Rączki robią klap, klap, klap.
Die Griffe machen Klappen, Klappen, Klappen.
The handles make flaps, flaps, flaps.
Las manos hacen el clap, clap, clap.
As mãos fazem o clap, clap, clap.
Из ручек делают лоскуты, лоскуты, лоскуты.
Ручки роблять клапті, клапті, клапті.
Nóżki tupią tup, tup, tup.
Füße stempeln stempeln, stempeln, stempeln.
Feet stomp, stomp, stomp.
Los pies zapatean tup, tup, tup.
Os pés batem tup, tup, tup.
Tutaj swoją głowę mam.
Hier ist mein Kopf.
Here's my head.
Aquí es donde está mi cabeza.
É aqui que está a minha cabeça.
Вот моя голова.
Ось моя голова.
A na brzuszku bam, bam, bam.
Und auf dem Bauch, bam, bam, bam.
And on the tummy, bam, bam, bam.
Y en la barriga bam, bam, bam.
E na barriga bam, bam, bam.
И на животик, бац, бац, бац.
А на животик бац, бац, бац.
Buzia robi am, am, am.
Das Gesicht macht am, am, am.
Mouth does am, am, am.
La cara hace am, am, am.
O rosto faz am, am, am.
Рот делает am, am, am.
Рот робить am, am, am.
Oczy patrzą tu i tam.
The eyes look here and there.
Ojos que miran aquí y allá.
Olhos a olhar para aqui e para ali.
Глаза смотрят туда-сюда.
Очі дивляться туди-сюди.
Tutaj swoje uszy mam.
I have my ears here.
Aquí es donde entran en juego mis oídos.
É aqui que entram os meus ouvidos.
У меня тут уши.
У мене тут вуха.
A na nosku sobie gram.
Und ich spiele auf meiner Nase.
And I play on my nose.
Y en la nariz me toco a mí mismo.
E no nariz toco para mim próprio.
А я играю на носу.
А я граю на носі.
