×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Polish with Dorota, Difference between: długi. drugi, drogi

Difference between: długi. drugi, drogi

Cześć!

Witaj w wideo newsletterze Polish with Dorota.

Możesz włączyć polskie albo angielskie napisy.

Kliknij CC w prawym dolnym rogu ekranu.

Długi? Drogi? Drugi?

Hmmm...

Często słyszę, że te trzy słowa sprawiają problemy.

Bo są bardzo podobne:

długi, drogi, drugi.

Co to znaczy i jak to zapamiętać?

Posłuchaj.

Limuzyna to długi samochód.

Ona ma długie włosy.

Ten film jest bardzo długi. Trwa cztery godziny.

"Długi" to taki, który ma dużo centymetrów albo dużo metrów.

Na przykład: Limuzyna to długi samochód.

Ale "długi" to też taki, który trwa dużo minut albo dużo godzin.

Na przykład: Ten film jest bardzo długi. Trwa cztery godziny.

Uwaga! Kiedy mówisz "długi", nie musisz mówić takiego bardzo mocnego "ł".

Lepiej nie mówić "dłłługi",

lepiej, bardziej naturalnie, mówić "dugi".

Bo to "ł" tutaj, w tym słowie,

jest takie... delikatne.

Długi: długi samochód, długie włosy.

Drogi. Co to znaczy?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Difference between: długi. drugi, drogi skillnaden|mellan|lång|andra|dyr diferencia|entre|largo|segundo|caro Unterschied|zwischen|lang|zweiter|teuer разница|между|длинный|второй|дорогой різниця|між|довгий|другий|дорогий difference|between|long|second|expensive Différence entre : long. second, cher Differenza tra: lungo. secondo, costoso Verschil tussen: lang. tweede, duur Diferença entre: longo, segundo, caro Difference between: long, second, expensive Diferencia entre: długi. drugi, drogi Skillnad mellan: lång. andra, dyr Unterschied zwischen: długi, drugi, drogi Різниця між: дługi. drugi, drogi Разница между: długi. drugi, drogi

Cześć! hej hola Hallo привіт Hi привет Hello! ¡Hola! Hej! Hallo! Привіт! Привет!

Witaj w wideo newsletterze Polish with Dorota. välkommen|i|video|nyhetsbrev|polska|med|Dorota bienvenido|a|video|boletín|polaco|con|Dorota Willkommen|in|Video|Newsletter|Polnisch|mit|Dorota ласкаво просимо|в|відео|розсилці|польська|з|Дорота Welcome|in|video|newsletter|Polish|with|Dorota добро пожаловать|в|видео|рассылке|польский|с|Дорота Welcome to the video newsletter Polish with Dorota. Bienvenido al boletín de video Polish with Dorota. Välkommen till videonyhetsbrevet Polish with Dorota. Willkommen im Video-Newsletter Polish with Dorota. Ласкаво просимо до відео-розсилки Polish with Dorota. Добро пожаловать в видео-рассылку Polish with Dorota.

Możesz włączyć polskie albo angielskie napisy. du kan|slå på|polska|eller|engelska|undertexter puedes|activar|polacas|o|inglesas|subtítulos Du kannst|einschalten|polnische|oder|englische|Untertitel ты можешь|включить|польские|или|английские|субтитры ти можеш|увімкнути|польські|або|англійські|субтитри You can|turn on|Polish|or|English|subtitles |ligar||||legendas You can turn on Polish or English subtitles. Puedes activar subtítulos en polaco o en inglés. Du kan aktivera polska eller engelska undertexter. Du kannst die polnischen oder englischen Untertitel aktivieren. Ти можеш увімкнути польські або англійські субтитри. Вы можете включить польские или английские субтитры.

Kliknij CC w prawym dolnym rogu ekranu. klicka på|CC|i|högra|nedre|hörnet|skärmen haz clic|CC|en|derecho|inferior|esquina|pantalla klicke|CC|in|rechten|unteren|Ecke|Bildschirm нажми|CC|в|правом|нижнем|углу|экрана натисни|CC|в|правому|нижньому|куті|екрана Click|CC|in|right|bottom|corner|screen |||direito|inferior|canto|da tela Click CC in the bottom right corner of the screen. Haz clic en CC en la esquina inferior derecha de la pantalla. Klicka på CC i det nedre högra hörnet av skärmen. Klicken Sie auf CC in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Натисніть CC у правому нижньому куті екрану. Нажмите CC в правом нижнем углу экрана.

Długi? Drogi? Drugi? lång|dyr|andra largo|caro|segundo lang|teuer|zweiter довгий|дорогий|другий Long|Expensive|Second длинный|дорогой|второй longo|caro|segundo Long? Expensive? Second? ¿Largo? ¿Caro? ¿Segundo? Lång? Dyr? Andra? Lang? Teuer? Zweit? Довгий? Дорогий? Другий? Длинный? Дорогой? Второй?

Hmmm... Hmmm Hmmm Hmmm Хммм Хммм Hmmm Hmmm... Hmmm... Hmm... Hmmm... Хммм... Хммм...

Często słyszę, że te trzy słowa sprawiają problemy. ofta|jag hör|att|dessa|tre|ord|de orsakar|problem a menudo|escucho|que|esos|tres|palabras|causan|problemas oft|höre ich|dass|diese|drei|Wörter|bereiten|Probleme часто|слышу|что|эти|три|слова|создают|проблемы часто|чую|що|ці|три|слова|викликають|проблеми Often|I hear|that|these|three|words|cause|problems |ouço|||||causam| I often hear that these three words cause problems. A menudo escucho que estas tres palabras causan problemas. Jag hör ofta att dessa tre ord orsakar problem. Ich höre oft, dass diese drei Wörter Probleme bereiten. Часто чую, що ці три слова викликають проблеми. Я часто слышу, что эти три слова вызывают проблемы.

Bo są bardzo podobne: för|de är|mycket|lika porque|son|muy|similares denn|sie sind|sehr|ähnlich бо|вони є|дуже|схожі Because|they are|very|similar потому что|они есть|очень|похожие |||semelhantes Because they are very similar: Porque son muy similares: För de är väldigt lika: Denn sie sind sehr ähnlich: Бо вони дуже схожі: Потому что они очень похожи:

długi, drogi, drugi. lång|dyr|andra largo|caro|segundo lang|teuer|zweiter длинный|дорогой|второй довгий|дорогий|другий long|expensive|second long, expensive, second. largo, caro, segundo. lång, dyr, andra. lang, teuer, zweiter. довгий, дорогий, другий. длинный, дорогой, второй.

Co to znaczy i jak to zapamiętać? vad|det|betyder|och|hur|det|att komma ihåg qué|eso|significa|y|cómo|eso|recordar was|das|bedeutet|und|wie|das|merken що|це|означає|і|як|це|запам'ятати What|it|means|and|how|it|to remember что|это|значит|и|как|это|запомнить What does it mean and how to remember it? ¿Qué significa y cómo recordarlo? Vad betyder det och hur kommer man ihåg det? Was bedeutet das und wie kann man es sich merken? Що це означає і як це запам'ятати? Что это значит и как это запомнить?

Posłuchaj. lyssna escucha hör zu послухай Listen послушай Listen. Escucha. Lyssna. Hör zu. Послухай. Послушай.

Limuzyna to długi samochód. limousin|det|långa|bil limusina|es|largo|coche die Limousine|das|lange|Auto лимузин|это|длинный|автомобиль лимузина|це|довгий|автомобіль The limousine|is|long|car limusine||longo| A limousine is a long car. La limusina es un coche largo. Limousinen är en lång bil. Eine Limousine ist ein langes Auto. Лімузин - це довгий автомобіль. Лимузин - это длинный автомобиль.

Ona ma długie włosy. hon|har|långa|hår ella|tiene|largos|cabellos sie|hat|lange|Haare вона|має|довге|волосся She|has|long|hair она|имеет|длинные|волосы |||cabelos She has long hair. Ella tiene el pelo largo. Hon har långt hår. Sie hat lange Haare. Вона має довге волосся. У нее длинные волосы.

