×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Polish with Dorota, 8 cool useful phrases with the word "czas" (time)

8 cool useful phrases with the word "czas" (time)

Cześć! Dzień dobry.

Ja mam na imię Dorota.

W ostatniej lekcji mówiłam Wam,

jak inaczej mówić: "jestem zajęta", "jestem zajęty".

Kiedy jestem zajęta, to znaczy, że nie mam czasu.

I dzisiaj powiem Wam, nauczę Was,

kilku bardzo praktycznych fraz ze słowem "czas".

Kiedy mówimy "czas", a kiedy "czasu"? Posłuchajcie.

Mówimy: mam czas.

Albo: mam wolny czas.

Ale kiedy jest forma negatywna,

mówimy - uwaga! - nie mam czasu.

Mam czas. Nie mam czasu.

I ta forma "czasu" jest też we frazach:

mam dużo czasu, mam mało czasu.

Mam czasu. Mam wolny czas. Nie mam czasu.

Mam dużo czasu. Mam mało czasu.

A jak się mówi po polsku "sometimes"?

Mówimy: "czasem" albo "czasami",

albo "od czasu do czasu".

Na przykład: Czasami oglądam filmy w telewizji.

Czasem w weekend chodzę do klubu.

Od czasu do czasu piję czerwone wino.

Jeśli chcecie następną lekcję z innymi frazami ze słowem "czas",

a jest ich naprawdę bardzo dużo,

to lajkujcie ten filmik i piszcie w komentarzach, że chcecie taką lekcję.

Dziękuję za oglądanie. Zapraszam na moją stronę

www.polishwithdorota.pl

I do zobaczenia w następnym filmiku. Pa pa!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

8 cool useful phrases with the word "czas" (time) класних|корисних|фраз|з|словом|словом|час|час cool|användbara|fraser|med|det|ordet|czas|tid классных|полезных|фраз|с|словом|слово|czas|время |||||||tempo geniales|útiles|frases|con|la|palabra|czas|tiempo coole|nützliche|Phrasen|mit|dem|Wort|czas|Zeit cool|useful|phrases|with|the|word|czas|time 8 frasi utili con la parola "tempo" (time) 8 coole nuttige zinnen met het woord "time" (tijd) 8 frases úteis e fixes com a palavra "time" (tempo) "Time" (zaman) kelimesi ile 8 havalı kullanışlı ifade 8 frases útiles y geniales con la palabra "czas" (tiempo) 8 cool useful phrases with the word "czas" (time) 8 cool användbara fraser med ordet "czas" (tid) 8 coole nützliche Phrasen mit dem Wort "czas" (Zeit) 8 класних корисних фраз з словом "час" 8 классных полезных фраз со словом "czas" (время)

Cześć! Dzień dobry. привіт|день|добрий hej|god|dag привет|день|добрый Hola|día|bueno Hallo|Tag|guten hi|day|good ¡Hola! Buen día. Hello! Good morning. Hej! God dag. Hallo! Guten Tag. Привіт! Доброго дня. Привет! Добрый день.

Ja mam na imię Dorota. я|маю|на|ім'я|Дорота jag|har|till|namn|Dorota я|имею|на|имя|Дорота yo|tengo|a|nombre|Dorota ich|habe|auf|Namen|Dorota I|have|on|name|Dorota Me llamo Dorota. My name is Dorota. Jag heter Dorota. Ich heiße Dorota. Мене звати Дорота. Меня зовут Дорота.

W ostatniej lekcji mówiłam Wam, в|останній|уроці|я говорила|вам till|senaste|lektionen|jag sa|till er в|последней|уроке|я говорила|вам |última||eu disse| en|última|lección|dije|a ustedes in|letzter|Stunde|ich habe gesagt|euch in|last|lesson|I said|to you En la última lección les dije, In the last lesson, I told you, I förra lektionen sa jag till er, In der letzten Lektion habe ich euch gesagt, На останньому уроці я вам говорила, На последнем уроке я говорила вам,

