×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Travel Stories, Vipassana Story 1 Q&A

Vipassana Story 1 Q&A

یک [1]

ویپاسانا یک تکنیک مدیتیشن بودایی قدمت دار هست که مبنای اصلیش مشاهده، سفر درونی، رسیدن به آگاهی و تمرکز بر ارتباط عمیق بین ذهن و بدن هست.

آیا ویپاسانا یک نوع مدیتیشن هست و مبنای اصلیش چیه؟

بله، ویپاسانا یک تکنیک مدیتیشن بودایی قدمت دار هست که مبنای اصلیش مشاهده، سفر درونی، رسیدن به آگاهی و تمرکز بر ارتباط عمیق بین ذهن و بدن هست.

دو [2]

دورۀ ویپاسانایی که من توش شرکت کردم یه دورۀ ده روزه بود.

آیا من توی دورۀ سه روزۀ ویپاسانا شرکت کردم؟

خیر، دورۀ ویپاسانایی که من توش شرکت کردم یه دورۀ ده روزه بود.

سه [3]

برای شرکت تو دورۀ ویپاسانا نیازی نیست پولی پرداخت کنیم، ولی بعد از تموم شدن دوره اگر دلمون خواست هر مبلغی که خواستیم رو می تونیم اهدا کنیم.

چقدر پول باید برای شرکت تو دورۀ ویپاسانا پرداخت کنیم؟ یک [1]

وقتی حرف از سفر تنهایی به هندوستان می شه معمولاً یکی از چیزهایی که به ذهن آدم میاد امنیت هست.

راجع به سفر تنهایی به هندوستان معمولاً چه موضوعی به ذهن آدم میاد؟

وقتی حرف از سفر تنهایی به هندوستان می شه معمولاً یکی از چیزهایی که به ذهن آدم میاد امنیت هست.

دو [2]

قبل از سفر هند، به خودم می گفتم واقعاً تنهایی می‌خوام تو هند سفر کنم؟

چه سوالی قبل از سفر هند از خودت می پرسیدی؟

قبل از سفر هند، به خودم می گفتم واقعاً تنهایی می‌خوام تو هند سفر کنم؟

سه [3]

به نظر من هندوستان هم مثل خیلی از کشورهای دیگه، هم می‌تونه خطرناک باشه، هم امن.

آیا هندوستان هم می تونه خطرناک باشه؟

بله، به نظر من هندوستان هم مثل خیلی از کشورهای دیگه، هم می‌تونه خطرناک باشه، هم امن.

چهار [4]

من توی هندوستان خیلی روزها تنهایی توی خیابون‌ها و کوچه‌های شهرهای مختلف پرسه زدم.

آیا تو تنهایی توی شهرهای هندوستان پرسه زدی؟

بله، من توی هندوستان خیلی روزها تنهایی توی خیابون‌ها و کوچه‌های شهرهای مختلف پرسه زدم.

پنج [5]

من توی شهرهای مختلف هندوستان سوار انواع وسایل نقلیۀ عمومی شدم؛ ریکشا، تاکسی، اتوبوس، قطار.

تو توی هندوستان از چه وسیله ای برای حمل و نقل استفاده کردی؟

من توی شهرهای مختلف هندوستان سوار انواع وسایل نقلیۀ عمومی شدم؛ ریکشا، تاکسی، اتوبوس، قطار.

شش [6]

من سفرهای شبانه‌ای با قطارهای درجه سه داشتم.

آیا شبانه در هندوستان با قطار سفر کردی؟

بله، من سفرهای شبانه‌ای با قطارهای درجه سه داشتم.

هفت [7]

من توی شلوغی های همیشگی خیابون‌های هندوستان بین مردم راه رفتم.

آیا از شلوغی های خیابون های هندوستان دوری کردی؟

خیر، من توی شلوغی های همیشگی خیابون‌های هندوستان بین مردم راه رفتم.

هشت [8]

از دید من آزار خیابانی ممکنه تو خیلی از کشورهای دیگه هم اتفاق بیفته.

آیا آزار خیابانی فقط در هندوستان ممکنه اتفاق بیفته؟

خیر، از دید من آزار خیابانی ممکنه تو خیلی از کشورهای دیگه هم اتفاق بیفته.

نه [9]

من توی این سه ماه خانم های مسافر زیادی رو دیدم که تنهایی توی هندوستان سفر می کردن.

آیا خانم های دیگه هم تنهایی توی هندوستان سفر می کنن؟

بله، من توی این سه ماه خانم های مسافر زیادی رو دیدم که تنهایی توی هندوستان سفر می کردن.

ده [10]

مسافرهای دیگه هم مثل من راجع به امنیت خانم ها توی سفر هندوستان حرف های منفی زیادی قبل از سفر شنیده بودن.

آیا فقط تو بودی که راجع به امنیت خانم ها توی سفر هندوستان حرف های منفی زیادی شنیده بودی؟

خیر، مسافرهای دیگه هم مثل من راجع به امنیت خانم ها توی سفر هندوستان حرف های منفی زیادی قبل از سفر شنیده بودن.

برای شرکت تو دورۀ ویپاسانا نیازی نیست پولی پرداخت کنیم، ولی بعد از تموم شدن دوره اگر دلمون خواست هر مبلغی که خواستیم رو می تونیم اهدا کنیم.

چهار [4]

در حین دورۀ ویپاسانا باید توی مرکز مستقر بشیم و اجازه نداریم ازش خارج بشیم.

آیا اجازه داریم در حین دورۀ ویپاسانا از مرکز خارج بشیم؟

خیر، در حین دورۀ ویپاسانا باید توی مرکز مستقر بشیم و اجازه نداریم ازش خارج بشیم.

پنج [5]

در مرکز ویپاسانا هرکس اتاق جداگانه در اختیارش قرار می گیره و اگر مرکز شلوغی باشه اتاق بین دو نفر تقسیم می شه.

در مرکز ویپاسانا چند نفر در یک اتاق اقامت می کنند؟

در مرکز ویپاسانا هرکس اتاق جداگانه در اختیارش قرار می گیره و اگر مرکز شلوغی باشه اتاق بین دو نفر تقسیم می شه.

شش [6]

اجازه ندارید توی مرکز ویپاسانا چیزی جز غذایی که بهتون داده می شه بخورید.

آیا اجازه دارید توی مرکز ویپاسانا غذایی جز غذای مرکز بخورید؟

خیر، اجازه ندارید توی مرکز ویپاسانا چیزی جز غذایی که بهتون داده می شه بخورید.

هفت [7]

حین دورۀ ویپاسانا چیزی نباید بنویسید یا بخونید.

آیا حین دورۀ ویپاسانا می تونید کتاب بخونید؟

خیر، حین دورۀ ویپاسانا چیزی نباید بنویسید یا بخونید.

هشت [8]

توی مرکز ویپاسانا محل اقامت زن ها و مردها جدا هست به این دلیل که هیچ گونه حواس پرتی ای برای شرکت کننده ها پیش نیاد.

چرا توی مرکز ویپاسانا محل اقامت زن هاو مردها جداست؟

توی مرکز ویپاسانا محل اقامت زن ها و مردها جدا هست به این دلیل که هیچ گونه حواس پرتی ای برای شرکت کننده ها پیش نیاد.

نه [9]

به نظر من دورۀ ویپاسانا خیلی دورۀ سختیه.

آیا دورۀ ویپاسانا دورۀ سختیه؟

بله، به نظر من دورۀ ویپاسانا خیلی دورۀ سختیه.

ده [10]

من خوشبختانه تونستم ده روز رو کامل توی مرکز ویپاسانا بمونم و دوره رو تموم کنم.

آیا من تونستم دورۀ ویپاسانا رو کامل شرکت کنم؟

بله، من خوشبختانه تونستم ده روز رو کامل توی مرکز ویپاسانا بمونم و دوره رو تموم کنم.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE