×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Gloss Brazilian Portuguese Level 1+, Aldeia Guarani no Paraná é um Triunfo da Resistência Cultural

Aldeia Guarani no Paraná é um Triunfo da Resistência Cultural

As mulheres vestem blusas compostas e saias longas; os homens, bermudas e camisas do tipo encontrado em qualquer loja. Terminam aí, no entanto, as semelhanças entre os modos de vida do homem branco e dos Mbyá Guarani instalados no município de Piraquara, a aproximadamente 100 Km de Curitiba (PR).

Praticamente livres das influências dos brancos, os Mbyá Guarani levam uma existência tranquila e pacífica. Todos são bilingues. Dos cinco aos sete anos, as crianças só têm aulas em guarani, numa escolinha na própria aldeia. Depois, mais velhas, começam a aprender, em português, o conteúdo formal. Concretizou-se o ideal do cacique – um basta ao processo de aculturação.

No interior da casa de reza, aquecida e iluminada por uma grande fogueira, homens, mulheres, meninos e meninas fumam o Petyngua, o cachimbo sagrado. A erva-mate, outro produto da tradição guarani, circula em cuias de mão em mão.

Marcolino gostaria de ter um carro que os ajudasse em eventuais emergências médicas, felizmente raras. Em geral, a saúde de todos é assegurada pelas ervas de Natalina da Silva, Yvã Rete, esposa do cacique. Todos os partos ocorrem sob sua supervisão e agora já com o auxílio da filha, Florinda ou Jirá. Ambas desvendaram os mistérios das ervas e, quase sempre, fazem da mata em volta sua farmácia.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE