📚 6 książek, których lektura zmieniła moje życie. POWER PONIEDZIAŁEK #44 (2) |||mudou|||| книг|яких|читання|змінило|моє|життя|POWER|ПОНЕДІЛОК books|that|reading|changed|my|life|POWER|MONDAY Bücher|deren|Lektüre|verändert hat|mein|Leben|POWER|Montag 📚 6 livres dont la lecture a changé ma vie. LUNDI DE LA PUISSANCE #44 (2) 📚 6 livros que a leitura mudou a minha vida. POWER MONDAY #44 (2) 📚 6 books whose reading changed my life. POWER MONDAY #44 (2) 📚 6 книг, читання яких змінило моє життя. POWER ПОНЕДІЛОК #44 (2) 📚 6 Bücher, deren Lektüre mein Leben verändert hat. POWER MONTAG #44 (2)

i porozmawiacie na ten temat, żeby to nie było tak, jak dziecku |vocês conversarem|||||||||| і|ви поговорите|на|цю|тему|щоб|це|не|було|так|як|дитині and|you will talk|on|this|topic|so that|it|not|it was|so|as|to a child und|ihr werdet sprechen|über|dieses|Thema|damit|es|nicht|ist|so|wie|Kind e vocês vão conversar sobre isso, para que não seja como para uma criança and you will talk about it, so it won't be like telling a child і поговорите на цю тему, щоб це не було так, як дитині und ihr werdet darüber sprechen, damit es nicht so ist, wie wenn man einem Kind

każe się czytać "W pustyni i w puszczy" albo cokolwiek innego. |||||||selva||| велить|себе|читати|В|пустелі|і|в|джунглях|або|що-небудь|інше he/she/it makes|oneself|to read|In|desert|and|in|jungle|or|anything|else es wird befohlen|sich|lesen|In|Wüste|und|in|Steppe|oder|irgendetwas|anderes mandam ler "No deserto e na selva" ou qualquer outra coisa. to read "In Desert and Wilderness" or anything else. кажуть читати "У пустелі та в джунглях" або що-небудь інше. sagt, es solle "In der Wüste und in der Steppe" oder irgendetwas anderes lesen.

Albo "Naszą szkapę". |nossa|mula Або|Нашу|кобилу or|Our|mare oder|Unser|Gaul Ou "Nossa égua". Or "Our Mare." Або "Нашу шкапу". Oder "Unser Pferd".

Idź i czytaj i ono czyta йди|і|читай|і|воно|читає go|and|read|and|it|reads geh|und|lies|und|es|es liest Vá e leia e ele lê Go and read and it reads Іди і читай, і воно читає Geh und lies, und es liest.

i nic z tego nie wynika. |||||resulta і|нічого|з|цього|не|виходить and|nothing|from|this|not|results und|nichts|aus|dem|nicht|es ergibt sich e não resulta em nada. and nothing comes of it. і нічого з цього не виходить. Und es kommt nichts dabei heraus.

Tylko żeby wracać do tej książki. тільки|щоб|повертатися|до|цієї|книги only|to|return|to|this|book nur|um|zurückzukehren|zu|diesem|Buch Apenas para voltar a este livro. Only to return to this book. Тільки щоб повертатися до цієї книги. Nur um zu diesem Buch zurückzukehren.

W opisie do tego wideo macie tą książkę teraz, в|описі|до|цього|відео|маєте|цю|книгу|зараз in|description|to|this|video|you have|this|book|now im|Beschreibung|zu|diesem|Video|ihr habt|dieses|Buch|jetzt Na descrição deste vídeo vocês têm este livro agora, In the description of this video, you have this book now, В описі до цього відео у вас є ця книга зараз, Im Beschreibung zu diesem Video habt ihr jetzt dieses Buch,

możecie sobie ją zamówić, być może nawet w promocji. ||||||||promoção ви можете|собі|її|замовити|бути|може|навіть|в|акції you can|for yourselves|it|order|to be|maybe|even|in|promotion ihr könnt|euch|sie|bestellen|sein|vielleicht|sogar|in|Rabatt vocês podem encomendá-lo, talvez até em promoção. you can order it, maybe even on sale. ви можете її замовити, можливо, навіть на розпродажі. Ihr könnt sie euch bestellen, vielleicht sogar im Angebot.

Sprawdźcie jak jest. verifiquem|| перевірте|як|є check|how|it is überprüft|wie|es ist Confiram como está. Check how it is. Перевірте, як є. Überprüft, wie es ist.

I to jest kolejna. No i... і|це|є|наступна|ну|і and|this|is|another|well|and und|das|es ist|weitere|na|und E isso é outra coisa. E... And this is another one. Well... І це ще одна. Ну і... Und das ist eine weitere. Nun und...

Jedna z takich ostatnich moich książek, która niezwykle |||últimas|||| одна|з|таких|останніх|моїх|книг|яка|надзвичайно one|of|such|last|my|books|that|extremely eines|von|solchen|letzten|meiner|Bücher|die|äußerst Um dos meus últimos livros, que foi incrível One of my latest books, which is extremely Одна з останніх моїх книг, яка надзвичайно Eines meiner letzten Bücher, das äußerst

no była wspierająca, zrobiła na mnie niesamowite wrażenie ну|вона була|підтримуюча|вона зробила|на|мене|неймовірне|враження well|she was|supportive|she made|on|me|amazing|impression also|sie war|unterstützend|sie machte|auf|mich|unglaubliche|Eindruck foi muito apoiador, fez uma impressão incrível em mim she was supportive, she made an amazing impression on me вона була підтримуючою, справила на мене неймовірне враження Sie war unterstützend, sie hat einen unglaublichen Eindruck auf mich gemacht.

to by była książka, którą napisał Harari "Sapiens. Od zwierząt do bogów". ||||||Harari|Sapiens|||| це|б|вона була|книга|яку|він написав|Харарі|Сапієнс|від|тварин|до|богів that|would|she was|book|that|he wrote|Harari|Sapiens|From|animals|to|gods das|wäre|sie war|Buch|das|er schrieb|Harari|Sapiens|von|Tieren|bis|Göttern seria seria um livro escrito por Harari "Sapiens. Dos animais aos deuses". that would be a book written by Harari "Sapiens: A Brief History of Humankind." це була б книга, яку написав Харарі "Сапієнси. Від тварин до богів". Das wäre ein Buch, das Harari geschrieben hat: "Sapiens. Von Tieren zu Göttern".

Nie wiem jak tam u was. не|знаю|як|там|у|вас not|I know|how|there|at|you nicht|ich weiß|wie|dort|bei|euch Não sei como está aí com vocês. I don't know how it is for you. Не знаю, як у вас. Ich weiß nicht, wie es bei euch ist.

Ja lubię mieć takie szersze spojrzenie. я|люблю|мати|таке|ширше|бачення I|I like|to have|such|broader|perspective ich|ich mag|haben|solche|breitere|Sicht Eu gosto de ter uma visão mais ampla. I like to have a broader perspective. Я люблю мати таке ширше бачення. Ich mag es, eine breitere Perspektive zu haben.

Pamiętam ze swojej szkoły osobiście, że jak np. uczyliśmy się o historii ||||||||aprendíamos||| я пам'ятаю|що|своєї|школи|особисто|що|як|наприклад|ми вчилися|себе|про|історію I remember|that|my|school|personally|that|when|for example|we learned|reflexive pronoun|about|history ich erinnere mich|dass|meiner|Schule|persönlich|dass|als|zB|wir lernten|uns|über|Geschichte I remember from my school personally that when we were learning about history Я пам'ятаю зі своєї школи особисто, що, наприклад, коли ми вчилися про історію Ich erinnere mich aus meiner Schulzeit persönlich, dass wir zum Beispiel über Geschichte gelernt haben.

czy o biologii to nas najczęściej uczyli budowy pantofelka. ||biologia|||||a estrutura do|pantufa чи|про|біологію|то|нас|найчастіше|вчили|будови|туфельки or|about|biology|that|us|most often|they taught|structure|of the paramecium oder|über|Biologie|dann|uns|am häufigsten|sie lehrten|Aufbau|Pantoffeltierchen or biology, we were most often taught about the structure of the paramecium. чи про біологію, то нас найчастіше вчили будови амеби. Oder über Biologie, da haben sie uns meistens den Aufbau des Pantoffeltiers beigebracht.

To, co pamiętam, to strasznie to egzekwowali, żeby to wiedzieć. ||||||executavam||| те|що|я пам'ятаю|то|страшенно|це|вони вимагали|щоб|це|знати that|what|I remember|that|terribly|that|they enforced|in order to|that|to know das|was|ich erinnere mich|das|sehr|das|sie forderten|dass|das|wissen What I remember is that they enforced it terribly, that we should know it. Те, що я пам'ятаю, це те, що вони дуже наполягали на тому, щоб це знати. Was ich erinnere, ist, dass sie das sehr streng durchgesetzt haben, dass wir das wissen.

A jeżeli chodzi o geografię to nas uczyli po prostu, gdzie są złoża miedzi а|якщо|йдеться|про|географію|то|нас|вчили|просто|просто|де|є|родовища|міді and|if|it comes to|about|geography|that|us|they taught|simply|just|where|are|deposits|of copper und|wenn|es geht|über|Geografie|dann|uns|sie lehrten|||wo|sie sind|Vorkommen|Kupfer And when it comes to geography, they simply taught us where the copper deposits are. А якщо говорити про географію, то нас просто вчили, де знаходяться родовища міді. Und was Geografie betrifft, haben sie uns einfach beigebracht, wo die Kupfervorkommen sind.

i to pamiętam też trzeba było bardzo dokładnie wiedzieć. і|те|я пам'ятаю|також|треба|було|дуже|точно|знати and|that|I remember|also|it was necessary|it was|very|precisely|to know und|das|ich erinnere mich|auch|man muss|es war|sehr|genau|wissen and I remember that you also had to know very precisely. і це я також пам'ятаю, що потрібно було дуже точно знати. Und ich erinnere mich, dass man auch sehr genau wissen musste.

I wszystkie odpływy prawa, lewe Wisły i Odry. і|всі|відгалуження|правого|лівого|Вісли|і|Одри and|all|tributaries|right|left|Vistula|and|Oder und|alle|Nebenflüsse|rechte|linke|Weichsel|und|Oder And all the right and left tributaries of the Vistula and the Oder. І всі відпливи правого, лівого Вісли та Одри. Und alle Abflüsse des rechten, linken Weichsels und Odra.

Do dzisiaj ich kilka pamiętam nawet. до|сьогодні|їх|кілька|я пам'ятаю|навіть until|today|them|a few|I remember|even bis|heute|ich|einige|ich erinnere mich|sogar I still remember a few of them even today. До сьогодні я кількох з них навіть пам'ятаю. Bis heute erinnere ich mich sogar an einige.

Natomiast zawsze brakowało mi kogoś takiego, kto by mi opowiedział o świecie, однак|завжди|не вистачало|мені|когось|такого|хто|щоб|мені|розповів|про|світ however|always|I lacked|to me|someone|like that|who|to|to me|told|about|world jedoch|immer|es fehlte|mir|jemanden|solchen|der|dass|mir|er erzählt hat|über|die Welt However, I always missed someone who would tell me about the world, Проте мені завжди не вистачало когось такого, хто б розповів мені про світ, Allerdings hat mir immer jemand gefehlt, der mir von der Welt erzählt.

ale tak od początku, od początku od początku. але|так|з|початку|з|початку|з|початку but|so|from|beginning|from|beginning|from|beginning aber|so|von|Anfang|von|Anfang|von|Anfang but from the very beginning, from the very beginning. але так з самого початку, з самого початку з самого початку. aber so von Anfang an, von Anfang an.

I tak z szerszej perspektywy i takiej, żeby mi powiedział np. skąd się wzięły pieniądze, і|так|з|ширшої|перспективи|і|такої|щоб|мені|сказав|наприклад|звідки|себе|взяли|гроші and|so|from|broader|perspective|and|such|to|to me|he told|for example|from where|reflexive particle|they came|money und|so|aus|breiter|Perspektive|und|solche|dass|mir|er mir sagte|zB|woher|sie|sie kamen|Geld And so from a broader perspective and such that they would tell me, for example, where the money came from, І так з ширшої перспективи і такої, щоб мені сказали, наприклад, звідки взялися гроші, Und so aus einer breiteren Perspektive und so, dass er mir zum Beispiel sagt, woher das Geld kam,

a skąd się wzięły akty notarialne. а|звідки|себе|взяли|акти|нотаріальні and|from where|reflexive particle|they came|deeds|notarial und|woher|sie|sie kamen|Urkunden|notariell and where the notarial deeds came from. а звідки взялися нотаріальні акти. und woher die notariellen Urkunden kamen.

Różne rzeczy skąd się wzięły, ja bardzo często miałam takie pytania різні|речі|звідки|себе|взяли|я|дуже|часто|мала|такі|питання different|things|from where|reflexive particle|they came|I|very|often|I had|such|questions verschiedene|Dinge|woher|sie|sie kamen|ich|sehr|oft|ich hatte|solche|Fragen Various things, where they came from, I often had such questions. Різні речі звідки взялися, я дуже часто мала такі питання Verschiedene Dinge, woher sie kamen, ich hatte sehr oft solche Fragen.

i chciałam wiedzieć jak mogę na to odpowiedzieć. і|я хотіла|знати|як|я можу|на|це|відповісти and|I wanted|to know|how|I can|on|this|to answer und|ich wollte|wissen|wie|ich kann|auf|das|antworten and I wanted to know how I can respond to that. і я хотіла знати, як я можу на це відповісти. und ich wollte wissen, wie ich darauf antworten kann.

No oczywiście trzeba by było masę książek przeczytać ну|звичайно|треба|щоб|було|купу|книг|прочитати well|of course|it is necessary|to|it was|a lot of|books|to read naja|natürlich|man muss|um|es wäre|eine Menge|Bücher|lesen Well, of course, one would have to read a lot of books. Ну, звичайно, потрібно було б прочитати масу книг. Nun, natürlich müsste man eine Menge Bücher lesen.

i się niezwykle w tym doskonalić, żeby znaleźć na te pytania odpowiedź. і|себе|надзвичайно|в|цьому|вдосконалювати|щоб|знайти|на|ці|питання|відповідь and|oneself|extremely|in|this|to perfect|in order to|to find|on|these|questions|answer und|sich|äußerst|in|diesem|perfektionieren|um zu|finden|auf|diese|Fragen|Antwort and become extremely proficient in it to find answers to those questions. і надзвичайно вдосконалюватися в цьому, щоб знайти відповіді на ці питання. und sich darin außergewöhnlich verbessern, um Antworten auf diese Fragen zu finden.

Tymczasem Harari to pięknie to wszystko тим часом|Харарі|це|прекрасно|це|все meanwhile|Harari|it|beautifully|it|all inzwischen|Harari|das|schön|alles| Meanwhile, Harari beautifully explains all of this. Тим часом Харарі це все прекрасно. In der Zwischenzeit hat Harari das alles schön zusammengefasst.

opisał i opowiedział o tym, w jaki sposób описав|і|розповів|про|це|в|який|спосіб he described|and|he told|about|this|in|what|way er beschrieb|ich|er erzählte|über|das|in|wie|Weise described and told about how описав і розповів про те, яким чином beschrieb und erzählte, wie

z niewiele znaczącego zwierzęcia żyjącego w pewnym zakątku Afryki з|небагато|значущого|тварини|що живе|в|певному|куточку|Африки from|little|significant|animal|living|in|certain|corner|of Africa aus|wenig|bedeutendem|Tier|lebend|in|einem|Winkel|Afrikas from a little-known animal living in a certain corner of Africa з малозначущої тварини, що жила в певному куточку Африки aus einem unbedeutenden Tier, das in einer Ecke Afrikas lebte,

staliśmy się teraz niemalże bogami. стали|собою|тепер|майже|богами we became|reflexive pronoun|now|almost|gods wir wurden|uns|jetzt|fast|Göttern we have now become almost gods. ми стали тепер майже богами. wir jetzt fast zu Göttern geworden sind.

Zmienia... змінює it changes es ändert It changes... Змінює... Es verändert sich...

Zmienia perspektywę ta książka. змінює|перспективу|ця|книга changes|perspective|this|book sie verändert|Perspektive|dieses|Buch This book changes the perspective. Ця книга змінює перспективу. Dieses Buch verändert die Perspektive.

Niezwykle, ja wiem, że jest sporo do czytania. надзвичайно|я|знаю|що|є|багато|до|читання extremely|I|know|that|is|a lot|to|reading unglaublich|ich|ich weiß|dass|es ist|viel|zu|Lesen Incredibly, I know there is a lot to read. Неймовірно, я знаю, що є багато для читання. Unglaublich, ich weiß, dass es viel zu lesen gibt.

Natomiast ja osobiście uważam, że to w ogóle powinna być однак|я|особисто|вважаю|що|це|в|загалом|повинна|бути however|I|personally|I think|that|it|in|general|should|be jedoch|ich|persönlich|ich denke|dass|das|in|überhaupt|sie sollte|sein However, I personally believe that this should be Проте я особисто вважаю, що це взагалі повинно бути Ich persönlich denke jedoch, dass es

literatura obowiązkowa. література|обов'язкова literature|mandatory Literatur|Pflichtliteratur mandatory literature. обов'язковою літературою. Pflichtliteratur sein sollte.

