×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Pomorze Zachodnie, Nowa siedziba Teatru Polskiego w Szczecinie

Nowa siedziba Teatru Polskiego w Szczecinie

Wiele lat czekaliśmy, razem ze szczecińską publicznością, na tę chwilę, na ten moment.

No i ona, ta chwila, się zdarza, przychodzi.

Co się w bólach rodzi, bardziej się ceni.

Bardziej się szanuje.

I mam nadzieję, że tak będzie.

Że wszyscy odczujemy tę wielką potrzebę i moc, jaką daje teatr, jaką daje sztuka, jaką daje kultura,

gdy będziemy mieli ten nowy, wspaniały, obiekt teatralny w Szczecinie.

Czego życzę Szczecinianom i swojemu teatrowi.

Jesteśmy jedynym miastem wojewódzkim, jedyną stolicą regionu, która nie ma budynku teatru,

który został zbudowany właśnie jako teatr od samego początku.

Więc dlatego też tak duża nasza determinacja do tego żeby to dzieło rozpocząć

i to dzieło skutecznie doprowadzić do końca.

Bez odważnych ludzi świat nie idzie do przodu,

cywilizacja się nie posuwa, więc sztuka w ogóle potrzebuje eksperymentów.

I myślę, że ten eksperyment, dotyczący tego miejsca sztuki,

też jest potrzebny i... mało "potrzebny" - niezbędny.

Wszyscy idziemy do przodu.

Najbardziej cieszy mnie to, że będziemy mogli poszerzyć swoją ofertę

jako teatr również w kierunku edukacji kulturalnej.

I tu mam na myśli warsztaty wokalno-aktorskie,

skierowane do dzieci, młodzieży ale także do osób dorosłych


Nowa siedziba Teatru Polskiego w Szczecinie Neues Haus des Polnischen Theaters in Szczecin New headquarters of the Polish Theater in Szczecin

Wiele lat czekaliśmy, razem ze szczecińską publicznością, na tę chwilę, na ten moment.

No i ona, ta chwila, się zdarza, przychodzi.

Co się w bólach rodzi, bardziej się ceni.

Bardziej się szanuje.

I mam nadzieję, że tak będzie.

Że wszyscy odczujemy tę wielką potrzebę i moc, jaką daje teatr, jaką daje sztuka, jaką daje kultura,

gdy będziemy mieli ten nowy, wspaniały, obiekt teatralny w Szczecinie.

Czego życzę Szczecinianom i swojemu teatrowi.

Jesteśmy jedynym miastem wojewódzkim, jedyną stolicą regionu, która nie ma budynku teatru,

który został zbudowany właśnie jako teatr od samego początku.

Więc dlatego też tak duża nasza determinacja do tego żeby to dzieło rozpocząć

i to dzieło skutecznie doprowadzić do końca.

Bez odważnych ludzi świat nie idzie do przodu,

cywilizacja się nie posuwa, więc sztuka w ogóle potrzebuje eksperymentów.

I myślę, że ten eksperyment, dotyczący tego miejsca sztuki,

też jest potrzebny i... mało "potrzebny" - niezbędny.

Wszyscy idziemy do przodu.

Najbardziej cieszy mnie to, że będziemy mogli poszerzyć swoją ofertę

jako teatr również w kierunku edukacji kulturalnej.

I tu mam na myśli warsztaty wokalno-aktorskie,

skierowane do dzieci, młodzieży ale także do osób dorosłych