... (Não, não pode!) Agora eu quero mudar sua sinceridade. teraz|ja|chcę|zmienić|nie||możesz|teraz|ja|chcę|zmienić|twoją|szczerość Now|I|want|to change|No|not|can|Now|I|want|to change|your|honesty Teraz chcę zmienić... (Nie, nie możesz!) Teraz chcę zmienić twoją szczerość. Now I want to change... (No, you can't!) Now I want to change your honesty.

Complicado... queima o meu filme... Tudo bem... Vou ler a próxima pergunta, só de raiva... skomplikowane|pali|mój||wizerunek|wszystko|w porządku|zamierzam|przeczytać|to|następne|pytanie|tylko|z|złości Complicated|burns|my||reputation|All|good|I will go|to read|the|next|question|just|out of|anger Skomplikowane... psuje mi to wizerunek... W porządku... Przeczytam następne pytanie, tylko ze złości... Complicated... it ruins my image... Alright... I'll read the next question, just out of anger...

Sabe aquele segredo que eu te contei aquele dia no JK, e eu falei assim: ah, não vou falar pra você senão você vai dar risada da minha insegurança... wiesz|ten|sekret|który|ja|tobie|powiedziałem|tamten|dzień|w|JK|i|ja|powiedziałem|tak|ach|nie|zamierzam|mówić|do|tobie|inaczej|ty|będziesz|dawać|śmiech|z|mojej|niepewności you know|that|secret|that|I|to you|told|that|day|at the|JK|and|I|said|like this|ah|not|I will|say|to|you|otherwise|you|will|give|laugh|at the|my|insecurity Wiesz ten sekret, który ci powiedziałem tamtego dnia w JK, i powiedziałem tak: ach, nie powiem ci, bo się zaśmiejesz z mojej niepewności... You know that secret I told you that day at JK, and I said: oh, I won't tell you because you'll laugh at my insecurity...

Esse tipo de insegurança que eu falo que às vezes é muita insegurança que a gente conta... (E não era! Não era!) Não era hemorróida no fim das contas... ten|typ|tej|niepewności|że|ja|mówię|że|czasami|razy|jest|dużo|niepewności|że|ta|my|mówimy||nie|było|nie|było|||hemoroid|na|końcu|z|rachunków this|type|of|insecurity|that|I|talk|that|sometimes|times|is|a lot of|insecurity|that|we|people|tell|and|not|was|||||hemorrhoid|in|end|of the|accounts Ten rodzaj niepewności, o którym mówię, to czasami bardzo duża niepewność, którą odczuwamy... (I nie była! Nie była!) Na końcu to nie była hemoroidy... This type of insecurity that I talk about is sometimes a lot of insecurity that we share... (And it wasn't! It wasn't!) It wasn't hemorrhoids in the end...

Só... é, não era tylko|jest|nie|było just|is|not|was Tylko... tak, nie była Just... yeah, it wasn't

Com certeza, não. Amiga, você tem que dizer sim! (Ah, é eu sou mais carismático que você!) Isso com certeza. Ele é muito popular, muito influencer... z|pewnością|nie|przyjaciółko|ty|masz|że|powiedzieć|tak|ach|jest|ja|jestem|bardziej|charyzmatyczny|niż|ty|to|z|pewnością|on|jest|bardzo|popularny|bardzo|influencer with|certainty|not|friend|you|have|to|say|yes|oh|is|I|am|more|charismatic|than|you|that|with|certainty|he|is|very|popular|very|influencer Z pewnością nie. Przyjaciółko, musisz powiedzieć tak! (Ach, tak, jestem bardziej charyzmatyczny niż ty!) To na pewno. On jest bardzo popularny, bardzo influencer... For sure, no. Friend, you have to say yes! (Oh, yeah, I am more charismatic than you!) That's for sure. He is very popular, very influential...

Ele ficava assim: oh, chegou o vereador! (É, mas isso é verdade, sempre que a gente sai ele conhece alguém.) on|był|tak|o|przybył|mój|radny|to||to|jest|prawda|zawsze|gdy|wychodzimy|||on|zna|kogoś he|he would be|like this|oh|he arrived|the|councilor|it is|but|this|it is|true|always|that|the|we|we go out|he|he knows|someone Zawsze mówił: o, przybył radny! (Tak, to prawda, zawsze gdy wychodzimy, zna kogoś.) He would say: oh, here comes the councilman! (Yeah, but that's true, whenever we go out he knows someone.)

Não, é aquela música você canta de pisar na..., que é meio gospel... (É 100% gospel, e minha tia-avó que me ensinou, você não vem aqui ofender minha tia-avó) nie|to jest|tamta|piosenka|ty|śpiewasz|o|stąpanie|na|która|jest|trochę|gospel|to jest|gospel|i|moja|||która|mnie|nauczyła|ty|nie|przychodzisz|tutaj|obrażać|moją|| no|it is|that|song|you|sing|to|step|on|that|it is|kind of|gospel|it is|gospel|and|my|||that|to me|taught|you|not|come|here|offend|my|| Nie, to ta piosenka, którą śpiewasz o stawianiu nogi na..., która jest trochę gospel... (To 100% gospel, a moja ciotka mi to nauczyła, nie przychodź tutaj obrażać mojej ciotki) No, it's that song you sing about stepping on..., which is kind of gospel... (It's 100% gospel, and my great-aunt taught me, you don't come here to offend my great-aunt)

Mas eu olho e falo assim... hum, amiga... (Mas é ótima essa música) Eu dou risada com essa música... ale|ja|patrzę|i|mówię|tak|hum|przyjaciółko|ale|to jest|świetna|ta|piosenka|ja|daję|śmiech|z|tą|piosenką but|I|look|and|say|like this|hum|friend|but|it is|great|this|song|I|give|laugh|with|this|song Ale patrzę i mówię tak... hm, przyjaciółko... (Ale ta piosenka jest świetna) Śmieję się z tej piosenki... But I look and say... hum, friend... (But that song is great) I laugh with that song...

Com... (Certo...) O quê? (Eu sou mais organizado do que você) Amiga... (Amiga) Vamo lá pra casa, gente, agora! Filmem lá dentro! Amiga, imagina... z|dobrze|co|co|ja|jestem|bardziej|zorganizowany|od|niż|ty|przyjaciółko|przyjaciółko|||||||||||wyobraź sobie with|right|the|what|I|am|more|organized|than|you||friend|friend|||||||||||imagine Z... (Dobrze...) Co? (Jestem bardziej zorganizowany niż ty) Przyjaciółko... (Przyjaciółko) Chodźmy do mnie, ludzie, teraz! Filmujcie tam w środku! Przyjaciółko, wyobraź sobie... With... (Right...) What? (I am more organized than you) Friend... (Friend) Let's go to my house, guys, now! Film inside! Friend, imagine...

Eu fico alguns dias desorganizado e aí eu organizo. A gente é desorganizado igual, eu acho. Ah, não, eu sou um pouco mais desorganizado. (Hum!) ja|zostaję|kilka|dni|niezorganizowany|i|wtedy|ja|organizuję|ta|grupa|jest|niezorganizowany|równy|ja|myślę|ach|nie|ja|jestem|trochę||bardziej|niezorganizowany|hmm I|stay|some|days|disorganized|and|then|I|organize|the|we|is|disorganized|same|I|think|oh|no|I|am|a|little|more|disorganized|hum Przez kilka dni jestem nieuporządkowany, a potem się organizuję. Jesteśmy tak samo nieuporządkowani, myślę. Ach, nie, jestem trochę bardziej nieuporządkowany. (Hmm!) I stay a few days disorganized and then I organize. We are equally disorganized, I think. Oh, no, I am a little more disorganized. (Hmm!)

(Sim!) Porque eu deixo de lavar a louça. tak|ponieważ|ja|zostawiam|do|mycia|naczynia| yes|because|I|let|to|wash|the|dishes (Tak!) Bo nie zmywam naczyń. (Yes!) Because I leave the dishes unwashed.

Ah, o seu quarto também fica desorganizado às vezes... (Não fica!) Fica... Fica, sim... (Mas menos que...) Menos que o meu... menos que o meu... ah|twój|pokój|pokój|też|jest|nieuporządkowany|w|czasami|nie|jest|jest||tak|ale|mniej|niż|mniej|niż|mój|mój|||| ah|your|your|room|also|gets|disorganized|at|times|not|gets|gets||yes|but|less|than|less|than|my|my|||| Ah, twój pokój też czasami jest nieuporządkowany... (Nie jest!) Jest... Jest, tak... (Ale mniej niż...) Mniej niż mój... mniej niż mój... Ah, your room also gets messy sometimes... (It doesn't!) It does... It does, yes... (But less than...) Less than mine... less than mine...

É impossível... (É impossível...) Impossível... Inclusive se a gente puder dar um passinho pra trás... to jest|niemożliwe|to jest|niemożliwe||nawet|jeśli|to|my|będziemy mogli|dać|krok|kroczek|do|tyłu it is|impossible||||even|if|the|we|can|take|a|little step|to|back To niemożliwe... (To niemożliwe...) Niemożliwe... Nawet jeśli moglibyśmy cofnąć się o krok... It's impossible... (It's impossible...) Impossible... Even if we could take a step back...

Sempre quando a gente conhece alguém, as pessoas ficam assim... (Aham, as pessoas ficam assim...) Vocês são a mesma pessoa... zawsze|kiedy|to|my|poznaje|kogoś|te|ludzie|stają się|tak|mhm|te|ludzie|stają się|tak|wy|jesteście|tą|samą|osobą always|when|the|we|meet|someone|the|people|become|like this|uh-huh|the|people|become|like this|you|are|the|same|person Zawsze, gdy poznajemy kogoś, ludzie tak się zachowują... (Aha, ludzie tak się zachowują...) Jesteście tą samą osobą... Whenever we meet someone, people act like this... (Uh-huh, people act like this...) You are the same person...

Eu ia falar do gato, mas... (Mas por que que te incomoda?) Não... ja|zamierzałem|mówić|o|kocie|ale|ale|dlaczego|które||cię|denerwuje|nie I|was going to|to talk|about the|cat|but|but|for|that|that|to you|bothers|no Miałam mówić o kocie, ale... (Ale co cię denerwuje?) Nie... I was going to talk about the cat, but... (But why does it bother you?) No...

Porque às vezes eu tô andando na rua e aí você vê um gato, aí você me dá um soco... (Eu tenho muito medo de gato...) bo|czasami|razy|ja|jestem|idąc|po|ulicy|i|wtedy|ty|widzisz|kota|kotem|||||||||||| because|to the|times|I|am|walking|in the|street|and|then|you|see|a|cat|then|you|to me|give|a|punch|I|have|very|fear|of|cat Bo czasami idę ulicą i widzę kota, a ty mnie uderzasz... (Bardzo boję się kotów...) Because sometimes I'm walking down the street and then you see a cat, and then you punch me... (I'm very afraid of cats...)

(Mas assim, é uma fobia que eu preciso ir pro hospital quando eu vejo um gato. E por que o meu medo mais profundo te aborrece?) Não... ale|tak|to jest|fobia||że|ja|muszę|iść|do|szpitala|kiedy|ja|widzę|kota||i|z|że|mój||strach|najgłębszy|głęboki|cię|denerwuje|nie but|like this|it is|a|phobia|that|I|need|to go|to the|hospital|when|I|see|a|cat|and|for|that|my||fear|deepest|deep|to you|bothers|no (Ale tak, to jest fobia, przez którą muszę iść do szpitala, gdy widzę kota. A dlaczego mój najgłębszy strach cię denerwuje?) Nie... (But like, it's a phobia that I need to go to the hospital when I see a cat. And why does my deepest fear bother you?) No...

