Start learning this lesson now

Polish with Dorota, Polish with Dorota: 7 practical phrases with the verb "brać" (A1)

Polish with Dorota: 7 practical phrases with the verb "brać" (A1)

Cześć! Tu Dorota.

W tej lekcji opowiem Wam o nieregularnym czasowniku "brać".

Ten czasownik po angielsku znaczy "to take".

Po tej lekcji będziecie:

Znać siedem praktycznych fraz z czasownikiem "brać"

i będziecie wiedzieć, jakie są formy czasu teraźniejszego tego czasownika.

Ale najpierw mam dla Was super wiadomość.

bo często piszecie w komentarzach, że bardzo podobają Wam się moje filmiki

i że chcecie ich więcej.

I niedługo będzie ich dużo więcej

i pracuję też nad czymś specjalnym:

to będą kursy wideo.

Kursy wideo będą już wkrótce dostępne na mojej stronie internetowej

polishwithdorota.pl

I zaczynam też newsletter.

Tam na dole, w opisie strony

jest link do mojego newslettera.

Zapiszcie się do niego, a będzie na bieżąco dostawać

informacje o wszystkich nowych filmikach i nowych kursach wideo.

A co będzie w pierwszym newsletterze?

Niespodzianka!

To będzie lekcja wideo z ćwiczeniami.

Więc zapiszcie się teraz na newsletter,

a za kilka minut dostaniecie bardzo praktyczną lekcję.

A teraz zaczynamy już naszą lekcję o czasowniku "brać".

Oto siedem praktycznych fraz

z czasownikiem "brać".

brać prysznic

brać kogoś (na przykład kolegę, koleżankę) na koncert albo do kina

brać telefon ze sobą

brać leki, na przykład aspirynę

brać ślub

Uwaga! Po polsku fraza to "b r a ć ślub"

brać urlop

i brać udział w czymś

Na przykład: brać udział w kursie polskiego albo brać udział w maratonie.

A jakie są formy czasu teraźniejszego czasownika "brać"?

ja biorę

Codziennie biorę prysznic.

Kiedy wychodzę z domu, biorę ze sobą telefon.

ty bierzesz

Jak często bierzesz aspirynę?

Bierzesz udział w kursie języka polskiego.

on, ona, ono bierze

Marek bierze urlop, bo jest zmęczony pracą.

Marta bierze dzisiaj psa na długi spacer.

Nasze dziecko bierze udział w konkursie plastycznym.

my bierzemy

Za miesiąc bierzemy ślub.

W sobotę bierzemy naszą mamę na koncert Maryli Rodowicz.

wy bierzecie

Bierzecie prysznic rano czy wieczorem?

Zawsze bierzecie tak dużo ubrań na wakacje?

oni. one biorą

Gosia i Michał często biorą swojego syna na plażę.

Sławek i Maciek biorą w tym roku udział w maratonie.

Widzieliście? Formy są trochę dziwne.

ja biorę; ty bierzesz; on, ona, ono bierze

my bierzemy; wy bierzecie; oni, one biorą

Jak zapamiętać te formy?

Pokażę Wam fajny trik, który pomoże Wam zapamiętać

formy tego czasownika i wielu, wielu innych.

Ale musicie zapamiętać trzy formy:

formę brać, formę biorę i formę bierzesz

brać, biorę, bierzesz - zapamiętajcie!

brać, biorę, bierzesz

Dlaczego te formy? Bo jeśli znacie formy "ja " i "ty",

możecie łatwo zbudować wszystkie inne formy.

Formy: "on, ona, ono" /" my" / "wy" budujemy od formy "ty".

A formy "oni, one" budujemy od formy "ja".

W jaki sposób? Bardzo łatwo.

ty bierzesz - on, ona, ono bierze : usuwamy "sz"

ty bierzesz - my bierzemy: usuwamy "sz", dodajemy "my"

ty bierzesz - wy bierzecie: usuwamy "sz", dodajemy "cie"

a formę "oni/one" budujemy od formy "ja"

ja biorę - oni biorą: usuwamy "ę", dodajemy "ą"

ja biorę - oni biorą

I tak będzie we wszystkich czasownikach, w których forma "ja" kończy się na "-ę",

tak jak tutaj: ja biorę.

Jaki inny czasownik? Na przykład "iść".

Ja idę, ty idziesz.

Jaka będzie forma on / ona / ono?

Oczywiście: on idzie, ona idzie, ono idzie - usuwamy "sz"

forma my - idziemy, forma wy - idziecie, forma oni/one - idą

Więcej podobnych trików znajdziecie w moim innym filmiku o czasie teraźniejszym.

On jest gdzieś tutaj.

Podsumowanie.

Co wiecie po tej lekcji?

Znacie siedem fraz z czasownikiem "brać".

brać prysznic; brać kogoś (kolegę, koleżankę) na koncert / do kina

brać ze sobą telefon

brać leki, brać ślub

brać urlop i brać udział w czymś

I wiecie też, jakie są formy czasu teraźniejszego czasownika "brać":

ja biorę, ty bierzesz, on bierze, my bierzemy, wy bierzecie, oni/one biorą

Jeśli podobała Wam się ta lekcja, dajcie lajka i subskrybujcie mój kanał,

no i oczywiście zapiszcie się do mojego newslettera.

Link jest na dole, w opisie filmu,

a w pierwszym newsletterze lekcja wideo z ćwiczeniami.

I pamiętajcie: już niedługo będą dostępne moje kursy wideo.

Dziękuję bardzo za oglądanie. Pozdrawiam serdecznie wszystkich! Pa pa!

Polish with Dorota: 7 practical phrases with the verb "brać" (A1) |||useful|Sure, please provide the specific phrases you would like translated.|||take, get, accept|take| polska|med|Dorota|praktiska|fraser|med|verbet||brać|A1 Lehçe|ile|Dorota|pratik|ifadeler|ile|-de|fiil|almak| польский|с|Дорота|практических|фраз|с|глаголом|||A1 polaco|con|Dorota|prácticas|frases|con|el|verbo|brać|A1 польська|з|Дорота|практичних|фраз|з|дієсловом|brać||A1 polonês|com|Dorota|práticas|frases|com|o|verbo|brać|A1 |||praktische||||nehmen|| Polnisch mit Dorota: 7 praktische Redewendungen mit dem Verb "brać" (A1) Polish with Dorota: 7 practical phrases with the verb "take" (A1) Le polonais avec Dorota : 7 phrases pratiques avec le verbe "brać" (A1) Polacco con Dorota: 7 frasi pratiche con il verbo "brać" (A1) Pools met Dorota: 7 praktische zinnen met het werkwoord "brać" (A1) Dorota ile Lehçe: "brać" fiili ile 7 pratik ifade (A1) Polaco con Dorota: 7 frases prácticas con el verbo "brać" (A1) Polska med Dorota: 7 praktiska fraser med verbet "brać" (A1) Polonês com Dorota: 7 frases práticas com o verbo "brać" (A1) Польська з Доротою: 7 практичних фраз з дієсловом "brać" (A1) Польский с Доротой: 7 практических фраз с глаголом "brać" (A1)

W tej lekcji opowiem Wam o nieregularnym czasowniku "brać". |||I will tell|||irregular|verb|take till|den|lektionen|jag kommer att berätta|för er|om|oregelbundna|verbet|brać Bu|ders|dersi|anlatacağım|size|hakkında|düzensiz|fiil|almak в|этом|уроке|я расскажу|вам|о|неправильном|глаголе|brać en|esta|lección|contaré|a ustedes|sobre|irregular|verbo|brać вам|цьому|уроці|я розповім|вам|про|неправильний|дієслово|brać a|esta|aula|eu contarei|a vocês|sobre|irregular|verbo|brać ||||||unregelmäßigen|| In dieser Lektion werde ich Ihnen etwas über das unregelmäßige Verb „nehmen“ erzählen. In this lesson, I will tell you about the irregular verb "brać". Bu derste sizlere düzensiz fiil "brać" hakkında bilgi vereceğim. En esta lección les hablaré del verbo irregular "brać". I den här lektionen kommer jag att berätta om det oregelbundna verbet "brać". Nesta lição, vou falar sobre o verbo irregular "brać". У цьому уроці я розповім вам про неправильне дієслово "brać". В этом уроке я расскажу вам о неправильном глаголе "brać".

Ten czasownik po angielsku znaczy "to take". this|verb||English|means|to|to take det|verbet|på|engelska|det betyder|att|ta Bu|fiil|-de|İngilizce|demektir|almak|almak этот|глагол|на|английском|значит|to|брать este|verbo|en|inglés|significa|para|tomar цей|дієслово|по|англійськи|означає|to|брати este|verbo|em|inglês|significa|para|pegar ||||||nehmen Dieses Verb bedeutet im Englischen „nehmen“. This verb means "to take" in English. Bu fiil İngilizce'de "to take" anlamına gelir. Este verbo en inglés significa "to take". Detta verb betyder på engelska "to take". Esse verbo em inglês significa "to take". Це дієслово англійською означає "to take". Этот глагол по-английски означает "to take".

