Start learning this lesson now

Kamila Rowińska, Czy bałam się rozwodu? Q&A #2

Czy bałam się rozwodu? Q&A #2

Cześć z tej strony Kamila Rowińska.

Witam cię w kolejnej sesji Q&A;.

Dziękuję serdecznie za wszystkie komentarze pod ostatnim video

i już spieszę z odpowiedzią na twoje kolejne pytania.

A kolejne pytania, jakie dostałam to po pierwsze,

bardzo często pytacie mnie o to kiedy zwolnię w swojej pracy,

czyli kiedy będę pracowała mniej.

Czy bałam się rozwodu, ponieważ no wiele lat temu rozwodziłam się.

I jak mój mąż teraz wytrzymuję z tzw. kobietą niezależną.

Oczywiście odpowiadam na nie po kolei.

Jeżeli chodzi o to, kiedy zwolnię w pracy -

na chwilę obecną się nie zapowiada, raczej zapowiada się, że przyśpieszę.

Aktualnie jestem mamą dwójki dzieci,

moje dzieci teraz oczywiście bardziej mnie potrzebują, niż to będzie za kilka lat,

dlatego ja tak naprawdę dopiero rozpędzam się.

To, co robię teraz,

jeżeli wszystko pójdzie po mojej myśli, zostanie przyśpieszone za około 2 lata

i wtedy po prostu będę w stanie robić więcej.

Na chwilę obecną mam naprawdę bardzo dużo energii,

jestem bardzo pozytywnie nastawiona do tego,

co robię, sprawia mi to dużo frajdy,

widzę, jakie są efekty, widzę wasze rezultaty,

kiedy widzę kobiety po szkoleniu Kobieta Niezależna

albo po kursie online Kobieta Niezależna

czy też czytelników książki "Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale"

to jest coś, co mi niesamowicie nakręca i zachwyca.

Każdy wasz list i sukces, to jest coś, co nadaje sensu mojej pracy,

dlatego aktualnie nie planuję absolutnie zwalniać,

raczej będę przygotowywała się do tego, żeby przyśpieszyć odrobinę.

Pytanie - czy bałam się rozwodu? Hmm...

Zakładam, że zadała jej osoba, która o tym myśli.

Myślę, że każda osoba, która decyduje się na rozstanie,

podejmuje tą decyzję bardzo świadomie i zdaje sobie sprawę z tego,

że konsekwencje będą trudne.

Dlatego tak jak każdy...

Oczywiście, decydując się na zakończenie

swojego pierwszego małżeństwa,

bałem się tej decyzji, znaczy decyzji...

Może decyzji nie bałam się,

ale była to dla mnie decyzja trudna.

Była to bardzo przemyślana decyzja.

To nie było coś, co po prostu wydarzyło się raz, o tak,

Nie bałam się tego, że sobie nie poradzę.

Nie bałam się tego, że...

Ponieważ miałam 30 lat jak rozwodziłam się.

I niektórzy mówili: - Kamila już cię nikt nie zechce,

będziesz po prostu 30-latką z dzieckiem i już nigdy nie ułożysz sobie życia.

Tego się absolutnie nie bałam, ponieważ w ogóle nie planowałam

jakiegokolwiek ponownego układania sobie życia z kimkolwiek

i ostatnia rzecz o jakiej myślałam wtedy to,

że kiedykolwiek jeszcze wyjdę za mąż,

w ogóle nie miałam tego w planach,

ale wiedziałam że nie mogę po prostu dłużej żyć tak, jak żyje teraz,

nie chcę tak żyć, jest to niezgodne z moimi wartościami.

W związku z czym potrzebuję po prostu taką relację zakończyć.

Na poziomie swoich wartości wiedziałam, że to po prostu jest dobra decyzja.

Nawet jeżeli to nie jest popularna decyzja .

Nawet jeżeli to jest decyzja, która jest trudna.

Nawet jeżeli to jest decyzja, która będzie bolesna,

to wiedziałam, że w dłuższej perspektywie czasu jest to decyzja,

która po prostu musi zostać podjęta.

Dlatego trudno mi ją było podjąć, ale to była po prostu dobra decyzja.

I wdzięczna jestem za te wszystkie lata,

które wcześniej spędziłam w małżeństwie z moim pierwszym mężem,

ponieważ dzięki temu mam syna.

Ale też, podchodząc pragmatycznie do życia

po prostu wiem, że czasami niektóre relacje się wyczerpują, kończą

albo są bolesne, zaczynają być bolesne.

W związku z czym trzeba je po prostu zakończyć.

Ja taką decyzję podjęłam pomimo pewnego rodzaju strachu

albo w obawie przed tym, że to będzie po prostu bolało.

Jeżeli chodzi o aktualne moje małżeństwo

i to, że jestem kobietą niezależną...

To może ustalmy, co to znaczy kobieta niezależna?

Kobieta niezależna wg mnie, to jest taka kobieta,

która jest niezależna mentalnie i finansowo,

czyli może żyć bez mężczyzny, w sensie jest w stanie samodzielnie

po prostu funkcjonować zarówno mentalnie, fizycznie

jak i po prostu finansowo jest w stanie się samodzielnie utrzymać.

I ja to rozpatruje przez bycie kobietą niezależną

i wtedy, kiedy jestem kobietą niezależną,

gdy mężczyzna nie jest dla mnie,

czy mąż nie jest niezbędnym mi do życia,

a tudzież jego pieniądze nie są niezbędne mi do życia,

bo to bardzo często tak wygląda i będę miała mieszkanie,

i będę mogła się utrzymać bez względu na to, czy po prostu będzie mi towarzyszył

jakiś mężczyzna w życiu czy nie.

To moim zdaniem wtedy, jeżeli dobieramy sobie towarzysza życia

to dobieramy sobie po prostu towarzysza życia -

czyli człowieka, który ma nam w nim towarzyszyć.

A nie będzie dla nas jakkolwiek to może niezręcznie zabrzmi – bankomatem

albo po prostu sponsorem naszych działań.

Ja osobiście jestem zwolennikiem tego,

żeby zarówno mężczyzna był niezależny finansowo i mentalnie,

jak i kobieta, żeby była mentalnie i finansowo niezależna.

I wtedy, kiedy wejdą w relacje,

wtedy, kiedy stworzą związek będą współzależni,

ponieważ będą po prostu w relacji, ale będzie to taka zdrowa współzależność

i takie coś sobie cenię.

Natomiast jeżeli chodzi o mojego męża, to najlepiej by było zapytać jego.

No, ale on nie prowadzi swojego kanału na YouTubie.

Jesteśmy małżeństwem wiele lat.

Kiedy się poznaliśmy to byłam osobą przedsiębiorczą,

ale z mniejszymi sukcesami, w związku z czym

w miarę jak te sukcesy rosły,

on obserwował tą sytuację i okazywał mi wsparcie.

I cóż, no akceptuję to, że mam pasje, akceptuje to, że jestem przedsiębiorcą,

akceptuje to, że chcę się rozwijać.

I ja myślę, że też pozostawiam mu obszar do tego,

aby był dla mnie partnerem, był dla mnie oparciem w niektórych kwestiach

i tak bardzo nie zaznaczam tego, że on mi nie jest po prostu potrzebny do niczego,

tylko jesteśmy w normalnej po prostu relacji małżeńskiej

i to, że nie potrzebuję od niego pieniędzy na zakupy, na buty

albo na cokolwiek innego nie oznacza, że nie można w takiej relacji odnaleźć się.

W związku z tym po prostu jesteśmy w tej relacji bardziej partnerskiej,

a nie takiej, w której tylko i wyłącznie on decyduje albo ma jakiś decydujący głos

albo on mówi, w co będziemy inwestować,

co kupimy albo na co możemy sobie pozwolić.

A ja muszę się na taką sytuację zgadzać.

W związku z czym, odpowiadając na pytanie, zaakceptował ten stan,

żyjemy razem w tym stanie i myślę, że jeżeli mężczyzna

ma duże poczucie własnej wartości i taką pewność, co do swojej pozycji,

to fakt, że kobieta nie jest od niego uzależniona finansowo

nie będzie mu aż tak bardzo przeszkadzał.

Pozdrawiam serdecznie.

Jeżeli masz jakiekolwiek jeszcze pytania zadaj je w komentarzu.

Czy bałam się rozwodu? Q&A #2 whether|I was afraid|reflexive particle|divorce|| чи|я боялася|себе|розлучення|| |war ich||Scheidung|| Hatte ich Angst vor der Scheidung? FRAGE & ANTWORT #2 Avevo paura del divorzio? DOMANDE E RISPOSTE #2 Was I afraid of the divorce? Q&A #2 Чи боялася я розлучення? Q&A #2

Witam cię w kolejnej sesji Q&A;. I welcome|you|in|next|session|| вітаю|тебе|в|наступній|сесії|| Welcome to another Q&A session. Вітаю тебе в наступній сесії Q&A.

i już spieszę z odpowiedzią na twoje kolejne pytania. and|already|I hurry|with|answer|to|your|next|questions і|вже|я поспішаю|з|відповіддю|на|твої|наступні|питання ||ich beeile||Antwort|||| and I am already rushing to answer your next questions. і вже поспішаю з відповіддю на твої наступні запитання.

bardzo często pytacie mnie o to kiedy zwolnię w swojej pracy, very|often|you ask|me|about|that|when|I will slow down|in|my|work дуже|часто|ви питаєте|мене|про|це|коли|я звільню|на|своїй|роботі ||fragt ihr|||||kündigen werde||| you often ask me when I will take a break from my work, дуже часто ви запитуєте мене про те, коли я звільнюся зі своєї роботи,

Czy bałam się rozwodu, ponieważ no wiele lat temu rozwodziłam się. whether|I was afraid|myself|divorce|because|well|many|years|ago|I was divorcing|myself чи|я боялася|себе|розлучення|тому що|ну|багато|років|тому|я розлучалася|себе |fürchtete||||||||ich habe mich scheiden lassen| Was I afraid of the divorce, because many years ago I got divorced. Чи боялася я розлучення, тому що багато років тому я розлучалася.

I jak mój mąż teraz wytrzymuję z tzw. kobietą niezależną. and|how|my|husband|now|I endure|with|so-called|woman|independent і|як|мій|чоловік|зараз|я витримую|з|так званою|жінкою|незалежною |||||||||unabhängigen Frau And how my husband is now coping with the so-called independent woman. І як мій чоловік зараз витримує з так званою незалежною жінкою.

Oczywiście odpowiadam na nie po kolei. of course|I answer|to|them|in|order звичайно|я відповідаю|на|них|по|черзі Of course, I will answer them one by one. Звичайно, я відповідаю на них по черзі.

na chwilę obecną się nie zapowiada, raczej zapowiada się, że przyśpieszę. for|a moment|current|reflexive pronoun|not|it seems|rather|it seems|reflexive pronoun|that|I will speed up на|мить|теперішню|себе|не|обіцяє|скоріше|обіцяє|себе|що|пришвидшу ||||||||||ich beschleunige at the moment it doesn't seem likely, rather it seems that I will speed up. на даний момент це не виглядає, скоріше виглядає так, що я пришвидшусь.

dlatego ja tak naprawdę dopiero rozpędzam się. therefore|I|so|really|just|I am speeding up|reflexive pronoun тому|я|так|насправді|лише|розганяю|себе |||||ich komme in Schwung| that's why I am really just getting started. тому я насправді тільки розганяюсь.

jeżeli wszystko pójdzie po mojej myśli, zostanie przyśpieszone za około 2 lata if|everything|goes|according to|my|thoughts|it will be|accelerated|in|about|years якщо|все|піде|за|моєю|думкою|залишиться|прискореним|через|приблизно|роки |||||||beschleunigt||| if everything goes according to my plan, will be accelerated in about 2 years якщо все піде за моїми планами, буде прискорено приблизно через 2 роки

i wtedy po prostu będę w stanie robić więcej. and|then|||I will be|in|state|to do|more і|тоді|||я буду|в|стані|робити|більше and then I will simply be able to do more. і тоді я просто зможу робити більше.

Na chwilę obecną mam naprawdę bardzo dużo energii, for|moment|current|I have|really|very|a lot of|energy на|мить|теперішню|я маю|справді|дуже|багато|енергії ||aktuelle||||| At the moment, I really have a lot of energy, На даний момент у мене справді дуже багато енергії,

jestem bardzo pozytywnie nastawiona do tego, I am|very|positively|inclined|to|this я є|дуже|позитивно|налаштована|до|цього |||einstellt|| I am very positive about what I do, я дуже позитивно налаштована до цього,

co robię, sprawia mi to dużo frajdy, what|I do|it makes|me|that|a lot of|fun що|я роблю|це приносить|мені|це|багато|задоволення ||||||Spaß it brings me a lot of joy, що я роблю, це приносить мені багато задоволення,

czy też czytelników książki "Buduj swoje życie odpowiedzialnie i zuchwale" or|also|readers|book|Build|your|life|responsibly|and|boldly чи|також|читачів|книги|будуй|своє|життя|відповідально|і|сміливо |||||||||mutig or the readers of the book "Build Your Life Responsibly and Boldly" чи також читачів книги "Будуй своє життя відповідально і сміливо"

to jest coś, co mi niesamowicie nakręca i zachwyca. that|is|something|that|to me|incredibly|motivates|and|delights це|є|щось|що|мені|неймовірно|надихає|і|захоплює ||||||||begeistert this is something that incredibly motivates and delights me. це те, що мене неймовірно надихає і захоплює.

Każdy wasz list i sukces, to jest coś, co nadaje sensu mojej pracy, Every|your|letter|and|success|that|is|something|that|gives|meaning|my|work кожен|ваш|лист|і|успіх|це|є|щось|що|надає|сенсу|моїй|праці |||||||||gibt Sinn|Sinn|| Every letter and success from you gives meaning to my work, Кожен ваш лист і успіх - це те, що надає сенсу моїй роботі,

raczej będę przygotowywała się do tego, żeby przyśpieszyć odrobinę. rather|I will be|preparing|myself|to|this|in order to|to speed up|a little скоріше|я буду|готувала|себе|до|цього|щоб|пришвидшити|трохи |||||||beschleunigen|ein bisschen rather I will be preparing to speed up a little. швидше я буду готуватися до того, щоб трохи пришвидшити.

Pytanie - czy bałam się rozwodu? Hmm... question|whether|I was afraid|myself|divorce| питання|чи|я боялася|себе|розлучення| ||||Scheidung| The question - was I afraid of the divorce? Hmm... Питання - чи боялася я розлучення? Хмм...

Zakładam, że zadała jej osoba, która o tym myśli. I assume|that|she asked|her|person|who|about|it|thinks я припускаю|що|задала|їй|особа|яка|про|це|думає Ich nehme an|||||||| I assume it was asked by someone who is thinking about it. Припускаю, що це запитала людина, яка про це думає.

Myślę, że każda osoba, która decyduje się na rozstanie, I think|that|every|person|who|decides|oneself|on|breakup я думаю|що|кожна|особа|яка|вирішує|на|на|розставання ||||||||Trennung I think that every person who decides to break up, Я думаю, що кожна людина, яка вирішує на розставання,

podejmuje tą decyzję bardzo świadomie i zdaje sobie sprawę z tego, she/he takes|this|decision|very|consciously|and|she/he realizes|oneself|awareness|of|this вона приймає|це|рішення|дуже|свідомо|і|вона усвідомлює|собі|усвідомлення|з|цього trifft||||bewusst||realizes|||| makes this decision very consciously and realizes that, приймає це рішення дуже свідомо і усвідомлює,

Dlatego tak jak każdy... therefore|so|as|everyone тому|так|як|кожен That's why just like everyone... Тому, як і кожен...

Oczywiście, decydując się na zakończenie of course|deciding|myself|on|ending звичайно|вирішуючи|себе|на|завершення Natürlich|||| Of course, when deciding to end Звичайно, вирішуючи закінчити

swojego pierwszego małżeństwa, my|first|marriage свого|першого|шлюбу ||Ehe my first marriage, своє перше шлюб,

Była to bardzo przemyślana decyzja. it was|that|very|thought-out|decision була|це|дуже|продумане|рішення |||durchdachte| It was a very well-thought-out decision. Це було дуже продумане рішення.

To nie było coś, co po prostu wydarzyło się raz, o tak, it|not|was|something|that|just|simply|happened|reflexive particle|once|about|like this це|не|було|щось|що|просто|так|сталося||раз||так |||||||happened|||| It wasn't something that just happened once, like that, Це не було щось, що просто сталося раз, от так,

Nie bałam się tego, że sobie nie poradzę. not|I was afraid|reflexive particle|that|that|myself|not|I will manage не|боялася||цього|що|собі|не|впораюся |||||||schaffe I wasn't afraid that I wouldn't manage. Я не боялася того, що не впораюся.

I niektórzy mówili: - Kamila już cię nikt nie zechce, and|some|they said|Kamila|already|you|no one|not|will want і|деякі|вони говорили|Каміла|вже|тебе|ніхто|не|захоче ||||||||will want And some said: - Kamila, no one will want you anymore, І деякі говорили: - Каміло, тебе вже ніхто не захоче,

będziesz po prostu 30-latką z dzieckiem i już nigdy nie ułożysz sobie życia. you will be|||30-year-old woman|with|child|and|already|never|not|you will arrange|for yourself|life ти будеш|||30-річною|з|дитиною|і|вже|ніколи|не|ти влаштуєш|собі|життя ||||||||||gestaltest|| you will just be a 30-year-old with a child and you will never arrange your life again. ти просто будеш 30-річною з дитиною і вже ніколи не влаштуєш своє життя.

jakiegokolwiek ponownego układania sobie życia z kimkolwiek any|again|arranging|for myself|life|with|anyone будь-якого|повторного|влаштування|собі|життя|з|ким-небудь |wiederem|Neuordnung||||anyone to rearrange my life with anyone жодного повторного влаштування свого життя з кимось

że kiedykolwiek jeszcze wyjdę za mąż, that|ever|still|I will marry|for|husband що|коли-небудь|ще|вийду|за|чоловіка |||ich heirate|| that I would ever get married again, що коли-небудь ще вийду заміж,

ale wiedziałam że nie mogę po prostu dłużej żyć tak, jak żyje teraz, but|I knew|that|not|I can|||longer|to live|like|as|I live|now але|я знала|що|не|можу|||довше|жити|так|як|живе|зараз |wusste||||||||||| but I knew that I couldn't just continue living the way I am now, але я знала, що не можу просто далі жити так, як живу зараз,

nie chcę tak żyć, jest to niezgodne z moimi wartościami. not|I want|like|to live|it is|this|incompatible|with|my|values не|хочу|так|жити|є|це|несумісне|з|моїми|цінностями |||||||||Werten I don't want to live like this, it is inconsistent with my values. я не хочу так жити, це суперечить моїм цінностям.

W związku z czym potrzebuję po prostu taką relację zakończyć. in|connection|with|which|I need|||such|relationship|to end в|зв'язку|з|чим|мені потрібно|||таку|стосунки|завершити Therefore, I simply need to end this relationship. Тому мені просто потрібно закінчити такі стосунки.

Na poziomie swoich wartości wiedziałam, że to po prostu jest dobra decyzja. at|level|my|values|I knew|that|it|||is|good|decision на|рівні|своїх|цінностей|я знала|що|це|||є|хороша|рішення |auf der Ebene|||kannte||||||| At the level of my values, I knew that this is simply a good decision. На рівні своїх цінностей я знала, що це просто хороше рішення.

Nawet jeżeli to nie jest popularna decyzja . even|if|it|not|is|popular|decision навіть|якщо|це|не|є|популярне|рішення Even if it is not a popular decision. Навіть якщо це не популярне рішення.

Nawet jeżeli to jest decyzja, która jest trudna. even|if|it|is|decision|that|is|difficult навіть|якщо|це|є|рішення|яке|є|важке Even if it is a decision that is difficult. Навіть якщо це рішення, яке є важким.

Nawet jeżeli to jest decyzja, która będzie bolesna, even|if|it|is|decision|that|will be|painful навіть|якщо|це|є|рішення|яке|буде|болісне |||||||schmerzhaft Even if it is a decision that will be painful, Навіть якщо це рішення, яке буде болісним,

to wiedziałam, że w dłuższej perspektywie czasu jest to decyzja, that|I knew|that|in|longer|perspective|time|is|that|decision це|я знала|що|в|довшій|перспективі|часу|є|це|рішення |wusste|||||||| I knew that in the long run, this is a decision, я знала, що в довгостроковій перспективі це рішення,

która po prostu musi zostać podjęta. which|||must|to be|taken яке|просто||мусить|бути|прийняте |||||getroffen that simply has to be made. яке просто має бути прийняте.

Dlatego trudno mi ją było podjąć, ale to była po prostu dobra decyzja. therefore|hard|for me|it|it was|to take|but|that|it was|||good|decision тому|важко|мені|його|було|прийняти|але|це|було|просто||хороше|рішення That's why it was hard for me to make it, but it was simply the right decision. Тому мені було важко його прийняти, але це було просто хороше рішення.

I wdzięczna jestem za te wszystkie lata, and|grateful|I am|for|those|all|years і|вдячна|я є|за|ці|всі|роки |dankbar||||| And I am grateful for all those years, І я вдячна за всі ці роки,

które wcześniej spędziłam w małżeństwie z moim pierwszym mężem, which|earlier|I spent|in|marriage|with|my|first|husband які|раніше|я провела|в|шлюбі|з|моїм|першим|чоловіком ||||Ehe|||| which I previously spent in marriage with my first husband, які раніше провела в шлюбі з моїм першим чоловіком,

Ale też, podchodząc pragmatycznie do życia but|also|approaching|pragmatically|to|life але|також|підходячи|прагматично|до|життя ||approaching|pragmatisch|| But also, approaching life pragmatically Але також, підходячи прагматично до життя

po prostu wiem, że czasami niektóre relacje się wyczerpują, kończą just|simply|I know|that|sometimes|some|relationships|reflexive pronoun|they become exhausted|they end ||я знаю|що|іноді|деякі|стосунки|вони|вичерпуються|закінчуються ||||||||erschöpfen| I simply know that sometimes certain relationships become exhausted, they end. я просто знаю, що іноді деякі стосунки вичерпуються, закінчуються.

W związku z czym trzeba je po prostu zakończyć. in|connection|with|what|it is necessary|them|||to finish в|зв'язку|з|чим|потрібно|їх|просто||закінчити |Infolge|||muss man|||| As a result, they just need to be ended. У зв'язку з чим їх потрібно просто завершити.

