Jak uwierzyć w siebie? Odbierz prezent! how|to believe|in|yourself|receive|gift як|повірити|в|себе|отримай|подарунок как|поверить|в|себя|получи|подарок ||||pegue| Como acreditar em si mesmo? Receba um presente! How to believe in yourself? Claim your gift! Як повірити в себе? Отримай подарунок! Как поверить в себя? Получите подарок!

Cześć, z tej strony Kamila Rowińska. hi|from|this|side|Kamila|Rowińska привіт|з|цього|боку|Каміла|Ровінська привет|с|этой|стороны|Камила|Ровиньска Olá, aqui é Kamila Rowińska. Hello, this is Kamila Rowińska. Привіт, з вами Каміла Ровінська. Привет, с вами Камила Ровиньска.

Jestem autorką 7 książek z dziedziny rozwoju osobistego i biznesu. I am|author|books|from|field|development|personal|and|business я є|авторкою|книг|з|галузі|розвитку|особистісного|і|бізнесу я есть|автором|книг|в|области|развития|личного|и|бизнеса ||||||pessoal|| Sou autora de 7 livros na área de desenvolvimento pessoal e negócios. I am the author of 7 books in the field of personal development and business. Я авторка 7 книг у сфері особистісного розвитку та бізнесу. Я автор 7 книг в области личностного роста и бизнеса.

W tym kilku bestsellerów takich jak: "Kobieta Niezależna", "Zasługujesz na sukces" in|this|several|bestsellers|such|as|Woman|Independent|You deserve|for|success в|цьому|кількох|бестселлерів|таких|як|жінка|незалежна|ти заслуговуєш|на|успіх В|этом|нескольких|бестселлеров|таких|как|женщина|независимая|ты заслуживаешь|на|успех ||||||||Você merece|| Neste, alguns best-sellers como: "Mulher Independente", "Você Merece o Sucesso" Among them are several bestsellers such as: "Independent Woman", "You Deserve Success". Серед них кілька бестселерів, таких як: "Незалежна жінка", "Ти заслуговуєш на успіх" В том числе нескольких бестселлеров, таких как: "Независимая женщина", "Ты заслуживаешь успеха"

albo "Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale". or|build|your|life|responsibly|and|boldly або|будуй|своє|життя|відповідально|і|сміливо или|строй|свою|жизнь|ответственно|и|смело ||||responsavelmente||corajosamente ou "Construa sua vida de forma responsável e ousada". or "Build your life responsibly and boldly." або "Будуй своє життя відповідально та сміливо". или "Строй свою жизнь ответственно и смело".

Od 2010 roku mam przyjemność prowadzić firmę Rowińska Business Coaching. since|year|I have|pleasure|to run|company|Rowińska|Business|Coaching з|року|я маю|задоволення|вести|компанію|Ровінська|Бізнес|Коучинг с|года|я имею|удовольствие|вести|компанию|Ровиньска|бизнес|коучинг ||||conduzir||||Coaching Desde 2010 tenho o prazer de dirigir a empresa Rowińska Business Coaching. Since 2010, I have had the pleasure of running Rowińska Business Coaching. З 2010 року мені приємно вести компанію Rowińska Business Coaching. С 2010 года мне приятно вести компанию Rowińska Business Coaching.

W ramach tej działalności być może mieliśmy okazję spotkać się in|framework|this|activity|to be|maybe|we had|opportunity|to meet|oneself в|рамках|цієї|діяльності|бути|можливо|ми мали|нагоду|зустріти|ся в|рамках|этой|деятельности|быть|возможно|мы имели|возможность|встретить|себя |||atividade|||||encontrar| No âmbito desta atividade, talvez tenhamos tido a oportunidade de nos encontrar As part of this activity, we may have had the opportunity to meet В рамках цієї діяльності, можливо, ми мали можливість зустрітися В рамках этой деятельности, возможно, у нас была возможность встретиться

na jednym z dużym eventów, takich jak "Życie bez ograniczeń" на|одном|из|крупных|мероприятий|таких|как|жизнь|без|ограничений на|одному|з|великому|подій|таких|як|Життя|без|обмежень ||||Veranstaltungen||||| |||||||||limitações at|one|of|large|events|such|as|Life|without|limitations em um dos grandes eventos, como "Vida sem Limites" at one of the large events, such as "Life Without Limits". на одному з великих заходів, таких як "Життя без обмежень". на одном из крупных мероприятий, таких как "Жизнь без ограничений".