Po tej lekcji będziecie: |this||will be efter|denna|lektion|ni kommer att vara Sonra|bu|ders|olacaksınız после|этого|урока|вы будете después de|esta|lección|ustedes estarán після|цього|уроку|ви будете após|esta|aula|vocês estarão Nach dieser Lektion werden Sie: After this lesson you will: Después de esta lección ustedes estarán: Bu dersten sonra şunları yapabileceksiniz: Efter denna lektion kommer ni att: Após esta lição, vocês estarão: Після цього уроку ви будете: После этого урока вы будете:

Znać siedem praktycznych fraz z czasownikiem "brać" "Know"||practical|phrases||verb|to take känna till|sju|praktiska|fraser|med|verbet|ta Bilmek|yedi|pratik|cümle|ile|fiil|almak знать|семь|практических|фраз|с|глаголом|брать conocer|siete|prácticas|frases|con|verbo|tomar знати|сім|практичних|фраз|з|дієсловом|брати conhecer|sete|práticos|frases|com|verbo|pegar ||praktischen|||| Kenne sieben praktische Sätze mit dem Verb „nehmen“ Know seven practical phrases with the verb "brać" Conocerán siete frases prácticas con el verbo "tomar" "Almak" fiili ile ilgili yedi pratik ifadeyi bilmek. Känna till sju praktiska fraser med verbet "ta" Conhecendo sete frases práticas com o verbo "pegar" Знати сім практичних фраз з дієсловом "брати" Знать семь практических фраз с глаголом "брать"

i będziecie wiedzieć, jakie są formy czasu teraźniejszego tego czasownika. |you will|know||||tense|present||verb och|ni kommer att vara|veta|vilka|är|former|tid|presens|detta|verb ve|bileceksiniz|bilmek|hangi|vardır|biçimleri|zamanın|şimdiki|bu|fiilin и|вы будете|знать|какие|есть|формы|времени|настоящего|этого|глагола y|ustedes estarán|saber|cuáles|son|formas|tiempo|presente|este|verbo і|ви будете|знати|які|є|форми|часу|теперішнього|цього|дієслова e|vocês estarão|saber|quais|são|formas|tempo|presente|deste|verbo und Sie werden wissen, was die Gegenwartsformen dieses Verbs sind. and you will know what the present tense forms of that verb are. y sabrán cuáles son las formas del tiempo presente de este verbo. ve bu fiilin şimdiki zaman formlarını bileceksiniz. och ni kommer att veta vilka former av presens som finns för detta verb. e saberão quais são as formas do tempo presente desse verbo. і будете знати, які є форми теперішнього часу цього дієслова. и будете знать, какие формы настоящего времени у этого глагола.

Ale najpierw mam dla Was super wiadomość. |||||super|message men|först|jag har|för|er|super|meddelande Ama|önce|var|için|sizlere|süper|haber но|сначала|у меня есть|для|вас|супер|новость pero|primero|tengo|para|ustedes|super|noticia але|спочатку|я маю|для|вас|супер|новину mas|primeiro|eu tenho|para|vocês|super|notícia |||||tolle| Aber zuerst habe ich großartige Neuigkeiten für Sie. But first, I have great news for you. Ama önce sizlere süper bir haberim var. Pero primero tengo una super noticia para ustedes. Men först har jag en supernyhet till er. Mas primeiro, eu tenho uma super notícia para vocês. Але спочатку у мене для вас супер новина. Но сначала у меня для вас супер новость.

bo często piszecie w komentarzach, że bardzo podobają Wam się moje filmiki ||you write||comments|||you like||||videos för|ofta|ni skriver|i|kommentarer|att|mycket|de gillar|er|sig|mina|filmer çünkü|sık sık|yazıyorsunuz|de|yorumlarda|ki|çok|hoşuna gidiyor|size|kendinize|benim|videolar потому что|часто|вы пишете|в|комментариях|что|очень|нравятся|вам|вам|мои|видео porque|a menudo|escriben|en|comentarios|que|muy|gustan|les|se|mis|videos бо|часто|ви пишете|в|коментарях|що|дуже|подобаються|вам|вам|мої|відео porque|frequentemente|vocês escrevem|em|comentários|que|muito|agradam|a vocês|se|meus|vídeos weil du oft in die Kommentare schreibst, dass dir meine Videos sehr gefallen because you often write in the comments that you like my videos a lot Çünkü sık sık yorumlarda videolarımı çok beğendiğinizi yazıyorsunuz. porque a menudo escriben en los comentarios que les gustan mucho mis videos för ni skriver ofta i kommentarerna att ni verkligen gillar mina videor porque vocês costumam escrever nos comentários que gostam muito dos meus vídeos бо часто пишете в коментарях, що вам дуже подобаються мої відео потому что вы часто пишете в комментариях, что вам очень нравятся мои видео

i że chcecie ich więcej. ||you want||more och|att|ni vill ha|dem|fler ve|ki|istiyorsunuz|onları|daha fazla и|что|вы хотите|их|больше y|que|quieren|los|más і|що|ви хочете|їх|більше e|que|vocês querem|deles|mais und dass du mehr willst. and that you want more. y que los quieren más. ve daha fazlasını istiyorsunuz. och att ni vill ha fler. e que querem mais deles. і що хочете їх більше. и что вы хотите их больше.

I niedługo będzie ich dużo więcej |soon||them||more och|snart|det kommer att bli|dem|mycket|fler Ben|yakında|olacak|onların|çok|daha fazla и|вскоре|будет|их|много|больше y|pronto|habrá|los|mucho|más і|незабаром|буде|їх|багато|більше e|em breve|será|deles|muito|mais Und es werden bald noch viele mehr sein And soon there will be many more Y pronto habrá muchos más. Ve yakında çok daha fazlası olacak Och snart kommer det att finnas mycket fler E em breve haverá muito mais І незабаром їх буде набагато більше И скоро их будет гораздо больше

to będą kursy wideo. |there will be|| det|de kommer att vara|kurser|videor bu|olacak|dersler|video это|будут|курсы|видео eso|serán|cursos|videos це|будуть|курси|відео isso|serão|cursos|em vídeo das werden Videokurse sein. it will be video courses. video kursları olacak. serán cursos en video. det kommer att bli videokurser. serão cursos em vídeo. це будуть відео-курси. это будут видеокурсы.

Kursy wideo będą już wkrótce dostępne na mojej stronie internetowej ||||soon|available||||internet kurser|videor|de kommer att vara|snart|snart|tillgängliga|på|min|sida|webbsida Kurslar|video|olacaklar|zaten|yakında|mevcut|üzerinde|benim|web|internet курсы|видео|будут|уже|вскоре|доступные|на|моем|сайте|интернет los cursos|videos|estarán|ya|pronto|disponibles|en|mi|página|web курси|відео|будуть|вже|незабаром|доступні|на|моєму|сайті|інтернетовому os cursos|em vídeo|estarão|já|em breve|disponíveis|no|meu|site|na internet Kurse||||||||| Videokurse werden in Kürze auf meiner Website verfügbar sein Video courses will soon be available on my website Video kursları yakında web sitemde mevcut olacak Los cursos en video estarán disponibles pronto en mi sitio web Videokurserna kommer snart att finnas tillgängliga på min webbplats Os cursos em vídeo estarão disponíveis em breve no meu site Відео-курси вже незабаром будуть доступні на моєму веб-сайті Видеокурсы будут доступны на моем сайте уже совсем скоро.

polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl polishwithdorota.pl

Tam na dole, w opisie strony ||down||the description| där|på|botten|i|beskrivningen|sidan Tam|üzerinde|aşağıda|içinde|açıklamada|sayfanın там|на|дне|в|описании|страницы allí|en|abajo|en|descripción|página там|на|дні|в|описі|сторінки lá|em|embaixo|na|descrição|página Dort unten in der Seitenbeschreibung There is a link to my newsletter Sayfanın en altında, Allí abajo, en la descripción de la página Där nere, i sidbeskrivningen Lá embaixo, na descrição da página Там внизу, в описі сторінки Там внизу, в описании страницы

jest link do mojego newslettera. det finns|länk|till|min|nyhetsbrev var|bağlantı|için|benim|bültenime есть|ссылка|на|мой|рассылку hay|enlace|a|mi|boletín є|посилання|на|мого|розсилки há|link|para o|meu|boletim informativo ||||Newsletter Es gibt einen Link zu meinem Newsletter. in the page description at the bottom . bültenime giden bir bağlantı var. hay un enlace a mi boletín. finns en länk till mitt nyhetsbrev. está o link para o meu boletim informativo. є посилання на мій інформаційний бюлетень. есть ссылка на мой информационный бюллетень.

Zapiszcie się do niego, a będzie na bieżąco dostawać Sign up|||him||will be|"up to date"|up to date|receive anmäl er|er|till|det|och|det kommer att vara|på|aktuell|få Kaydolun|kendinizi|içine|ona|ve|olacak|üzerinde|güncel|alacak запишитесь|себя|на|него|и|будет|на|постоянно|получать inscríbanse|a|a|él|y|estará|en|actualizado|recibir запишіться|себе|на|нього|і|буде|на|постійно|отримувати inscrevam-se|se|para|ele|e|você vai|em|em tempo real|receber meldet|||||||auf dem Laufenden| Abonnieren Sie es und Sie erhalten es regelmäßig Sign up for it and you'll be updated Suscríbanse a él, y recibirán actualizaciones Abone olun, böylece tüm yeni videolar ve yeni video kursları hakkında Anmäl er till det, så får ni kontinuerligt Inscrevam-se, e vocês receberão Підпишіться на нього, і ви будете в курсі отримувати Подписывайтесь на него, и вы будете в курсе

informacje o wszystkich nowych filmikach i nowych kursach wideo. information||||videos|||courses| informationer|om|alla|nya|videor|och|nya|kurser|video bilgiler|hakkında|tüm|yeni|videolar|ve|yeni|kurslar|video информацию|о|всех|новых|видео и||новых|курсах|видео información|sobre|todos|nuevos|videos|y|nuevos|cursos|en video інформацію|про|всі|нові|відео|і|нових|курсах|відео informações|sobre|todos os|novos|vídeos|e|novos|cursos|em vídeo Informationen zu allen neuen Videos und neuen Videokursen. on all new videos and new video courses. sobre todos los nuevos videos y nuevos cursos en video. güncel bilgiler alacaksınız. information om alla nya videor och nya videokurser. informações sobre todos os novos vídeos e novos cursos em vídeo. інформацію про всі нові відео та нові відеокурси. всех новых видео и новых видеокурсов.

A co będzie w pierwszym newsletterze? ||||first|newsletter och|vad|det kommer att bli|i|första|nyhetsbrevet Ne|olacak|olacak|içinde|ilk|bülten а|что|будет|в|первом|рассылке y|qué|será|en|primer|boletín а|що|буде|в|першому|розсилці a|o que|será|em|primeiro|boletim informativo Und was steht im ersten Newsletter? What will be in the first newsletter? ¿Y qué habrá en el primer boletín? İlk bültenin içinde ne olacak? Vad kommer att finnas i det första nyhetsbrevet? E o que haverá no primeiro boletim informativo? А що буде в першому інформаційному бюлетені? А что будет в первом информационном бюллетене?

Niespodzianka! Surprise! överraskning Sürpriz Сюрприз ¡sorpresa несподіванка surpresa Überraschung! Surprise! Sürpriz! ¡Sorpresa! Överraskning! Surpresa! Сюрприз! Сюрприз!

To będzie lekcja wideo z ćwiczeniami. |will be||||exercises det|kommer att bli|lektion|video|med|övningar Bu|olacak|ders|video|ile|alıştırmalar это|будет|урок|видео|с|упражнениями esto|será|lección|video|con|ejercicios це|буде|урок|відео|з|вправами isso|será|aula|vídeo|com|exercícios Dies wird eine Videolektion mit Übungen sein. This will be a video lesson with exercises. Bu, alıştırmalarla birlikte bir video dersi olacak. Será una lección en video con ejercicios. Det kommer att vara en videolektion med övningar. Será uma aula em vídeo com exercícios. Це буде відеоурок з вправами. Это будет видеоурок с упражнениями.

Więc zapiszcie się teraz na newsletter, |sign up|||| så|skriv in er|er|nu|på|nyhetsbrev O halde|kaydolun|kendinizi|şimdi|için|bülten так что|запишитесь|себя|сейчас|на|рассылку así que|inscríbanse|se|ahora|en|boletín отже|запишіться|себе|зараз|на|розсилку então|inscrevam-se|se|agora|no|boletim informativo Melden Sie sich also jetzt für den Newsletter an So sign up for the newsletter now Yani şimdi bültene kaydolun, Así que suscríbanse ahora al boletín, Så registrera er nu för nyhetsbrevet, Então se inscrevam agora no boletim informativo, Тож підписуйтеся зараз на інформаційний бюлетень, Так что подписывайтесь на информационный бюллетень сейчас,

a za kilka minut dostaniecie bardzo praktyczną lekcję. ||||will get||practical| och|om|några|minuter|ni kommer att få|mycket|praktisk|lektion ama|içinde|birkaç|dakika|alacaksınız|çok|pratik|ders а|через|несколько|минут|вы получите|очень|практическую|урок y|en|unos pocos|minutos|recibirán|muy|práctica|lección а|через|кілька|хвилин|ви отримаєте|дуже|практичну|лекцію e|em|alguns|minutos|vocês receberão|muito|prática|lição und in wenigen Minuten erhalten Sie eine sehr praktische Lektion. and you will get a very practical lesson in a few minutes. ve birkaç dakika içinde çok pratik bir ders alacaksınız. y en unos minutos recibirán una lección muy práctica. och om några minuter kommer ni att få en mycket praktisk lektion. e em alguns minutos vocês receberão uma lição muito prática. а за кілька хвилин ви отримаєте дуже практичний урок. А через несколько минут вы получите очень практичный урок.

A teraz zaczynamy już naszą lekcję o czasowniku "brać". ||we begin||our||||take och|nu|vi börjar|redan|vår|lektion|om|verbet|att ta Şimdi|şimdi|başlıyoruz|artık|bizim|ders|hakkında|fiil|almak а|теперь|мы начинаем|уже|наш|урок|о|глаголе|брать ahora|ahora|comenzamos|ya|nuestra|lección|sobre|verbo|tomar а|тепер|ми починаємо|вже|нашу|лекцію|про|дієслово|брати agora|agora|começamos|já|nossa|lição|sobre|verbo|pegar Und jetzt beginnen wir unsere Lektion mit dem Verb „nehmen“. And now we're starting our lesson on the verb "brać". Ve şimdi "almak" fiisi hakkında dersimize başlıyoruz. Y ahora comenzamos nuestra lección sobre el verbo "tomar". Och nu börjar vi vår lektion om verbet "ta". E agora já começamos nossa lição sobre o verbo "pegar". А тепер ми вже починаємо наш урок про дієслово "брати". А теперь мы уже начинаем наш урок о глаголе "брать".

Oto siedem praktycznych fraz Here are||practical|phrases här är|sju|praktiska|fraser İşte|yedi|pratik|cümle вот|семь|практических|фраз aquí están|siete|prácticas|frases ось|сім|практичних|фраз aqui estão|sete|práticas|frases Hier sind sieben praktische Sätze Here are seven practical phrases İşte yedi pratik ifade Aquí hay siete frases prácticas Här är sju praktiska fraser Aqui estão sete frases práticas Ось сім практичних фраз Вот семь практических фраз

brać kogoś (na przykład kolegę, koleżankę) na koncert albo do kina take|someone|||a friend|female friend||concert|or|| ta|någon|till|exempel|vän|vän|till|konsert|eller|till|bio almak|birini|için|örnek|erkek arkadaşını|kız arkadaşını|için|konser|ya da|için|sinema брать|кого-то|на|пример|друга|подругу|на|концерт|или|в|кино llevar|a alguien|a|ejemplo|amigo|amiga|a|concierto|o|a|cine брати|когось|на|приклад|друга|подругу|на|концерт|або|в|кіно levar|alguém|para|exemplo|amigo|amiga|para|show|ou|para|cinema jemanden (z. B. einen Freund) zu einem Konzert oder ins Kino mitnehmen take someone (for example a friend) to a concert or to the cinema llevar a alguien (por ejemplo, un amigo, amiga) a un concierto o al cine birini (örneğin bir arkadaş, bir kız arkadaş) konsere veya sinemaya almak ta med någon (till exempel en vän) på konsert eller bio levar alguém (por exemplo, um amigo, uma amiga) para um concerto ou para o cinema брати когось (наприклад, друга, подругу) на концерт або в кіно брать кого-то (например, друга, подругу) на концерт или в кино

brać leki, na przykład aspirynę take|medications|||aspirin ta|mediciner|till|exempel|aspirin almak|ilaçlar|için|örnek|aspirin брать|лекарства|на|пример|аспирин tomar|medicamentos|a|ejemplo|aspirina брати|ліки|на|приклад|аспірин tomar|remédios|por exemplo|exemplo|aspirina |Medikamente||| Medikamente wie Aspirin einnehmen take medication, for example aspirin tomar medicamentos, por ejemplo aspirina ilaç almak, örneğin aspirin ta mediciner, till exempel aspirin tomar medicamentos, por exemplo, aspirina брати ліки, наприклад, аспірин принимать лекарства, например, аспирин

Uwaga! Po polsku fraza to "b r a ć ślub" attention||in Polish|phrase||b(1)|||brać|wedding uppmärksamhet|på|polska|frasen|det är|b|r|a|att|bröllop Dikkat|-de|Lehçe|ifade|bu|b|r|a|ç|düğün внимание|на|польском|фраза|это||||| atención|en|polaco|frase|es|b|r|a|tomar|matrimonio Увага|по|польськи|фраза|це||||| atenção|em|polonês|frase|é||||| |||||||||Hochzeit Beachtung! Auf Polnisch heißt der Ausdruck „heiraten“ Attention! In Polish, the phrase is "brać ślub" (lit. "take wedding") ¡Atención! En polaco la frase es "b r a ć ślub" Dikkat! Türkçe ifadesi "e v l e n m e k" Observera! På polska är frasen "b r a ć ślub" Atenção! Em português a frase é "c a s a r" Увага! Українською фраза це "о д р у ж и т и с я" Внимание! По-русски фраза это "ж е н и т ь с я"

i brać udział w czymś |to take|participate||something och|att ta|deltagande|i|något ve|almak|katılım|-de|bir şey и|брать|участие|в|чем-то y|tomar|participación|en|algo і|брати|участь|в|чомусь e|pegar|participação|em|algo und an etwas teilhaben and take part in something. ve bir şeye katılmak y participar en algo och delta i något e participar de algo і брати участь у чомусь и участвовать в чем-то

Na przykład: brać udział w kursie polskiego albo brać udział w maratonie. ||take|participation||course||or|take|participation||marathon till|exempel|att ta|deltagande|i|kurs|polska|eller|ta|||maraton Örneğin|örnek|almak|katılım|-de|kurs|Lehçe|ya da|almak|katılım|-de|maraton например|пример|брать|участие|в|курсе|польского|или||||марафоне por|ejemplo|tomar|participación|en|curso|polaco|o||||maratón на|приклад|брати|участь|в|курсі|польської|або||||марафоні por exemplo|exemplo|tomar|parte|em|curso|de polonês|ou||||maratona |||||||||||Marathon Zum Beispiel: einen Polnischkurs besuchen oder an einem Marathon teilnehmen. For example: take part in a Polish course or take part in a marathon. Por ejemplo: participar en un curso de polaco o participar en un maratón. Örneğin: Lehçe kursuna katılmak ya da maratona katılmak. Till exempel: delta i en polsk kurs eller delta i ett maraton. Por exemplo: participar de um curso de polonês ou participar de uma maratona. Наприклад: брати участь у курсі польської мови або брати участь у марафоні. Например: участвовать в курсе польского языка или участвовать в марафоне.

A jakie są formy czasu teraźniejszego czasownika "brać"? |||||present|verb|take och|vilka|är|former|tid|presens|verbet|att ta ve|hangi|var|biçimler|zamanın|şimdiki|fiilin|almak а|какие|есть|формы|времени|настоящего|глагола|брать y|cuáles|son|formas|tiempo|presente|verbo|tomar а|які|є|форми|часу|теперішнього|дієслова|брати e|quais|são|formas|tempo|presente|verbo|tomar Was sind die Gegenwartsformen des Verbs „nehmen“? And what are the present tense forms of the verb "to take"? ¿Y cuáles son las formas del presente del verbo "brać"? "brać" fiilinin şimdiki zaman formları nelerdir? Och vilka är formerna av presens för verbet "ta"? E quais são as formas do presente do verbo "brać"? А які форми теперішнього часу дієслова "брати"? А какие формы настоящего времени глагола "брать"?

Kiedy wychodzę z domu, biorę ze sobą telefon. |go out|||||with me| när|jag går ut|ur|huset|jag tar|med|mig|telefonen Ne zaman|çıkarım|ile|ev|alırım|ile|kendimle|telefon когда|я выхожу|из|дома|я беру|с|собой|телефон cuando|salgo|de|casa|llevo|con|conmigo|teléfono коли|я виходжу|з|дому|я беру|з|собою|телефон quando|eu saio|de|casa|eu levo|com|comigo|telefone |gehe ich hinaus|||||| Wenn ich das Haus verlasse, nehme ich mein Handy mit. When I leave the house, I take my phone with me. Evin dışına çıktığımda, telefonumu yanımda alırım. Cuando salgo de casa, llevo mi teléfono. När jag går ut ur huset tar jag med mig telefonen. Quando saio de casa, levo meu telefone comigo. Коли я виходжу з дому, я беру з собою телефон. Когда я выхожу из дома, я беру с собой телефон.

Jak często bierzesz aspirynę? ||take|aspirin hur|ofta|du tar|aspirin Ne zaman|sık sık|alırsın|aspirin как|часто|ты берешь|аспирин cuán|a menudo|tomas|aspirina як|часто|ти береш|аспірин como|frequentemente|você leva|aspirina Wie oft nimmst du Aspirin? How often do you take aspirin? Ne sıklıkla aspirin alıyorsun? ¿Con qué frecuencia tomas aspirina? Hur ofta tar du aspirin? Com que frequência tomas aspirina? Як часто ти береш аспірин? Как часто ты принимаешь аспирин?

Bierzesz udział w kursie języka polskiego. You take|participation||course|of the language|Polish du deltar|deltagande|i|kursen|språket|polska Sen alıyorsun|katılım|-de|kursun|dilin|Lehçe ты берешь|участие|в|курсе|языка|польского tomas|parte|en|curso|idioma|polaco ти береш|участь|в|курсі|мови|польської você participa|participação|em|curso|de língua|polonês Sie nehmen an einem Polnisch-Sprachkurs teil. You are taking part in a Polish language course. Estás participando en un curso de idioma polaco. Polonya dil kursuna katılıyorsun. Du deltar i en polskakurs. Participas de um curso de língua polonesa. Ти береш участь у курсі польської мови. Ты участвуешь в курсе польского языка.

on, ona, ono bierze |||takes han|hon|det|tar o|o|o|alır он|она|оно|берет él|ella|eso|toma він|вона|воно|бере ele|ela|isso|pega er, sie, es dauert on, ona, ono bierze - he, she, it takes él, ella, eso toma o alıyor han, hon, det tar ele, ela, isso pega він, вона, воно бере он, она, оно берет

Marek bierze urlop, bo jest zmęczony pracą. Marek|takes|leave|||tired|work Marek|tar|semester|för att|han är|trött|på jobbet Marek|alıyor|izin|çünkü|o|yorgun|işten Марек|берет|отпуск|потому что|он есть|уставший|работой Marek|toma|vacaciones|porque|está|cansado|trabajo Марек|бере|відпустку|тому що|є|втомлений|роботою Marek|pega|férias|porque|está|cansado|trabalho Marek|||||| Marek macht Urlaub, weil er arbeitsmüde ist. Marek takes a leave because he is tired of work. Marek está tomando vacaciones porque está cansado de trabajar. Marek izin alıyor çünkü işten yoruldu. Marek tar semester eftersom han är trött på jobbet. Marek está de férias porque está cansado do trabalho. Марек бере відпустку, бо втомився від роботи. Марек берет отпуск, потому что устал от работы.

Marta bierze dzisiaj psa na długi spacer. Marta|takes|today|||long| Marta|tar|idag|hunden|på|lång|promenad Marta|alıyor|bugün|köpeği|için|uzun|yürüyüş Марта|берет|сегодня|собаку|на|длинный|прогулку Marta|toma|hoy|perro|a|largo|paseo Марта|бере|сьогодні|собаку|на|довгий|прогулянку Marta|pega|hoje|cachorro|para|longo|passeio Marta macht heute einen langen Spaziergang mit ihrem Hund. Marta is taking her dog for a long walk today. Marta bugün köpeği uzun bir yürüyüşe çıkarıyor. Marta lleva al perro a dar un largo paseo hoy. Marta tar med sig hunden på en lång promenad idag. Marta está levando o cachorro para uma longa caminhada hoje. Марта сьогодні виводить собаку на довгу прогулянку. Марты берет сегодня собаку на долгую прогулку.

Nasze dziecko bierze udział w konkursie plastycznym. ||is participating|participates||contest|art competition vårt|barn|tar|del|i|tävlingen|konst Bizim|çocuk|alır|katılım|de|yarışmada|resim наш|ребенок|берет|участие|в|конкурсе|художественном nuestro|hijo|toma|participación|en|concurso|de arte наше|дитина|бере|участь|у|конкурсі|образотворчому nossa|criança|participa|participação|em|concurso|de artes ||||||künstlerischen Unser Kind nimmt an einem Kunstwettbewerb teil. Our child takes part in an art competition. Nuestro hijo está participando en un concurso de arte. Çocuğumuz resim yarışmasına katılıyor. Vårt barn deltar i en konsttävling. Nosso filho está participando de um concurso de arte. Наша дитина бере участь у художньому конкурсі. Наш ребенок участвует в художественном конкурсе.

W sobotę bierzemy naszą mamę na koncert Maryli Rodowicz. |Saturday|we take|our|mom|||Maryla|Rodowicz på|lördag|vi tar|vår|mamma|till|konsert|Maryla|Rodowicz (belirtme zarfı)|cumartesi|alıyoruz|bizim|annemizi|için|konser|Maryla|Rodowicz в|субботу|мы берем|нашу|маму|на|концерт|Мэрили|Родович en|sábado|tomamos|nuestra|mamá|a|concierto|de Maryla|Rodowicz в|суботу|беремо|нашу|маму|на|концерт|Марили|Родович em|sábado|pegamos|nossa|mãe|para|show|Maryla|Rodowicz |||||||Maryla Rodowicz|Rodowicz Am Samstag nehmen wir unsere Mutter mit zum Konzert von Maryla Rodowicz. On Saturday we take our mom to a Maryla Rodowicz's concert. Cumartesi günü annemizi Maryla Rodowicz konserine götürüyoruz. El sábado llevamos a nuestra mamá al concierto de Maryla Rodowicz. På lördag tar vi vår mamma till konserten med Maryla Rodowicz. No sábado, nós levamos nossa mãe para o show da Maryla Rodowicz. В суботу ми беремо нашу маму на концерт Марії Родович. В субботу мы возьмем нашу маму на концерт Марыли Родович.

Bierzecie prysznic rano czy wieczorem? Do you take|shower|||in the evening ni tar|dusch|på morgonen|eller|på kvällen Alıyor musunuz|duş|sabah|yoksa|akşam вы принимаете|душ|утром|или|вечером ustedes toman|ducha|por la mañana|o|por la noche ви берете|душ|вранці|чи|ввечері vocês tomam|chuveiro|de manhã|ou|à noite Duschen Sie morgens oder abends? Do you take shower in the morning or in the evening? Sabah mı yoksa akşam mı duş alıyorsunuz? ¿Se duchan por la mañana o por la noche? Tar ni dusch på morgonen eller på kvällen? Vocês tomam banho de manhã ou à noite? Ви приймаєте душ вранці чи ввечері? Вы принимаете душ утром или вечером?

Zawsze bierzecie tak dużo ubrań na wakacje? |you take|||clothes|| alltid|ni tar|så|mycket|kläder|till|semester Her zaman|alıyorsunuz|o kadar|fazla|kıyafet|için|tatil всегда|вы берете|так|много|одежды|в|отпуск siempre|ustedes toman|tanto|mucho|ropa|para|vacaciones завжди|ви берете|так|багато|одягу|на|відпустку sempre|vocês tomam|tanto|muito|roupas|para|férias Nehmen Sie immer so viele Klamotten mit in den Urlaub? Do you always take so many clothes on vacation? Her zaman tatile bu kadar çok kıyafet mi alıyorsunuz? ¿Siempre llevan tanta ropa de vacaciones? Tar ni alltid med er så mycket kläder på semestern? Vocês sempre levam tantas roupas nas férias? Ви завжди берете так багато одягу на відпустку? Вы всегда берете так много одежды на отпуск?

oni. one biorą ||take de|de|de tar onlar||alıyorlar они|они|берут ellos|ellas|ellos/ellas toman вони|вони|беруть eles|elas|eles/elas tomam sie. Sie nehmen oni, one biorą - they take onlar alıyor ellos. ellas llevan de. de tar eles. elas levam вони. вони беруть они. они берут

Gosia i Michał często biorą swojego syna na plażę. Gosia||Michał||take|||| Гося|і|Міхал|часто|беруть|свого|сина|на|пляжу Gosia|ve|Michał|sık sık|alırlar|kendi|oğlunu|için|plajaya Гося|и|Михаил|часто|берут|своего|сына|на|пляж Gosia|y|Michał|a menudo|ellos toman|su|hijo|a|playa Gosia|och|Michał|ofta|de tar|sin|son|till|stranden Gosia|e|Michał|frequentemente|eles tomam|seu|filho|para|praia Gosia||Michał|||||| Gosia und Michał gehen oft mit ihrem Sohn an den Strand. Gosia and Michał often take their son to the beach. Gosia ve Michał sık sık oğullarını plaja götürüyor. Gosia y Michał a menudo llevan a su hijo a la playa. Gosia och Michał tar ofta med sin son till stranden. Gosia e Michał costumam levar seu filho para a praia. Гоша і Міхал часто беруть свого сина на пляж. Гоша и Михаил часто берут своего сына на пляж.

Sławek i Maciek biorą w tym roku udział w maratonie. Sławek||Maciek|are taking|in|"in this"||participation||marathon Sławek|och|Maciek|de tar|i|detta|år|deltagande|i|maratonet Sławek|ve|Maciek|katılıyorlar|de|bu|yıl|katılım|de|maratonda Славек|и|Мацек|они берут|в|этом|году|участие|в|марафоне Sławek|y|Maciek|ellos participan|en|este|año|participación|en|maratón Славек|і|Мацек|беруть|в|цьому|році|участь|в|марафоні Sławek|e|Maciek|eles estão participando|em|este|ano|participação|em|maratona Sławek||||||||| Sławek und Maciek nehmen dieses Jahr am Marathon teil. Sławek and Maciek are taking part in the marathon this year. Sławek ve Maciek bu yıl maratona katılıyor. Sławek y Maciek participan en el maratón este año. Sławek och Maciek deltar i maratonet i år. Sławek e Maciek estão participando da maratona este ano. Славек і Мацік беруть цього року участь у марафоні. Славек и Мацек участвуют в марафоне в этом году.

Widzieliście? Formy są trochę dziwne. Did you see|||a little|strange har ni sett|formerna|de är|lite|konstiga Gördünüz|Şekiller|biraz|biraz|garip вы видели|формы|они есть|немного|странные ustedes vieron|las formas|son|un poco|extrañas ви бачили|форми|є|трохи|дивні vocês viram|as formas|elas são|um pouco|estranhas hast du gesehen? Die Formen sind etwas seltsam. See? The forms are a bit weird. Gördünüz mü? Şekiller biraz garip. ¿Lo han visto? Las formas son un poco extrañas. Har ni sett? Formerna är lite konstiga. Vocês viram? As formas estão um pouco estranhas. Ви бачили? Форми трохи дивні. Вы видели? Формы немного странные.

ja biorę; ty bierzesz; on, ona, ono bierze |||||||takes jag|jag tar|du|du tar|han|hon|det|det tar ben|alıyorum|sen|alıyorsun|o|o|o|alıyor я|я беру|ты|ты берешь|он|она|оно|он/она/оно берет yo|participo|tú|participas|él|ella|eso|participa я|беру|ти|береш|він|вона|воно|бере eu|eu estou participando|tu|tu estás participando|ele|ela|isso|ele/ela/isso está participando Ich nehme; du nimmst; er, sie, es dauert ja biorę - I take; ty bierzesz - you take; on, ona, ono bierze - he, she, take it, ben alıyorum; sen alıyorsun; o alıyor yo tomo; tú tomas; él, ella, eso toma jag tar; du tar; han, hon, den tar eu pego; tu pegas; ele, ela, você pega я беру; ти береш; він, вона, воно бере я беру; ты берёшь; он, она, оно берёт

my bierzemy; wy bierzecie; oni, one biorą |||you take|||take ми|беремо|ви|берете|вони|вони|беруть biz|alıyoruz|siz|alıyorsunuz|onlar|onlar|alıyorlar мы|мы берем|вы|вы берете|они|они|они берут nosotros|participamos|ustedes|participan|ellos|ellas|participan vi|vi tar|ni|ni tar|de|de|de tar nós|nós estamos participando|vós|vós estais participando|eles|elas|eles/elas estão participando nahmen; du nimmst; sie, sie nehmen my bierzemy - we take; wy bierzecie - you take; oni, one biorą - they take biz alıyoruz; siz alıyorsunuz; onlar alıyor nosotros tomamos; vosotros tomáis; ellos, ellas toman vi tar; ni tar; de tar nós pegamos; vós pegais; eles, elas pegam ми беремо; ви берете; вони беруть мы берём; вы берёте; они берут

Jak zapamiętać te formy? |remember|| hur|att minnas|dessa|former Nasıl|ezberleyeceğim|bu|formları как|запомнить|эти|формы cómo|recordar|estas|formas як|запам'ятати|ці|форми como|lembrar|essas|formas Wie kann man sich diese Formen merken? How to remember these forms? Bu formları nasıl hatırlayabilirim? ¿Cómo recordar estas formas? Hur kommer ni ihåg dessa former? Como lembrar dessas formas? Як запам'ятати ці форми? Как запомнить эти формы?

Pokażę Wam fajny trik, który pomoże Wam zapamiętać I'll show||nice|trick||will help||remember jag ska visa|er|kul|trick|som|det kommer att hjälpa|er|att minnas Gösteriyorum|Size|eğlenceli|hile|ki|yardımcı olacak|Size|hatırlamak я покажу|вам|классный|трюк|который|поможет|вам|запомнить mostraré|a ustedes|divertido|truco|que|ayudará|a ustedes|recordar я покажу|вам|класний|трюк|який|допоможе|вам|запам'ятати eu vou mostrar|a vocês|legal|truque|que|vai ajudar|vocês|lembrar |||Trick|||| Ich zeige dir einen coolen Trick, der dir hilft, dich zu erinnern I am going to show you a cool trick that will help you remember the Size hatırlamanıza yardımcı olacak harika bir numara göstereceğim. Les mostraré un truco genial que les ayudará a recordar Jag ska visa er ett bra trick som hjälper er att komma ihåg Vou mostrar um truque legal que vai ajudar vocês a lembrar Покажу вам класний трюк, який допоможе вам запам'ятати Я покажу вам классный трюк, который поможет вам запомнить

formy tego czasownika i wielu, wielu innych. ||verb|||| former|av denna|verb|och|många|många|andra formlar|bu|fiilin|ve|birçok|birçok|diğerleri формы|этого|глагола|и|многих|других| formas|de este|verbo|y|muchos|muchos|otros форми|цього|дієслова|і|багатьох|інших| formas|desse|verbo|e|muitos|muitos|outros Formen dieses Verbs und viele, viele andere. forms of this verb and many, many others. Bu fiilin formlarını ve daha birçok diğerini. las formas de este verbo y de muchos, muchos otros. formerna av denna verb och många, många andra. as formas desse verbo e muitos, muitos outros. форми цього дієслова і багатьох, багатьох інших. формы этого глагола и многих, многих других.

Ale musicie zapamiętać trzy formy: ||||forms men|ni måste|att minnas|tre|former Ama|zorundasınız|hatırlamak|üç|form но|вы должны|запомнить|три|формы pero|deben|recordar|tres|formas але|ви повинні|запам'ятати|три|форми mas|vocês precisam|lembrar|três|formas Aber Sie müssen sich drei Formen merken: But you have to remember three forms: Ama üç formu hatırlamalısınız: Pero deben recordar tres formas: Men ni måste komma ihåg tre former: Mas vocês precisam lembrar de três formas: Але ви повинні запам'ятати три форми: Но вы должны запомнить три формы:

formę brać, formę biorę i formę bierzesz shape||form|I take||form| форму|брати||я беру|||ти береш şekil|almak||alıyorum|||alıyorsun форму|брать||я беру|||ты берешь forma|tomar|forma|yo tomo||forma|tú tomas form|ta||jag tar|||du tar forma|pegar||eu pego|e||tu pegas Form annehmen, Form annehmen, die ich annehme und Form annehmen, die du annimmst Forms: brać, biorę, bierzesz (to take, I take, you take) almak formu, alıyorum formu ve alıyorsun formu. tomar, tomo y tomas ta form, jag tar, och du tar forma pegar, forma eu pego e forma tu pegas форму брати, форму беру і форму береш форму брать, форму беру и форму берёшь

brać, biorę, bierzesz - zapamiętajcie! |||remember (you all) ta|jag tar|du tar|kom ihåg almak|alıyorum|alıyorsun|ezberleyin брать|я беру|ты берешь|запомните tomar|yo tomo|tú tomas|recuerden брати|я беру|ти береш|запам'ятайте pegar|eu pego|tu pegas|lembrem-se nimm, nimm, nimm - denk dran! brać, biorę, bierzesz (to take, I take, you take) - remember! almak, alıyorum, alıyorsun - aklınızda bulundurun! tomar, tomo, tomas - ¡recuerden! ta, jag tar, du tar - kom ihåg! pegar, eu pego, tu pegas - lembrem-se! брати, беру, береш - запам'ятайте! брать, беру, берёшь - запомните!

Dlaczego te formy? Bo jeśli znacie formy "ja " i "ty", |||||you know|||| varför|dessa|former|för|om|ni känner till|former|jag|och|du Neden|bu|formlar|Çünkü|eğer|biliyorsanız|formları|ben|ve|sen почему|эти|формы|потому что|если|вы знаете|формы|я|и|ты por qué|estas|formas|porque|si|conocen|formas|yo||tú чому|ці|форми|бо|якщо|ви знаєте|форми|я|і|ти por que|essas|formas|porque|se|vocês conhecem|formas|eu|e|tu Warum diese Formen? Denn wenn ihr die Formen "ich" und "du" kennt, Why these forms? Because if you know the forms "I" and "you", ¿Por qué estas formas? Porque si conoces las formas "yo" y "tú", Por que essas formas? Porque se vocês conhecem as formas "eu" e "tu", Varför dessa former? För om ni känner till formerna "jag" och "du", Bu formlar neden? Çünkü "ben" ve "sen" formlarını biliyorsanız, Чому ці форми? Бо якщо ви знаєте форми "я" і "ти", Почему эти формы? Потому что если вы знаете формы "я" и "ты",

możecie łatwo zbudować wszystkie inne formy. |easily|to build|all|| ni kan|lätt|bygga|alla|andra|former yapabilirsiniz|kolayca|inşa etmek|tüm|diğer|formlar вы можете|легко|построить|все|другие|формы pueden|fácilmente|construir|todas|otras|formas ви можете|легко|побудувати|всі|інші|форми vocês podem|facilmente|construir|todas|outras|formas könnt ihr alle anderen Formen leicht aufbauen. you can easily build all other forms. pueden construir fácilmente todas las demás formas. vocês podem facilmente construir todas as outras formas. ni kan enkelt bygga alla andra former. diğer tüm formları kolayca oluşturabilirsiniz. ви можете легко побудувати всі інші форми. вы можете легко построить все другие формы.

Formy: "on, ona, ono" /" my" / "wy" budujemy od formy "ty". |he|she|it|||we build||| former|han|hon|det|vi|ni|vi bygger|från|form|du formlar|||||||||sen формы|он|она|оно|мы|вы|мы строим|от|формы|ты formas|él|ella|ello|nosotros|ustedes|construimos|de|forma|tú форми|він|вона|воно|ми|ви|ми будуємо|від|форми|ти formas|ele|ela|neutro|nós|vocês|construímos|a partir da|forma|tu ||||||bauen||| Die Formen: „er, sie, es“ / „wir“ / „du“ sind aus der Form „du“ aufgebaut. Forms: "on, ona, ono" ("he, she, it") / "my" ("we") / "wy" ("you, Plur.) are built from the form "ty" (you). "o, o, o" / "biz" / "siz" formlarını "sen" formundan oluşturuyoruz. Formas: "él, ella, ello" / "nosotros" / "vosotros" las construimos a partir de la forma "tú". Former: "han, hon, det" / "vi" / "ni" bygger vi från formen "du". Formas: "ele, ela, isso" / "nós" / "vocês" construímos a partir da forma "tu". Форми: "він, вона, воно" /" ми" / "ви" ми будуємо від форми "ти". Формы: "он, она, оно" / "мы" / "вы" мы строим от формы "ты".

A formy "oni, one" budujemy od formy "ja". ||they|they|we build||forms|I och|former|de|de|vi bygger|från|form|jag Bir|formlar|onlar|onlar|inşa ediyoruz|-den|form|ben а|формы|они|они|мы строим|от|формы|я a|formas|ellos|ellas|construimos|de|forma|yo а|форми|вони|вони|ми будуємо|від|форми|я a|formas|eles|elas|construímos|a partir da|forma|eu Und die Formen "sie (männlich), sie (weiblich)" bauen wir von der Form "ich". And the forms "oni, one' (they) are built from the form "ja" (I). Y las formas "ellos, ellas" las construimos a partir de la forma "yo". E as formas "eles, elas" construímos a partir da forma "eu". Och formerna "de" bygger vi från formen "jag". "Onlar, onlar" biçimlerini "ben" biçiminden oluşturuyoruz. А форми "вони" ми будуємо від форми "я". А формы "они, они" мы строим от формы "я".

W jaki sposób? Bardzo łatwo. ||way|| i|hur|sätt|mycket|lätt (soru kelimesi)|hangi|şekilde|Çok|kolay в|какой|способ|очень|легко en|qué|manera|muy|fácil в|який|спосіб|дуже|легко em|qual|modo|muito|fácil Auf welche Weise? Sehr einfach. How? Very easy. ¿De qué manera? Muy fácil. De que maneira? Muito fácil. Hur? Mycket enkelt. Nasıl mı? Çok kolay. Яким чином? Дуже легко. Как? Очень просто.

ty bierzesz - on, ona, ono bierze : usuwamy "sz" ||||||we remove| du|du tar|han|hon|det|han/hon/den tar|vi tar bort|sz sen|alır|o|o|o|alır|çıkarıyoruz|sz ты|берёшь|он|она|оно|берёт|убираем|ш tú|tomas|él|ella|eso|toma|eliminamos|sz ти|береш|він|вона|воно|бере|видаляємо|ш tu|você pega|ele|ela|isso|ele/ela pega|removemos|sz ||||||wir entfernen| du nimmst - er, sie, es nimmt : wir entfernen "sz" ty bierzesz (you take) - on, ona, ono bierze (he, she, it takes): remove "sz" tú tomas - él, ella, eso toma : eliminamos "sz" tu pega - ele, ela, isso pega: removemos "sz" du tar - han, hon, det tar : vi tar bort "sz" sen alıyorsun - o, o, o alıyor: "sz"yi kaldırıyoruz. ти береш - він, вона, воно бере : видаляємо "ш" ты берёшь - он, она, оно берёт : убираем "ш"

ty bierzesz - my bierzemy: usuwamy "sz", dodajemy "my" ||||remove "sz"||add "we"| du|du tar|vi|vi tar|vi tar bort|sz|vi lägger till|vi sen|alıyorsun|biz|alıyoruz|çıkarıyoruz|ş|ekliyoruz| ты|берёшь|мы|берём|убираем|ш|добавляем|мы tú|tomas|nosotros|tomamos|eliminamos|sz|añadimos|nosotros ти|береш|ми|беремо|видаляємо|ш|додаємо|ми tu|você pega|nós|nós pegamos|removemos|sz|adicionamos|nós ||||||fügen hinzu| du nimmst - wir nehmen: "sz" entfernen, "we" hinzufügen ty bierzesz (you take) - my bierzemy (we take): remove "sz", add "my" sen alıyorsun - biz alıyoruz: "sz"yi kaldırıyoruz, "biz" ekliyoruz. tú tomas - nosotros tomamos: eliminamos "sz", añadimos "nosotros" du tar - vi tar: vi tar bort "sz", lägger till "vi" tu pega - nós pegamos: removemos "sz", adicionamos "nós" ти береш - ми беремо: видаляємо "ш", додаємо "ми" ты берёшь - мы берём: убираем "ш", добавляем "мы"

ty bierzesz - wy bierzecie: usuwamy "sz", dodajemy "cie" |||you take|we remove||we add|you du|du tar|ni|ni tar|vi tar bort|sz|vi lägger till|ni sen|alıyorsun|siz|alıyorsunuz|çıkarıyoruz|ş|ekliyoruz|sizi ты|берёшь|вы|берёте|убираем|ш|добавляем|те tú|tomas|ustedes|toman|eliminamos|sz|añadimos|ustedes ти|береш|ви|берете|видаляємо|ш|додаємо|те tu|você pega|vocês|vocês pegam|removemos|sz|adicionamos|vocês du nimmst - du nimmst: "sz" entfernen, "cie" hinzufügen ty bierzesz (you take Sing.) - wy bierzecie (you take Plur.): remove "sz", add "cie" sen alıyorsun - siz alıyorsunuz: "sz"yi kaldırıyoruz, "siz" ekliyoruz. tú tomas - ustedes toman: eliminamos "sz", añadimos "ustedes" du tar - ni tar: vi tar bort "sz", lägger till "ni" tu pega - vocês pegam: removemos "sz", adicionamos "vocês" ти береш - ви берете: видаляємо "ш", додаємо "те" ты берёшь - вы берёте: убираем "ш", добавляем "те"

a formę "oni/one" budujemy od formy "ja" ||||we build||| och|formen|de|de|vi bygger|från|formen|jag ve|form|||inşa ederiz|-den|form|ben а|форма|они|они|строим|от|формы|я y|forma|ellos|ellas|construimos|de|forma|yo а|форму|вони|вони|будуємо|від|форми|я a|forma|eles|elas|construímos|a partir da|forma|eu und die Form „sie/sie“ wird aus der Form „ich“ gebildet and form "oni/one: (they) we build from "ja" ("I") "onlar" formunu "ben" formundan oluşturuyoruz. y la forma "ellos/ellas" la construimos a partir de la forma "yo" och formen "de" bygger vi från formen "jag" e a forma "eles/elas" construímos a partir da forma "eu" а форму "вони/вони" будуємо від форми "я" а форму "они/они" строим от формы "я"

ja biorę - oni biorą: usuwamy "ę", dodajemy "ą" ||||we remove||add| jag|jag tar|de|de tar|vi tar bort|ę|vi lägger till|ą ben|alıyorum|onlar|alıyorlar|çıkarıyoruz|ę harfini|ekliyoruz|ą harfini я|я беру|они|они берут|убираем|ę|добавляем|ą yo|tomo|ellos|toman|eliminamos|ę|añadimos|ą я|беру|вони|беруть|усуваємо|ę|додаємо|ą eu|pego|eles|pegam|removemos|ę|adicionamos|ão |||||ich nehme|| Ich nehme - sie nehmen: "ę" entfernen, "ą" hinzufügen ja biorę (I take) - oni biorą (they take): remove" ę ", add" ą " ben alıyorum - onlar alıyor: "ę"yi kaldırıyoruz, "ą" ekliyoruz. yo tomo - ellos toman: eliminamos "ę", añadimos "ą" jag tar - de tar: vi tar bort "ę", lägger till "ą" eu pego - eles pegam: removemos "ę", adicionamos "ą" я беру - вони беруть: видаляємо "ę", додаємо "ą" я беру - они берут: убираем "ę", добавляем "ą"

I tak będzie we wszystkich czasownikach, w których forma "ja" kończy się na "-ę", ||||all|verbs|||||ends||| i|så|det kommer att vara|i|alla|verb|i|vars|form|ja|det slutar|sig|på| Ben|böyle|olacak|biz|tüm|fiillerde|de|hangi|form|ben|biter|kendisi|-e| и|так|будет|в|всех|глаголах|в|которых|форма|ja|заканчивается|на||-ę y|así|será|en|todos|verbos|en|los que|forma|yo|termina|se|en|-ę і|так|буде|в|усіх|дієсловах|в|яких|форма|я|закінчується|на||-ę e|assim|será|em|todos|verbos|em|que|forma|eu|termina|se|em| Das wird auch bei allen Verben so sein, bei denen die Form "ich" auf "-e" endet, And so it will be in all verbs in which the form "ja" ends with" -ę ", Y así será en todos los verbos en los que la forma "yo" termina en "-ę", E assim será em todos os verbos em que a forma "eu" termina em "-ę", Och så kommer det att vara i alla verb där formen "jag" slutar på "-ę", Ve bu, "ben" formunun "-ę" ile bittiği tüm fiillerde böyle olacak, І так буде у всіх дієсловах, де форма "я" закінчується на "-ę", И так будет со всеми глаголами, форма "я" которых заканчивается на "-ę",

tak jak tutaj: ja biorę. yes||||take så|som|här|jag|jag tar öyle|gibi|burada|ben|alıyorum так|как|здесь|я|я беру así|como|aquí|yo|tomo так|як|тут|я|беру assim|como|aqui|eu|pego so wie hier: ich nehme. as here: ja biorę (I take). así como aquí: yo tomo. como aqui: eu pego. precis som här: jag tar. burada olduğu gibi: ben alıyorum. так як тут: я беру. как здесь: я беру.

Jaki inny czasownik? Na przykład "iść". |other|verb|||to go vilken|annan|verb|till|exempel|gå Hangi|başka|fiil|Örnek|örnek|gitmek какой|другой|глагол|на|пример|идти qué|otro|verbo|por|ejemplo|ir який|інший|дієслово|на|приклад|йти qual|outro|verbo|por|exemplo|ir Welches andere Verb? Zum Beispiel „gehen“. What other verb? For example "iść" (to go). Başka hangi fiil? Örneğin "gitmek". ¿Qué otro verbo? Por ejemplo, "ir". Vilken annan verb? Till exempel "gå". Que outro verbo? Por exemplo, "ir". Який інший дієслово? Наприклад, "йти". Какой другой глагол? Например, "идти".

Ja idę, ty idziesz. jag|går|du|går Ben|gidiyorum|sen|gidiyorsun я|иду|ты|идёшь yo|voy|tú|vas я|йду|ти|йдеш eu|vou|tu|vais Ich gehe, du gehst. ja idę (I go), ty idziesz (you go) Ben gidiyorum, sen gidiyorsun. Yo voy, tú vas. Jag går, du går. Eu vou, você vai. Я йду, ти йдеш. Я иду, ты идёшь.

Oczywiście: on idzie, ona idzie, ono idzie - usuwamy "sz" |||||||we remove| självklart|han|går|hon|går|det|går|vi tar bort|sz Tabii ki|o|gider|o|gider|o|gider|çıkarıyoruz|ş конечно|он|идёт|она|идёт|оно|идёт|убираем|ш por supuesto|él|va|ella|va|eso|va|eliminamos|sz звичайно|він|йде|вона|йде|воно|йде|видаляємо|ш claro|ele|vai|ela|vai|neutro|vai|removemos|sz Natürlich: er geht, sie geht, es geht - wir entfernen "sz" Of course: on idzie (he goes), ona idzie (she goes), ono idzie (it goes) - remove the "sz" Por supuesto: él va, ella va, ello va - eliminamos "sz". Claro: ele vai, ela vai, isso vai - removemos "sz". Självklart: han går, hon går, den går - vi tar bort "sz". Tabii ki: o gidiyor, o gidiyor, o gidiyor - "ş"yi kaldırıyoruz. Звичайно: він йде, вона йде, воно йде - видаляємо "ш". Конечно: он идёт, она идёт, оно идёт - убираем "ш".

forma my - idziemy, forma wy - idziecie, forma oni/one - idą |||||you go||||they go form|vi|går||ni|går||||går şekil|biz|gideriz||siz|gidersiniz||||giderler форма|мы|идем|форма|вы|идете|форма|||идут forma|nosotros|vamos|forma|ustedes|van|forma|||van форма|ми|йдемо||ви|йдете||||йдуть forma|nós|vamos|forma|vocês|vão|forma|||vão Form wir - wir gehen, Form ihr - ihr geht, Form sie (männlich/weiblich) - sie gehen form "my idziemy" (we go), form "wy idziecie" (you go), form "oni, one idą" (they go) forma my - vamos, forma wy - vais, forma oni/one - van forma nós - vamos, forma vós - ides, forma eles/elas - vão form my - vi går, form ni - ni går, form de - de går Biz formu - gidiyoruz, siz formu - gidiyorsunuz, onlar/ onlar formu - gidiyorlar. форма ми - йдемо, форма ви - йдете, форма вони/вони - йдуть форма мы - идем, форма вы - идете, форма они/они - идут

Więcej podobnych trików znajdziecie w moim innym filmiku o czasie teraźniejszym. |similar|tricks|||||video|||present fler|liknande|trick|ni kommer att hitta|i|min|annan|video|om|tid|nutid Daha fazla|benzer|hileler|bulacaksınız|-de|benim|diğer|videosu|hakkında|zaman|şimdiki больше|похожих|трюков|найдете|в|моем|другом|видео|о|времени|настоящем más|similares|trucos|encontrarán|en|mi|otro|video|sobre|tiempo|presente більше|подібних|трюків|знайдете|в|моєму|іншому|відео|про|часі|теперішньому mais|semelhantes|truques|vocês encontrarão|em|meu|outro|vídeo|sobre|tempo|presente ||Tricks|||||||| Weitere ähnliche Tricks findest du in meinem anderen Video über die Gegenwart. More similar tricks you can find in my other video about the present tense. Benzer numaraların daha fazlasını, şimdiki zamanla ilgili diğer videomda bulabilirsiniz. Más trucos similares los encontraréis en mi otro vídeo sobre el tiempo presente. Fler liknande tricks hittar ni i min andra video om presens. Mais truques semelhantes vocês encontrarão no meu outro vídeo sobre o tempo presente. Більше подібних трюків ви знайдете в моєму іншому відео про теперішній час. Больше подобных трюков вы найдете в моем другом видео о настоящем времени.

On jest gdzieś tutaj. ||somewhere| han|är|någonstans|här O|var|bir yerde|burada он|есть|где-то|здесь él|está|en algún lugar|aquí він|є|десь|тут ele|está|em algum lugar|aqui Er ist irgendwo hier. It's here somewhere. O burada bir yerde. Él está aquí en algún lugar. Han är någonstans här. Ele está em algum lugar aqui. Він десь тут. Он где-то здесь.

Podsumowanie. Summary sammanfattning Özet Подведение итогов resumen Підсумок resumo Zusammenfassung. Summary. Özet. Resumen. Sammanfattning. Resumo. Підсумок. Резюме.

Co wiecie po tej lekcji? |do you know||| vad|ni vet|efter|denna|lektion Ne|biliyorsunuz|sonra|bu|ders что|вы знаете|после|этого|урока qué|saben|después de|esta|lección що|ви знаєте|після|цього|уроку o que|vocês sabem|após|esta|aula Was weißt du nach dieser Lektion? What do you know after this lesson? Bu dersten ne biliyorsunuz? ¿Qué saben después de esta lección? Vad vet ni efter den här lektionen? O que vocês sabem após esta lição? Що ви знаєте після цього уроку? Что вы знаете после этого урока?

Znacie siedem fraz z czasownikiem "brać". ||phrases||| ni känner till|sju|fraser|med|verbet|ta biliyor musunuz|yedi|cümle|ile|fiil|almak вы знаете|семь|фраз|с|глаголом|брать conocen|siete|frases|con|verbo|tomar ви знаєте|сім|фраз|з|дієсловом|брати vocês conhecem|sete|frases|com|verbo|pegar Sie kennen sieben Sätze mit dem Verb „nehmen“. You know seven phrases with the verb "brać". "Almak" fiili ile yedi ifadeyi biliyorsunuz. Conocen siete frases con el verbo "tomar". Ni känner till sju fraser med verbet "ta". Vocês conhecem sete frases com o verbo "pegar". Ви знаєте сім фраз з дієсловом "брати". Вы знаете семь фраз с глаголом "брать".

brać prysznic; brać kogoś (kolegę, koleżankę) na koncert / do kina |||someone|||||| ta|dusch|ta|någon|vän|vän|till|konsert|på|bio almak|duş||birini|erkek arkadaşını|kız arkadaşını|için|konser|için|sinema брать|душ|брать|кого-то|друга|подругу|на|концерт|в|кино tomar|ducha|tomar|a alguien|amigo|amiga|a|concierto|al|cine брати|душ|брати|когось|друга|подругу|на|концерт|в|кіно pegar|chuveiro|pegar|alguém|amigo|amiga|para|show|ao|cinema Duschen; jemanden (einen Freund) zu einem Konzert/Kino mitnehmen take a shower; take someone (friend) to a concert / to the cinema duş almak; birini (arkadaş, kız arkadaş) konsere / sinemaya götürmek tomar una ducha; llevar a alguien (un amigo, una amiga) a un concierto / al cine ta en dusch; ta någon (en kompis) på konsert / på bio pegar um chuveiro; pegar alguém (um amigo, uma amiga) para um show / para o cinema брати душ; брати когось (друга, подругу) на концерт / в кіно брать душ; брать кого-то (друга, подругу) на концерт / в кино

brać ze sobą telefon |||phone ta|med|sig|telefon almak|ile|kendin|telefon брать|с|собой|телефон tomar|consigo|a|teléfono брати|з|собою|телефон pegar|com|você|telefone nimm dein Handy mit take the phone with you telefonu yanına almak llevar el teléfono consigo ta med sig telefonen pegar o telefone com você брати з собою телефон брать с собой телефон

brać leki, brać ślub |medications|take|get married ta|mediciner||giftermål almak|ilaçlar|almak|evlilik брать|лекарства||свадьбу tomar|medicamentos|tomar|matrimonio брати|ліки||весілля tomar|remédios||casamento Drogen nehmen, heiraten take medication, get married ilaç almak, evlenmek tomar medicamentos, casarse ta läkemedel, gifta sig tomar medicamentos, casar брати ліки, брати шлюб принимать лекарства, жениться

brać urlop i brać udział w czymś |leave|||participation||something |відпустка|і||участь|в|чомусь almak|izin|ve|katılmak|katılım|-de|bir şey |отпуск|и||участие|в|чем-то tomar|vacaciones|y|tomar|participación|en|algo |semester|och||deltagande|i|något |férias|e||participação|em|algo Urlaub machen und was unternehmen take leave from work and take part in something izin almak ve bir şeye katılmak tomar vacaciones y participar en algo ta ledigt och delta i något tirar férias e participar de algo брати відпустку і брати участь у чомусь брать отпуск и участвовать в чем-то

I wiecie też, jakie są formy czasu teraźniejszego czasownika "brać": you|you|also|||||present|| ni|vet|också|vilka|är|former|tid|presens|verbet|ta ve|biliyorsunuz|de|hangi|var|biçimleri|zamanın|şimdiki|fiilin|almak я|вы знаете|тоже|какие|есть|формы|времени|настоящего|глагола|брать y|saben|también|cuáles|son|formas|tiempo|presente|verbo|tomar і|ви знаєте|також|які|є|форми|часу|теперішнього|дієслова|брати e|vocês sabem|também|quais|são|formas|tempo|presente|verbo|tomar Und du kennst auch die Präsensformen von „to take“: And you also know what the present tense forms of the verb "brać" are: Ve "brać" fiilinin şimdiki zaman formlarının neler olduğunu da biliyorsunuz: Y también saben cuáles son las formas del tiempo presente del verbo "tomar": Och ni vet också vilka former av presens av verbet "ta" som finns: E vocês também sabem quais são as formas do presente do verbo "tomar": І ви також знаєте, які є форми теперішнього часу дієслова "брати": И вы также знаете, какие формы настоящего времени у глагола "брать":

ja biorę, ty bierzesz, on bierze, my bierzemy, wy bierzecie, oni/one biorą |||||he takes||||||| jag|tar|du|tar|han|tar|vi|tar|ni|tar|||tar ben|alırım|sen|alırsın|o|alır|biz|alırız|siz|alırsınız|||alırlar я|беру|ты|берешь|он|берет|мы|берем|вы|берете|||берут yo|tomo|tú|tomas|él|toma|nosotros|tomamos|ustedes|toman|||toman я|беру|ти|береш|він|бере|ми|беремо|ви|берете|||беруть eu|tomo|você|toma|ele|toma|nós|tomamos|vocês|tomam|||tomam ich nehme, du nimmst, er/sie nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/sie nehmen ja biorę (I take), ty bierzesz (you take), on bierze (he takes), my bierzemy (we take), wy bierzecie (you take), oni/one biorą (they take) ben alıyorum, sen alıyorsun, o alıyor, biz alıyoruz, siz alıyorsunuz, onlar/alıyorlar yo tomo, tú tomas, él toma, nosotros tomamos, vosotros tomáis, ellos/ellas toman jag tar, du tar, han tar, vi tar, ni tar, de tar eu tomo, tu tomas, ele/ela toma, nós tomamos, vós tomais, eles/elas tomam я беру, ти береш, він бере, ми беремо, ви берете, вони/вони беруть я беру, ты берёшь, он берёт, мы берём, вы берёте, они/они берут

Jeśli podobała Wam się ta lekcja, dajcie lajka i subskrybujcie mój kanał, |you liked|||||give|like||subscribe|my|channel om|ni gillar|er|sig|denna|lektion|ge|gilla|och|prenumerera|min|kanal Eğer|hoşunuza|size|(bir zamir)|bu|ders|verin|beğeni|ve|abone olun|benim|kanal если|понравилась|вам|вам|этот|урок|дайте|лайк|и|подписывайтесь|мой|канал si|les gustó|a ustedes|a ustedes|esta|lección|den|me gusta|y|suscríbanse|mi|canal якщо|сподобалася|вам|вам|цей|урок|дайте|лайк|і|підписуйтеся|мій|канал se|gostou|a vocês|a|esta|aula|deem|like|e|inscrevam-se|meu|canal |||||||Gefällt mir|||| Wenn euch diese Lektion gefallen hat, gebt einen Like und abonniert meinen Kanal, If you enjoyed this lesson, give a like and subscribe to my channel, Si les gustó esta lección, denle like y suscríbanse a mi canal, Se vocês gostaram desta aula, deixem um like e se inscrevam no meu canal, Om ni gillade den här lektionen, ge ett gilla och prenumerera på min kanal, Eğer bu dersi beğendiyseniz, beğenin ve kanalımı abone olun, Якщо вам сподобався цей урок, поставте лайк і підпишіться на мій канал, Если вам понравился этот урок, ставьте лайк и подписывайтесь на мой канал,

no i oczywiście zapiszcie się do mojego newslettera. no|||sign up|||| och|och|självklart|anmäl er|er|till|min|nyhetsbrev hayır|ve|elbette|kaydolun|kendinize|için|benim|bültenime ну|и|конечно|запишитесь|на|на|моего|рассылки no|y|por supuesto|inscríbanse|a ustedes|a|mi|boletín ну|і|звичайно|запишіться|на|на|мого|розсилки não|e|claro|inscrevam-se|a|para o|meu|boletim informativo und natürlich meldet euch für meinen Newsletter an. and of course subscribe to my newsletter. y, por supuesto, inscríbanse a mi boletín. e claro, se inscrevam na minha newsletter. och självklart anmäl er till mitt nyhetsbrev. ve tabii ki bültenime kaydolmayı unutmayın. ну і, звичайно, підпишіться на мій інформаційний бюлетень. ну и, конечно, подписывайтесь на мою рассылку.

Link jest na dole, w opisie filmu, länk|är|på|botten|i|beskrivning|video Bağlantı|dir|de|aşağıda|içinde|açıklamasında|film ссылка|есть|на|низу|в|описании|видео enlace|está|en|abajo|en|descripción|video посилання|є|на|дні|в|описі|відео link|está|em|baixo|na|descrição|vídeo Der Link ist unten, in der Beschreibung des Videos, The link is at the bottom, in the video description El enlace está abajo, en la descripción del video, O link está abaixo, na descrição do vídeo, Länken finns längst ner, i videobeskrivningen, Bağlantı aşağıda, video açıklamasında, Посилання внизу, в описі відео, Ссылка внизу, в описании видео,

a w pierwszym newsletterze lekcja wideo z ćwiczeniami. ||||lesson|||exercises och|i|första|nyhetsbrevet|lektion|video|med|övningar ve|içinde|birinci|bülten|ders|video|ile|alıştırmalar а|в|первом|рассылке|урок|видео|с|упражнениями y|en|primer|boletín|lección|video|con|ejercicios а|в|першому|розсилці|урок|відео|з|вправами e|no|primeiro|boletim|aula|vídeo|com|exercícios und im ersten Newsletter ein Video mit Übungen. and there's a video lesson with exercises in the first newsletter. y en el primer boletín, una lección en video con ejercicios. e na primeira newsletter, uma aula em vídeo com exercícios. och i det första nyhetsbrevet en videolektion med övningar. ve ilk bültende egzersizlerle birlikte bir video dersi var. а в першому інформаційному бюлетені відеоурок з вправами. а в первом выпуске рассылки видеоурок с упражнениями.

I pamiętajcie: już niedługo będą dostępne moje kursy wideo. |||||available||| och|ni kommer att komma ihåg|redan|snart|de kommer att vara|tillgängliga|mina|kurser|videor Ben|hatırlayın|çoktan|yakında|olacaklar|erişilebilir|benim|kurslar|video и|помните|уже|вскоре|будут|доступные|мои|курсы|видео y|recuerden|ya|pronto|estarán|disponibles|mis|cursos|videos і|пам'ятайте|вже|незабаром|будуть|доступні|мої|курси|відео e|lembrem-se|já|em breve|estarão|disponíveis|meus|cursos|em vídeo Und denkt daran: Schon bald werden meine Videokurse verfügbar sein. And remember: my video courses will be available soon. Y recuerden: muy pronto estarán disponibles mis cursos en video. E lembrem-se: em breve meus cursos em vídeo estarão disponíveis. Och kom ihåg: snart kommer mina videokurser att vara tillgängliga. Ve unutmayın: çok yakında video kurslarım erişilebilir olacak. І пам'ятайте: вже незабаром будуть доступні мої відеокурси. И помните: совсем скоро будут доступны мои видеокурсы.

Dziękuję bardzo za oglądanie. Pozdrawiam serdecznie wszystkich! Pa pa! ||||Best regards||everyone|| jag tackar|mycket|för|att titta|jag hälsar|varmt|alla|hej|då Teşekkür ederim|çok|için|izleme|Selamlıyorum|içtenlikle|herkesi|Hoşça kal|pa спасибо|большое|за|просмотр|приветствую|сердечно|всех|пока|пока gracias|mucho|por|ver|saludo|cordialmente|a todos|adiós|adiós дякую|дуже|за|перегляд|вітаю|щиро|всіх|па|па obrigado|muito|por|assistir|saudações|calorosas|a todos|tchau|tchau Vielen Dank fürs Zuschauen. Herzliche Grüße an alle! Tschüss! Thanks so much for watching. Best wishes to everyone! Bye bye! Muchas gracias por ver. ¡Un saludo cordial a todos! ¡Adiós! Muito obrigado por assistir. Saudações a todos! Tchau tchau! Tack så mycket för att ni tittade. Hälsningar till alla! Hej då! İzlediğiniz için çok teşekkür ederim. Herkese selamlar! Hoşça kalın! Дякую всім за перегляд. Щиро вітаю всіх! Па па! Большое спасибо за просмотр. Сердечно приветствую всех! Пока!

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.48 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.09 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.24 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.33 tr:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: sv:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=102 err=0.00%) cwt(all=663 err=3.77%)