009. W supermarkecie 009. im Supermarkt 009. in the supermarket 009. En el supermercado 009. au supermarché 009. Al supermercato 009. 슈퍼마켓에서 009. no supermercado 009\. В супермаркете 009. Süpermarkette 009. У супермаркеті

W supermarkecie Im Supermarkt In the supermarket В супермаркете

Pojechałam dzisiaj rowerem do supermarketu, ponieważ musiałam zrobić drobne zakupy. Ich bin heute mit dem Fahrrad zum Supermarkt gefahren, weil ich ein bisschen einkaufen musste. I went to the supermarket today because I had to do some shopping. امروز به سوپر مارکت بروید زیرا مجبور بودم خریدی انجام دهم. Hoje fui de bicicleta ao supermercado porque precisava de fazer umas pequenas compras. Сегодня я ходил в супермаркет, потому что мне приходилось делать покупки. Сьогодні я поїхав на велосипеді до супермаркету, тому що мені довелося зробити невеликі покупки.

Jeśli muszę zrobić większe zakupy, to jadę samochodem. Wenn ich mehr einkaufen muss, fahre ich mit dem Auto. If I need to do more shopping, I'm driving. اگر من نیاز به خرید بیشتر دارم، من رانندگی می کنم. Se precisar de fazer compras maiores, vou de carro. Если мне нужно делать больше покупок, я еду.

Ale dzisiaj wystarczy mi rower. Aber heute reicht mir ein Fahrrad. But today I need a bike. اما امروز من نیاز به یک دوچرخه دارم Mas hoje só preciso de uma bicicleta. Но сегодня мне достаточно велосипеда. Але сьогодні мені достатньо велосипеда.

Muszę kupić pastę do zębów i kilka bułek. Ich muss Zahnpasta und ein paar Brötchen kaufen. I need to buy toothpaste and a few rolls. من نیاز به خمیر دندان و چند رول دارم. Preciso de comprar pasta de dentes e alguns rolos. Мне нужна зубная паста и булочки. Мені потрібно купити зубну пасту і трохи булочок.

Wstawiam rower do stojaka na rowery przed supermarketem i przypinam go. Ich stelle mein Fahrrad in den Fahrradständer vor dem Supermarkt und befestige es. I put the bike in the bike rack in front of the supermarket and pin it. من دوچرخه را در دندانه دوچرخه سواری در مقابل سوپرمارکت قرار دادم و آن را پین کردم. Coloco a minha bicicleta no bicicletário à porta do supermercado e prendo-a com o cinto. Я положил велосипед в велосипедную стойку перед супермаркетом и прикрепил его. Я поставив свій велосипед на велосипедну стійку перед супермаркетом і закріпив його.

Z rowerem nie mogę wejść do środka. Ich kann nicht mit meinem Fahrrad hineingehen. I can not go inside with the bike. من نمی توانم داخل دوچرخه بشوم. Я не могу зайти внутрь с велосипедом. Я не можу зайти всередину зі своїм велосипедом.

Kiedy już rower jest zabezpieczony mogę spokojnie wejść do środka. Wenn das Fahrrad gesichert ist, kann ich problemlos hineingehen. Once the bike is secured, I can safely go inside. هنگامی که دوچرخه ایمن است، می توانم با خیال راحت به داخل بروم. Quando a mota estiver segura, posso entrar com confiança. Как только мотоцикл закрепится, я смогу безопасно зайти внутрь. Коли велосипед закріплений, я можу легко зайти всередину.

Biorę koszyk i wchodzę między rzędy półek z różnymi produktami. Ich nehme den Korb und gehe mit verschiedenen Produkten zwischen den Regalreihen hin und her. I take a basket and walk between the rows of shelves with different products. من یک سبد خریدم و بین ردیف قفسه با محصولات مختلف راه میروم. Pego num cesto e passo entre as filas de prateleiras com vários produtos. Я беру корзину и иду между рядами полок с различными продуктами. Я беру кошик і ходжу між рядами полиць з різними продуктами.