Ja taką decyzję podjęłam pomimo pewnego rodzaju strachu I|such|decision|I made|despite|certain|kind|fear я|таке|рішення|я прийняла|незважаючи на|певного|роду|страх |such|||||Art|Angst I made such a decision despite a certain kind of fear Я таке рішення прийняла незважаючи на певний вид страху

albo w obawie przed tym, że to będzie po prostu bolało. or|in|fear|of|this|that|it|it will be|||it will hurt або|в|побоюванні|перед|тим|що|це|буде|просто||боліло ||Angst|||||||| or in fear that it would simply hurt. або в страху перед тим, що це буде просто болісно.

Jeżeli chodzi o aktualne moje małżeństwo if|it concerns|about|current|my|marriage якщо|йдеться|про|актуальне|моє|шлюб |||||Ehe As for my current marriage Що стосується мого нинішнього шлюбу

i to, że jestem kobietą niezależną... and|that|that|I am|a woman|independent і|те|що|я є|жінкою|незалежною |||||unabhängigen and the fact that I am an independent woman... і того, що я незалежна жінка...

To może ustalmy, co to znaczy kobieta niezależna? so|maybe|let's establish|what|it|means|woman|independent то|можливо|давайте визначимо|що|це|означає|жінка|незалежна ||lassen||||| So let's establish what it means to be an independent woman? Можливо, давайте визначимо, що означає незалежна жінка?

Kobieta niezależna wg mnie, to jest taka kobieta, woman|independent|according to|me|it|is|such|woman жінка|незалежна|на думку|мене|це|є|така|жінка ||according to||||| An independent woman, in my opinion, is a woman who, Незалежна жінка, на мою думку, це така жінка,

czyli może żyć bez mężczyzny, w sensie jest w stanie samodzielnie that is|can|live|without|man|in|sense|is|in|state|independently тобто|може|жити|без|чоловіка|в|сенсі|є|в|стані|самостійно |||||||ist|||selbstständig meaning she can live without a man, in the sense that she is able to independently тобто може жити без чоловіка, в сенсі здатна самостійно

I ja to rozpatruje przez bycie kobietą niezależną and|I|it|I consider|through|being|a woman|independent і|я|це|розглядаю|через|бути|жінкою|незалежною |||betrachte|||| And I consider it through being an independent woman. І я це розглядаю через те, що я незалежна жінка

gdy mężczyzna nie jest dla mnie, when|man|not|is|for|me коли|чоловік|не|є|для|мене when a man is not for me, коли чоловік не є для мене,

czy mąż nie jest niezbędnym mi do życia, whether|husband|not|is|essential|to me|for|life чи|чоловік|не|є|необхідним|мені|для|життя ||||notwendig||| or when a husband is not essential for my life, чи чоловік не є необхідним мені для життя,

a tudzież jego pieniądze nie są niezbędne mi do życia, and|or rather|his|money|not|are|necessary|to me|for|living а|також|його|гроші|не|є|необхідні|мені|для|життя ||||||notwendig||| and moreover his money is not essential for my life, а також його гроші мені не потрібні для життя,

i będę mogła się utrzymać bez względu na to, czy po prostu będzie mi towarzyszył and|I will|I will be able|myself|to support|without|regard|to|that|whether|||he will be|to me|he accompanied і|я буду|могла|себе|утримувати|без|огляду|на|те|чи|||буде|мені|супроводжував ||||unterhalten||in Bezug|||||||| and I will be able to support myself regardless of whether a man will simply accompany me і зможу себе забезпечити незалежно від того, чи просто буде мені компанія

jakiś mężczyzna w życiu czy nie. some|man|in|life|or|not якийсь|чоловік|в|житті|чи|не in life or not. якийсь чоловік у житті, чи ні.

To moim zdaniem wtedy, jeżeli dobieramy sobie towarzysza życia that|my|opinion|then|if|we choose|for ourselves|companion|life це|моєю|думкою|тоді|якщо|обираємо|собі|супутника|життя |||||||Begleiter| In my opinion, then, when we choose a life partner На мою думку, це тоді, коли ми обираємо собі супутника життя

to dobieramy sobie po prostu towarzysza życia - that|we choose|for ourselves|||companion|life це|обираємо|собі|||супутника|життя we simply choose a life partner - ми просто обираємо собі супутника життя -

czyli człowieka, który ma nam w nim towarzyszyć. that is|person|who|has|to us|in|it|to accompany тобто|людину|яка|має|нам|в|ньому|супроводжувати |||||||begleiten that is, a person who is to accompany us in it. тобто людину, яка має нам у ньому супроводжувати.