jak inaczej mówić: "jestem zajęta", "jestem zajęty". як|інакше|говорити|я є|зайнята|я є|зайнятий hur|annorlunda|att säga|jag är|upptagen|jag är|upptagen как|иначе|говорить|я есть|занята|я есть|занят |inacreditavelmente|||ocupada|| cómo|diferente|decir|estoy|ocupada|estoy|ocupado wie|anders|sagen|ich bin|beschäftigt|ich bin|beschäftigt how|otherwise|to say|I am|busy (feminine)|I am|busy (masculine) cómo decir de otra manera: "estoy ocupada", "estoy ocupado". how else to say: "I am busy", "I am busy". hur man säger på ett annat sätt: "jag är upptagen", "jag är upptagen". wie man anders sagt: "ich bin beschäftigt", "ich bin beschäftigt". як інакше сказати: "я зайнята", "я зайнятий". как еще сказать: "я занята", "я занят".

Kiedy jestem zajęta, to znaczy, że nie mam czasu. коли|я є|зайнята|це|означає|що|не|я маю|часу när|jag är|upptagen|det|betyder|att|inte|jag har|tid когда|я есть|занята|это|значит|что|не|у меня есть|времени cuando|estoy|ocupada|eso|significa|que|no|tengo|tiempo wenn|ich bin|beschäftigt|das|es bedeutet|dass|nicht|ich habe|Zeit when|I am|busy (feminine)|that|means|that|not|I have|time Cuando estoy ocupada, significa que no tengo tiempo. When I am busy, it means that I don't have time. När jag är upptagen betyder det att jag inte har tid. Wenn ich beschäftigt bin, bedeutet das, dass ich keine Zeit habe. Коли я зайнята, це означає, що в мене немає часу. Когда я занята, это значит, что у меня нет времени.

I dzisiaj powiem Wam, nauczę Was, і|сьогодні|я скажу|вам|я навчить|вас och|idag|jag kommer att säga|till er|jag kommer att lära|er и|сегодня|я скажу|вам|я научу|вас y|hoy|diré|a ustedes|enseñaré|a ustedes und|heute|ich werde sagen|euch|ich werde lehren|euch and|today|I will say|to you|I will teach|you Y hoy les diré, les enseñaré, And today I will tell you, I will teach you, Och idag ska jag berätta för er, jag ska lära er, Und heute werde ich euch sagen, ich werde euch lehren, І сьогодні я скажу вам, навчить вас, И сегодня я скажу вам, я научу вас,

kilku bardzo praktycznych fraz ze słowem "czas". кількох|дуже|практичних|фраз|з|словом|час några|mycket|praktiska|fraser|med|ordet|tid нескольким|очень|практическим|фраз|со|словом|время algunas|muy|prácticas|frases|con|la palabra|tiempo einige|sehr|praktischen|Phrasen|mit|Wort|Zeit a few|very|practical|phrases|with|the word|time algunas frases muy prácticas con la palabra "tiempo". a few very practical phrases with the word "time". några mycket praktiska fraser med ordet "tid". einige sehr praktische Phrasen mit dem Wort "Zeit". кількох дуже практичних фраз зі словом "час". нескольким очень практическим фразам со словом "время".

Kiedy mówimy "czas", a kiedy "czasu"? Posłuchajcie. коли|ми говоримо|час|а|коли|часу|послухайте när|vi säger|tid|och|när|tidens|lyssna когда|мы говорим|время|а|когда|времени|послушайте cuando|decimos|tiempo|y|cuando|tiempo|escuchen wann|wir sagen|Zeit|und|wann|Zeit|hört zu when|we say|time|and|when|time|listen ¿Cuándo decimos "tiempo" y cuándo "tiempo"? Escuchen. When do we say "time" and when do we say "of time"? Listen. När säger vi "tid" och när säger vi "tids"? Lyssna. Wann sagen wir "Zeit" und wann "Zeit"? Hört zu. Коли ми говоримо "час", а коли "часу"? Послухайте. Когда мы говорим "время", а когда "времени"? Послушайте.

Mówimy: mam czas. ми говоримо|я маю|час vi säger|jag har|tid мы говорим|у меня есть|время decimos|tengo|tiempo wir sagen|ich habe|Zeit we say|I have|time Decimos: tengo tiempo. We say: I have time. Vi säger: jag har tid. Wir sagen: Ich habe Zeit. Ми говоримо: у мене є час. Мы говорим: у меня есть время.

