بخش شش
part Six
섹션 6
این دوست شماست؟
هل هذا صديقك
Ist das dein Freund?
Is this your friend?
これはあなたの友達ですか
이 사람이 당신 친구인가요?
Bu senin arkadaşın mı?
بله، دوست منه.
Yes, she is my friend.
Oui mon ami.
응, 친구.
Evet arkadaşım.
اسمش چیه؟
Wie heißt er?
What's her name?
무슨 일이 그의 이름이다?
onun adı ne?
اسمش لیلاست.
Her name is Leila.
그녀의 이름은 레일라입니다.
Adı Leyla.
این کتاب اونه؟
هل هذا كتابه؟
Ist das sein Buch?
Is this her book?
이게 그 사람 책이에요?
Bu onun kitabı mı?
نه، این کتاب منه.
No, this is my book.
아니요, 이건 내 책이에요.
Hayır, bu benim kitabım.
مال منه.
منجمها.
es gehört mir.
its mine.
それは私のものです。
내 것이다.
den är min.
bu benim.
فکر کردم مال اونه.
اعتقدت أنه كان له.
Ich dachte, es wäre seins.
I thought it's hers.
彼のものだと思いました。
나는 그것이 그의 것이라고 생각했습니다.
Onun olduğunu düşündüm.
اینجا چند تا کتاب دیگه هم هست.
إليك بعض الكتب الأخرى.
Hier sind einige andere Bücher.
Here are some other books.
Voici d'autres livres.
여기 다른 책들도 있습니다.
İşte diğer kitaplar.
مال کی ان؟
لمن هو؟
Wem gehört das?
whose are they?
A qui est-ce?
だれのですか？
누구의 것입니까?
Mal Ki Ann?
همه شون کتابای ما هستن، کتابای من و خواهرم.
كلهم كتبنا كتب لي ولأختي.
Sie alle sind unsere Bücher, die Bücher von mir und meiner Schwester.
They are all our books, my sister's and mine.
Ce sont tous nos livres, les livres de moi et de ma sœur.
그 책들은 모두 우리 책이고, 나와 내 여동생의 책이다.
Hepsi bizim kitaplarımız, ablamın kitapları.