albo "Diamenty Sprzedaży", gdzie miałam przyjemność występować или|диаманты|продаж|где|я имела|удовольствие|выступать або|діаманти|продажу|де|я мала|задоволення|виступати |Diamanten||||| |Diamantes||||| or|Diamonds|Sales|where|I had|pleasure|to perform ou "Diamantes de Vendas", onde tive o prazer de apresentar or "Sales Diamonds", where I had the pleasure of speaking або "Діаманти Продажу", де я мала задоволення виступати или "Алмазы Продаж", где мне посчастливилось выступать

z Brianem Tracy. с|Брайаном|Трейси з|Браяном|Трейсі ||Tracy ||Tracy with|Brian|Tracy com Brian Tracy. with Brian Tracy. з Браяном Трейсі. с Брайаном Трейси.

Każdego roku ponad 6000 osób przychodzi do mnie na szkolenia. Every|year|over|people|comes|to|me|to|trainings кожного|року|понад|людей|приходить|до|мене|на|тренінги каждого|года|более|человек|приходит|к|мне|на|тренинги Todo ano, mais de 6000 pessoas vêm a mim para treinamentos. Every year, over 6000 people come to my training sessions. Щороку понад 6000 людей приходять до мене на навчання. Каждый год более 6000 человек приходят ко мне на тренинги.

Jedno albo dwudniowe. однодневные|или|двухдневные одноденні|або|двуденні ||zwei Tage ||de dois dias one|or|two-day De um ou dois dias. One or two days long. Одноденні або двохдневні. Однодневные или двухдневные.

Po to, aby nauczyć się, jak budować pewność siebie? for|that|in order to|to learn|oneself|how|to build|confidence|oneself для|того|щоб|навчитися|себе|як|будувати|впевненість|у себе для|того|чтобы|научиться|себе|как|строить|уверенность|в себе Para aprender a como construir confiança em si mesmo? In order to learn how to build self-confidence? Щоб навчитися, як будувати впевненість у собі? Чтобы научиться строить уверенность в себе?

Jak zbudować skutecznie sprzedające zespoły? how|to build|effectively|selling|teams як|побудувати|ефективно|що продають|команди как|построить|эффективно|продающие|команды |||vendas|equipes Como construir equipes de vendas eficazes? How to effectively build selling teams? Як ефективно створювати команди, що продають? Как эффективно создать продающие команды?

Albo jak samodzielnie jeszcze lepiej sprzedawać? or|how|independently|even|better|to sell або|як|самостійно|ще|краще|продавати или|как|самостоятельно|еще|лучше|продавать Ou como vender ainda melhor por conta própria? Or how to sell even better on your own? Або як ще краще продавати самостійно? Или как еще лучше продавать самостоятельно?

Oprócz tego, że jestem przedsiębiorcą, trenerem, autorką książek besides|that|that|I am|entrepreneur|coach|author|books крім|того|що|я є|підприємцем|тренером|авторкою|книг кроме|этого|что|я являюсь|предпринимателем|тренером|автором|книг ||||empresário||| Além de ser empresária, treinadora, autora de livros Besides being an entrepreneur, a coach, and an author of books. Окрім того, що я є підприємцем, тренером, автором книг Кроме того, что я предприниматель, тренер, автор книг

jestem również żona i mamą dwójki dzieci. I am|also|wife|and|mother|of two|children я є|також|дружиною|і|матір'ю|двох|дітей я есть|также|жена|и|мама|двоих|детей também sou esposa e mãe de duas crianças. I am also a wife and a mother of two children. я також дружина і мама двох дітей. я также жена и мама двоих детей.

Jednak moje życie nie zawsze było tak różowe jak teraz. однако|моя|жизнь|не|всегда|было|так|розовое|как|сейчас однак|моє|життя|не|завжди|було|так|рожеве|як|зараз |||||||rosa|| |||||||rosa|| however|my|life|not|always|it was|so|rosy|as|now No entanto, minha vida nem sempre foi tão cor-de-rosa como agora. However, my life has not always been as rosy as it is now. Проте моє життя не завжди було таким рожевим, як зараз. Однако моя жизнь не всегда была такой розовой, как сейчас.

W swoim życiu, być może tak jak ty, doświadczyłam również trudniejszych momentów. в|своей|жизни|быть|возможно|так|как|ты|я испытала|также|более трудных|моментов в|своєму|житті|бути|можливо|так|як|ти|я пережила|також|важчих|моментів ||||||||habe ich erlebt||schwierigeren| |||||||||||momentos in|my|life|to be|maybe|so|as|you|I experienced|also|more difficult|moments Na minha vida, talvez assim como você, também experimentei momentos mais difíceis. In my life, perhaps like yours, I have also experienced more difficult moments. У своєму житті, можливо, як і ти, я також пережила важчі моменти. В своей жизни, возможно, как и ты, я также пережила более трудные моменты.

Jak pobyt w domu dziecka, kiedy byłam dzieckiem как|пребывание|в|доме|ребенка|когда|я была|ребенком як|перебування|в|будинку|дитини|коли|я була|дитиною |aufenthalt|||||| |pouco|||||| like|stay|in|house|child|when|I was|child Como a estadia em um lar para crianças, quando era criança Like my stay in a children's home when I was a child. Як перебування в дитячому будинку, коли я була дитиною. Например, пребывание в детском доме, когда я была ребенком.

albo zmaganie się z chorobą. или|борьба|себя|с|болезнью або|боротьба|себе|з|хворобою |sich mit||| |lutar|||doença or|struggle|oneself|with|disease ou lutar contra uma doença. or struggling with illness. або боротьба з хворобою. или борьба с болезнью.

Wtedy, kiedy okazało się, że mam 9 guzów w piersi. then|when|it turned out|oneself|that|I have|tumors|in|breast Тоді|коли|виявилося|себе|що|я маю|пухлин|в|грудях тогда|когда|оказалось|себя|что|у меня есть|опухолей|в|груди ||||||nódulos|| Então, quando descobri que tinha 9 nódulos na mama. At the time when it turned out that I had 9 tumors in my breast. Тоді, коли виявилося, що в мене 9 пухлин у грудях. Тогда, когда оказалось, что у меня 9 опухолей в груди.

Natrafiłam też na trudny moment, bardzo bolesny w moim życiu I encountered|also|on|difficult|moment|very|painful|in|my|life Я натрапила|також|на|важкий|момент|дуже|болісний|в|моєму|житті я наткнулась|тоже|на|трудный|момент|очень|болезненный|в|моей|жизни encontrar||||||doloroso||| Também encontrei um momento difícil, muito doloroso na minha vida I also encountered a difficult moment, very painful in my life Я також натрапила на важкий момент, дуже болісний у моєму житті Я также столкнулась с трудным моментом, очень болезненным в моей жизни

rozwód czy też śmierć moich rodziców. divorce|or|also|death|my|parents розлучення|чи|також|смерть|моїх|батьків развод|или|тоже|смерть|моих|родителей divórcio||||| divórcio ou a morte dos meus pais. divorce or the death of my parents. розлучення чи смерть моїх батьків. развод или смерть моих родителей.

Być może w twoim życiu też wydarzyło się coś, co zatrzymało cię to be|maybe|in|your|life|also|it happened|reflexive pronoun|something|that|it stopped|you бути|можливо|в|твоєму|житті|також|сталося|себе|щось|що|зупинило|тебе быть|может|в|твоей|жизни|тоже|произошло|себя|что-то|что|остановило|тебя ||||||aconteceu||||parou| Talvez na sua vida também tenha acontecido algo que te parou Perhaps something happened in your life that stopped you Можливо, у твоєму житті також сталося щось, що зупинило тебе Возможно, в твоей жизни тоже произошло что-то, что остановило тебя

na chwilę w drodze do sukcesu. for|a moment|in|way|to|success на|мить|в|шляху|до|успіху на|мгновение|в|пути|к|успеху por um momento no caminho para o sucesso. for a moment on the way to success. на мить на шляху до успіху. на мгновение на пути к успеху.

Ponieważ ja poradziłam już sobie ze swoimi największymi życiowymi wyzwaniami, потому что|я|справилась|уже|себе|с|своими|крупнейшими|жизненными|вызовами оскільки|я|впоралася|вже|собі|зі|своїми|найбільшими|життєвими|викликами ||||||||lebenswichtigen|Herausforderungen ||consegui||||||da vida| because|I|I managed|already|myself|with|my|biggest|life|challenges Porque eu já liderei os meus maiores desafios da vida, Because I have already dealt with my biggest life challenges, Оскільки я вже впоралася зі своїми найбільшими життєвими викликами, Поскольку я уже справилась со своими самыми большими жизненными вызовами,

jednak również zbudowałam zespół i biznes, o którym marzyłam however|also|I built|team|and|business|about|that|I dreamed однак|також|побудувала|команду|і|бізнес|про|який|мріяла однако|также|построила|команду|и|бизнес|о|котором|мечтала ||||||||eu sonhava no entanto, também construí a equipe e o negócio com os quais sonhei I have also built the team and business I dreamed of. я також побудувала команду та бізнес, про який мріяла. я также построила команду и бизнес, о которых мечтала.

chciałabym podzielić się z tobą swoją wiedzą. I would like|to share|myself|with|you|my|knowledge я б хотіла|поділитися|собою|з|тобою|своєю|знанням я бы хотела|поделиться|с|тобой||своей|знаниями gostaria de compartilhar meu conhecimento com você. I would like to share my knowledge with you. я б хотіла поділитися з тобою своїми знаннями. Я хотела бы поделиться с тобой своими знаниями.

Przygotowałam dla ciebie szereg bezpłatnych materiałów. я подготовила|для|тебя|ряд|бесплатных|материалов я підготувала|для|тебе|ряд|безкоштовних|матеріалів ||||kostenloser| ||||gratuitos| I prepared|for|you|a number of|free|materials Preparei uma série de materiais gratuitos para você. I have prepared a series of free materials for you. Я підготувала для тебе ряд безкоштовних матеріалів. Я подготовила для тебя ряд бесплатных материалов.

Bezpłatnych materiałów, które pomogą ci w kilku obszarach. free|materials|that|will help|you|in|several|areas безкоштовних|матеріалів|які|допоможуть|тобі|в|кількох|сферах бесплатных|материалов|которые|помогут|тебе|в|нескольких|областях |||||||áreas Materiais gratuitos que vão te ajudar em várias áreas. Free materials that will help you in several areas. Безкоштовних матеріалів, які допоможуть тобі в кількох сферах. Бесплатных материалов, которые помогут тебе в нескольких областях.

Powiem ci jak poradzić sobie z niskim poczuciem własnej wartości I will tell|you|how|to cope|myself|with|low|sense|own|worth я скажу|тобі|як|впоратися|собі|з|низьким|почуттям|власної|вартості я скажу|тебе|как|справиться|с|с|низким|чувством|собственной|ценности |||se virar|||baixo|sentido|| Vou te dizer como lidar com a baixa autoestima I will tell you how to cope with low self-esteem. Скажу тобі, як впоратися з низькою самооцінкою. Я расскажу тебе, как справиться с низкой самооценкой.

i w jaki sposób budować jeszcze większą pewność siebie. and|in|what|way|to build|even|greater|confidence|in oneself і|в|який|спосіб|будувати|ще|більшу|впевненість|себе и|в|какой|способ|строить|еще|большую|уверенность|в себе e como construir uma autoconfiança ainda maior. and how to build even greater self-confidence. і яким чином будувати ще більшу впевненість у собі. и как строить еще большую уверенность в себе.

W jaki sposób radzić sobie z przekonaniami, które nie pozwalają ci in|what|way|to cope|with oneself|with|beliefs|that|not|allow|you в|який|спосіб|радити|собі|з|переконаннями|які|не|дозволяють|тобі в|какой|способ|справляться|с|с|убеждениями|которые|не|позволяют|тебе ||||||crenças|||| Como lidar com crenças que não permitem que você How to deal with beliefs that prevent you from Як впоратися з переконаннями, які не дозволяють тобі Как справляться с убеждениями, которые не позволяют тебе

osiągnąć sukcesu zarówno biznesowego, jak i awansu np. w pracy, to achieve|success|both|business|as|and|promotion|eg|in|work досягти|успіху|як|бізнесового|так|і|підвищення|наприклад|на|роботі достичь|успеха|как|бизнесового|так|и|повышения|например|на|работе ||||||promoção||| alcance sucesso tanto nos negócios quanto em promoções, por exemplo, no trabalho, achieving success both in business and in promotions, for example, at work, досягти успіху як у бізнесі, так і в кар'єрному зростанні, наприклад, на роботі, достигать успеха как в бизнесе, так и в продвижении, например, на работе,

jeżeli pracujesz na etat. if|you work|in|employment якщо|ти працюєш|на|ставку если|ты работаешь|на|ставку |||emprego se você trabalha em um emprego fixo. if you are employed. якщо ти працюєш на ставці. если ты работаешь по найму.