Albo: mam wolny czas. або|я маю|вільний|час eller|jag har|ledig|tid или|у меня есть|свободный|время |tenho|livre| o|tengo|libre|tiempo oder|ich habe|freien|Zeit or|I have|free|time O: tengo tiempo libre. Or: I have free time. Eller: jag har ledig tid. Oder: Ich habe freie Zeit. Або: у мене є вільний час. Или: у меня есть свободное время.

Ale kiedy jest forma negatywna, але|коли|є|форма|негативна men|när|det är|form|negativ но|когда|есть|форма|отрицательная ||||negativa pero|cuando|es|forma|negativa aber|wann|ist|Form|negativ but|when|is|form|negative Pero cuando es la forma negativa, But when it is in the negative form, Men när det är negativ form, Aber wenn es die negative Form ist, Але коли є негативна форма, Но когда форма отрицательная,

mówimy - uwaga! - nie mam czasu. ми говоримо|увага|не|я маю|часу vi säger|uppmärksamhet|inte|jag har|tid мы говорим|внимание|не|у меня есть|времени |||tengo|tiempo wir sprechen|Achtung|nicht|ich habe|Zeit we say|attention||| decimos - ¡atención! - no tengo tiempo. we say - attention! - I don't have time. vi säger - uppmärksamhet! - jag har inte tid. wir sagen - Achtung! - ich habe keine Zeit. кажемо - увага! - у мене немає часу. говорим - внимание! - у меня нет времени.

Mam czas. Nie mam czasu. я маю|час|не|я маю|часу jag har|tid|inte|jag har|tid у меня есть|время|не|у меня нет|времени tengo|tiempo|no|tengo|tiempo ich habe|Zeit|nicht|ich habe|Zeit Tengo tiempo. No tengo tiempo. I have time. I don't have time. Jag har tid. Jag har inte tid. Ich habe Zeit. Ich habe keine Zeit. У мене є час. У мене немає часу. У меня есть время. У меня нет времени.

I ta forma "czasu" jest też we frazach: і|ця|форма|часу|є|також|у|фразах i|denna|form|tid|är|också|i|fraser и|эта|форма|времени|есть|тоже|в|фразах y|esta|forma|tiempo|es|también|en|frases und|diese|Form|Zeit|sie ist|auch|in|Sätzen I(1) this||form||||in|phrases Y esta forma "tiempo" también está en las frases: And this form of "time" is also in phrases: Och denna form av "tid" finns också i fraser: Und diese Form "Zeit" ist auch in den Phrasen: І ця форма "часу" також є у фразах: И эта форма "времени" также встречается в фразах:

mam dużo czasu, mam mało czasu. я маю|багато|часу|я маю|мало|часу jag har|mycket|tid|jag har|lite|tid у меня есть|много|времени|у меня есть|мало|времени tengo|mucho|tiempo|tengo|poco|tiempo ich habe|viel|Zeit|ich habe|wenig|Zeit |a lot of|||little| tengo mucho tiempo, tengo poco tiempo. I have a lot of time, I have little time. jag har mycket tid, jag har lite tid. ich habe viel Zeit, ich habe wenig Zeit. у мене багато часу, у мене мало часу. у меня много времени, у меня мало времени.

Mam czasu. Mam wolny czas. Nie mam czasu. я маю|часу|я маю|вільний|час|не|я маю|часу jag har|tid|jag har|ledig|tid|inte|jag har|tid у меня есть|время|у меня есть|свободный|время|не|у меня нет|времени tengo|tiempo|tengo|libre|tiempo|no|tengo|tiempo ich habe|Zeit|ich habe|freie|Zeit|nicht|ich habe|Zeit I have|time|I have|free|time|not|I have|time Tengo tiempo. Tengo tiempo libre. No tengo tiempo. I have time. I have free time. I don't have time. Jag har tid. Jag har ledig tid. Jag har ingen tid. Ich habe Zeit. Ich habe freie Zeit. Ich habe keine Zeit. У мене є час. У мене є вільний час. У мене немає часу. У меня есть время. У меня свободное время. У меня нет времени.

Mam dużo czasu. Mam mało czasu. я маю|багато|часу|я маю|мало|часу jag har|mycket|tid|jag har|lite|tid у меня есть|много|времени|у меня есть|мало|времени tengo|mucho|tiempo|tengo|poco|tiempo ich habe|viel|Zeit|ich habe|wenig|Zeit I have|a lot of|time|I have|little|time Tengo mucho tiempo. Tengo poco tiempo. I have a lot of time. I have little time. Jag har mycket tid. Jag har lite tid. Ich habe viel Zeit. Ich habe wenig Zeit. У мене багато часу. У мене мало часу. У меня много времени. У меня мало времени.

A jak się mówi po polsku "sometimes"? а|як|себе|говорять|по|польськи|іноді och|hur|man|man säger|på|polska|ibland а|как|себя|говорят|на|польском|иногда ||||||às vezes y|cómo|se|dice|en|polaco|a veces und|wie|man|sagt|auf|Polnisch|manchmal and|how|reflexive pronoun|one says|in|Polish|czasem ¿Y cómo se dice en polaco "sometimes"? And how do you say "sometimes" in Polish? Hur säger man "sometimes" på polska? Und wie sagt man auf Polnisch "sometimes"? А як по-польськи сказати "іноді"? А как по-польски "иногда"?

Mówimy: "czasem" albo "czasami", ми говоримо|іноді|або|також іноді vi säger|ibland|eller|ibland мы говорим|иногда|или|тоже иногда decimos|a veces|o|a veces wir sagen|manchmal|oder|manchmal we say|sometimes|or|sometimes Decimos: "czasem" o "czasami". We say: "czasem" or "czasami". Vi säger: "czasem" eller "czasami". Wir sagen: "czasem" oder "czasami". Кажемо: "czasem" або "czasami". Мы говорим: "czasem" или "czasami".

albo "od czasu do czasu". або|від|часу|до|часу eller|från|tid|till|tid или|от|времени|до|времени o|de|tiempo|a|tiempo oder|von|Zeit|bis|Zeit or|from|time|to|time o "de vez en cuando". or "from time to time". eller "ibland". oder "von Zeit zu Zeit". або "іноді". или "время от времени".

Na przykład: Czasami oglądam filmy w telewizji. на|приклад|іноді|я дивлюсь|фільми|в|телевізорі till|exempel|ibland|jag tittar på|filmer|på|tv на|пример|иногда|смотрю|фильмы|в|телевизоре ||às vezes|||| a|ejemplo|a veces|miro|películas|en|televisión zum|Beispiel|manchmal|ich schaue|Filme|im|Fernsehen at|example|sometimes|I watch|movies|in|television Por ejemplo: A veces veo películas en la televisión. For example: Sometimes I watch movies on TV. Till exempel: Ibland tittar jag på filmer på tv. Zum Beispiel: Manchmal schaue ich Filme im Fernsehen. Наприклад: Іноді я дивлюсь фільми по телевізору. Например: Иногда я смотрю фильмы по телевизору.

Czasem w weekend chodzę do klubu. іноді|в|вихідні|я ходжу|до|клубу ibland|på|helg|jag går|till|klubb иногда|в|выходные|хожу|в|клуб a veces|en|fin de semana|voy|a|club manchmal|am|Wochenende|ich gehe|in|Club sometimes|in|weekend|I go|to|club A veces voy al club los fines de semana. Sometimes on weekends I go to the club. Ibland går jag till klubben på helgen. Manchmal gehe ich am Wochenende in den Club. Іноді я ходжу в клуб на вихідних. Иногда по выходным я хожу в клуб.

Od czasu do czasu piję czerwone wino. від|часу|до|часу|я п'ю|червоне|вино från|tid|till|tid|jag dricker|röd|vin от|времени|до|времени|пью|красное|вино de|tiempo|a|tiempo|bebo|tinto|vino von|Zeit|bis|Zeit|ich trinke|roten|Wein from|time|to|time|I drink|red|wine De vez en cuando bebo vino tinto. From time to time I drink red wine. Ibland dricker jag rödvin. Von Zeit zu Zeit trinke ich Rotwein. Іноді я п'ю червоне вино. Время от времени я пью красное вино.