Pra você poder viver livre com os gatos... Gato andando na rua e a gente continuar andando na rua, sem eu levar um soco assim... Ahhhhh, um gato! żeby|ty|móc|żyć|wolno|z|kotami||kot|idąc|po|ulicy|i|my|ludzie|kontynuować|idąc|po|ulicy|bez|ja|dostawać|cios|pięścią|tak|ahhhhh|kota| for you to|you|to be able|to live|free|with|the|cats|cat|walking|in the|street|and|the|we|to continue|walking|in the|street|without|I|to take|a|punch|like this|ahhhhh|a|cat Żebyś mogła żyć wolna z kotami... Kot idzie ulicą, a my dalej idziemy ulicą, bez tego, żebym dostała uderzenie... Ahhhhh, kot! So you could live freely with cats... A cat walking down the street and we keep walking down the street, without me getting punched like that... Ahhhhh, a cat!

Sim! (Sim, com certeza!) Com certeza! Meu medo de gato curou, agora! tak|tak|z|pewnością|||mój|strach|na|kot|wyleczył|teraz yes|yes|with|certainty|||my|fear|of|cat|cured|now Tak! (Tak, na pewno!) Na pewno! Mój strach przed kotami minął, teraz! Yes! (Yes, for sure!) For sure! My fear of cats is cured now!

Não era isso, amiga, era pra ser poético, era pra ser bonito... (Não, eu sei...) nie|to było|to|przyjaciółko|to miało być|żeby|być|poetyckie|to miało być|żeby|być|piękne|nie|ja|wiem not|was|that|friend|was|to|be|poetic|was|to|be|beautiful|not|I|know To nie o to chodziło, przyjaciółko, miało być poetycko, miało być pięknie... (Nie, wiem...) That wasn't it, friend, it was supposed to be poetic, it was supposed to be beautiful... (No, I know...)

Simbólico... (Mas com certeza, várias coisas mudaram na minha vida depois que a gente se encontrou.... pra melhor...) symboliczne|ale|z|pewnością|wiele|rzeczy|zmieniły się|w|moje|życie|po|gdy|spotkaliśmy się||||żeby|lepiej symbolic|but|with|certainty|several|things|changed|in the|my|life|after|that|the|we|ourselves|met|for|better Symboliczne... (Ale na pewno, wiele rzeczy zmieniło się w moim życiu po tym, jak się spotkaliśmy... na lepsze...) Symbolic... (But for sure, many things changed in my life after we met.... for the better...)

(Cabei...) Isso aí... Gabriela tem me ensinado a comer coisas que eu não como... (Ah, é verdade) Isso é uma mudança muito radical na minha vida. skończyłem|to|tam|Gabriela|ma|mnie|nauczyła|do|jedzenia|rzeczy|które|ja|nie|jem|ach|to jest|prawda|to|jest|zmiana||bardzo|radykalna|w|moje|życie I finished|that|there|Gabriela|has|to me|taught|to|to eat|things|that|I|not|eat|oh|it is|true|that|is|a|change|very|radical|in|my|life (Skończyłem...) To prawda... Gabriela nauczyła mnie jeść rzeczy, których wcześniej nie jadłem... (Ach, to prawda) To jest bardzo radykalna zmiana w moim życiu. (I finished...) That's it... Gabriela has been teaching me to eat things that I don't eat... (Oh, that's true) This is a very radical change in my life.

(E você se assumiu depois dessa jornada) Sim, graças a Deus. Uma bicha fora do armário. i|ty|się|ujawniłeś|po|tej|podróży|tak|dzięki|do|Bogu|jedna|gej|poza|z|szafy and|you|yourself|came out|after|this|journey|yes|thanks|to|God|a|queer person|out|of|closet (I po tej podróży się ujawniłeś) Tak, dzięki Bogu. Gej poza szafą. (And you came out after this journey) Yes, thank God. A queen out of the closet.

(Eu era a pessoa que valorizava muito a minha individualidade no sentido de: "Não preciso de ninguém") ja|byłem|osobą||która|ceniłem|bardzo|moją|indywidualność||w|sensie|że|nie|potrzebuję|od|nikogo I|was|the|person|that|valued|very|my||individuality|in|sense|of|not|need|of|anyone (Byłem osobą, która bardzo ceniła swoją indywidualność w sensie: "Nie potrzebuję nikogo") (I was the person who valued my individuality a lot in the sense of: "I don't need anyone")

(e a gente tem uma amizade muito íntima e muito próxima.) i|my|ludzie|mamy|przyjaźń||bardzo|bliska|i|bardzo|bliska and|the|we|have|a|friendship|very|close|and|very|close (i mamy bardzo bliską i intymną przyjaźń.) (and we have a very intimate and very close friendship.)

Ela tava nervosa (Eu tava nervosa, gente), eu tô acreditando que essa vai ser a chance de eu virar youtuber, então... ona|była|zdenerwowana|ja|byłem|zdenerwowany|ludzie|ja|jestem|wierząc|że|ta|będzie|być|szansa||na|ja|zostać|youtuberem|więc she|was|nervous|I|was|nervous|guys|I|am|believing|that|this|will|be|the|chance|to|I|become|youtuber|so Była zdenerwowana (Byłam zdenerwowana, ludzie), wierzę, że to będzie moja szansa, aby zostać youtuberem, więc... She was nervous (I was nervous, guys), I'm believing that this is going to be my chance to become a youtuber, so...

Então eu já tô muito grata só pela oportunidade. (E eu vou chorar, amiga, eu sempre choro, também, eu tenho esse momento.) Eu nunca choro... więc|ja|już|jestem|bardzo|wdzięczna|tylko|za|okazję|i|ja|zamierzam|płakać|przyjaciółko|ja|zawsze|płaczę||ja|mam|ten|moment|ja|nigdy|płaczę so|I|already|am|very|grateful|only|for the|opportunity|and|I|will|cry|friend|I|always|cry|also|I|have|this|moment|I|never|cry Więc już jestem bardzo wdzięczna tylko za tę okazję. (I będę płakać, przyjaciółko, zawsze płaczę, też mam ten moment.) Nigdy nie płaczę... So I am already very grateful just for the opportunity. (And I'm going to cry, friend, I always cry, I have this moment too.) I never cry...

Um bom aprendizado, amiga. E a gente não se abraça muito também. (É, a gente não é do abraço) dobre|nauka|uczenie się|przyjaciółko|i|my|ludzie|nie|się|przytulają|bardzo|też|tak|my|ludzie|nie|jest|od|przytulania a|good|learning|friend|and|we|people|not|each other|hugs|much|also|it is|we|people|not|are|of|hugs Dobre nauczanie, przyjaciółko. I też się za bardzo nie przytulamy. (Tak, nie jesteśmy od przytulania) A good lesson, friend. And we don't hug much either. (Yeah, we are not the hugging type)

Eu sou muito do abraço, mas ela não é do abraço, eu respeito. (Eu não sou muito do abraço) ja|jestem|bardzo|od|przytulania|ale|ona|nie|jest|od|przytulania|ja|szanuję|ja|nie|jestem|bardzo|od|przytulania I|am|very|of|hugs|but|she|not|is|of|hugs|I|respect|I|not|am|very|of|hugs Ja bardzo lubię przytulać, ale ona nie jest od przytulania, szanuję to. (Ja nie jestem zbyt od przytulania) I am very much into hugs, but she is not into hugs, I respect that. (I am not really into hugs)

ai_request(all=32 err=0.00%) translation(all=63 err=0.00%) cwt(all=1073 err=3.26%) pl:B7ebVoGS: en:B7ebVoGS:250525 openai.2025-02-07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.12