Ten film jest bardzo długi. Trwa cztery godziny. den|film|är|mycket|lång|den varar|fyra|timmar esta|película|es|muy|largo|dura|cuatro|horas dieser|Film|ist|sehr|lang|dauert|vier|Stunden этот|фильм|есть|очень|длинный|длится|четыре|часа цей|фільм|є|дуже|довгий|триває|чотири|години This|movie|is|very|long|It lasts|four|hours |||||dura|| This movie is very long. It lasts four hours. Esta película es muy larga. Dura cuatro horas. Den här filmen är väldigt lång. Den varar i fyra timmar. Dieser Film ist sehr lang. Er dauert vier Stunden. Цей фільм дуже довгий. Триває чотири години. Этот фильм очень длинный. Он длится четыре часа.

"Długi" to taki, który ma dużo centymetrów albo dużo metrów. lång|det|sådan|som|har|mycket|centimeter|eller||meter largo|es|tal|que|tiene|mucho|centímetros|o||metros lang|das|solcher|der|hat|viele||||Meter длинный|это|такой|который|имеет|много|сантиметров|или||метров довгий|це|такий|який|має|багато|сантиметрів|або||метрів Long|is|such|who|has|a lot of|centimeters|or|a lot of|meters ||||||centímetros||| "Long" is one that has a lot of centimeters or a lot of meters. "Largo" es aquel que tiene muchos centímetros o muchos metros. "Lång" är något som har många centimeter eller många meter. "Lang" ist das, was viele Zentimeter oder viele Meter hat. "Довгий" - це той, який має багато сантиметрів або багато метрів. "Длинный" - это тот, который имеет много сантиметров или много метров.

Na przykład: Limuzyna to długi samochód. till|exempel|limousin|det är|lång|bil por|ejemplo|limusina|es|largo|coche zum|Beispiel|Limousine|das|lange|Auto на|приклад|лімузина|це|довгий|автомобіль For|example|The limousine|is|long|car например|пример|лимузина|это|длинный|автомобиль For example: A limousine is a long car. Por ejemplo: Una limusina es un coche largo. Till exempel: En limousine är en lång bil. Zum Beispiel: Eine Limousine ist ein langes Auto. Наприклад: Лімузин - це довгий автомобіль. Например: Лимузин - это длинный автомобиль.

Ale "długi" to też taki, który trwa dużo minut albo dużo godzin. men|lång|det är|också|sådan|som|varar|mycket|minuter|eller||timmar pero|largo|es|también|tal|que|dura|muchas|minutos|o||horas aber|lange|das|auch|solcher|der|dauert|viele|Minuten|oder||Stunden але|довгий|це|також|такий|який|триває|багато|хвилин|або||годин But|long|it|also|such|that|lasts|many|minutes|or|many|hours но|длинный|это|тоже|такой|который|длится|много|минут|или||часов But "long" is also one that lasts a lot of minutes or a lot of hours. Pero "largo" también es algo que dura muchos minutos o muchas horas. Men "lång" kan också betyda något som varar många minuter eller många timmar. Aber "lang" ist auch so etwas, das viele Minuten oder viele Stunden dauert. Але "довгий" - це також такий, що триває багато хвилин або багато годин. Но "длинный" - это также тот, который длится много минут или много часов.

Na przykład: Ten film jest bardzo długi. Trwa cztery godziny. till|exempel|den|film|är|mycket|lång|den varar|fyra|timmar por|ejemplo|esta|película|es|muy|largo|dura|cuatro|horas zum|Beispiel|dieser|Film|ist|sehr|lang|dauert|vier|Stunden на|приклад|цей|фільм|є|дуже|довгий|триває|чотири|години For|example|This|movie|is|very|long|It lasts|four|hours например|пример|этот|фильм|есть|очень|длинный|длится|четыре|часа For example: This movie is very long. It lasts four hours. Por ejemplo: Esta película es muy larga. Dura cuatro horas. Till exempel: Den här filmen är väldigt lång. Den varar i fyra timmar. Zum Beispiel: Dieser Film ist sehr lang. Er dauert vier Stunden. Наприклад: Цей фільм дуже довгий. Триває чотири години. Например: Этот фильм очень длинный. Он длится четыре часа.