5 milionów egzemplarzy sprzedanych na całym świecie, мільйонів|екземплярів|проданих|на|всьому|світі million|copies|sold|in|whole|world Millionen|Exemplare|verkauft|in|ganzen|Welt 5 million copies sold worldwide, 5 мільйонів примірників продано по всьому світу, 5 Millionen Exemplare weltweit verkauft,

a przetłumaczona jest na 45 języków. а|перекладена|є|на|мов and|translated|is|into|languages und|übersetzt|ist|in|Sprachen and it has been translated into 45 languages. а перекладено на 45 мов. und in 45 Sprachen übersetzt.

To jest książka, którą osobiście polecił mi Jerzy Buzek. це|є|книга|яку|особисто|порекомендував|мені|Єжи|Бузек this|is|book|that|personally|recommended|to me|Jerzy|Buzek Das|ist|Buch|das|persönlich|empfohlen|mir|Jerzy|Buzek This is a book that Jerzy Buzek personally recommended to me. Це книга, яку особисто мені порадив Єжи Бузек. Das ist ein Buch, das mir persönlich Jerzy Buzek empfohlen hat.

Powiedział: - Kamila, przeczytaj to, bo to jest niesamowite. сказав|Каміла|прочитай|це|бо|це|є|неймовірне he said|Kamila|read|this|because|it|is|amazing Er sagte|Kamila|lies|das|weil|das|ist|unglaublich He said: - Kamila, read this, because it is amazing. Він сказав: - Каміло, прочитай це, бо це неймовірно. Er sagte: - Kamila, lies das, denn es ist unglaublich.

I ja teraz też wam polecam, bo naprawdę jest nieprawdopodobna. і|я|тепер|також|вам|рекомендую|бо|справді|є|неймовірна and|I|now|also|to you|I recommend|because|really|is|unbelievable und|ich|jetzt|auch|euch|ich empfehle|weil|wirklich|sie ist|unglaublich I also recommend it to you now, because it is truly incredible. І я тепер також вам рекомендую, бо насправді це неймовірно. Und ich empfehle es euch jetzt auch, denn es ist wirklich unglaublich.

Polecają ją m.in. Bill Gates i Barack Obama. рекомендують|її|||Білл|Гейтс|і|Барак|Обама they recommend|her|||Bill|Gates|and|Barack|Obama sie empfehlen|sie|||Bill|Gates|und|Barack|Obama It is recommended by, among others, Bill Gates and Barack Obama. Її рекомендують, зокрема, Білл Гейтс і Барак Обама. Es wird unter anderem von Bill Gates und Barack Obama empfohlen.

Jak również Mark, czyli założyciel Facebooka. як|також|Марк|тобто|засновник|Фейсбука as|also|Mark|that is|founder|of Facebook wie|auch|Mark|also|Gründer|von Facebook As well as Mark, the founder of Facebook. А також Марк, тобто засновник Facebook. Und auch von Mark, dem Gründer von Facebook.

Ja również bardzo wam polecam, ale to nie koniec, ponieważ jak już przeczytałam tą, я|також|дуже|вам|рекомендую|але|це|не|кінець|оскільки|як|вже|прочитала|цю I|also|very|to you|I recommend|but|it|not|end|because|as|already|I read|this ich|auch|sehr|euch|ich empfehle|aber|das|nicht|Ende|weil|wenn|schon|ich gelesen habe|dieses I also highly recommend it to you, but that's not the end, because as I have already read this, Я також дуже вам рекомендую, але це ще не кінець, оскільки, як я вже прочитала це, Ich empfehle es euch ebenfalls sehr, aber das ist noch nicht das Ende, denn als ich das gelesen habe,

to wyposażyłam się... це|я обладнала|себе that|I equipped myself|myself das|ich habe ausgestattet|mich I equipped myself with... я обладнала себе... Ich habe mich ausgestattet...

Już wam pokazuję. вже|вам|я показую already|to you|I am showing schon|euch|ich zeige I'm showing you now. Вже вам показую. Ich zeige es euch schon.

Wyposażyłam się w tak zwaną, czy to widać? я обладнала|себе|в|так|звану|чи|це|видно I equipped|myself|in|so|called|whether|that|it is visible ich habe ausgestattet|mich|in|so|genannt|ob|das|man sieht I equipped myself with what is called, can you see it? Я обладнала себе так званою, чи це видно? Ich habe mich mit dem sogenannten ausgestattet, kann man das sehen?

Może widać, może nie. можливо|видно|можливо|ні maybe|it is visible|maybe|not vielleicht|man sieht|vielleicht|nicht Maybe you can see it, maybe not. Може видно, може ні. Vielleicht sieht man es, vielleicht nicht.

A, bo to jest na czarnym. To jest "Homo deus. Krótka historia jutra" а|бо|то|є|на|чорному|це|є|Гомо|деус|коротка|історія|завтра and|because|it|is|on|black|this|is|Homo|deus|short|history|of tomorrow aber|weil|das|ist|auf|schwarzem|das|ist|Homo|Deus|kurze|Geschichte|der Zukunft Oh, because it's in black. This is "Homo Deus: A Brief History of Tomorrow". А, бо це на чорному. Це "Homo deus. Коротка історія завтра" A, weil das auf Schwarz ist. Das ist "Homo Deus. Eine kurze Geschichte der Zukunft".

tego samego autora. Zacznijcie od "Sapiens", того|самого|автора|почніть|з|Сапієнс this|same|author|start|from|Sapiens diesen|selben|Autor|fangt an|mit|Sapiens By the same author. Start with "Sapiens", того ж автора. Почніть з "Sapiens", Von demselben Autor. Fangt mit "Sapiens" an,

a później przejdziecie do "Homo deus", którego ja sobie kupiłam w formie audiobooka. а|потім|перейдете|до|Гомо|деус|якого|я|собі|купила|в|форматі|аудіокниги and|later|you will move on|to|Homo|deus|which|I|for myself|I bought|in|form|audiobook und|später|ihr werdet übergehen|zu|Homo|Deus|den|ich|mir|ich habe gekauft|in|Form|Hörbuch and then you will move on to "Homo Deus", which I bought in audiobook format. а потім перейдете до "Homo deus", який я собі купила у формі аудіокниги. und dann geht ihr zu "Homo Deus" über, das ich mir als Hörbuch gekauft habe.

Ponieważ ja wiedziałam, że on jak pisze, to pisze. оскільки|я|знала|що|він|як|пише|то|пише because|I|I knew|that|he|when|he writes|that|he writes weil|ich|ich wusste|dass|er|wenn|er schreibt|dann|er schreibt Because I knew that when he writes, he writes. Оскільки я знала, що коли він пише, то пише. Weil ich wusste, dass er, wenn er schreibt, auch wirklich schreibt.

Sapiens wtedy nie było w formie audiobooka, a "Home deus" już się pojawił. Sapiens|тоді|не|було|в|формі|аудіокниги|а|Home|Deus|вже|з'явив| Sapiens|then|not|was|in|form|audiobook|and|Home|Deus|already|itself|appeared Sapiens|damals|nicht|war|in|Form|Audiobook|und|Home|Deus|schon|sich|erschien Sapiens was not available in audiobook form at that time, but "Homo Deus" had already appeared. Sapiens тоді не було в формі аудіокниги, а "Home deus" вже з'явився. Sapiens war damals nicht in Form eines Hörbuchs erhältlich, aber "Homo Deus" war bereits erschienen.

Ja akurat mam z Audioteki. я|якраз|маю|з|Audioteki I|just|have|from|Audioteka ich|gerade|habe|aus|Audioteka I happen to have it from Audioteka. Я якраз маю з Audioteki. Ich habe es zufällig von Audioteka.

To jest bodajże 14 godzin słuchania albo coś w tym stylu. це|є|мабуть|годин|прослуховування|або|щось|в|цьому|стилі this|is|probably|hours|of listening|or|something|in|this|style das|ist|vermutlich|Stunden|Hören|oder|etwas|in|diesem|Stil It's about 14 hours of listening or something like that. Це, мабуть, 14 годин прослуховування або щось в цьому стилі. Es sind ungefähr 14 Stunden Hörzeit oder so ähnlich.

Także jak lecę samolotem czy podróżuję to jest dla mnie jak znalazł. отже|коли|лечу|літаком|чи|подорожую|то|є|для|мене|як|знайшов so|when|I fly|by plane|or|I travel|that|is|for|me|like|I found also|wenn|ich fliege|mit dem Flugzeug|oder|ich reise|dann|ist|für|mich|wie|gefunden So when I'm flying or traveling, it's just perfect for me. Тож, коли я лечу літаком чи подорожую, це для мене як знайшов. Also wenn ich im Flugzeug bin oder reise, ist es für mich genau das Richtige.

