Sotaque e expressões típicas de São Tomé e Príncipe (2)
Quando eu for a São Tomé já sei o que é que vou beber. O vinho da palma. Mas São Tomé tem duas vertentes.
Ou gostas, ou não gostas. E quando gostas, voltas, apaixonas, ficas, queres-te mudar. E quando não gostas, eh pá,
não gostas. Ya. Mas também deixo aqui um conselho, para quem quiser ir para São Tomé, tentem desligar o botão,
que vamos a um país diferente, uma experiência diferente, um povo diferente, uma cultura diferente. E só aí é que
aproveitam mesmo o bom do país. E acima de tudo, respeitar. Temos uma natureza ainda quase virgem.
Muito pouco explorada. O turismo também está em vias de ascensão, está em vias de desenvolvimento.
Mas tentem desfrutar com equilíbrio, com sustentabilidade para que a geração futura
conheça o país. E a natureza. Que é o único país do mundo que está no centro do mundo, Leo. A sério? Latitude zero
e longitude zero. Temos um marco, estamos mesmo no centro do mundo. Nós até temos um marco marcado
no ponto, e há pessoas que metem o pé no Norte, no Sul, e dizem "estou no centro do mundo". Muito fixe. Passa mesmo no Ilhéu
das Rolas. E temos uma coisa que nós dizemos, "bi pya kwa ku wê bô". Ia-me esquecendo dessa, esta tem que ficar aí marcada.
"Vem ver com os teus próprios olhos". E com esta, acabamos. Obrigado. Espero que tenham gostado do vídeo,
e que tenham aprendido algumas das expressões típicas de São Tomé, e aprendido um pouco mais
sobre esta variedade do português que é bastante desconhecida ainda. Quem estiver em Lisboa e quiser
comer uma excelente refeição, que venha aqui ao Leve Leve. Falem com o Abanilson, digam que
o conhecem, que viram os vídeos, ele vai gostar. E se quiserem um outro vídeo para podermos falar mais
do português de São Tomé, e usar aquelas expressões especiais, os "mambos mesmo rijos da manda", dali de São Tomé,
"di kobo-d'awa", subscrevem no canal do Leo, e a gente resolve aquilo. É só comentarem que nós
fazemos um outro vídeo num flash. Até para a semana, obrigado Abanilson. Tchau, tchau.