A nie będzie dla nas jakkolwiek to może niezręcznie zabrzmi – bankomatem and|not|will be|for|us|however|that|may|awkwardly|it sounds|ATM а|не|буде|для|нас|якось|це|можливо|незручно|звучатиме|банкоматом |||||irgendwie|||unbequem|klingt|Geldautomat And they will not be, however awkward it may sound - an ATM. А не буде для нас, як би це не звучало незручно – банкоматом.

albo po prostu sponsorem naszych działań. or|just|simply|sponsor|our|actions або|по|просту|спонсором|наших|дій |||Sponsor||Handlungen or simply a sponsor of our activities. або просто спонсором наших дій.

Ja osobiście jestem zwolennikiem tego, I|personally|am|supporter|of this я|особисто|є|прихильником|цього |||Befürworter| I personally support the idea that Я особисто є прихильником того,

żeby zarówno mężczyzna był niezależny finansowo i mentalnie, that|both|man|he is|independent|financially|and|mentally щоб|як|чоловік|був|незалежний|фінансово|і|ментально |sowohl|||||| both men should be financially and mentally independent, щоб як чоловік був фінансово і ментально незалежним,

I wtedy, kiedy wejdą w relacje, and|then|when|they will enter|in|relationships і|тоді|коли|вони увійдуть|в|стосунки |||sie eintreten|| And then, when they enter into a relationship, І тоді, коли вони вступлять у стосунки,

wtedy, kiedy stworzą związek będą współzależni, then|when|they will create|relationship|they will be|interdependent тоді|коли|вони створять|зв'язок|вони будуть|взаємозалежними ||schaffen|||abhängig then, when they create a bond, they will be interdependent, тоді, коли вони створять зв'язок, вони будуть взаємозалежні,

ponieważ będą po prostu w relacji, ale będzie to taka zdrowa współzależność because|they will be|||in|relationship|but|it will be|that|such|healthy|interdependence тому що|вони будуть|||в|стосунках|але|буде|це|така|здорова|взаємозалежність |||||||||||Zusammenabhängigkeit because they will simply be in a relationship, but it will be a healthy interdependence оскільки вони просто будуть у стосунках, але це буде така здорова взаємозалежність

i takie coś sobie cenię. and|such|something|to myself|I value і|таке|щось|собі|я ціную ||||ich schätze and I value that. і таке я ціную.

No, ale on nie prowadzi swojego kanału na YouTubie. well|but|he|not|he runs|his|channel|on|YouTube ну|але|він|не|веде|свого|каналу|на|YouTube Well, but he doesn't run his own YouTube channel. Але він не веде свій канал на YouTube.

Kiedy się poznaliśmy to byłam osobą przedsiębiorczą, when|reflexive pronoun|we met|that|I was|person|entrepreneurial коли|ми|познайомилися|то|я була|особою|підприємливою ||lernten uns kennen||||unternehmerisch When we met, I was an entrepreneurial person, Коли ми познайомилися, я була підприємливою людиною,

ale z mniejszymi sukcesami, w związku z czym but|with|smaller|successes|in|connection|with|which але|з|меншими|успіхами|у|зв'язку|з|чим ||kleineren||||| but with smaller successes, which is why але з меншими успіхами, у зв'язку з чим

on obserwował tą sytuację i okazywał mi wsparcie. he|observed|this|situation|and|showed|me|support він|спостерігав|за цією|ситуацією|і|виявляв|мені|підтримку |||||zeigte||Unterstützung he observed this situation and showed me support. він спостерігав за цією ситуацією і виявляв мені підтримку.

I cóż, no akceptuję to, że mam pasje, akceptuje to, że jestem przedsiębiorcą, and|well|well|I accept|that|that|I have|passions|I accept|that|that|I am|entrepreneur і|що ж|ну|я приймаю|це|що|я маю|захоплення|я приймаю|це|що|я є|підприємцем |||akzeptiere||||Leidenschaften||||| And well, I accept that I have passions, I accept that I am an entrepreneur, І що ж, я приймаю те, що маю захоплення, приймаю те, що я підприємець,

akceptuje to, że chcę się rozwijać. I accept|that|that|I want|myself|to develop я приймаю|це|що|я хочу|себе|розвиватися akzeptiert||||| I accept that I want to grow. приймаю те, що хочу розвиватися.

