بخش پنج
раздел (1)|пятая часть
section|section cinq
Section|Section Five
|beşinci bölüm
部門|五
part five
Beşinci bölüm
سلام، اسم من رامینه.
Привет|||Рамина
|||Ramine
Hello|my name|my|Hello, my name is Ramineh.
|||Hallo, mein Name ist Ramineh.
|||Ramine
مرحبا|الاسم||
こんにちは|名前|私の|ラミーナ
مرحبا اسمي رامين.
Hallo, mein Name ist Ramine.
Hello, my name is Ramin
こんにちは、私の名前はラミンです。
ببخشید، لطفا آروم تر تکرار کنید.
извините|пожалуйста|помедленнее|помедленнее|повторите (1)|пожалуйста
|s'il vous plaît|plus lentement|plus|répétez (1|s'il vous plaît
Excuse me|please|more slowly|more slowly|repeat|repeat
Entschuldigung||langsamer|||
|lütfen|yavaşça|daha yavaş|tekrar edin|lütfen
ごめんなさい|お願いします|静かに|もっと静かに|繰り返してください|してください
المعذرة ، من فضلك كرر ببطء أكثر.
Entschuldigung, bitte wiederholen Sie es langsamer.
Sorry, please reapeat more slowly.
Excusez-moi, veuillez répéter plus lentement.
すみません、もう少しゆっくり繰り返してください。
Afedersiniz.
سلام، اسم من رامینه.
|||Рамина
Hello|name|my|Ramineh
|||رامينة
こんにちは|名前|私の|ラミーナ
Hallo, mein Name ist Ramine.
Hello, My name is Ramin.
こんにちは、私の名前はラミンです。
Merhaba benim adım Ramine.
اسم من ساراست.
||Сара
||Sara ist es.
My name|My|is Sara
名前|私の|サラスト
Mein Name ist Sarah.
My name is Sara.
私の名前はサラです。
از دیدنتون خوشوقتم.
|вас|рад вас видеть
de||
"to meet you"|your seeing|Pleased to meet you.
from|お会いできて|嬉しいです
Ich bin froh, dich zu sehen.
nice to see you.
お会いできてうれしいです。
Seni gördüğüme sevindim.
شما فارسی حرف می زنید؟
|персидский|говорите||говорите
|persan|parlez||parlez
Do you|Do you speak?|speak|"do" or "does"|speak
|Farsça|konuşuyorsunuz||konuşuyorsunuz
あなた|ペルシャ語|話||話します
هل تتكلم الفارسية
sprichst du Farsi?
Do you speak Persian?
parlez-vous persan
ペルシア語を話しますか
farsça konuşuyor musun
بله، فارسی حرف می زنم، ولی فقط یه کم.
||||говорю|но|только|немного|немного
||||je parle|mais|just|un peu|un peu
Yes|Yes, a little.|speak|"do"|speak|but only a|"only"|a little bit|a little bit
|Farsça|||||sadece|bir|az
|الفارسية|أحرف|أدرد|زوجتي|لكن|فقط (1)|قليل|قليلاً
はい|ペルシャ語|話すこと|する|私の妻|しかし|ただ|a|少し
نعم ، أنا أتحدث الفارسية ، لكن قليلاً فقط.
Ja, ich spreche Farsi, aber nur ein wenig.
Yes, I speak Persian, but only a little.
Oui, je parle farsi, mais seulement un peu.
はい、私はペルシア語を少しだけ話せます。
Evet, Farsça biliyorum ama çok az.
شما خوب فارسی حرف می زنید.
You|very well|Persian|speak|do|speak
|||||تتحدث
あなた|よく|ペルシャ語|話|する|話す
Du sprichst gut Persisch.
You speak Persian well.
あなたはペルシア語を上手に話します。
Farsçayı iyi konuşuyorsun.
ممنون.
Thank you.
ありがとう
Thanks.
ありがとう
müteşekkir.
