Sprawa dla detektywa – Polish with John #062 [A2] Ein Fall für einen Detektiv - Polnisch mit John #062 [A2]. Case for detective - Polish with John # 062 [A2] Дело для детектива - Польский с Джоном #062 [A2]. Кейс для детектива - польська з Джоном #062 [A2].

Cześć! Hi! Co u was słychać? Wie geht es Ihnen? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Welcome to the next podcast "Polish with John". Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.

Witajcie w Nowym Roku! Willkommen im neuen Jahr! Welcome to the New Year! Jak Wam idzie nauka polskiego? Wie lernt man Polnisch? How are you learning Polish? Postanowienia noworoczne zrobione? Vorsätze für das neue Jahr gefasst? New Year's resolutions done? Новорічні обіцянки виконано? Mam nadzieję, że to będzie dobry rok dla Was. Ich hoffe, es wird ein gutes Jahr für Sie. I hope it will be a good year for you. Dzisiaj w podcascie natomiast zapraszam was w świat zbrodni, morderstw i detektywów. Der heutige Podcast hingegen lädt Sie in die Welt des Verbrechens, des Mordes und der Detektive ein. Today, in podcascie, I invite you to the world of crimes, murders and detectives. Сьогодні, в підкасті, я запрошую вас у світ злочинів, вбивств і детективів.

Ostatnio dużo oglądam kryminalnych seriali. Ich habe in letzter Zeit viele Krimiserien gesehen. I've been watching a lot of crime series lately. Останнім часом я дивлюся багато кримінальних серіалів. Powtórzyłem sobie kilka znanych, znalazłem nowe na Netflixie. Ich habe einige bekannte Filme wiedergesehen und neue auf Netflix entdeckt. I repeated a few known ones, I found new ones on Netflix. Я повторив кілька відомих, знайшов нові на Netflix. Świat zbrodni mnie wciągnął. Die Welt des Verbrechens hat mich in ihren Bann gezogen. The world of crime got me hooked. Світ злочинності захопив мене. Przestępcy, mordercy, rabusie i mafiozi z jednej strony, a z drugiej policjanci, FBI i prywatni detektywi. Kriminelle, Mörder, Räuber und Mafiosi auf der einen Seite und Polizeibeamte, das FBI und Privatdetektive auf der anderen Seite. Criminals, murderers, robbers and mafiosos on the one hand, and policemen, the FBI and private detectives on the other. Злочинці, вбивці, грабіжники та мафіозі з одного боку та поліцейські, ФБР та приватні детективи з іншого. Ciągle grają między sobą o to, kto okaże się lepszy, bardziej skuteczny. Sie spielen ständig, um zu sehen, wer sich als besser und effektiver erweisen wird. They are constantly playing to see who will turn out to be better, more effective. Вони постійно грають, хто виявиться кращим, ефективнішим. A gra to trudna i pełna zagadek. Und das Spiel ist schwierig und voller Rätsel. And the game is difficult and full of puzzles.

Zbrodnie i przestępstwa są różne. Verbrechen und Vergehen sind unterschiedlich. Crimes and crimes are different. Злочини і злочини бувають різні. Prawo można złamać na wiele sposobów. Das Gesetz kann auf viele Arten gebrochen werden. There are many ways to break the law. Є багато способів порушити закон. Może to być przejście na czerwonym świetle, a może to być morderstwo. Es könnte das Überqueren einer roten Ampel sein oder ein Mord. It could be a red light crossing, or it could be murder. Це може бути проїзд на червоне світло, а може бути вбивство. Pospolitymi przestępstwami nie interesują się jednak autorzy scenariuszy filmowych czy pisarze i pisarki. Gewöhnliche Straftaten sind jedoch für Drehbuchautoren oder Romanautoren nicht von Interesse. However, the authors of film scripts, writers and writers are not interested in common crimes. Однак авторів кіносценаріїв, письменників і літераторів звичайні злочини не цікавлять. Gdy jednak ciężar przestępstwa jest większy, gdy mówimy o zbrodni, to wtedy zainteresowanie rośnie. Wenn jedoch die Schwere des Verbrechens größer ist, wenn es sich also um ein Verbrechen handelt, dann steigt das Interesse. However, when the burden of the crime is greater, when we are talking about the crime, then the interest grows. Але коли тягар злочину більший, коли ми говоримо про злочин, тоді інтерес зростає. Gdy odszukanie zbrodniarza, mordercy czy złodzieja bezcennych przedmiotów przerasta możliwości standardowych procedur policyjnych, w dochodzenie włączyć się mogą jednostki wybitne albo prywatni detektywi. Wenn die Suche nach einem Verbrecher, einem Mörder oder einem Dieb von unschätzbaren Gegenständen die Möglichkeiten der üblichen Polizeimethoden übersteigt, können herausragende Einzelpersonen oder Privatdetektive an den Ermittlungen beteiligt werden. When the search for a criminal, murderer or thief of priceless objects exceeds the possibilities of standard police procedures, eminent individuals or private detectives may join the investigation. Коли розшук злочинця, вбивці чи викрадача безцінних речей виходить за рамки стандартних поліцейських процедур, до розслідування можуть приєднатися видатні особи або приватні детективи. Wszystko zależy oczywiście od autora fabuły. Es hängt natürlich alles vom Autor der Geschichte ab. It all depends, of course, on the author of the plot. Все залежить, звичайно, від автора сюжету.