Powiem ci również o tym, w jaki sposób kobiety wpadają w tarapaty finansowe I will tell|you|also|about|this|in|what|way|women|they fall|into|troubles|financial я скажу|тобі|також|про|це|в|який|спосіб|жінки|потрапляють|в|неприємності|фінансові я скажу|тебе|также|о|этом|в|какой|способ|женщины|попадают|в|неприятности|финансовые |||||||||||apuros| Vou te contar também como as mulheres entram em problemas financeiros I will also tell you about how women get into financial trouble. Скажу тобі також про те, як жінки потрапляють у фінансові труднощі Я также расскажу тебе о том, как женщины попадают в финансовые трудности

i jak tego uniknąć? and|how|this|to avoid і|як|цього|уникнути и|как|этого|избежать |||evitar e como evitar isso? And how to avoid it? і як цього уникнути? и как этого избежать?

A na koniec jako wisienka na torcie podzielę się z tobą swoją historią. а|на|конец|как|вишенка|на|торте|я поделюсь|собой|с|тобой|своей|историей а|на|кінець|як|вишенька|на|торті|я поділюся|собою|з|тобою|своєю|історією ||||Kirsche|||||||| ||||cereja|||||||| and|at|the end|as|cherry|on|cake|I will share|myself|with|you|my|story E por último, como a cereja do bolo, vou compartilhar com você a minha história. And finally, as the cherry on top, I will share my story with you. А на кінець, як вишенка на торті, поділюся з тобою своєю історією. А в конце, как вишенка на торте, я поделюсь с тобой своей историей.

Jeden z moich klientów, który przyszedł do mnie na swoją pierwszą sesję coachingową один|из|моих|клиентов|который|пришёл|к|мне|на|свою|первую|сессию|коучинговую один|з|моїх|клієнтів|який|прийшов|до|мене|на|свою|першу|сесію|коучингову ||||||||||||coaching Sitzung ||meus||||||||||de coaching one|of|my|clients|who|he came|to|me|for|his|first|session|coaching Um dos meus clientes, que veio até mim para sua primeira sessão de coaching One of my clients, who came to me for his first coaching session. Один з моїх клієнтів, який прийшов до мене на свою першу коуч-сесію Один из моих клиентов, который пришел ко мне на свою первую коуч-сессию

wtedy, gdy miał 23 lata i ogromne problemy finansowe, then|when|he had|years|and|huge|problems|financial тоді|коли|він мав|роки|і|величезні|проблеми|фінансові тогда|когда|он имел|года|и|огромные|проблемы|финансовые quando tinha 23 anos e enormes problemas financeiros, then, when he was 23 years old and had huge financial problems, тоді, коли йому було 23 роки і величезні фінансові проблеми, тогда, когда ему было 23 года и огромные финансовые проблемы,

ponieważ miał milion długu. because|he had|million|debt тому що|він мав|мільйон|боргу потому что|он имел|миллион|долга porque tinha um milhão de dívidas. because he had a million in debt. оскільки він мав мільйон боргу. поскольку у него был миллион долгов.

