Kim ona jest? Część dziesiąta Wer ist sie? Zehnter Teil Who is she? Part ten. ¿Quién es ella? Décima parte Qui est-elle ? Dixième partie Chi è lei? Parte decima 彼女は誰ですか？パート10 Quem é ela? Décima parte Кто она? Часть десятая O kim? Onuncu bölüm Хто вона? Частина десята

Uważasz, że oni mieszkają ze sobą pół roku? Oni muszą być parą. Glaubst du, sie leben sechs Monate zusammen? Sie müssen ein Paar sein. Do you think they have been living together for six months? They must be a couple. Pensez-vous qu'ils vivent ensemble depuis six mois? Ils doivent être en couple. Tror du de bor sammen i et halvt år? De må være et par. Как вы думаете, они живут вместе полгода? Як ви думаєте, вони живуть півроку один з одним?

Nie mam pojęcia. A kiedy twój brat przestał pisać do ciebie? Ich habe keine Ahnung. Und wann hat Ihr Bruder aufgehört, Ihnen zu schreiben? I have no idea. When did your brother stop writing to you? Je n'ai aucune idée. Et quand ton frère a-t-il cessé de t'écrire ? Jeg har ingen anelse. Og når sluttet broren din å sende deg tekstmeldinger? Они должны быть парой. Вони повинні бути парою.

Dopiero kilka tygodni temu przestał pisać. Erst vor ein paar Wochen hat er aufgehört zu schreiben. He only stopped writing a few weeks ago. Ce n'est que depuis quelques semaines qu'il a arrêté d'écrire. Det var først for noen uker siden at han sluttet å skrive. Понятия не имею. Я поняття не маю.

Widzisz. To nie przez tę dziewczynę przestał pisać maile do ciebie. Sie sehen. Es war nicht dieses Mädchen, dass er aufgehört hat, dir E-Mails zu schreiben. You see. It's not because of this girl that he stopped emailing you. Vous voyez. Ce n'est pas cette fille qu'il a arrêté de t'envoyer. Du ser. Denne jenta var ikke grunnen til at han sluttet å sende deg e-post. Видите ли. Он перестал писать тебе не из-за этой девушки. І коли ваш брат перестав писати вам?

Mam nadzieję, że to prawda. Pisał do mnie regularnie. Więc dlaczego przestał? Ich hoffe, das stimmt. Er hat mir regelmäßig geschrieben. Warum hat er dann aufgehört? I hope that's true. He used to email me regularly. So why did he stop? J'espère que c'est vrai. Il m'écrivait régulièrement. Alors pourquoi s'est-il arrêté ? Jeg håper det er sant. Han skrev til meg regelmessig. Så hvorfor stoppet han? Лишь несколько недель назад он перестал писать. І лише кілька тижнів тому він перестав писати.

Spróbujmy ustalić co się stało. Jak często on pisał maile do ciebie? Versuchen wir herauszufinden, was passiert ist. Wie oft hat er Ihnen E-Mails geschrieben? Let's try to figure out what happened. How often did he email you? Essayons de comprendre ce qui s'est passé. Combien de fois vous a-t-il écrit des e-mails ? La oss prøve å finne ut hva som skjedde. Hvor ofte sendte han deg en e-post? Вы видите. Ви бачите.

Trudno powiedzieć. Pisał całkiem często. Schwer zu sagen. Er schrieb ziemlich oft. It's hard to say. He emailed quite often. Dur à dire. Il écrivait assez souvent. Vanskelig å si. Han skrev ganske ofte. Трудно сказать. Он писал довольно часто. Це не тому, що ця дівчина перестала писати вам електронні листи.

Zawsze mu odpowiedziałaś? Ich hoffe, das stimmt. Did you always reply to him? Lui avez-vous toujours répondu ? Svarte du ham alltid? Всегда ли Вы отвечали ему?

Starałam się jak tylko było to możliwe. Er schrieb mir regelmäßig. I tried to whenever possible. J'ai essayé le plus possible. Jeg prøvde så mye som mulig. Я старался изо всех сил.

Ale ile razy nie odpowiedziałaś mu? Warum hat er aufgehört? But how many times did you not reply to him? Mais combien de fois ne lui as-tu pas répondu ? Men hvor mange ganger har du ikke svart ham? Так почему он остановился? Так чому ж він зупинився?

To zależało od tego ile miałam pracy. Lass uns versuchen zu bestimmen, was passiert ist. It depended on how much work I had. Det var avhengig av hvor mye arbeid jeg hadde. Это зависело от того, сколько у меня было работы. Давайте спробуємо визначити, що сталося.

Zawsze pisałaś maile? Wie oft hat er dir E-Mails geschrieben? Did you always email back? Har du alltid skrevet e-post? Вы всегда писали электронные письма?

Tak byliśmy w kontakcie przez mail. Nie potrzebowałam wiedzieć gdzie mieszka. Ja, wir haben uns per E-Mail gemeldet. Ich musste nicht wissen, wo er wohnt. Yes, we were in touch via email. I didn't need to know where he lived. Oui, nous étions en contact par e-mail. Je n'avais pas besoin de savoir où il habite. Ja, vi tok kontakt via e-post. Jeg trengte ikke å vite hvor han bodde. Так мы и поддерживали связь по электронной почте. Мне не нужно было знать, где он живет. Важко сказати.

Ile maili dostawałaś od niego każdego miesiąca? Wie viele E-Mails haben Sie jeden Monat von ihm bekommen? How many emails did you receive from him each month? Hvor mange e-poster fikk du fra ham hver måned? Писал довольно часто. Він писав досить часто.

Dostawałam wiele maili każdego miesiąca. Cieszyłam się zawsze dostając maile. Hast du ihm immer geantwortet? I received many emails every month. I always enjoyed getting emails. Je reçois beaucoup d'e-mails chaque mois. J'étais toujours heureux de recevoir des e-mails. Jeg fikk mange e-poster hver måned. Jeg var alltid glad for å motta e-poster. Ви завжди говорили йому?

Dlaczego nie odwiedziłaś go wcześniej? Ich habe es so schnell wie möglich versucht. Why didn't you visit him earlier? Pourquoi ne pas lui avoir rendu visite plus tôt ? Hvorfor besøkte du ham ikke tidligere? Я старался изо всех сил. Я намагався якомога більше.

Byłam zajęta. Poza tym myślałam, że jest w tym czasie w szkole. Aber wie oft hast du ihm nicht geantwortet? I was busy. Besides, I thought he was in school at that time. J'étais occupé. En plus, je pensais qu'il était à l'école à l'époque. Jeg var opptatt. Dessuten trodde jeg han var på skolen den gangen. Но сколько раз вы ему не отвечали? Я був зайнятий. Крім того, я думала, що він був у школі в той час.