Zwykle na początku jest trup. Am Anfang steht in der Regel ein Trope. Usually there is a corpse at the beginning. Większość opowieści kryminalnych tak się zaczyna. Die meisten Kriminalgeschichten beginnen auf diese Weise. Most crime stories start this way. Більшість кримінальних історій починаються саме так. Od ofiary morderstwa, trupa, zwłok. Von einem Mordopfer, einer Leiche, einer Leiche. From a murder victim, a corpse, a corpse. Від жертви вбивства, трупа, трупа. Martwe ciało leży gdzieś w kałuży krwi. Ein toter Körper liegt irgendwo in einer Blutlache. A dead body is lying somewhere in a pool of blood. A może ktoś został otruty? Oder ist jemand vergiftet worden? Or was someone poisoned? Або хтось отруївся? Trucizna mogła znaleźć się w posiłku, zatruta mogła być kawa, którą ofiara piła codziennie do śniadania. Das Gift könnte in der Mahlzeit enthalten gewesen sein, der Kaffee, den das Opfer jeden Tag zum Frühstück trank, könnte vergiftet gewesen sein. The poison could be found in the meal, the coffee that the victim drank with breakfast every day could be poisoned. Czasami morderstwo zostało popełnione z większym wyrachowaniem i odnalezienie narzędzia zbrodni nie jest wcale proste. Manchmal wurde ein Mord mit mehr Kalkül begangen, und es ist gar nicht so einfach, die Tatwaffe zu finden. Sometimes murder is committed with more calculation and it is not easy to find the murder weapon. Іноді вбивство скоюється з більшим розрахунком, і знайти знаряддя вбивства нелегко.

Gdy policja przyjeżdża na miejsce zbrodni, zabezpiecza wszystkie ślady i dowody. Wenn die Polizei am Tatort eintrifft, sichert sie alle Spuren und Beweise. When the police arrive at the crime scene, they secure all traces and evidence. Коли поліцейські прибувають на місце злочину, вони закріплюють усі сліди та докази. Wszystko może bowiem być wskazówką do rozwiązania zagadki, do znalezienia odpowiedzi na pytanie: kto zabił? Denn alles kann ein Hinweis sein, um das Rätsel zu lösen, um die Antwort auf die Frage zu finden: Wer hat getötet? Everything can be a clue to solve the puzzle, to find the answer to the question: who killed? Все може стати підказкою для розгадування головоломки, для пошуку відповіді на питання: хто вбив? Miejsce starannie się fotografuje, zbiera odciski palców, sprawdza czy coś nie zostało skradzione. Der Ort wird sorgfältig fotografiert, Fingerabdrücke werden genommen und es wird überprüft, ob etwas gestohlen wurde. The place is carefully photographed, fingerprints collected, and checked if anything has been stolen. Місце ретельно фотографують, знімають відбитки пальців, перевіряють, чи не вкрали щось. Jednak to nie wszystko. Aber das ist noch nicht alles. But that's not all.

