Polish with Dorota: 7 practical phrases with the verb "brać" (A1) Polnisch mit Dorota: 7 praktische Redewendungen mit dem Verb "brać" (A1) Polish with Dorota: 7 practical phrases with the verb "take" (A1) Польська мова з Dorota: 7 практичних фраз з дієсловом "się" (A1)

Cześć! Tu Dorota. Hi! Das ist Dorothy. Hey! Dorota here.

W tej lekcji opowiem Wam o nieregularnym czasowniku "brać". In dieser Lektion werde ich Ihnen etwas über das unregelmäßige Verb „nehmen“ erzählen. In this lesson, I will tell you about the irregular verb "brać".

Ten czasownik po angielsku znaczy "to take". Dieses Verb bedeutet im Englischen „nehmen“. This verb means "to take" in English.

Po tej lekcji będziecie: Nach dieser Lektion werden Sie: After this lesson you will:

Znać siedem praktycznych fraz z czasownikiem "brać" Kenne sieben praktische Sätze mit dem Verb „nehmen“ Know seven practical phrases with the verb "brać"

i będziecie wiedzieć, jakie są formy czasu teraźniejszego tego czasownika. und Sie werden wissen, was die Gegenwartsformen dieses Verbs sind. and you will know what the present tense forms of that verb are.

Ale najpierw mam dla Was super wiadomość. Aber zuerst habe ich großartige Neuigkeiten für Sie. But first, I have great news for you.

bo często piszecie w komentarzach, że bardzo podobają Wam się moje filmiki weil du oft in die Kommentare schreibst, dass dir meine Videos sehr gefallen because you often write in the comments that you like my videos a lot

i że chcecie ich więcej. und dass du mehr willst. and that you want more.

I niedługo będzie ich dużo więcej Und es werden bald noch viele mehr sein And soon there will be many more

i pracuję też nad czymś specjalnym: und ich arbeite auch an etwas besonderem: and I'm also working on something special:

to będą kursy wideo. das werden Videokurse sein. it will be video courses.

Kursy wideo będą już wkrótce dostępne na mojej stronie internetowej Videokurse werden in Kürze auf meiner Website verfügbar sein Video courses will soon be available on my website

polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl

I zaczynam też newsletter. Und ich starte auch einen Newsletter. and I'm also starting a newsletter.

Tam na dole, w opisie strony Dort unten in der Seitenbeschreibung There is a link to my newsletter

jest link do mojego newslettera. Es gibt einen Link zu meinem Newsletter. in the page description at the bottom .

Zapiszcie się do niego, a będzie na bieżąco dostawać Abonnieren Sie es und Sie erhalten es regelmäßig Sign up for it and you'll be updated Подпишитесь на него, и вы будете получать его на регулярной основе

informacje o wszystkich nowych filmikach i nowych kursach wideo. Informationen zu allen neuen Videos und neuen Videokursen. on all new videos and new video courses.

A co będzie w pierwszym newsletterze? Und was steht im ersten Newsletter? What will be in the first newsletter?

Niespodzianka! Überraschung! Surprise!

To będzie lekcja wideo z ćwiczeniami. Dies wird eine Videolektion mit Übungen sein. This will be a video lesson with exercises.

Więc zapiszcie się teraz na newsletter, Melden Sie sich also jetzt für den Newsletter an So sign up for the newsletter now

a za kilka minut dostaniecie bardzo praktyczną lekcję. und in wenigen Minuten erhalten Sie eine sehr praktische Lektion. and you will get a very practical lesson in a few minutes.

A teraz zaczynamy już naszą lekcję o czasowniku "brać". Und jetzt beginnen wir unsere Lektion mit dem Verb „nehmen“. And now we're starting our lesson on the verb "brać".

Oto siedem praktycznych fraz Hier sind sieben praktische Sätze Here are seven practical phrases

z czasownikiem "brać". mit dem Verb „nehmen“. with the verb "brać"

brać prysznic Duschen take a shower

brać kogoś (na przykład kolegę, koleżankę) na koncert albo do kina jemanden (z. B. einen Freund) zu einem Konzert oder ins Kino mitnehmen take someone (for example a friend) to a concert or to the cinema

brać telefon ze sobą nimm dein Handy mit take the phone with you

brać leki, na przykład aspirynę Medikamente wie Aspirin einnehmen take medication, for example aspirin

brać ślub heiraten get married

Uwaga! Po polsku fraza to "b r a ć ślub" Beachtung! Auf Polnisch heißt der Ausdruck „heiraten“ Attention! In Polish, the phrase is "brać ślub" (lit. "take wedding")

brać urlop einen Tag frei nehmen to take a leave (from work)

i brać udział w czymś und an etwas teilhaben and take part in something.

Na przykład: brać udział w kursie polskiego albo brać udział w maratonie. Zum Beispiel: einen Polnischkurs besuchen oder an einem Marathon teilnehmen. For example: take part in a Polish course or take part in a marathon.

A jakie są formy czasu teraźniejszego czasownika "brać"? Was sind die Gegenwartsformen des Verbs „nehmen“? And what are the present tense forms of the verb "to take"?

ja biorę ich nehme ja biorę - I take

Codziennie biorę prysznic. Ich dusche jeden Tag. Every day I take a shower.

Kiedy wychodzę z domu, biorę ze sobą telefon. Wenn ich das Haus verlasse, nehme ich mein Handy mit. When I leave the house, I take my phone with me.

ty bierzesz du nimmst ty bierzesz - you take (Sing.)

Jak często bierzesz aspirynę? Wie oft nimmst du Aspirin? How often do you take aspirin? Как часто вы принимаете аспирин?

Bierzesz udział w kursie języka polskiego. Sie nehmen an einem Polnisch-Sprachkurs teil. You are taking part in a Polish language course. Вы посещаете курсы польского языка.

on, ona, ono bierze er, sie, es dauert on, ona, ono bierze - he, she, it takes

Marek bierze urlop, bo jest zmęczony pracą. Marek macht Urlaub, weil er arbeitsmüde ist. Marek takes a leave because he is tired of work.

Marta bierze dzisiaj psa na długi spacer. Marta macht heute einen langen Spaziergang mit ihrem Hund. Marta is taking her dog for a long walk today.

Nasze dziecko bierze udział w konkursie plastycznym. Unser Kind nimmt an einem Kunstwettbewerb teil. Our child takes part in an art competition. Наш ребенок участвует в художественном конкурсе.

my bierzemy nahmen my bierzemy - we take

Za miesiąc bierzemy ślub. Wir heiraten in einem Monat. We are getting married in a month.

W sobotę bierzemy naszą mamę na koncert Maryli Rodowicz. Am Samstag nehmen wir unsere Mutter mit zum Konzert von Maryla Rodowicz. On Saturday we take our mom to a Maryla Rodowicz's concert. В субботу мы едем с мамой на концерт Марылы Родович.

wy bierzecie du nimmst wy bierzecie - you take (Plur.)

Bierzecie prysznic rano czy wieczorem? Duschen Sie morgens oder abends? Do you take shower in the morning or in the evening? Вы принимаете душ утром или вечером?

Zawsze bierzecie tak dużo ubrań na wakacje? Nehmen Sie immer so viele Klamotten mit in den Urlaub? Do you always take so many clothes on vacation?

oni. one biorą sie. Sie nehmen oni, one biorą - they take

Gosia i Michał często biorą swojego syna na plażę. Gosia und Michał gehen oft mit ihrem Sohn an den Strand. Gosia and Michał often take their son to the beach.

Sławek i Maciek biorą w tym roku udział w maratonie. Sławek und Maciek nehmen dieses Jahr am Marathon teil. Sławek and Maciek are taking part in the marathon this year.

Widzieliście? Formy są trochę dziwne. hast du gesehen? Die Formen sind etwas seltsam. See? The forms are a bit weird. ты видел? Формы немного странные.

ja biorę; ty bierzesz; on, ona, ono bierze Ich nehme; du nimmst; er, sie, es dauert ja biorę - I take; ty bierzesz - you take; on, ona, ono bierze - he, she, take it,

my bierzemy; wy bierzecie; oni, one biorą nahmen; du nimmst; sie, sie nehmen my bierzemy - we take; wy bierzecie - you take; oni, one biorą - they take

Jak zapamiętać te formy? Wie kann man sich diese Formen merken? How to remember these forms?

Pokażę Wam fajny trik, który pomoże Wam zapamiętać Ich zeige dir einen coolen Trick, der dir hilft, dich zu erinnern I am going to show you a cool trick that will help you remember the

formy tego czasownika i wielu, wielu innych. Formen dieses Verbs und viele, viele andere. forms of this verb and many, many others.

Ale musicie zapamiętać trzy formy: Aber Sie müssen sich drei Formen merken: But you have to remember three forms:

formę brać, formę biorę i formę bierzesz Form annehmen, Form annehmen, die ich annehme und Form annehmen, die du annimmst Forms: brać, biorę, bierzesz (to take, I take, you take)

brać, biorę, bierzesz - zapamiętajcie! nimm, nimm, nimm - denk dran! brać, biorę, bierzesz (to take, I take, you take) - remember!

brać, biorę, bierzesz brać, biorę, bierzesz (to take, I take, you take)

Dlaczego te formy? Bo jeśli znacie formy "ja " i "ty", Warum diese Formulare? Denn wenn du die Formen „Ich“ und „Du“ kennst, Why these forms? Because if you know the forms "I" and "you",

możecie łatwo zbudować wszystkie inne formy. Alle anderen Formulare können Sie problemlos erstellen. you can easily build all other forms.

Formy: "on, ona, ono" /" my" / "wy" budujemy od formy "ty". Die Formen: „er, sie, es“ / „wir“ / „du“ sind aus der Form „du“ aufgebaut. Forms: "on, ona, ono" ("he, she, it") / "my" ("we") / "wy" ("you, Plur.) are built from the form "ty" (you).

A formy "oni, one" budujemy od formy "ja". And the forms "oni, one' (they) are built from the form "ja" (I).

W jaki sposób? Bardzo łatwo. Wie? Sehr leicht. How? Very easy.

ty bierzesz - on, ona, ono bierze : usuwamy "sz" du nimmst - er, sie, es dauert : wir entfernen "sz" ty bierzesz (you take) - on, ona, ono bierze (he, she, it takes): remove "sz"

ty bierzesz - my bierzemy: usuwamy "sz", dodajemy "my" du nimmst - wir nehmen: "sz" entfernen, "we" hinzufügen ty bierzesz (you take) - my bierzemy (we take): remove "sz", add "my"

ty bierzesz - wy bierzecie: usuwamy "sz", dodajemy "cie" du nimmst - du nimmst: "sz" entfernen, "cie" hinzufügen ty bierzesz (you take Sing.) - wy bierzecie (you take Plur.): remove "sz", add "cie"

a formę "oni/one" budujemy od formy "ja" und die Form „sie/sie“ wird aus der Form „ich“ gebildet and form "oni/one: (they) we build from "ja" ("I")

ja biorę - oni biorą: usuwamy "ę", dodajemy "ą" Ich nehme - sie nehmen: "ę" entfernen, "ą" hinzufügen ja biorę (I take) - oni biorą (they take): remove" ę ", add" ą "

ja biorę - oni biorą ja biorę (I take) - oni biorą (they take)

I tak będzie we wszystkich czasownikach, w których forma "ja" kończy się na "-ę", Und das wird bei allen Verben der Fall sein, bei denen die Form „I“ auf „-ę“ endet, And so it will be in all verbs in which the form "ja" ends with" -ę ",

tak jak tutaj: ja biorę. wie hier: Ich nehme. as here: ja biorę (I take).

Jaki inny czasownik? Na przykład "iść". Welches andere Verb? Zum Beispiel „gehen“. What other verb? For example "iść" (to go).

Ja idę, ty idziesz. Ich gehe, du gehst. ja idę (I go), ty idziesz (you go)

Jaka będzie forma on / ona / ono? What will be the form of "on, ona, ono" (he / she / it)?

Oczywiście: on idzie, ona idzie, ono idzie - usuwamy "sz" Of course: on idzie (he goes), ona idzie (she goes), ono idzie (it goes) - remove the "sz"

forma my - idziemy, forma wy - idziecie, forma oni/one - idą Von wo wir gehen, von dir gehen, von ihnen/sie gehen form "my idziemy" (we go), form "wy idziecie" (you go), form "oni, one idą" (they go)

Więcej podobnych trików znajdziecie w moim innym filmiku o czasie teraźniejszym. Weitere ähnliche Tricks findest du in meinem anderen Video über die Gegenwart. More similar tricks you can find in my other video about the present tense.

On jest gdzieś tutaj. Er ist irgendwo hier. It's here somewhere.

Podsumowanie. Zusammenfassung. Summary.

Co wiecie po tej lekcji? Was weißt du nach dieser Lektion? What do you know after this lesson?

Znacie siedem fraz z czasownikiem "brać". Sie kennen sieben Sätze mit dem Verb „nehmen“. You know seven phrases with the verb "brać".

brać prysznic; brać kogoś (kolegę, koleżankę) na koncert / do kina Duschen; jemanden (einen Freund) zu einem Konzert/Kino mitnehmen take a shower; take someone (friend) to a concert / to the cinema

brać ze sobą telefon nimm dein Handy mit take the phone with you

brać leki, brać ślub Drogen nehmen, heiraten take medication, get married

brać urlop i brać udział w czymś Urlaub machen und was unternehmen take leave from work and take part in something

I wiecie też, jakie są formy czasu teraźniejszego czasownika "brać": Und du kennst auch die Präsensformen von „to take“: And you also know what the present tense forms of the verb "brać" are:

ja biorę, ty bierzesz, on bierze, my bierzemy, wy bierzecie, oni/one biorą ich nehme, du nimmst, er/sie nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/sie nehmen ja biorę (I take), ty bierzesz (you take), on bierze (he takes), my bierzemy (we take), wy bierzecie (you take), oni/one biorą (they take)

Jeśli podobała Wam się ta lekcja, dajcie lajka i subskrybujcie mój kanał, If you enjoyed this lesson, give a like and subscribe to my channel,

no i oczywiście zapiszcie się do mojego newslettera. and of course subscribe to my newsletter.

Link jest na dole, w opisie filmu, The link is at the bottom, in the video description

a w pierwszym newsletterze lekcja wideo z ćwiczeniami. and there's a video lesson with exercises in the first newsletter.

I pamiętajcie: już niedługo będą dostępne moje kursy wideo. Und denken Sie daran: Meine Videokurse sind bald verfügbar. And remember: my video courses will be available soon.

Dziękuję bardzo za oglądanie. Pozdrawiam serdecznie wszystkich! Pa pa! Vielen Dank fürs Zuschauen. Ich grüße alle herzlich! Tschüss! Thanks so much for watching. Best wishes to everyone! Bye bye!