24 - Nie rozumiem

Anna: No więc widzisz, Grzegorz jest korepetytorem z LingQ systemu języków online.

Julia: Nie rozumiem.

Anna: On mi pokazał jak się uczyć na LingQ.

To mi naprawdę pomogło.

Julia: Masz na myśli, że system LingQ pomógł ci nawet bardziej niż mieszkanie z Grzegorzem?

Anna: No więc oni obydwoje mi pomogli, ale LingQ to coś co naprawdę mi pomogło.

Julia: Nie wierzę ci.

Nie rozumiem.

Anna: Grzegorz sprawił, że zrozumiałam, iż sposób w jaki uczyłam się angielskiego był zły.

Za bardzo skupiałam się na gramatyce.

Bałam się robić błędy.

Za bardzo bałam się bycia zawstydzoną.

Julia: Ale nie musisz znać gramatyki, aby mówić dobrze?

Anna: Nie.

Zaczęłam rozumieć, że jeśli cieszy mnie nauka angielskiego, nie ma znaczenia to, że robię błędy.

Nie wstydziłam się robić błędów.

Robienie błędów było częścią nauki.

Julia: Jak się więc nauczyłaś?

Anna: Grzegorz mi powiedział, żebym dużo słuchała i czytała no i żebym zapisywała słowa i frazy na LingQ.

To wtedy zaczęłam cieszyć się językiem.

To wtedy naprawdę doskonaliłam mój angielski.

Julia: Tylko poprzez nie myślenie o gramatyce naprawdę zaczęłaś mówić lepiej?

Anna: Tak.

Musiałam zapomnieć o tym czego uczono mnie w szkole przez tyle lat.