W toku śledztwa należy jeszcze przesłuchać świadków. Die Befragung von Zeugen steht im Rahmen der Ermittlungen noch aus. In the course of the investigation, witnesses should still be heard. У ході слідства ще потрібно заслухати свідків. Trzeba znaleźć osoby, które coś widziały lub słyszały. Sie müssen Leute finden, die etwas gesehen oder gehört haben. You need to find people who have seen or heard something. Trzeba przesłuchać podejrzanych, czyli osoby które są potencjalnymi zbrodniarzami. Verdächtige, d. h. potenziell kriminelle Personen, müssen befragt werden. You have to interrogate the suspects, that is, people who are potential criminals. Ви повинні допитати підозрюваних, тобто людей, які є потенційними злочинцями. Kto miał interes w tym, żeby zabić? Wer hatte ein persönliches Interesse an der Tötung? Who had an interest in killing? Kto miał motyw? Wer hatte ein Motiv? Who had the motive? Albo kto na pewno nie mógł tego zrobić, kto ma alibi? Oder wer kann es sicher nicht gewesen sein, wer hat ein Alibi? Or who sure couldn't do it, who has an alibi?

Najtrudniejsze zagadki nie są jednak nie do rozwiązania, a przynajmniej nie dla najsławniejszych detektywów świata, takich jak Sherlock Holmes czy Hercules Poirot. Die schwierigsten Rätsel sind jedoch nicht unlösbar, zumindest nicht für die berühmtesten Detektive der Welt wie Sherlock Holmes oder Hercules Poirot. The most difficult puzzles, however, are not insoluble, at least not for the world's most famous detectives, such as Sherlock Holmes or Hercules Poirot. Однак найскладніші головоломки не є нерозв’язними, принаймні для найвідоміших детективів світу, таких як Шерлок Холмс чи Еркулес Пуаро. Z innych, mniej znanych, bardzo lubię filmowego Georga Wilsberga, który na co dzień jest antykwariuszem, sprzedaje używane książki, ale jest też prywatnym detektywem. Von den anderen, weniger bekannten Personen gefällt mir George Wilsberg aus dem Film sehr gut, der von Beruf Antiquar ist und gebrauchte Bücher verkauft, aber auch als Privatdetektiv tätig ist. Among other, less known ones, I really like the film George Wilsberg, who works as an antiquarian on a daily basis, sells used books, but is also a private detective.

Kryminały zwykle świetnie się czyta, akcja wciąga. Krimis sind in der Regel eine tolle Lektüre, die Action zieht einen in ihren Bann. Usually, crime fiction is great to read, the action is addictive. Niestety mogą być pełne trudnych słów, takich jak zbrodnia, poszlaki, wskazówki, dochodzenie, przesłuchania i inne, typowo związane z światem pracy policji, ze światem przestępców i wszystkim tym, co może się ze zbrodnią łączyć. Leider können sie voller schwieriger Wörter sein, wie Verbrechen, Indizien, Hinweise, Ermittlungen, Verhöre und andere, die typischerweise mit der Welt der Polizeiarbeit, der Welt der Kriminellen und allem, was mit Verbrechen in Verbindung gebracht werden kann, in Verbindung gebracht werden. Unfortunately, they can be full of difficult words such as crime, circumstantial evidence, clues, investigation, interrogation and others typically associated with the world of police work, the world of criminals and everything that may be connected with the crime. На жаль, вони можуть бути сповнені важких слів, таких як злочин, непрямі докази, докази, розслідування, допит та інші речі, які зазвичай асоціюються зі світом поліцейської роботи, світом злочинців і всім, що може бути пов’язане зі злочином. Jednak warto przez to słownictwo przebrnąć, bo potem możecie sięgnąć po filmy czy książki. Aber es lohnt sich, diese Vokabeln zu lernen, denn dann kann man sich Filmen oder Büchern zuwenden. However, it is worth going through this vocabulary, because then you can reach for movies or books. Однак варто пробиратися цим словником, адже тоді можна потягнутися до фільмів чи книжок. A jest sporo polskich autorów piszących kryminały i to bardzo ciekawe. Und es gibt eine ganze Reihe polnischer Autoren, die Krimis schreiben, und das ist sehr interessant. And there are many Polish authors who write crime fiction, and it is very interesting. Dlaczego by więc nie spróbować? Warum sollten Sie es also nicht einmal ausprobieren? So why not give it a try?

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Thank you very much for this episode. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki!