×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Patterns, باید

باید

باید مراقب باشیم.

بچه ها نباید توی خیابون بازی کنن.

ما باید چه کار کنیم؟

اون نباید زیاد نمک بخوره.

من باید بیشتر درس بخونم.

حالا باید کجا برم؟

فردا باید ناهار بپزم.

دیروز که مریض بودی نباید می رفتی اداره.

هر روز باید ورزش کنیم تا سالم بمونیم.

امسال باید بهترین سال باشه.

دیروز باید قبل از ساعت هفت می رسیدم مدرسه.

باید با من بیای سینما.

تو نباید خونه بمونی.

اون باید بعد از کلاس خسته باشه.

مهمون هاتون باید تا الان رفته باشن.

چرا باید این قدر بلند حرف بزنی؟

اونجا باید الان خیلی سرد باشه.

دیشب نباید شام می خوردم، اشتباه کردم که خوردم.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

باید должен 〜しなければならない dobbiamo يجب أن muss 应该 deber must gerekir Should Devrait 해야 하다 Muss. Gerekir しなければならない Debemos Dobbiamo 应该 Должен يجب

باید مراقب باشیم. должен|осторожным|быть dobbiamo|attenti|essere |vara försiktig|vi är ||نكون wir müssen|vorsichtig|sein deber|cuidadoso|estar must|careful|we be -meliyiz|dikkatli|olalım Wir müssen vorsichtig sein. We must be careful. Nous devons être prudents. 우리는 조심해야 합니다. Musimy być ostrożni. Vi måste vara försiktiga. Dikkat etmeliyiz. 注意しなければならない。 Debemos tener cuidado. Dobbiamo stare attenti. 我们应该小心。 Мы должны быть осторожны. يجب أن نكون حذرين.

بچه ها نباید توی خیابون بازی کنن. ||не должны|в|улице|играть|они ||non devono|in|strada|giocare|fare ||لا يجب أن|في|الشارع|اللعب|يلعبوا Kinder||dürfen nicht|in|der Straße|spielen|sollen ||no deben|en|calle|jugar|hacen children|plural suffix|should not|in|street|play|they çocuk|çoğul eki|oynamalı|içinde|sokak|oynamak|oynasınlar Die Kinder dürfen nicht auf der Straße spielen. Kids shouldn't play in the street. Les enfants ne doivent pas jouer dans la rue. 아이들은 길거리에서 놀아서는 안 됩니다. Dzieci nie powinny bawić się na ulicy. Çocuklar sokakta oynamamalı. 子供たちは通りで遊んではいけない。 Los niños no deben jugar en la calle. I bambini non devono giocare in strada. 孩子们不应该在街上玩。 Дети не должны играть на улице. لا يجب على الأطفال اللعب في الشارع.

ما باید چه کار کنیم؟ мы|должны|что|дело|делать noi|dobbiamo|che|lavoro|fare نحن|يجب أن|ماذا|عمل|نفعل wir|müssen|was|tun|tun nosotros|deber|qué|hacer|hacemos we|should|what|do|should do biz|-meliyiz|ne|iş|yapalım Was sollen wir tun? What should we do? Que devrions nous faire? 우리는 무엇을 해야 합니까? Co powinniśmy zrobić? Ne yapmalıyız? 私たちは何をすべきか? ¿Qué debemos hacer? Cosa dobbiamo fare? 我们应该做什么? Что нам делать? ماذا يجب أن نفعل؟

اون نباید زیاد نمک بخوره. он|не должен|много|соль|есть 彼は|〜してはいけない|あまり|塩|食べる lui|non deve|troppo|sale|mangiare هو|لا يجب أن|كثيرًا|ملح|يأكل Er|sollte nicht|viel|Salz|essen 他|不应该|太多|盐|吃 él|no debe|mucho|sal|comer He|shouldn't|too much|salt|eat o|yemeli|fazla|tuz|yer He should not eat too much salt. Il ne doit pas manger trop de sel. 그는 소금을 너무 많이 먹어서는 안 된다. Nie powinna jeść za dużo soli. Er/Sie sollte nicht zu viel Salz essen. O çok tuz yememeli. 彼はあまり塩を食べてはいけません。 No debería comer mucha sal. Non dovrebbe mangiare troppo sale. 他不应该吃太多盐。 Он не должен есть много соли. لا يجب أن يأكل الكثير من الملح.

من باید بیشتر درس بخونم. я|должен|больше|урок|учить 私は|〜しなければならない|もっと|勉強|読む io|devo|di più|studio|leggere أنا|يجب أن|أكثر|دراسة|أقرأ ich|muss|mehr|lernen|studieren 我|应该|更多|课|学习 yo|debo|más|estudiar|leer I|must|more|study|I study ben|-meliyim|daha fazla|ders|çalışmalıyım I need to study more. Je dois étudier davantage. 더 공부해야 해요. Muszę więcej się uczyć. Ich muss mehr lernen. Daha fazla ders çalışmalıyım. 私はもっと勉強しなければなりません。 Debo estudiar más. Devo studiare di più. 我应该多学习。 Мне нужно больше учиться. يجب أن أدرس أكثر.

حالا باید کجا برم؟ теперь|должен|куда|идти 今|〜しなければならない|どこ|行く adesso|devo|dove|andare nu||| الآن|يجب أن|أين|أذهب jetzt|muss|wo|ich gehen 现在|应该|哪里|去 ahora|debo|dónde|ir now|should|where|I go şimdi|gitmeliyim|nereye|giderim Where should I go now? Où dois-je aller maintenant ? 이제 어디로 가야 할까요? Gdzie teraz mam pójść? Vart ska jag gå nu? Wo soll ich jetzt hingehen? Şimdi nereye gitmeliyim? 今、どこに行くべきですか? ¿A dónde debo ir ahora? Ora dove devo andare? 现在我该去哪儿? Куда мне теперь идти? أين يجب أن أذهب الآن؟

فردا باید ناهار بپزم. завтра|должен|обед|готовить 明日|〜しなければならない|昼食|作る domani|devo|pranzo|cucinare ||lunch| غدًا|يجب أن|غداء|أطبخ morgen|muss|Mittagessen|kochen 明天|应该|午餐|做 mañana|debo|almuerzo|cocinar tomorrow|I must|lunch|cook yarın|zorunda|öğle yemeği|pişireceğim I have to cook lunch tomorrow. Je dois préparer le déjeuner demain. 내일 점심을 요리해야 해요. Jutro muszę ugotować obiad. Ich muss morgen Mittagessen kochen. Yarın öğle yemeği pişirmeliyim. 明日、昼食を作らなければなりません。 Mañana debo cocinar el almuerzo. Domani devo cucinare il pranzo. 明天我得做午饭。 Завтра я должен приготовить обед. يجب أن أطبخ الغداء غداً.

دیروز که مریض بودی نباید می رفتی اداره. вчера|когда|больной|ты был|не должен|я|ты пошел|на работу 昨日|〜の時|病気|だった|〜してはいけない|〜する|行った|会社 ieri|che|malato|eri|non dovevi|verbo ausiliare|sei andato|ufficio ||sjuk|||||kontoret أمس|عندما|مريض|كنت|لا يجب|ضمير الفاعل|ذهبت|إلى العمل gestern|als|krank|warst|solltest nicht|(verbal particle)|gehen|Büro 昨天|当|生病|你是|不应该|我|你去|办公室 ayer|que|enfermo|estuviste|no deberías|verbo auxiliar|fuiste|oficina yesterday|when|sick|you were|shouldn't|(past tense marker)|you went|office dün|-dığı zaman|hasta||-mamalıydın|-yı|| You shouldn't have gone to the office yesterday when you were sick. Tu n'aurais pas dû aller au bureau hier quand tu étais malade. 어제 아팠을 때 사무실에 가지 말았어야 했어요. Wczoraj, gdy byłeś chory, nie powinieneś był iść do biura. Gestern, als du krank warst, hättest du nicht ins Büro gehen sollen. Dün hasta olduğunda işe gitmemeliydin. 昨日、病気だったのに、役所に行くべきではなかった。 Ayer, cuando estabas enfermo, no debías ir a la oficina. Ieri, quando eri malato, non dovevi andare in ufficio. 昨天你生病了,不应该去办公室。 Вчера, когда ты был болен, тебе не следовало идти в офис. بالأمس عندما كنت مريضًا، لم يكن يجب عليك الذهاب إلى العمل.

هر روز باید ورزش کنیم تا سالم بمونیم. каждый|день|должен|спорт|мы делаем|чтобы|здоровый|мы остались 毎|日|〜しなければならない|運動|する|〜するために|健康|でいる ogni|giorno|dobbiamo|esercizio|facciamo|per|sano|restare كل|يوم|يجب|رياضة|نفعل|لكي|بصحة|نبقى jeder|Tag|müssen|Sport|machen|damit|gesund|bleiben 每个|天|必须|锻炼|我们|以便|健康|我们保持 cada|día|deber|ejercicio|hacemos|para|sano|quedarnos every|day|must|exercise|do|so that|healthy|we stay her|gün|zorunlu|egzersiz|yapmalıyız|-mesi için|sağlıklı|kalalım We need to exercise every day to stay healthy. Nous devons faire de l'exercice tous les jours pour rester en bonne santé. 우리는 건강을 유지하기 위해 매일 운동을 해야 합니다. Codziennie musimy ćwiczyć, aby pozostać zdrowymi. Wir müssen jeden Tag Sport treiben, um gesund zu bleiben. Her gün sağlıklı kalmak için spor yapmalıyız. 毎日運動しなければ、健康を保てない。 Todos los días debemos hacer ejercicio para mantenernos saludables. Dobbiamo fare sport ogni giorno per rimanere in salute. 我们每天都应该锻炼,以保持健康。 Каждый день мы должны заниматься спортом, чтобы оставаться здоровыми. يجب أن نمارس الرياضة كل يوم لنظل بصحة جيدة.

امسال باید بهترین سال باشه. в этом году|должен|лучший|год|будет 今年|〜しなければならない|最良の|年|である quest'anno|deve|migliore|anno|sia ||||vara هذا العام|يجب|أفضل|عام|يكون dieses Jahr|muss|beste|Jahr|sein 今年|必须|最好的|年|它是 este año|debe|mejor|año|sea this year|should|best|year|be bu yıl|olmalı||yıl|olsun This should be the best year. Cela devrait être la meilleure année. 올해는 최고의 해가 되어야 합니다. W tym roku musi być najlepszy rok. Dieses Jahr muss das beste Jahr sein. Bu yıl en iyi yıl olmalı. 今年は最高の年でなければならない。 Este año debe ser el mejor año. Quest'anno deve essere il migliore. 今年应该是最好的一年。 Этот год должен быть лучшим. يجب أن تكون هذه السنة هي الأفضل.

دیروز باید قبل از ساعت هفت می رسیدم مدرسه. вчера|должен|до|часа||семи|я|я пришел|в школу 昨日|〜しなければならない|前|〜の前に|時間|7時|〜する|着いた|学校 ieri|dovevo|prima|di|ora|sette|verbo ausiliare|sono arrivato|scuola ||före||ett (1)|||| أمس|يجب|قبل|من|الساعة|السابعة|ضمير الفاعل|وصلت|إلى المدرسة gestern|musste|vor|von|Uhr|sieben|ich|ankam|Schule 昨天|必须|在之前|从|点|七|我|我到达|学校 ayer|deber|antes|de|hora|siete|verbo auxiliar|llegué|escuela yesterday|I should|before|from|hour|seven|I|arrived|school dün|-meliydim||||||| Yesterday I had to get to school before seven o'clock. Hier, je devais arriver à l'école avant sept heures. 어제는 7시 이전에 학교에 도착해야 했어요. Wczoraj musiałem dotrzeć do szkoły przed siódmą. Gestern musste ich vor sieben Uhr in der Schule sein. Dün saat yediden önce okula varmalıyım. 昨日は七時前に学校に着くべきだった。 Ayer debía llegar a la escuela antes de las siete. Ieri dovevo arrivare a scuola prima delle sette. 昨天我应该在七点之前到学校。 Вчера я должен был добраться до школы до семи часов. كان يجب أن أصل إلى المدرسة قبل الساعة السابعة بالأمس.

