Skąd brać energię? ⚡POWER PONIEDZIAŁEK #73 (2)
откуда|брать|энергию|мощность|понедельник
звідки|брати|енергію|енергія|понеділок
Where to get energy from? ⚡POWER MONDAY #73 (2)
Откуда брать энергию? ⚡POWER ПОНЕДЕЛЬНИК #73 (2)
Звідки брати енергію? ⚡POWER ПОНЕДІЛОК #73 (2)
czy też potrzebujesz nauczyć się, jak zarządzać swoim zespołem,
ли|тоже|тебе нужно|научиться|себя|как|управлять|своей|командой
чи|також|тобі потрібно|навчитися|себе|як|управляти|своїм|колективом
||você precisa||||gerenciar||equipe
или вам нужно научиться управлять своей командой,
чи тобі також потрібно навчитися, як керувати своєю командою,
który już masz albo który planujesz założyć.
который|уже|у тебя есть|или|который|ты планируешь|создать
який|вже|маєш|або|який|плануєш|створити
||||||abrir
которую у вас уже есть или которую вы планируете создать.
яка вже є або яку ти плануєш створити.
Nawet jeżeli planujesz zaprosić do zespołu jedną osobę
даже|если|ты планируешь|пригласить|в|команду|одного|человека
навіть|якщо|плануєш|запросити|до|колективу|одну|людину
|||||equipe||
|||||team||
Даже если вы планируете пригласить в команду одного человека
Навіть якщо ти плануєш запросити до команди одну людину
to jest bardzo ważna wiedza, aby nauczyć się jak budować zespół marzeń,
это|есть|очень|важная|знание|чтобы|научиться|себя|как|строить|команду|мечты
це|є|дуже|важлива|знання|щоб|навчитися|себе|як|будувати|команду|мрій
|||importante|conhecimento|||||construir|equipe|dos sonhos
это очень важные знания, чтобы научиться строить команду мечты,
це дуже важливі знання, щоб навчитися, як будувати команду мрії,
ponieważ od tego będzie później zależała skuteczność twoja biznesowa,
потому что|от|этого|будет|позже|зависела|эффективность|твоя|бизнесовая
оскільки|від|цього|буде|пізніше|залежатиме|ефективність|твоя|бізнесова
||||depois|dependerá|eficácia||de negócios
||||||die Effektivität||geschäftliche
поскольку от этого будет зависеть твоя бизнес-эффективность,
оскільки від цього потім залежатиме твоя бізнесова ефективність,
a co za tym idzie to, czy twoja firma później przetrwać czy też nie.
а|что|за|этим|идет|это|ли|твоя|компания|позже|выжить|ли|тоже|нет
а|що|за|цим|йдеться|це|чи|твоя|компанія|пізніше|вижити|чи|також|ні
||por|isso|||||||sobreviver||também|
а значит, выживет ли твоя компания или нет.
а отже, чи твоя компанія зможе вижити, чи ні.
No i oczywiście szkolenie „Zbuduj swoją wewnętrzną siłę”,
ну|и|конечно|обучение|построй|свою|внутреннюю|силу
ну|і|звичайно|навчання|побудуй|свою|внутрішню|силу
|||treinamento|construa||interna|força
Ну и, конечно, тренинг «Построй свою внутреннюю силу»,
Ну і звичайно, навчання «Побудуй свою внутрішню силу»,
czyli szkolenie połączone z treningiem mentalnym - 2 dniowe,
то есть|обучение|соединенное|с|тренировкой|ментальной|дневное
тобто|навчання|поєднане|з|тренуванням|ментальним|денне
ou seja|treinamento|conectado||||diário
||verbunden|||mentalen|tägliche
то есть обучение, сочетающееся с ментальным тренингом - 2-дневное,
тобто навчання, поєднане з ментальним тренінгом - 2-денне,
podczas którego przerabiamy materiały coachingowe, trening mentalny
во время|которого|мы прорабатываем|материалы|коучинговые|тренировка|ментальная
під час|якого|опрацьовуємо|матеріали|коучингові|тренування|ментальне
||revisamos||de coaching||
||bearbeiten||||
в ходе которого мы прорабатываем коучинговые материалы, ментальный тренинг
під час якого ми опрацьовуємо коучингові матеріали, ментальний тренінг
i materiał, który ma za zadanie wzmocnić cię do tego,
и|материал|который|имеет|для|задачи|укрепить|тебя|к|этому
і|матеріал|який|має|для|завдання|зміцнити|тебе|для|того
||||||fortalecer|||
и материал, который должен укрепить вас для того,
і матеріал, який має на меті зміцнити вас для того,
abyście byli gotowi i byli bardziej pewni siebie, aby osiągać swoje cele.
чтобы вы|были|готовы|и|были|более|уверены|в себе|чтобы|достигать|свои|цели
щоб ви|були|готові|і|були|більш|впевнені|у собі|щоб|досягати|свої|цілі
para que vocês||prontos||||certos|||alcançar||objetivos
чтобы вы были готовы и более уверены в себе, чтобы достигать своих целей.
щоб ви були готові і були більш впевненими в собі, щоб досягати своїх цілей.
Tak jak powiedziałam do 39%.
так|как|я сказала|до
так|як|я сказала|до
||disse|
Как я уже сказала, до 39%.
Як я вже сказала, до 39%.
Liczba biletów jest ograniczona.
количество|билетов|есть|ограничено
кількість|квитків|є|обмежена
o número|||
|||begrenzt
Количество билетов ограничено.
Кількість квитків обмежена.
Trzeba wejść na stronę kamilarowinska.pl,
нужно|войти|на|сайт||
потрібно|увійти|на|сайт||
Нужно зайти на сайт kamilarowinska.pl,
Треба зайти на сайт kamilarowinska.pl,
zobaczyć, który termin szkolenia ci odpowiada,
увидеть|который|срок|обучения|тебе|подходит
побачити|який|термін|навчання|тобі|підходить
посмотреть, какой срок обучения вам подходит,
подивитися, який термін навчання тобі підходить,
czy przyjeżdżasz do nas w lipcu czy we wrześniu.
ли|ты приезжаешь|к|нам|в|июле|ли|в|сентябре
чи|ти приїжджаєш|до|нас|в|липні|чи|в|вересні
|vem|||||||setembro
Ты приедешь к нам в июле или в сентябре?
чи приїдеш до нас у липні чи у вересні.
No i mam nadzieję zobaczymy się na sali szkoleniowej.
ну|и|я имею|надежду|мы увидим|себя|на|зале|учебной
ну|і|я маю|надію|ми побачимо|себе|на|залі|навчальній
||||||||de treinamento
Ну и надеюсь, мы увидимся в учебном зале.
Ну і сподіваюся, ми зустрінемося в навчальному залі.
Pozdrawiam serdecznie i zapraszam do szkolenia tym razem już na żywo.
я приветствую|сердечно|и|я приглашаю|на|обучение|этот|раз|уже|на|живую
я вітаю|щиро|і|я запрошую|до|навчання|цього|разу|вже|на|живу
С наилучшими пожеланиями и приглашаю на обучение, на этот раз уже вживую.
Щиро вітаю і запрошую на навчання цього разу вже вживу.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.0 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.06
ru:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS:250513
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=157 err=1.27%)