×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Pomorze Zachodnie, O przyszłość tych obrazów drżało wielu szczecinian. Dziś mogą już spać spokojnie

O przyszłość tych obrazów drżało wielu szczecinian. Dziś mogą już spać spokojnie

Ta scena rodzajowa jest szalenie interesująca poprzez rozmaite epizody.

Proszę zwrócić uwagę, tutaj w małej drewnianej misie dwoje dzieci bawi się w puszczanie statków.

Pewnej intymności sceny, na pewno potwierdzeniem takiej intymności jest i ów kot, i ten odpoczywający tutaj na moment,

zapewne rybak, który wrócił z połowu, i także rozmaite poszczególne historie dziejące się w różnych fragmentach obrazu.

Stara zabudowa, która już dzisiaj nie istnieje, pełen życia i energii port nadodrzański,

drugi przecież co do swojej intensywności życia w Niemczech ówczesnych,

są świadectwem rozwoju miasta epoki grynderskiej,

czyli tej epoki rozwoju Szczecina wielkoprzemysłowego, epoki końca XIX, początku XX wieku


O przyszłość tych obrazów drżało wielu szczecinian. Dziś mogą już spać spokojnie Viele Menschen in Stettin zitterten um die Zukunft dieser Gemälde. Heute können sie beruhigt sein The future of these paintings had many bristling residents trembling. Today they can already sleep soundly

Ta scena rodzajowa jest szalenie interesująca poprzez rozmaite epizody.

Proszę zwrócić uwagę, tutaj w małej drewnianej misie dwoje dzieci bawi się w puszczanie statków.

Pewnej intymności sceny, na pewno potwierdzeniem takiej intymności jest i ów kot, i ten odpoczywający tutaj na moment,

zapewne rybak, który wrócił z połowu, i także rozmaite poszczególne historie dziejące się w różnych fragmentach obrazu.

Stara zabudowa, która już dzisiaj nie istnieje, pełen życia i energii port nadodrzański,

drugi przecież co do swojej intensywności życia w Niemczech ówczesnych,

są świadectwem rozwoju miasta epoki grynderskiej,

czyli tej epoki rozwoju Szczecina wielkoprzemysłowego, epoki końca XIX, początku XX wieku