Uwaga! Kiedy mówisz "długi", nie musisz mówić takiego bardzo mocnego "ł". uppmärksamhet|när|du säger|lång|inte|du måste|säga|sådan|mycket|stark|ł atención|cuando|dices|largo|no|debes|decir|tal|muy|fuerte|ł Achtung|wenn|du sprichst|lange|nicht|du musst|sagen|so ein|sehr|starkes|ł внимание|когда|ты говоришь|длинный|не|ты должен|говорить|такого|очень|сильного|л увага|коли|ти говориш|довгий|не|ти мусиш|говорити|такого|дуже|сильного|л Attention|When|you say|long|not|you have to|say|such a|very|strong|ł |||||||||forte| Note! When you say "long", you don't have to pronounce a very strong "ł". ¡Atención! Cuando dices "largo", no tienes que pronunciar una "l" tan fuerte. Observera! När du säger "lång" behöver du inte uttala ett så starkt "l". Achtung! Wenn du "lang" sagst, musst du nicht so ein sehr starkes "l" sagen. Увага! Коли ти кажеш "довгий", не потрібно вимовляти таке дуже сильне "л". Внимание! Когда ты говоришь "длинный", не нужно произносить очень сильное "л".

Lepiej nie mówić "dłłługi", bättre|inte|säga| mejor|no|decir|largo besser|nicht|sagen|lang лучше|не|говорить| краще|не|говорити| It's better|not|to say|long melhor|||longo It's better not to say "dłługi". Mejor no decir "dłługi", Bättre att inte säga "dłługi". Es ist besser, nicht "dłługi" zu sagen, Краще не говорити "дллугі". Лучше не говорить "дллуги".

lepiej, bardziej naturalnie, mówić "dugi". bättre|mer|naturligt|säga|långa mejor|más|naturalmente|decir|dugi besser|mehr|natürlich|sagen|kurz лучше|более|естественно|говорить|дуги краще|більш|природно|говорити|дуги better|more|naturally|to say|dugi melhor||||dugi It's better, more naturally, to say "dugi". mejor, más natural, decir "dugi". Bättre, mer naturligt, att säga "dugi". besser, natürlicher, "dugi" zu sagen. Краще, більш природно, говорити "другі". Лучше, более естественно, говорить "дуги".

Bo to "ł" tutaj, w tym słowie, för|det|l|här|i|detta|ordet porque|eso|ł|aquí|en|esta|palabra denn|das|l|hier|in|diesem|Wort бо|це|ł|тут|в|цьому|слові Because|it|ł|here|in|this|word потому что|это|ł|здесь|в|этом|слове Because that "ł" here, in this word, Porque esa "ł" aquí, en esta palabra, För det där "ł" här, i det här ordet, Denn das "ł" hier, in diesem Wort, Бо це "л" тут, в цьому слові, Потому что это "ł" здесь, в этом слове,

jest takie... delikatne. är|sådant|känsligt es|tan|delicado ist|so|empfindlich есть|такое|деликатное є|таке|делікатне is|so|delicate ||delicado is so... delicate. es tan... delicada. är så... känsligt. ist so... zart. таке... ніжне. такое... нежное.

Długi: długi samochód, długie włosy. lång|lång|bil|långt|hår largo|coche||largo|cabello długi|samochód||włosy| длігий|длігий|автомобіль|длігі|волосся Long|long|car|long|hair długi|длинный|автомобиль|длинные|волосы Long: a long car, long hair. Largo: coche largo, cabello largo. Lång: lång bil, långt hår. Lang: langes Auto, lange Haare. Довгі: довгий автомобіль, довге волосся. Длинный: длинная машина, длинные волосы.

Drogi. Co to znaczy? dyr|vad|det|betyder caro|qué|eso|significa drogi|co|to|znaczy дорогий|що|це|означає Dear|What|it|means дорогой|что|это|значит Dear. What does it mean? Caro. ¿Qué significa? Kära. Vad betyder det? Teuer. Was bedeutet das? Дорогий. Що це означає? Дорогой. Что это значит?

SENT_CWT:AFkKFwvL=12.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.97 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.07 en:AFkKFwvL: es:AvJ9dfk5: sv:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250517 openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=26 err=0.00%) cwt(all=146 err=2.05%)