I ja myślę, że też pozostawiam mu obszar do tego, and|I|I think|that|also|I leave|him|space|to|that і|я|я думаю|що|також|я залишаю|йому|простір|для|цього |||||||Bereich|| And I think that I also leave him space for that, І я думаю, що також залишаю йому простір для цього,

aby był dla mnie partnerem, był dla mnie oparciem w niektórych kwestiach in order to|he was|for|me|partner|he was|for|me|support|in|some|matters щоб|він був|для|мене|партнером|він був|для|мене|підтримкою|в|деяких|питаннях ||||||||Stütze|||Fragen to be a partner for me, to be a support for me in some matters щоб він був для мене партнером, був для мене опорою в деяких питаннях

i tak bardzo nie zaznaczam tego, że on mi nie jest po prostu potrzebny do niczego, and|so|very|not|I emphasize|that|that|he|to me|not|he is|||needed|for|nothing і|так|дуже|не|я підкреслюю|цього|що|він|мені|не|є|||потрібний|для|нічого ||||markiere|||||||||notwendig|| and I don't emphasize that he is simply not needed for anything, і так сильно не підкреслюю того, що він мені просто не потрібен ні для чого,

tylko jesteśmy w normalnej po prostu relacji małżeńskiej only|we are|in|normal|||relationship|marital тільки|ми є|в|нормальній|||стосунках|шлюбних |||||||Ehe we are just in a normal marital relationship ми просто в нормальних шлюбних стосунках

i to, że nie potrzebuję od niego pieniędzy na zakupy, na buty and|that|that|not|I need|from|him|money|for|shopping|for|shoes і|це|що|не|я потребую|від|нього|грошей|на|покупки|на|взуття and the fact that I don't need money from him for shopping, for shoes і те, що мені не потрібні від нього гроші на покупки, на взуття

albo na cokolwiek innego nie oznacza, że nie można w takiej relacji odnaleźć się. or|for|anything|else|not|it means|that|not|one can|in|such|relationship|to find|oneself або|на|що-небудь|інше|не|означає|що|не|можна|в|такій|стосунках|знайти|себе ||irgendetwas||||||||||finden| or for anything else doesn't mean that one can't find oneself in such a relationship. або на що-небудь інше, не означає, що в таких стосунках не можна знайти себе.

W związku z tym po prostu jesteśmy w tej relacji bardziej partnerskiej, in|connection|with|this|just|simply|we are|in|this|relationship|more|partnership в|зв'язку|з|цим|просто|просто|ми є|в|цих|стосунках|більш|партнерських |||||||||||partnerschaftlichen As a result, we are simply in this more partnership-like relationship, У зв'язку з цим ми просто в цих стосунках більш партнерські,

a nie takiej, w której tylko i wyłącznie on decyduje albo ma jakiś decydujący głos and|not|such|in|which|only|and|exclusively|he|decides|or|has|some|decisive|voice а|не|такій|в|якій|тільки|і|виключно|він|вирішує|або|має|якийсь|вирішальний|голос |||||||ausschließlich||||||entscheidende| and not one where only and exclusively he decides or has some decisive voice а не такої, в якій тільки і виключно він вирішує або має якийсь вирішальний голос

albo on mówi, w co będziemy inwestować, or|he|says|in|what|we will|invest або|він|говорить|в|що|ми будемо|інвестувати ||||||investieren or he says what we will invest in, або він говорить, у що ми будемо інвестувати,

W związku z czym, odpowiadając na pytanie, zaakceptował ten stan, in|connection|with|what|answering|to|question|he accepted|this|state в|зв'язку|з|чим|відповідаючи|на|питання|прийняв|цей|стан |||||||hat akzeptiert|| In this regard, in response to the question, he accepted this state, У зв'язку з чим, відповідаючи на питання, прийняв цей стан,

ma duże poczucie własnej wartości i taką pewność, co do swojej pozycji, he has|great|sense|own|worth|and|such|certainty|that|regarding|his|position має|велике|відчуття|власної|цінності|і|таку|впевненість|що|щодо|своєї|позиції ||Selbstwertgefühl|||||||||Position has a strong sense of self-worth and such confidence in his position, має велике почуття власної вартості і таку впевненість у своїй позиції,

to fakt, że kobieta nie jest od niego uzależniona finansowo then|fact|that|woman|not|is|from|him|dependent|financially то|факт|що|жінка|не|є|від|нього|залежна|фінансово ||||||||abhängig| the fact that a woman is not financially dependent on him то факт, що жінка не залежить від нього фінансово

nie będzie mu aż tak bardzo przeszkadzał. not|will be|to him|so|that|very|he will bother не|буде|йому|аж|так|дуже|заважав ||||||stören it won't bother him that much. йому не буде так вже сильно заважати.

Pozdrawiam serdecznie. I greet|warmly вітаю|щиро Grüße| Best regards. Щиро вітаю.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.13 en:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS:250511 openai.2025-02-07 ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=127 err=0.00%) cwt(all=1054 err=2.94%)