Można też korzystać z wózków, ale ja ich nie lubię. Sie können auch Kinderwagen benutzen, aber ich mag sie nicht. You can also use prams, but I do not like them. Também se podem utilizar carrinhos, mas eu não gosto deles. Вы также можете использовать коляски, но они мне не нравятся. Можна і дитячі коляски, але я їх не люблю.

Wózki w supermarkecie są ciężkie, duże i bardzo głębokie. Supermarktwagen sind schwer, groß und sehr tief. Supermarket carts are heavy, large and very deep. Os carrinhos de supermercado são pesados, grandes e muito fundos. Тележки супермаркетов тяжелые, большие и очень глубокие. Візки для супермаркетів важкі, великі та дуже глибокі.

Zwykle nie robię aż tak dużych zakupów. Normalerweise mache ich keine so großen Einkäufe. I usually do not do so much shopping. Normalmente não faço muitas compras. Я обычно не делаю так много покупок. Зазвичай я не роблю таких великих покупок.

Wchodzę z koszykiem między rzędy półek. Ich gehe mit dem Korb zwischen die Regalreihen. I enter the basket between the rows of shelves. Passo entre as filas de prateleiras com o meu cesto. Ходжу з кошиком між рядами полиць.

Najpierw jest dział z warzywami i owocami. Zuerst gibt es einen Abschnitt mit Gemüse und Obst. First, there is a section with vegetables and fruits. Em primeiro lugar, a secção de frutas e legumes. Сначала есть отдел с овощами и фруктами. Спочатку йде розділ з овочами та фруктами.

Po lewej stronie stoją półki z przyprawami, herbatami i kawami. Auf der linken Seite befinden sich Regale mit Gewürzen, Tees und Kaffee. On the left are shelves with spices, teas and coffees. À esquerda, há prateleiras de especiarias, chás e cafés. З лівого боку розташовані полиці зі спеціями, чаєм і кавою.

Żadna z tych rzeczy nie jest na mojej liście zakupów, więc idę dalej. Keines dieser Dinge steht auf meiner Einkaufsliste, also mache ich weiter. None of these things are on my shopping list, so I'm going further. Nenhuma destas coisas está na minha lista de compras, por isso vou seguir em frente. Ничего из этого нет в моем списке покупок, поэтому я продолжаю. Жодної з цих речей немає в моєму списку покупок, тому я продовжую.

Następnie można zobaczyć półki pełne różnych napojów gazowanych, soków i wód mineralnych. Dann können Sie die Regale voller verschiedener Limonaden, Säfte und Mineralwasser sehen. Then you can see shelves full of various carbonated beverages, juices and mineral waters. Em seguida, vêem-se prateleiras cheias de várias bebidas com gás, sumos e águas minerais. Затем вы можете увидеть полки, полные различных газированных напитков, соков и минеральных вод.

Ich też nie ma na mojej liście. Sie sind auch nicht auf meiner Liste. They are also not on my list. Também não estão na minha lista. У моєму списку їх теж немає.

Nareszcie dochodzę do działu z pieczywem. Schließlich komme ich in die Bäckerei. Finally, I come to the section with bread. Нарешті я приходжу до пекарні.

Biorę małą siatkę foliową i wkładam do niej kilka bułek. Ich nehme ein kleines Foliennetz und lege ein paar Rollen hinein. I take a small foil net and put a few rolls in it. Я беру маленькую сеточку из фольги и кладу в нее несколько рулонов. Я беру невелику сітку з фольги і кладу в неї кілька рулетів.

Jeszcze tylko muszę kupić pastę do zębów. Ich muss nur Zahnpasta kaufen. I only have to buy toothpaste.

Pamiętam, że dział z tego typu produktami jest blisko kas. Ich erinnere mich, dass die Abteilung mit dieser Art von Produkten in der Nähe der Registrierkassen liegt. I remember that the department with this type of products is close to the cash registers. Я помню, что отдел с этим видом продукции близок к кассовым аппаратам. Пам'ятаю, відділ з таким товаром знаходиться недалеко від кас.

Mijam półki z kaszami, jedzeniem dla zwierząt, nabiałem i wędlinami. Ich komme mit Grütze, Tierfutter, Milchprodukten und Aufschnitt an den Regalen vorbei. I pass shelves with groats, animal food, dairy products and sausages. Я прохожу полки с крупами, кормами для животных, молочными продуктами и колбасами. Проходжу повз прилавки з крупою, тваринною їжею, молочними та м’ясними нарізками.

Dobrze pamiętałam, że pasta do zębów będzie niedaleko kas. Ich erinnerte mich gut daran, dass Zahnpasta in der Nähe der Registrierkasse sein würde. I well remembered that the toothpaste would be near the cash registers. Я добре пам'ятав, що зубна паста буде біля кас.

Podchodzę do półki i wybieram pastę. Ich gehe zum Regal und wähle eine Paste. I go to the shelf and choose the paste.

Wkładam ją do koszyka i idę do kasy. Ich lege es in den Korb und gehe zur Kasse. I put it in the basket and go to the cash register.

Wyjmuję z koszyka moje zakupy i kładę je na czarną taśmę. Ich nehme meine Einkäufe aus dem Korb und lege sie auf das schwarze Band. I take my purchases out of the basket and put them on black tape. Я беру свои покупки из корзины и помещаю их в черную ленту.

Chwilę czekam w kolejce. Ich warte eine Weile in der Schlange. I wait in the queue for a moment. Я трохи чекаю в черзі.

Wreszcie moja kolej. Endlich bin ich dran. Finally, it's my turn.

Kasjerka kasuje bułki i pastę do zębów. Die Kassiererin räumt Brötchen und Zahnpasta ab. The cashier deletes rolls and toothpaste. Кассир стирает рулоны и зубную пасту. Касир стирає рулони та зубну пасту.

Na kasie można zobaczyć cenę – 12 (dwanaście) złotych i 40 (czterdzieści) groszy. An der Kasse können Sie den Preis sehen - 12 (zwölf) Zloty und 40 (vierzig) Cent. At the box office you can see the price - 12 (twelve) zlotys and 40 (forty) cents. На касі ви можете побачити ціну - 12 (дванадцять) злотих і 40 (сорок) центів.

Daję kasjerce banknot dziesięciozłotowy i dwie dwuzłotowe monety. Ich gebe der Kassiererin einen Zehn-Zloty-Schein und zwei Zwei-Zloty-Münzen. I give the cashier a ten-zloty banknote and two two-zloty coins. Я даю кассиру 10-злотую банкноту и 2 2-злотых монеты. Даю касиру банкноту номіналом у десять злотих і дві двозолоті монети.

Kasjerka wydaje mi 1,60 zł (złoty sześćdziesiąt) reszty. Die Kassiererin gibt mir 1,60 PLN (60 Zloty) des Wechsels. The cashier gives me PLN 1.60 (PLN sixty) of the rest. Кассир дает мне 1,60 злотого (шестьдесят злотых) сдачи. Касир дає мені 1,60 злотих (шістдесят злотих) здачі.

Pakuję moje zakupy do siatki i idę w stronę wyjścia. Ich packe meine Lebensmittel ins Netz und gehe zum Ausgang. I pack my shopping to the net and go towards the exit. Пакую продукти в сітку й прямую до виходу.

Wychodzę z supermarketu, odpinam rower i jadę do domu. Ich verlasse den Supermarkt, hänge mein Fahrrad ab und gehe nach Hause. I leave the supermarket, unfasten my bike and go home. Я виходжу з супермаркету, відчіпляю велосипед і їду додому.