Kim ona jest? Część dwunasta Wer ist sie? Teil zwölf Who is she? Part twelve ¿Quién es ella? Parte doce Qui est-elle ? Douzième partie Chi è lei? Parte dodicesima Quem é ela? Décima segunda parte Кто она такая? Часть двенадцатая Vem är hon? Tolfte delen O kim? On ikinci bölüm Хто вона? Частина дванадцята

OK, ale jestem zajęty. Lepiej się pośpiesz. OK, aber ich bin beschäftigt. Okay, but I'm busy. You'd better hurry up. OK, mais je suis occupé. Хорошо, но я занят. Тебе лучше поторопиться. Добре, але я зайнятий.

Proszę poczekaj. Naprawdę potrzebuję twojej pomocy. Du solltest dich besser beeilen. Please wait. I really need your help. S'il vous plaît, attendez. J'ai vraiment besoin de ton aide. È meglio che ti sbrighi. Тебе лучше поторопиться. Вам краще поспішати.

Nie mogę spędzić całego dnia odpowiadając na twoje pytania. Bitte warte. I can't spend the whole day answering your questions. Jeg kan ikke bruke hele dagen på å svare på spørsmålene dine. Я не могу тратить целый день, отвечая на твои вопросы.

Wszystko mi jedno czy dostanę mandat. Chcę żebyś mi pomógł. Es ist mir egal, ob ich ein Ticket bekomme. Ich möchte dass sie mir helfen. I don't care if I get a ticket. I want you to help me. Je m'en fiche si j'obtiens un billet. Je veux que tu m'aides. Jeg bryr meg ikke om jeg får en billett. Jeg vil at du skal hjelpe meg. Мне все равно, получу ли я штраф. Я хочу, чтобы вы помогли мне. Мені дуже потрібна ваша допомога.

Co by było, gdyby to był twój brat? Mógłbyś być w tej samej sytuacji jak ja. Was wäre, wenn es dein Bruder wäre? Du könntest in der gleichen Situation sein wie ich. What if it was your brother? You could be in the same situation as me. Et si c'était ton frère ? Vous pourriez être dans la même situation que moi. Hva om det var broren din? Du kan være i samme situasjon som meg. А если бы это был твой брат? Вы можете оказаться в такой же ситуации, как и я. Я не можу провести весь день, відповідаючи на ваші запитання.

Cóż, o co chodzi. Co chcesz wiedzieć? Es ist alles für mich, wenn ich ein Ticket bekomme. Well, what's the matter. What do you want to know? Bien qu'est-ce que c'est. Que veux-tu savoir? Non mi importa se ottengo un biglietto. Vel, her er saken. Hva vil du vite? Что ж, о чём речь. Что ты хочешь узнать? Це все для мене, якщо я отримаю квиток.

Gdybym dała ci sto dolarów? Ich möchte, dass du mir hilfst. If I gave you a hundred dollars? Si je te donnais cent dollars ? Hvis jeg ga deg hundre dollar? Я хочу, чтобы ты помог мне. Я хочу, щоб ти мені допомогла.

Pomógłbyś mi dowiedzieć się więcej co robią mój brat i jego współlokatorka? Was würde passieren, wenn es dein Bruder wäre? Would you help me find out more about what my brother and his roommate are doing? Pourriez-vous m'aider à en savoir plus sur ce que font mon frère et son colocataire ? Kan du hjelpe meg med å finne ut mer om hva broren min og samboeren hans gjør? Что, если бы это был твой брат? Що станеться, якщо це буде твій брат?

Chcesz żebym śledził twojego brata? Nie, nie zrobię tego. To jest nie fair wobec twojego brata. Du könntest in der gleichen Situation sein wie ich. Do you want me to spy on your brother? No, I won't do that. It's not fair to your brother. Voulez-vous que je suive votre frère ? Non, je ne le ferai pas. C'est injuste pour ton frère. Vil du at jeg skal følge broren din? Nei, det vil jeg ikke gjøre. Dette er ikke rettferdig mot broren din. Хочешь, я пойду за твоим братом? Нет, я не буду. Это несправедливо по отношению к твоему брату. Хочеш, щоб я пішов за твоїм братом? Ні, не хочу. Це нечесно по відношенню до твого брата.

Jeśli dam ci 500 dolarów, zrobisz to wtedy? Nun, was ist los? If I give you 500 dollars, will you do it then? Hvis jeg gir deg $500, vil du gjøre det da? Ну, что происходит. Ну, що відбувається.

To już inna historia. Oczywiście nie powinienem tego robić, ale za 500 dolarów mogę być skłonny to zrobić . Das ist eine andere Geschichte. Natürlich sollte ich das nicht tun, aber für 500 Dollar wäre ich vielleicht bereit, es zu tun. That's a different story. Of course, I shouldn't do it, but for 500 dollars, I might be willing to do it. Det er en annen historie. Selvfølgelig burde jeg ikke gjøre dette, men for $500 kan jeg være villig til å gjøre det. Что вы хотите знать? Що ви хочете знати? Dobrze! Teraz wiem z jaką osobą mam do czynienia. Okay! Jetzt weiß ich, mit was für einer Person ich es zu tun habe. Alright! Now I know what kind of person I'm dealing with. D'accord! Maintenant je sais à quel genre de personne j'ai affaire. Greit! Nå vet jeg hva slags person jeg har med å gjøre. Хорошо! Теперь я знаю, с каким человеком имею дело. Якщо я дав вам сто доларів?

Co przez to rozumiesz? Chcesz mojej pomocy czy nie? Wie meinst du das? Willst du meine Hilfe oder nicht? What do you mean by that? Do you want my help or not? Voulez-vous m'aider à en savoir plus sur mon frère et son colocataire? Hva mener du? Vil du ha min hjelp eller ikke? Не могли бы вы помочь мне узнать больше о моем брате и его соседе? Хотіли б ви допомогти мені дізнатися більше про мого брата і його сусіда по кімнаті?

Tak, chcę twojej pomocy. Ja, ich möchte deine Hilfe. Yes, I want your help. Oui, je veux votre aide. Ja, jeg vil ha din hjelp. Вы хотите, чтобы я последовал за вашим братом? Хочеш, щоб я наслідував твого брата?