Ten klient po pracy ze mną this|client|after|work|with|me цей|клієнт|після|роботи|зі|мною этот|клиент|после|работы|со|мной |cliente|||| Esse cliente, após trabalhar comigo This client, after working with me Цей клієнт після роботи зі мною Этот клиент после работы со мной

zakończył swój proces coachingowy i swój proces rozwojowy он завершил|свой|процесс|коучинговый|и|свой|процесс|развивающий він закінчив|свій|процес|коучинговий|і|свій|процес|розвитковий hat abgeschlossen|||||||Entwicklungs- |||||||de desenvolvimento he finished|his|process|coaching|and|his|process|developmental concluiu seu processo de coaching e seu processo de desenvolvimento completed his coaching process and his development process. завершив свій коучинговий процес і свій процес розвитку завершил свой коучинг и свой процесс развития

z sytuacją, w której na chwilę obecną with|situation|in|which|for|moment|current з|ситуацією|в|якій|на|мить|теперішню с|ситуацией|в|которой|на|момент|текущий com a situação em que, no momento presente with the situation that at the moment з ситуацією, в якій на даний момент с ситуацией, в которой на данный момент

zatrudnia ponad 100 osób, jest stabilny finansowo нанимает|более|человек|является|стабильным|финансово наймає|понад|осіб|є|стабільний|фінансово stellt ein||||stabil| |||||financeiramente employs|over|people|is|stable|financially emprega mais de 100 pessoas, é financeiramente estável employs over 100 people, is financially stable наймає понад 100 осіб, є фінансово стабільним нанимает более 100 человек, финансово стабилен

i zarządza 11 spółkami. и|управляет|компаниями і|управляє|компаніями |verwaltet|Gesellschaften ||empresas and|manages|companies e gerencia 11 empresas. and manages 11 companies. і управляє 11 компаніями. и управляет 11 компаниями.

Materiały przygotowane są w 2 wersjach, zarówno wideo materials|prepared|are|in|versions|both|video матеріали|підготовлені|є|в|версіях|як|відео материалы|подготовленные|есть|в|версиях|как|видео ||||versões|| Os materiais são preparados em 2 versões, tanto em vídeo The materials are prepared in 2 versions, both video Матеріали підготовлені в 2 версіях, як відео Материалы подготовлены в 2 версиях, как видео

jak również pdf, jeżeli wolisz czytać. as|well|pdf|if|you prefer|to read як|також|pdf|якщо|ти віддаєш перевагу|читати как|также|pdf|если|ты предпочитаешь|читать ||pdf||você prefere| assim como pdf, se você preferir ler. as well as pdf, if you prefer to read. також pdf, якщо ти віддаєш перевагу читати. а также pdf, если ты предпочитаешь читать.

Podkreślam jeszcze raz, materiały są całkowicie bezpłatne. я подчеркиваю|еще|раз|материалы|они|полностью|бесплатные я підкреслюю|ще|раз|матеріали|є|повністю|безкоштовні ich betone|||||| destaco|||||| I emphasize|again|time|materials|are|completely|free Reitero mais uma vez, os materiais são totalmente gratuitos. I emphasize once again, the materials are completely free. Підкреслю ще раз, матеріали абсолютно безкоштовні. Подчеркиваю еще раз, материалы совершенно бесплатны.

Aby się do nich dostać wystarczy kliknąć link, który jest w opisie tego wideo in order to|oneself|to|them|to get|it is enough|to click|link|which|is|in|description|this|video щоб|собі|до|них|дістатися|достатньо|натиснути|посилання|яке|є|в|описі|цього|відео чтобы|себя|к|ним|добраться|достаточно|нажать|ссылку|который|есть|в|описании|этого|видео ||||||clicar||||||| Para acessá-los, basta clicar no link que está na descrição deste vídeo. To access them, just click the link that is in the description of this video Щоб отримати до них доступ, достатньо натиснути на посилання, яке є в описі цього відео. Чтобы получить к ним доступ, достаточно нажать на ссылку, которая находится в описании этого видео.

albo poniżej tam, gdzie jest napisane: więcej informacji... or|below|there|where|is|written|more|information або|нижче|там|де|є|написано|більше|інформації или|ниже|там|где|есть|написано|больше|информации ou abaixo onde está escrito: mais informações... or below where it says: more information... або нижче, де написано: більше інформації... или ниже, где написано: больше информации...

Serdecznie cię zapraszam i do zobaczenia w kolejnych wideo. warmly|you|I invite|and|to|seeing|in|next|videos щиро|тебе|запрошую|і|до|побачення|в|наступних|відео сердечно|тебя|приглашаю|и|до|встречи|в|следующих|видео Estou te convidando de coração e até a próxima nos próximos vídeos. I warmly invite you and see you in the next videos. Щиро запрошую тебе і до зустрічі в наступних відео. Сердечно тебя приглашаю и до встречи в следующих видео.