Jeśli chcecie następną lekcję z innymi frazami ze słowem "czas", якщо|ви хочете|наступну|лекцію|з|іншими|фразами|з|словом|час om|ni vill ha|nästa|lektion|med|andra|fraser|med|ordet|tid если|вы хотите|следующий|урок|с|другими|фразами|со|словом|время ||próxima||||frases||| si|quieren|próxima|lección|con|otras|frases|con|palabra|tiempo wenn|ihr wollt|nächste|Lektion|mit|anderen|Phrasen|mit|Wort|Zeit if|you want|next|lesson|with|other|phrases|with|word|time Si quieren la próxima lección con otras frases con la palabra "tiempo", If you want the next lesson with other phrases containing the word "time", Om ni vill ha nästa lektion med andra fraser med ordet "tid" Wenn ihr die nächste Lektion mit anderen Phrasen mit dem Wort "Zeit" wollt, Якщо ви хочете наступний урок з іншими фразами зі словом "час", Если вы хотите следующий урок с другими фразами со словом "время",

a jest ich naprawdę bardzo dużo, а|є|їх|справді|дуже|багато och|det finns|dem|verkligen|mycket|många а|есть|их|действительно|очень|много y|hay|ellas|realmente|muy|muchas und|es gibt|sie|wirklich|sehr|viele and|there is|them|really|very|many y hay realmente muchos and there are really a lot of them, och det finns verkligen väldigt många, und es gibt wirklich sehr viele davon, а їх насправді дуже багато, а их на самом деле очень много,

to lajkujcie ten filmik i piszcie w komentarzach, że chcecie taką lekcję. то|ставте лайки|цей|відео|і|пишіть|в|коментарях|що|ви хочете|таку|лекцію så|gilla|den|video|och|skriv|i|kommentarer|att|ni vill ha|sådan|lektion то|ставьте лайки|этот|видео|и|пишите|в|комментариях|что|вы хотите|такой|урок |curtam|||||||||| entonces|den me gusta|este|video|y|escriban|en|comentarios|que|quieren|tal|lección dann|liked|dieses|Video|und|schreibt|in|Kommentaren|dass|ihr wollt|solche|Lektion then|like|this|video|and|write|in|comments|that|you want|such|lesson entonces denle like a este video y escriban en los comentarios que quieren una lección así. then like this video and write in the comments that you want such a lesson. så gilla den här videon och skriv i kommentarerna att ni vill ha en sådan lektion. dann liked dieses Video und schreibt in die Kommentare, dass ihr so eine Lektion wollt. то ставте лайки цьому відео і пишіть у коментарях, що хочете такий урок. то ставьте лайк этому видео и пишите в комментариях, что хотите такой урок.

Dziękuję za oglądanie. Zapraszam na moją stronę дякую|за|перегляд|запрошую|на|мою|сторінку tack|för|tittande|jag bjuder in|till|min|hemsida спасибо|за|просмотр|приглашаю|на|мою|страницу gracias|por|ver|los invito|a|mi|página ich danke|für|das Anschauen|ich lade ein|auf|meine|Seite thank you|for|watching|I invite|to|my|website Gracias por ver. Los invito a mi página Thank you for watching. I invite you to my website. Tack för att ni tittade. Välkomna till min sida Danke fürs Zuschauen. Besucht meine Seite. Дякую за перегляд. Запрошую на мій сайт Спасибо за просмотр. Приглашаю на мой сайт

www.polishwithdorota.pl www|polishwithdorota| www.polishwithdorota.pl www.polishwithdorota.pl www.polishwithdorota.pl www.polishwithdorota.pl www.polishwithdorota.pl www.polishwithdorota.pl

I do zobaczenia w następnym filmiku. Pa pa! я|до|побачення|в|наступному|відео|па|па jag|till|vi ses|i|nästa|video|hej|då я|до|встречи|в|следующем|видео|пока|пока yo|hago|ver|en|siguiente|video|adiós|adiós ich|bis|zum Wiedersehen|im|nächsten|Video|Tschüss|Tschüss I|to|see you|in|next|video|bye|bye ¡Hasta la próxima en el siguiente video. ¡Adiós! See you in the next video. Bye bye! Vi ses i nästa video. Hej då! Bis zum nächsten Video. Tschüss! До зустрічі в наступному відео. Па па! До встречи в следующем видео. Пока!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.24 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.09 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.11 es:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: sv:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: uk:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250516 openai.2025-02-07 ai_request(all=16 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=189 err=1.59%)