"Homo deusa" bardzo wam również polecam. гомо|бога|дуже|вам|також|рекомендую homo|god|very|to you|also|I recommend Homo|Deus|sehr|euch|auch|ich empfehle I highly recommend "Homo Deus" to you as well. "Homo deusa" дуже рекомендую. "Homo deusa" kann ich euch auch sehr empfehlen.

Po to, żeby... для|того|щоб for|to|in order to um|das|damit In order to... Для того, щоб... Um...

Na podstawie tego, co przeczytacie w "Sapiens" i zastanowieniu się nad tym, на|основі|того|що|ви прочитаєте|в|Сапієнс|і|роздумуванні|над собою|над|цим on|basis|this|what|you will read|in|Sapiens|and|reflection|oneself|on|this auf|Grundlage|dessen|was|ihr lesen werdet|in|Sapiens|und|Nachdenken|euch|über|das Based on what you read in "Sapiens" and reflecting on what might await you in the future, На основі того, що ви прочитаєте в "Sapiens" і роздумаєте над тим, Basierend auf dem, was ihr in "Sapiens" lest und darüber nachdenkt,

co was może czekać w przyszłości, lepiej się przygotować. що|вас|може|чекати|в|майбутньому|краще|над собою|підготувати what|you|may|wait|in|future|better|oneself|to prepare was|was|könnte|warten|in|Zukunft|besser|sich|vorbereiten it's better to prepare yourself. що може вас чекати в майбутньому, краще підготуватися. was euch in der Zukunft erwarten könnte, solltet ihr euch besser vorbereiten.

Ja zawsze zazdroszczę ludziom takiego dobrego poczucia humoru я|завжди|заздрю|людям|такого|доброго|відчуття|гумору I|always|envy|people|such|good|sense|humor ich|immer|beneide|Menschen|so ein|gutes|Gefühl|Humor I always envy people with such a good sense of humor. Я завжди заздрю людям такого доброго почуття гумору Ich beneide immer Menschen um ihren so guten Sinn für Humor.

w kontekście tego jak traktujemy nasze środowisko naturalne. в|контексті|цього|як|ставимося до|нашого|середовища|природне in|context|this|how|we treat|our|environment|natural in|Kontext|dessen|wie|wir behandeln|unsere|Umwelt|natürlich In the context of how we treat our natural environment. в контексті того, як ми ставимося до нашого природного середовища. Im Kontext dessen, wie wir unsere natürliche Umwelt behandeln.

Nie wiem... Efektu cieplarnianego, rozwoju technologii. не|знаю|ефекту|парникового|розвитку|технологій not|I know|effect|greenhouse|development|technologies nicht|ich weiß|Effekt|Treibhauseffekt|Entwicklung|Technologien I don't know... The greenhouse effect, technological development. Не знаю... Парникового ефекту, розвитку технологій. Ich weiß nicht... den Treibhauseffekt, die Entwicklung der Technologie.

Mam wrażenie, że ludzie o tym nie myślą na co dzień. маю|враження|що|люди|про|це|не|думають|на|що|день I have|impression|that|people|about|this|not|they think|on|what|day ich habe|Eindruck|dass|Menschen|über|das|nicht|sie denken|an|was|Tag I have the impression that people don't think about this on a daily basis. Маю враження, що люди про це не думають щодня. Ich habe das Gefühl, dass die Menschen im Alltag nicht darüber nachdenken.

Albo nie myślą o tym zbyt często. Ale nie przygotowują się do tego, або|не|думають|про|це|занадто|часто|але|не|готують|себе|до|цього or|not|they think|about|this|too|often|but|not|they prepare|themselves|for|this oder|nicht|sie denken|an|das|zu|oft|aber|nicht|sie vorbereiten|sich|auf|das Or they don't think about it too often. But they don't prepare for it, Або не думають про це занадто часто. Але не готуються до цього, Oder sie denken nicht zu oft darüber nach. Aber sie bereiten sich nicht darauf vor,

jak się na to przygotować, martwią się po prostu o jakieś pierogi як|себе|на|це|підготувати|турбуються|себе|просто|просто|про|якісь|пироги how|oneself|for|this|to prepare|they worry|themselves|about|just|about|some|dumplings wie|man|auf|das|vorbereiten|sie sorgen|sich|um|einfach|um|irgendwelche|Teigtaschen how to prepare for it, they just worry about some dumplings як до цього підготуватися, просто переживають про якісь пиріжки wie man sich darauf vorbereitet, sie machen sich einfach Sorgen um irgendwelche Pierogi

czy tam inne rzeczy na zbliżające się święta. or|there|other|things|for|approaching|themselves|holidays |||речі||наближаючі|| |||Dinge|||| or other things for the upcoming holidays. чи там інші речі на наближаючі свята. oder andere Dinge für die bevorstehenden Feiertage.

No jakieś takie rzeczy z punktu widzenia całego życia, moim zdaniem, Well, some such things from the perspective of the whole life, in my opinion, Ну якісь такі речі з точки зору всього життя, на мою думку, Nun, solche Dinge aus der Perspektive des ganzen Lebens, meiner Meinung nach,

ale to tylko jest moje zdanie, nieistotne. але|це|тільки|є|моє|думка|неістотне but|this|only|is|my|opinion|irrelevant aber|das|nur|ist|meine|Meinung|unwichtig but that's just my opinion, it's irrelevant. але це тільки моя думка, неважливо. aber das ist nur meine Meinung, unwichtig.

Albo no takie błahe. або|ну|такі|незначні or|well|such|trivial oder|so|solche|belanglos Or something so trivial. Або такі дрібниці. Oder so trivial.

Natomiast jednocześnie однак|одночасно however|simultaneously jedoch|gleichzeitig However, at the same time Проте одночасно Gleichzeitig

mało koncentrujemy się na tym, jak możemy wpłynąć na to, мало|концентруємося|на|на|цьому|як|можемо|вплинути|на|це little|we concentrate|on|on|this|how|we can|to influence|on|it wenig|wir konzentrieren|uns|auf|dies|wie|wir können|beeinflussen|auf|das we focus little on how we can influence this, ми мало концентруємося на тому, як можемо вплинути на це, konzentrieren wir uns wenig darauf, wie wir darauf Einfluss nehmen können,

aby nasze środowisko było czystsze. щоб|наше|середовище|було|чистішим so that|our|environment|it was|cleaner damit|unsere|Umwelt|es sei|sauberer so that our environment is cleaner. щоб наше середовище було чистішим. damit unsere Umwelt sauberer wird.

Albo jak małe rzeczy, które będziemy podejmowali Або|як|маленькі|речі|які|ми будемо|приймати Or|how|small|things|that|we will|we will undertake oder|wie|kleine|Dinge|die|wir werden|wir ergreifen Or how the small things we will undertake Або як маленькі речі, які ми будемо робити Oder wie kleine Dinge, die wir unternehmen werden

codziennie mogą wpłynąć na ogólnie cały świat i ludzkość. щодня|можуть|вплинути|на|загалом|весь|світ|і|людство every day|they can|to influence|on|generally|whole|world|and|humanity täglich|sie können|Einfluss nehmen|auf|insgesamt|die ganze|Welt|und|Menschheit every day can impact the whole world and humanity. щодня можуть вплинути на весь світ і людство. jeden Tag die gesamte Welt und die Menschheit beeinflussen können.

Albo jak teraz, kiedy np. tak jak ja, zbliżamy się do 40-stki, Або|як|зараз|коли|наприклад|так|як|я|наближаємось|до|до|40-ліття Or|how|now|when|for example|so|as|I|we approach|ourselves|to|40s oder|wie|jetzt|wenn|zB|so|wie|ich|wir nähern|uns|an|40 Or like now, when for example, like me, we are approaching 40, Або як зараз, коли, наприклад, так як я, наближаємося до 40-ки, Oder wie jetzt, wenn wir uns zum Beispiel, so wie ich, der 40 näher kommen,

możemy się zabezpieczyć na najbliższe 20, 30 czy 40 lat. ми можемо|себе|забезпечити|на|найближчі|чи|років we can|ourselves|secure|for|next|or|years wir können|uns|absichern|für|nächsten|oder|Jahre we can secure ourselves for the next 20, 30, or 40 years. ми можемо забезпечити себе на найближчі 20, 30 чи 40 років. Wir können uns für die nächsten 20, 30 oder 40 Jahre absichern.

Mam wrażenie, że ludzie nieczęsto myślą w takiej perspektywie, a "Homo Deus" pomaga я маю|враження|що|люди|нечасто|думають|в|такій|перспективі|а|Homo|Deus|допомагає I have|impression|that|people|not often|think|in|such|perspective|and|Homo|Deus|helps ich habe|Eindruck|dass|Menschen|nicht oft|denken|in|solcher|Perspektive|und|Homo|Deus|hilft I have the impression that people do not often think in such a perspective, and "Homo Deus" helps У мене склалося враження, що люди не часто думають у такій перспективі, а "Homo Deus" допомагає Ich habe das Gefühl, dass die Menschen nicht oft in dieser Perspektive denken, und "Homo Deus" hilft

w tym, żeby tak na to spojrzeć. To nie jest książka, в|цьому|щоб|так|на|це|подивитися|||| in|this|to|so|to|it|look|this|not|is|book dabei||um|so|darauf|das|schauen|das|nicht|ist|Buch to look at it that way. This is not a book, в цьому, щоб так на це подивитися. Це не книга, dabei, so darauf zu schauen. Es ist kein Buch,

która będzie motywacyjna. яка|буде|мотиваційною which|will be|motivational das|wird|motivierend that will be motivational. яка буде мотиваційною. das motivierend sein wird.

Albo pełna takie jakiegoś przesłania "Uuuu... będzie super". або|повна|таке|якогось|послання|Уууу|буде|супер or|full|such|some|message|Uuuu|will be|great oder|voll|solche|irgendeiner|Botschaft|Uuuu|wird|super Or a full message like "Uuuu... it will be great." Або повна якогось послання "Уууу... буде супер". Oder voll mit einer Art Botschaft "Uuuu... es wird super".

To jest książka czy też audiobook, który pokazuje bardzo dużo takich słabości це|є|книга|чи|також|аудіокнига|яка|показує|дуже|багато|таких|слабкостей this|is|book|or|also|audiobook|which|shows|very|a lot|such|weaknesses das|ist|Buch|oder|auch|Hörbuch|das|zeigt|sehr|viele|solcher|Schwächen This is a book or an audiobook that shows a lot of such weaknesses Це книга чи також аудіокнига, яка показує дуже багато таких слабкостей Das ist ein Buch oder auch ein Hörbuch, das sehr viele solcher Schwächen zeigt

naszych jako ludzkości. наших|як|людства our|as|humanity unserer|als|Menschheit of ours as humanity. наших як людства. von uns als Menschheit.

Ale niesamowicie poszerzę perspektywę, ja jestem nią zachwycona. але|неймовірно|розширю|перспективу|я|є|нею|захоплена but|incredibly|I will broaden|perspective|I|am|it|delighted aber|unglaublich|ich werde erweitern|Perspektive|ich|bin|damit|begeistert But it incredibly broadens the perspective, I am delighted with it. Але неймовірно розширюю перспективу, я нею захоплена. Aber es wird meine Perspektive unglaublich erweitern, ich bin begeistert davon.

Każdemu ją polecam. кожному|її|рекомендую to everyone|her|I recommend jedem|sie|ich empfehle I recommend it to everyone. Кожному її рекомендую. Ich empfehle sie jedem.

I naprawdę bardzo bardzo bardzo і|справді|дуже|дуже|дуже and|really|very|very|very ich|wirklich|sehr|| And I really really really І справді дуже-дуже-дуже Und ich empfehle euch wirklich sehr, sehr, sehr

polecam również wam, abyście zaczęli jej chociaż słuchać, рекомендую|також|вам|щоб ви|почали|її|хоча|слухати I recommend|also|to you|that you|you started|her|although|to listen ich empfehle|auch|euch|dass ihr|ihr anfängt|sie|zumindest|hören recommend to you as well to at least start listening to it, рекомендую також вам, щоб ви почали її хоча б слухати, auch, dass ihr wenigstens anfängt, ihr zuzuhören,

jeżeli nie chcecie takiej grubej książki czytać. якщо|не|хочете|такої|товстої|книги|читати if|not|you want|such|thick|book|to read wenn|nicht|ihr wollt|so ein|dickes|Buch|lesen if you don't want to read such a thick book. якщо не хочете читати таку товсту книгу. wenn ihr nicht so ein dickes Buch lesen wollt.

Albo zamówcie ją, żeby wam ktoś z najbliższych ją sprawił. або|замовте|її|щоб|вам|хтось|з|найближчих|її|зробив or|order|it|so that|to you|someone|from|closest|it|he got oder|bestellt|sie|damit|euch|jemand|aus|nächsten|sie|besorgt Or order it so that someone close to you can get it for you. Або замовте її, щоб хтось із ваших близьких її подарував. Oder bestellt sie, damit euch jemand aus dem engsten Kreis sie besorgt.

OK, to tu mam raz, dwa, trzy, cztery, pięć książek takich, które są obowiązkowe добре|то|тут|маю|один|два|три|чотири|п’ять|книг|таких|які|є|обов’язкові OK|so|here|I have|one|two|three|four|five|books|like these|that|are|mandatory ok|das|hier|ich habe|eins|zwei|drei|vier|fünf|Bücher|solche|die|sie sind|Pflichtlektüre OK, so here I have one, two, three, four, five books that are mandatory Добре, отже, у мене тут раз, два, три, чотири, п'ять книг, які є обов'язковими OK, hier habe ich eins, zwei, drei, vier, fünf Bücher, die Pflichtlektüre sind.

z punktu widzenia przeszłości. з|точки|зору|минулого from|point|of view|past aus|Sicht|Perspektive|Vergangenheit from the perspective of the past. з точки зору минулого. Aus der Sicht der Vergangenheit.

Jest jeszcze jedna książka, z którą ja pracuje. є|ще|одна|книга|з|якою|я|працюю there is|another|one|book|with|that|I|I work es gibt|noch|ein|Buch|mit|der|ich|ich arbeite There is one more book that I am working with. Є ще одна книга, з якою я працюю. Es gibt noch ein weiteres Buch, mit dem ich arbeite.

Czyli to jest książka, która towarzyszy mi od wielu lat отже|це|є|книга|яка|супроводжує|мені|з|багатьох|років so|this|is|book|that|accompanies|me|for|many|years also|das|ist|Buch|die|begleitet|mir|seit|vielen|Jahren So this is a book that has accompanied me for many years. Отже, це книга, яка супроводжує мене вже багато років. Das ist also ein Buch, das mich seit vielen Jahren begleitet.

i planuję, aby mi towarzyszyła w latach kolejnych. і|я планую|щоб|мені|вона супроводжувала|в|роках|наступних and|I plan|that|me|she accompanies|in|years|next und|ich plane|dass|mir|sie begleiten wird|in|Jahren|kommenden And I plan for it to accompany me in the coming years. І я планую, щоб вона супроводжувала мене в наступні роки. Und ich plane, dass es mich auch in den kommenden Jahren begleitet.

I tutaj nie będzie pewnie dla was zaskoczeniem, і|тут|не|буде|напевно|для|вас|здивуванням and|here|not|will be|probably|for|you|surprise und|hier|nicht|wird|wahrscheinlich|für|euch|Überraschung And here it probably won't be a surprise for you, І тут, напевно, не буде для вас несподіванкою, Und hier wird es wahrscheinlich keine Überraschung für euch sein,

ci z was, którzy mnie dłużej znają, to wiedzą. ті|з|вас|які|мене|довше|знають|це|вони знають those|from|you|who|me|longer|they know|that|they know |||||||das|sie wissen those of you who have known me longer know this. ті з вас, хто знає мене довше, це знають. diejenigen von euch, die mich länger kennen, wissen das.

To jest "Dziennik coachingowy". це|є|щоденник|коучинговий this|is|journal|coaching das|ist|Tagebuch|Coaching This is the "Coaching Journal". Це "Щоденник коучингу". Das ist das "Coaching-Tagebuch".

"Dziennik coachingowy" to jest щоденник|коучинговий|це|є journal|coaching|it|is Tagebuch|Coaching|das|ist The "Coaching Journal" is "Щоденник коучингу" це "Coaching-Tagebuch" ist

365 pytań od twojego coacha i też psychologa. питань|від|твого|коуча|і|також|психолога questions|from|your|coach|and|also|psychologist Fragen|von|deinem|Coach|und|auch|Psycholog 365 questions from your coach and also a psychologist. 365 запитань від твого коуча та також психолога. 365 Fragen von deinem Coach und auch Psychologen.

Dla ciebie. для|тебе for|you für|dich For you. Для тебе. Für dich.

W takich codziennych malutkich porcyjkach. в|таких|щоденних|маленьких|порціях in|such|daily|tiny|portions in|solchen|täglichen|kleinen|Portionen In such small daily portions. В таких щоденних маленьких порціях. In solchen täglichen kleinen Portionen.

I dlatego jest napisane 365 dni, ponieważ to jest książka, і|тому|є|написано|днів|оскільки|це|є|книга and|therefore|is|written|days|because|this|is|book ich|deshalb|ist|geschrieben|Tage|weil|das|ist|Buch And that's why it is written 365 days, because this is a book, І тому написано 365 днів, тому що це книга, Und deshalb steht da 365 Tage, denn das ist ein Buch,

którą piszesz sobie osobiście. яку|пишеш|собі|особисто which|you write|to yourself|personally das|du schreibst|dir|persönlich that you write for yourself personally. яку ти пишеш особисто. das du dir persönlich schreibst.

Czyli wypełniasz tą książkę, odpowiadając na proste coachingowe pytania. тобто|заповнюєш|цю|книгу|відповідаючи|на|прості|коучингові|питання so|you fill|this|book|answering|to|simple|coaching|questions also|du füllst|dieses|Buch|indem du antwortest|auf|einfache|Coaching|Fragen So you fill this book by answering simple coaching questions. Тобто ти заповнюєш цю книгу, відповідаючи на прості коучингові питання. Das heißt, du füllst dieses Buch aus, indem du auf einfache Coaching-Fragen antwortest.

I dlatego ja z nią cały czas pracuję, ponieważ od 2008 roku, і|тому|я|з|нею|весь|час|працюю|оскільки|з|року I|therefore|I|with|her|whole|time|I work|because|since|year und|deshalb|ich|mit|ihr|die ganze|Zeit|ich arbeite|weil|seit|Jahr And that's why I work with her all the time, because since 2008, І тому я з нею постійно працюю, оскільки з 2008 року, Und deshalb arbeite ich die ganze Zeit mit ihr, weil ich seit 2008,

kiedy poszłam na studia coachingowe interesowałam się tym, коли|я пішла|на|навчання|коучингові|я цікавилася|собою|цим when|I went|to|studies|coaching|I was interested|myself|this als|ich ging|auf|Studium|Coaching|ich interessierte|mich|damit when I started coaching studies, I have been interested in how, коли я пішла на коучингові курси, мене цікавило, als ich mit dem Coaching-Studium begonnen habe, mich dafür interessiert habe,

w jaki sposób zwiększać jeszcze bardziej swoją skuteczność, в|який|спосіб|збільшувати|ще|більше|свою|ефективність in|what|way|to increase|even|more|my|effectiveness wie|welcher|Weg|erhöhen|noch|mehr|meine|Effektivität to further increase my effectiveness, як ще більше підвищити свою ефективність, wie ich meine Effektivität noch weiter steigern kann,

jeszcze bardziej swoją samodyscyplinę, koncentrację i fokus taki na zadaniu, ще|більше|свою|самодисципліну|концентрацію|і|фокус|такий|на|завданні even|more|my|self-discipline|concentration|and|focus|such|on|task noch|mehr|meine|Selbstdisziplin|Konzentration|und|Fokus|so|auf|Aufgabe even more my self-discipline, concentration, and focus on the task, ще більше свою самодисципліну, концентрацію та фокус на завданні, meine Selbstdisziplin, Konzentration und den Fokus auf die Aufgabe noch mehr.

to szukałam takich ćwiczeń, które pomagają mi w tym, aby to robić. це|я шукала|таких|вправ|які|допомагають|мені|в|цьому|щоб|це|робити that|I was looking for|such|exercises|that|help|me|in|this|to|that|do das|ich suchte|solche|Übungen|die|helfen|mir|bei|diesem|um|das|zu tun I was looking for exercises that help me to do this. я шукала такі вправи, які допомагають мені в цьому, щоб це робити. Ich habe nach solchen Übungen gesucht, die mir helfen, das zu tun.

I jak studiowałam coaching to poznałam wiele takich ćwiczeń, і|коли|я вивчала|коучинг|то|я познайомилася|багато|таких|вправ and|when|I studied|coaching|that|I met|many|such|exercises und|als|ich studierte|Coaching|dann|ich lernte kennen|viele|solche|Übungen And when I studied coaching, I learned many such exercises, І коли я вивчала коучинг, я познайомилася з багатьма такими вправами, Und als ich Coaching studierte, lernte ich viele solcher Übungen kennen,

które pomagają odkryć swoje mocne strony, які|допомагають|відкрити|свої|сильні|сторони that|help|to discover|your|strong|sides die|helfen|zu entdecken|seine|starken|Seiten that help to discover one's strengths, які допомагають виявити свої сильні сторони, die helfen, die eigenen Stärken zu entdecken,

które pomagają pozostać na kursie, wytyczyć cele, які|допомагають|залишитися|на|курсі|визначити|цілі that|help|to stay|on|course|to set|goals die|helfen|zu bleiben|auf|Kurs|zu setzen|Ziele that help to stay on track, set goals, які допомагають залишатися на курсі, визначити цілі, die helfen, auf Kurs zu bleiben und Ziele zu setzen,

pozostać przy tych celach, ustalić działanie. залишитися|при|цих|цілях|встановити|дію to remain|at|these|goals|to establish|action bleiben|bei|diesen|Zielen|festlegen|Handeln stay focused on these goals, establish action. залишитися при цих цілях, встановити дію. Bei diesen Zielen bleiben, Maßnahmen festlegen.

I na początku wypisywałam sobie po prostu tak w zeszycie, і|на|початку|виписувала|собі|||так|в|зошиті and|at|beginning|I was writing down|to myself|||like that|in|notebook und|am|Anfang|ich schrieb|mir|||so|in|Heft At first, I just wrote it down in a notebook, І на початку я просто записувала це в зошит, Und am Anfang habe ich mir einfach so in ein Heft geschrieben,

więc normalny zeszyt miałam 64 kartkowy i tam sobie pisałam codziennie. тому|звичайний|зошит|мала|аркушевий|і|там|собі|писала|щодня so|normal|notebook|I had|pages|and|there|to myself|I was writing|daily also|normales|Heft|ich hatte|Blatt|und|dort|mir|ich schrieb|täglich so I had a regular 64-page notebook and I wrote in it every day. тому в мене був звичайний зошит на 64 аркуші, і я там писала щодня. also hatte ich ein normales Heft mit 64 Blättern und habe dort jeden Tag geschrieben.

Aż w końcu postanowiłam, że przy współpracy z Kamilą Kozioł, аж|в|кінці|вирішила|що|при|співпраці|з|Камілою|Козьол until|in|the end|I decided|that|with|cooperation|with|Kamila|Kozioł bis|in|endlich|ich beschloss|dass|bei|Zusammenarbeit|mit|Kamila|Kozioł Until finally, I decided that in collaboration with Kamila Kozioł, Поки нарешті не вирішила, що в співпраці з Камілою Козіл, Bis ich schließlich beschlossen habe, dass ich in Zusammenarbeit mit Kamila Kozioł,

czyli z psychologiem, stworzymy taką książkę również dla naszych klientów. тобто|з|психологом|ми створимо|таку|книгу|також|для|наших|клієнтів that is|with|psychologist|we will create|such|book|also|for|our|clients also|mit|Psychologen|wir werden erstellen|ein solches|Buch|auch|für|unsere|Kunden that is, with a psychologist, we will create such a book also for our clients. тобто з психологом, ми створимо таку книгу також для наших клієнтів. also mit einem Psychologen werden wir ein solches Buch auch für unsere Kunden erstellen.

I powstał „Dziennik Coachingowy”, który składa się z czterech takich części, і|виник|щоденник|коучинговий|який|складається|з|з|чотирьох|таких|частин and|it was created|Journal|Coaching|which|consists|itself|of|four|such|parts und|es ist entstanden|Tagebuch|Coaching|das|es besteht|sich|aus|vier|solchen|Teilen And the "Coaching Journal" was created, which consists of four such parts, І виник «Коучинговий щоденник», який складається з чотирьох таких частин, Und es entstand das „Coaching-Tagebuch“, das aus vier solchen Teilen besteht,

które są na cały rok. які|є|на|цілий|рік which|are|for|whole|year die|sie sind|für|ganz|Jahr which are for the whole year. які на цілий рік. die für das ganze Jahr sind.

4 z nich są na cały rok po to, żeby jedna wystarczyła ci na kwartał. з|них|є|на|цілий|рік|для|щоб|щоб|одна|вистачила|тобі|на|квартал of|them|are|for|whole|year|so|that|to|one|it would be enough|for you|for|quarter aus|ihnen|sie sind|für|ganz|Jahr|um|damit|dass|eine|sie reicht|dir|für|Quartal 4 of them are for the whole year so that one will be enough for you for a quarter. 4 з них на цілий рік, щоб одна вистачила тобі на квартал. 4 davon sind für das ganze Jahr, damit eines für ein Quartal ausreicht.

I ona po prostu jest na zadanie z nią pracować i rozwiązywać і|вона|просто|просто|є|на|завдання|з|нею|працювати|і|розв'язувати and|she|||is|on|task|with|her|to work|and|to solve und|sie|einfach|nur|ist|auf|Aufgabe|mit|ihr|arbeiten|und|lösen And she is just there to work with her and solve things. І вона просто є на завданні працювати з нею та вирішувати Und sie ist einfach da, um mit ihr zu arbeiten und Lösungen zu finden.

każdy dzień po kolei, można też tutaj sobie pokolorować. кожен|день|по|черзі|можна|також|тут|собі|розфарбувати every|day|in|order|one can|also|here|for oneself|to color jeden|Tag|nach|Reihe|man kann|auch|hier|sich|ausmalen Every day in order, you can also color here. кожен день по черзі, можна також тут собі розфарбувати. Jeden Tag der Reihe nach, man kann hier auch ausmalen.

Dlaczego ona mi towarzyszy? чому|вона|мені|супроводжує why|she|to me|accompanies warum|sie|mir|sie begleitet Why does she accompany me? Чому вона мені супроводжує? Warum begleitet sie mich?

Dlatego, że ja również pomimo tego, że pracuje z innymi ludźmi тому|що|я|також|незважаючи на|це|що|працюю|з|іншими|людьми therefore|that|I|also|despite|this|that|I work|with|other|people deshalb|dass|ich|ebenfalls|trotz|dessen|dass|ich arbeite|mit|anderen|Menschen Because I, despite working with other people, Тому, що я також, незважаючи на те, що працюю з іншими людьми Weil ich auch, obwohl ich mit anderen Menschen arbeite,

i pomagam im osiągać ich cele, wspierać ich w tych działaniach, і|я допомагаю|їм|досягати|їх|цілі|підтримувати|їх|в|цих|діях and|I help|them|to achieve|their|goals|to support|them|in|these|actions und|ich helfe|ihnen|erreichen|ihre|Ziele|unterstützen|sie|in|diesen|Handlungen and I help them achieve their goals, support them in these activities, і допомагаю їм досягати їхніх цілей, підтримувати їх у цих діях, und ich helfe ihnen, ihre Ziele zu erreichen, sie in diesen Aktivitäten zu unterstützen,

to ja również mam swoje cele, mam swoje ograniczenia, то|я|також|маю|свої|цілі|маю|свої|обмеження that|I|also|I have|my|goals|I have|my|limitations das|ich|auch|ich habe|meine|Ziele|ich habe|meine|Einschränkungen I also have my own goals, I have my limitations, то я також маю свої цілі, маю свої обмеження, auch ich habe meine Ziele, ich habe meine Einschränkungen,

mam swoje wyzwania, potrzebuję pracować nad swoją konsekwencją i samodyscypliną. маю|свої|виклики|мені потрібно|працювати|над|своєю|послідовністю|і|самодисципліною I have|my|challenges|I need|to work|on|my|consistency|and|self-discipline ich habe|meine|Herausforderungen|ich brauche|arbeiten|an|meiner|Konsequenz|und|Selbstdisziplin I have my challenges, I need to work on my consistency and self-discipline. маю свої виклики, мені потрібно працювати над своєю послідовністю і самодисципліною. ich habe meine Herausforderungen, ich muss an meiner Konsequenz und Selbstdisziplin arbeiten.

Chociaż niektórzy z was twierdzą, że już jestem tak dyscyplinowania, хоча|деякі|з|вас|стверджують|що|вже|я є|так|дисциплінованим although|some|of|you|they claim|that|already|I am|so|disciplined obwohl|einige|von|euch|sie behaupten|dass|schon|ich bin|so|diszipliniert Although some of you claim that I am already so disciplined, Хоча деякі з вас стверджують, що я вже так дисциплінований, Obwohl einige von euch behaupten, dass ich bereits so diszipliniert bin,

że już bardziej nie można być, nieprawda. що|вже|більше|не|можна|бути|неправда that|already|more|not|one can|to be|not true dass|schon|mehr|nicht|kann|sein|nicht wahr that one cannot be more than this, isn't it? що вже більше не можна бути, неправда. dass man nicht mehr sein kann, nicht wahr.

Jest masa rzeczy, które mogę jeszcze udoskonalić w swoim działaniu. є|маса|речей|які|можу|ще|вдосконалити|в|своїй|діяльності there is|a lot|things|that|I can|still|to improve|in|my|actions Es gibt|Menge|Dinge|die|ich kann|noch|verbessern|in|meinem|Handeln There are a lot of things I can still improve in my actions. Є маса речей, які я можу ще вдосконалити у своїй діяльності. Es gibt viele Dinge, die ich in meinem Handeln noch verbessern kann.

I ponieważ bardzo mi na tym zależy, są to ćwiczenia, które mnie wzmacniają, і|оскільки|дуже|мені|на|цьому|залежить|це|це|вправи|які|мене|зміцнюють and|because|very|to me|on|this|it matters|they are|these|exercises|that|to me|they strengthen und|weil|sehr|mir|auf|dies|es ist wichtig|sie sind|das|Übungen|die|mich|sie stärken And because I care a lot about this, these are exercises that strengthen me, І оскільки мені це дуже важливо, це ті вправи, які мене зміцнюють, Und weil mir das sehr wichtig ist, sind das Übungen, die mich stärken,

to tak, z takim „Dziennikiem coachingowym” pracuję. то|так|з|таким|щоденником|коучинговим|працюю so|yes|with|such|journal|coaching|I work also|ja|mit|solchem|„Tagebuch|Coaching|ich arbeite so yes, I work with such a "Coaching Journal." то так, з таким «Коучинговим щоденником» я працюю. arbeite ich so mit einem „Coaching-Tagebuch“.

Także jeżeli będziecie szukać jakiejkolwiek książki do rozwoju, також|якщо|ви будете|шукати|будь-якої|книги|для|розвитку also|if|you will be|to search|any|book|for|development also|wenn|ihr werdet|suchen|irgendeiner|Buch|für|Entwicklung So if you are looking for any book for personal development, Отже, якщо ви будете шукати будь-яку книгу для розвитку, Wenn ihr also nach einem Buch zur persönlichen Entwicklung sucht,

to jeszcze raz powtórzę wam te wszystkie, które wymieniłam. то|ще|раз|я повторю|вам|ті|всі|які|я згадала so|again|time|I will repeat|to you|those|all|that|I mentioned dann|noch|einmal|ich werde wiederholen|euch|diese|alle|die|ich habe aufgezählt I will repeat all of those that I mentioned. то ще раз повторю вам всі ті, які я згадала. werde ich euch noch einmal all die Bücher nennen, die ich erwähnt habe.

Stephen Covey „7 nawyków szczęśliwej rodziny” Стівен|Кові|звичок|щасливої|родини Stephen|Covey|habits|happy|family Stephen|Covey|Gewohnheiten|glücklicher|Familie Stephen Covey "The 7 Habits of Happy Families" Стівен Кові «7 звичок щасливої родини» Stephen Covey „Die 7 Wege zur Effektivität”

to musicie sobie znaleźć gdzieś tam w internecie i zamówić. то|ви мусите|собі|знайти|десь|там|в|інтернеті|і|замовити so|you must|to yourself|to find|somewhere|there|in|internet|and|to order dann|ihr müsst|euch|finden|irgendwo|da|im|Internet|und|bestellen you need to find it somewhere on the internet and order it. то ви повинні знайти її десь в інтернеті і замовити. müsst ihr euch irgendwo im Internet suchen und bestellen.

„Sztuka szczęścia w trudnych czasach” sztuka|szczęстя|в|важких|часах art|happiness|in|difficult|times die Kunst|des Glücks|in|schwierigen|Zeiten "The Art of Happiness in Difficult Times" „Мистецтво щастя в важкі часи” „Die Kunst des Glücks in schwierigen Zeiten”

to jest bestseller, to jest taka książka, więc też poszukajcie. це|є|бестселер|це|є|така|книга|тому|також|пошукайте it|is|bestseller|it|is|such|book|so|also|look for das|ist|Bestseller|das|ist|so ein|Buch|also|auch|sucht mal is a bestseller, it's such a book, so also look for it. це бестселер, це така книга, тож також пошукайте. das ist ein Bestseller, das ist so ein Buch, also sucht auch danach.

Kolejno „Sapiens” to dobrze wiecie, gdzie można go znaleźć. далі|Сапієнс|це|добре|знаєте|де|можна|його|знайти next|Sapiens|it|well|you know|where|one can|it|find als nächstes|Sapiens|das|gut|wisst|wo|man kann|es|finden Next, "Sapiens" you know well where you can find it. Наступна „Сапієнс” ви добре знаєте, де можна його знайти. Als nächstes „Sapiens”, das wisst ihr gut, wo man es finden kann.

Na pewno jest w Empikach i wszystkich księgarniach. на|певно|є|в|Емпіках|і|всіх|книгарнях in|sure|is|in|Empik stores|and|all|bookstores Auf|jeden Fall|ist|in|Empik-Filialen|und|allen|Buchhandlungen It is definitely in Empik stores and all bookstores. Напевно, він є в Емпіках і всіх книгарнях. Es ist sicher in den Empik-Geschäften und allen Buchhandlungen.

I on też jest w ogóle 45 językach, więc możecie polecić znajomym. і|він|теж|є|в|загалом|мовах|тому|ви можете|порекомендувати|знайомим I|he|also|is|in|general|languages|so|you can|recommend|friends ich|er|auch|ist|in|überhaupt|Sprachen|also|ihr könnt|empfehlen|Freunden And it is also available in 45 languages, so you can recommend it to your friends. І він також є взагалі на 45 мовах, тому можете порекомендувати друзям. Und er ist auch in insgesamt 45 Sprachen, also könnt ihr es euren Freunden empfehlen.

Za „Drogę Toyoty” tutaj nie ręczę, że będzie łatwo wam ją znaleźć, за|шлях|Тойоти|тут|не|я ручу|що|буде|легко|вам|її|знайти for|road|Toyota|here|not|I guarantee|that|will be|easy|to you|it|find für|Weg|Toyota|hier|nicht|ich garantiere|dass|es wird|einfach|euch|sie|finden I can't guarantee that you will easily find the 'Toyota Road' here, За «Шляхом Тойоти» тут не ручуся, що вам буде легко її знайти, Für "Die Straße von Toyota" kann ich hier nicht garantieren, dass ihr sie leicht finden werdet,

bo wiem, bo kilku osobom już ją polecałam. бо|я знаю|бо|кільком|людям|вже|її|я рекомендувала because|I know|because|several|people|already|it|I recommended weil|ich weiß|weil|einigen|Personen|schon|sie|ich habe empfohlen because I know, I have already recommended it to a few people. бо знаю, бо кільком людям вже її рекомендувала. denn ich weiß, dass ich sie schon mehreren Leuten empfohlen habe.

Ale może gdzieś w antykwariacie, na OLX albo gdzieś dorwiecie tą książkę, jeżeli chcecie . але|можливо|десь|в|антикварному магазині|на|OLX|або|десь|ви знайдете|цю|книгу|якщо|ви хочете but|maybe|somewhere|in|antiquarian|on|OLX|or|somewhere|you will find|that|book|if|you want aber|vielleicht|irgendwo|in|Antiquariat|auf|OLX|oder|irgendwo|ihr werdet finden|dieses|Buch|wenn|ihr wollt But maybe you can find that book somewhere in a second-hand bookstore, on OLX, or somewhere else if you want. Але можливо десь в антикварному магазині, на OLX або десь ви знайдете цю книгу, якщо хочете. Aber vielleicht findet ihr das Buch irgendwo in einem Antiquariat, auf OLX oder woanders, wenn ihr wollt.

No i na kamilarowinska.pl, w opisie do tego wideo macie książki Michała Zawadzki „Chcę być kimś” ну|і|на|||в|описі|до|цього|відео|маєте|книги|Міхала|Завадзького|хочу|бути|кимось well|and|on|||in|description|to|this|video|you have|books|Michał's|Zawadzki|I want|to be|someone also|ich|auf|||in|Beschreibung|zu|diesem|Video|ihr habt|Bücher|von Michał|Zawadzki|Ich will|sein|jemand And on kamilarowinska.pl, in the description of this video, you have Michał Zawadzki's books "I Want to Be Someone". Ну і на kamilarowinska.pl, в описі до цього відео у вас є книги Міхала Завадзького «Хочу бути кимось». Und auf kamilarowinska.pl findet ihr in der Beschreibung zu diesem Video die Bücher von Michał Zawadzki „Ich will jemand sein“.

jak również do pracy indywidualnej „Dziennik coachingowy”. as well as for individual work "Coaching Journal". а також для індивідуальної роботи «Коучинговий щоденник». sowie das Buch für die individuelle Arbeit „Coaching-Tagebuch“.

Serdecznie wam polecam dajcie znać proszę, I warmly recommend them to you, please let me know, Щиро вам рекомендую, дайте знати, будь ласка, Ich empfehle es euch herzlich, lasst mich bitte wissen,

jakie wy macie książki, które wpłynęły znacząco na was, na wasze życie. what books you have that have significantly influenced you, your life. які у вас є книги, які значно вплинули на вас, на ваше життя. welche Bücher euch bedeutend beeinflusst haben, euer Leben.

Być może ja również będę mogła coś przeczytać, co wy mi polecicie. бути|можливо|я|також|буду|могла|щось|прочитати|що|ви|мені|порекомендуєте to be|maybe|I|also|I will be|I could|something|to read|that|you|to me|you will recommend sein|vielleicht|ich|auch|ich werde|ich konnte|etwas|lesen|was|ihr|mir|ihr empfehlt Maybe I will also be able to read something that you recommend to me. Можливо, я також зможу прочитати щось, що ви мені порадите. Vielleicht kann ich auch etwas lesen, das ihr mir empfehlt.

Także polećcie mi coś ekstra. також|порекомендуйте|мені|щось|екстра also|recommend|to me|something|extra auch|empfehlt|mir|etwas|extra So recommend me something extra. Також порадьте мені щось екстра. Empfehlt mir auch etwas Besonderes.

A jeżeli już czytaliście, którąś z tych książek, to też napiszcie w komentarzu. а|якщо|вже|читали|якусь|з|цих|книг|то|також|напишіть|в|коментарі and|if|already|you read|any|of|these|books|then|also|write|in|comment und|wenn|schon|ihr gelesen habt|eines|von|diesen|Büchern|dann|auch|schreibt|in|Kommentar And if you have already read any of these books, please write it in the comments. А якщо ви вже читали якусь з цих книг, то також напишіть у коментарях. Und wenn ihr eines dieser Bücher schon gelesen habt, schreibt es auch in die Kommentare.

Bardzo lubię czytać i wiedzieć, дуже|люблю|читати|і|знати very|I like|to read|and|to know sehr|ich mag|lesen|und|wissen I really like to read and to know, Я дуже люблю читати і знати, Ich lese und weiß sehr gerne,

co się u was dzieje, jak wy czytacie, a jeżeli ktoś z was robił „Dziennik coachingowy”, що|себе|у|вас|діється|як|ви|читаєте|а|якщо|хтось|з|вас|робив|щоденник|коучинговий what|reflexive particle|at|you|happens|how|you|you read|and|if|someone|from|you|he did|Journal|coaching was|sich|bei|euch|passiert|wie|ihr|lest|und|wenn|jemand|von|euch|gemacht hat|Tagebuch|Coaching what's happening with you, how you are reading, and if any of you have done the "Coaching Journal," що у вас відбувається, як ви читаєте, а якщо хтось з вас робив «Щоденник коучингу», Was passiert bei euch, wie lest ihr, und falls jemand von euch das „Coaching-Tagebuch“ gemacht hat,

to tym bardziej dajcie mi znać, bo jestem bardzo ciekawa waszych rezultatów. то|тим|більше|дайте|мені|знати|бо|я є|дуже|цікава|ваших|результатів then|this|more|you give|to me|to know|because|I am|very|curious|your|results dann|umso|mehr|gebt|mir|Bescheid|denn|ich bin|sehr|neugierig|| then let me know, because I am very curious about your results. то тим більше дайте мені знати, бо я дуже цікава ваших результатів. lasst es mich umso mehr wissen, denn ich bin sehr neugierig auf eure Ergebnisse.

Pozdrawiam was serdecznie, do zobaczenia niedługo. вітаю|вас|щиро|до|побачення|незабаром I greet|you|warmly|until|seeing|soon ich grüße|euch|herzlich|bis|Wiedersehen|bald I send you warm regards, see you soon. Щиро вас вітаю, до зустрічі незабаром. Ich grüße euch herzlich, bis bald.

I wam tylko tak zdradzę, і|вам|тільки|так|зраджу and|you|only|so|I will reveal und|euch|nur|so|ich verrate And I'll just let you in on a little secret, І вам тільки так зраджу, Und ich verrate euch nur so viel,

że będę wam niedługo opowiadała o tym, w jaki sposób…. що|я буду|вам|незабаром|розповідала|про|це|в|який|спосіб that|I will|to you|soon|I will tell|about|this|in|what|way dass|ich werde|euch|bald|ich werde erzählen|über|das|in|wie|Weise that I will soon tell you about how.... що я незабаром розповім вам про те, яким чином.... dass ich euch bald erzählen werde, wie....

A zresztą zobaczycie w następny poniedziałek, do zobaczenia. а|взагалі|ви побачите|в|наступний|понеділок|до|побачення and|besides|you will see|in|next|Monday|to|seeing und|außerdem|ihr werdet sehen|am|nächsten|Montag|bis|Wiedersehen And anyway, you will see next Monday, see you. А взагалі, побачите в наступний понеділок, до зустрічі. Und übrigens, ihr werdet es nächsten Montag sehen, bis bald.