باید با من بیای سینما. должен|с|мной|ты придешь|в кино 必要がある|と|私|来る|映画館 devi|con|me|venire|al cinema ||||bio يجب أن|مع|أنا|تأتي|إلى السينما musst|mit|ich|kommst|Kino 应该|和|我|来|电影院 deber|con|yo|venir|cine must|with|me|you come|cinema gelmelisin|ile|ben|gel|sinema You have to come to the cinema with me. Tu dois venir au cinéma avec moi. 당신은 나와 함께 영화관에 와야합니다. Musisz pójść ze mną do kina. Du musst mit mir ins Kino kommen. Sinema benimle gelmelisin. 私と一緒に映画に行かなければなりません。 Tienes que venir conmigo al cine. Devi venire con me al cinema. 你应该和我一起去电影院。 Ты должен пойти со мной в кино. يجب أن تأتي معي إلى السينما.

تو نباید خونه بمونی. ты|не должен|дома|ты останешься あなた|必要がない|家|残る tu|non devi|a casa|restare أنت|لا يجب أن|في المنزل|تبقى du|solltest nicht|Zuhause|bleiben 你|不应该|家|留下 tú|no deber|casa|quedarte you|shouldn't|home|stay sen|-mamalısın|ev|kalasın You should not stay home. Vous ne devriez pas rester à la maison. 집에 있으면 안됩니다. Nie powinieneś zostawać w domu. Du darfst nicht zu Hause bleiben. Evde kalmamalısın. あなたは家にいてはいけません。 No debes quedarte en casa. Non devi rimanere a casa. 你不应该待在家里。 Ты не должен оставаться дома. لا يجب أن تبقى في المنزل.

اون باید بعد از کلاس خسته باشه. он|должен|после|занятий|класса|уставший|он будет 彼|必要がある|後|の後|授業|疲れた|である lui/lei|deve|dopo|di|lezione|stanco|essere هو|يجب أن|بعد|من|الحصة|متعب|يكون Er|muss|nach|der|Unterricht|müde|sein 他|应该|之后|从|课|累|是 él/ella|deber|después|de|clase|cansado|estar He|must|after|from|class|tired|be o|-meli|sonra|dan|ders|yorgun|olmalı He must be tired after class. Il doit être fatigué après les cours. 그 사람은 수업 후에 피곤할 거에요. On powinien być zmęczony po lekcjach. Er/Sie muss nach dem Unterricht müde sein. O, dersten sonra yorgun olmalı. 彼は授業の後に疲れているはずです。 Él/ella debe estar cansado/a después de la clase. Lui/lei deve essere stanco/a dopo le lezioni. 他应该在课后感到疲惫。 Он должен быть уставшим после уроков. يجب أن يكون متعبًا بعد الدرس.

مهمون هاتون باید تا الان رفته باشن. гость|ваши|должны|до|сейчас|ушедший|они будут ゲスト|あなたたちの|必要がある|まで|今|行った|である ospite|i vostri|devono|fino a|adesso|andato|essere الضيوف|الخاصين بكم|يجب أن|حتى|الآن|ذهبوا|يكونوا Gast|euer|müssen|bis|jetzt|gegangen|sein 客人|你们的|应该|到|现在|离开|是 invitado|sus|deber|hasta|ahora|ido|estar guests|your|should|by|now|left|be misafir|sizin|-meli|-e kadar||| Your guests must be gone by now. Vos invités doivent être partis maintenant. 지금쯤 손님이 떠났나 봐요. Twoi goście powinni już wyjść. Eure Gäste sollten bis jetzt gegangen sein. Misafirlerinizin çoktan gitmiş olması gerek. あなたのゲストはもう帰っているはずです。 Tus invitados deben haberse ido ya. I tuoi ospiti devono essere andati via ormai. 你们的客人应该到现在为止已经离开了。 Твои гости должны были уйти к этому времени. يجب أن يكون ضيوفكم قد رحلوا حتى الآن.

چرا باید این قدر بلند حرف بزنی؟ почему|должен|этот|так|громко|слово|ты говоришь なぜ|〜しなければならない|これ|これほど|大きな|話|するのか perché|devo|questo|così|forte|parola|tu parli لماذا|يجب أن|هذا|قدر|بصوت عالٍ|حديث|تتحدث warum|musst|so|laut|laut|sprechen|du sprichst 为什么|必须|这个|那么|大声|说话|你说 por qué|deberías|esto|tanto|alto|palabra|hablas why|should|this|much|loud|talk|you speak neden|-meli|bu|kadar|yüksek|konuşma|ediyorsun Why do you have to speak so loudly? Pourquoi dois-tu parler si fort ? 왜 그렇게 큰 소리로 말해야 합니까? Dlaczego musisz mówić tak głośno? Warum musst du so laut sprechen? Neden bu kadar yüksek sesle konuşmalısın? なぜそんなに大きな声で話さなければならないのですか? ¿Por qué tienes que hablar tan alto? Perché devi parlare così forte? 你为什么要这么大声说话? Почему ты должен говорить так громко? لماذا يجب أن تتحدث بصوت عالٍ هكذا؟

اونجا باید الان خیلی سرد باشه. там|должно|сейчас|очень|холодно|будет そこは|〜しなければならない|今|とても|寒い|であるだろう lì|deve|adesso|molto|freddo|sia هناك|يجب أن|الآن|جداً|بارد|يكون dort|muss|jetzt|sehr|kalt|sein 那里|一定|现在|非常|冷|是 allí|debe|ahora|muy|frío|está it there|must|now|very|cold|be orası|olmalı|şimdi|çok|soğuk|olur It must be very cold there now. Il doit y faire très froid maintenant. Tam musi być teraz bardzo zimno. Es muss jetzt dort sehr kalt sein. Orası şimdi çok soğuk olmalı. そこは今とても寒いはずです。 Allí debe hacer mucho frío ahora. Lì deve fare molto freddo adesso. 那里现在应该很冷。 Там сейчас должно быть очень холодно. يجب أن يكون الجو هناك بارداً جداً الآن.

دیشب نباید شام می خوردم، اشتباه کردم که خوردم. прошлой ночью|не должен|ужин|я|я ел|ошибка|я сделал|что|я ел 昨晩|〜しなければならなかった|夕食|〜を|食べた|間違い|した|〜ということ|食べた ieri sera|non dovevo|cena|forma verbale|ho mangiato|errore|ho fatto|che|ho mangiato البارحة|لا يجب أن|عشاء|فعل مضارع|أكلت|خطأ|فعل ماضٍ|أن|أكلت gestern|nicht sollten|Abendessen|(Hilfsverb)|ich aß|Fehler|ich machte|dass|ich aß 昨晚|不应该|晚餐|我|吃了|错误|我做了|这个|吃了 anoche|no debería|cena|verbo auxiliar|comí|error|hice|que|comí last night|shouldn't|dinner|past tense marker|I ate|mistake|I did|that|I ate dün|yememeliydim|akşam yemeği|1 tekil şahıs|yedim|hata|yaptım|ki|yedim I should not have had dinner last night, I made the mistake of eating. Je n'aurais pas dû dîner hier soir, j'ai fait une erreur en mangeant. 어젯밤에 저녁을 먹지 말았어야 했는데, 실수를 했습니다. Wczoraj nie powinienem był jeść kolacji, to był błąd, że ją zjadłem. Ich hätte gestern Abend nicht essen sollen, es war ein Fehler, dass ich gegessen habe. Dün akşam akşam yemeği yememeliydim, yediğim için hata yaptım. 昨晩は夕食を食べるべきではなかった、食べたのは間違いでした。 No debí cenar anoche, cometí un error al hacerlo. Non avrei dovuto cenare ieri sera, ho sbagliato a farlo. 我昨晚不应该吃晚饭,我吃了是个错误。 Вчера мне не следовало ужинать, я ошибся, что поел. لم يكن يجب أن أتناول العشاء الليلة الماضية، لقد أخطأت عندما تناولته.

SENT_CWT:AFkKFwvL=1.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 SENT_CWT:AFkKFwvL=11.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.06 de:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: ja:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: zh-cn:B7ebVoGS: ru:B7ebVoGS:250521 ar:B7ebVoGS:250529 openai.2025-02-07 ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=109 err=3.67%)