History of Iran 1 Q&A Geschichte des Iran 1 Fragen und Antworten History of Iran 1 Q&A Historia de Irán 1 Preguntas y respuestas Histoire de l’Iran 1 Questions et réponses Geschiedenis van Iran 1 Vraag en antwoord Historia Iranu 1 pytania i odpowiedzi História do Irã 1 Perguntas e Respostas История Ирана 1 Вопросы и Ответы İran Tarihi 1 Soru-Cevap 伊朗历史 1 问答

یک [1] One [1]

دوران پیشاتاریخ به محدودهٔ زمانی پیش از اختراع سیستم نوشتاری گفته می‌شه. Als Vorgeschichte bezeichnet man den Zeitraum vor der Erfindung des Schriftsystems. Prehistory refers to the time period before the invention of the writing system. La préhistoire est la période de temps avant l'invention du système d'écriture. یعنی زمانی که هنوز خط اختراع نشده بوده. Es bedeutet, dass die Linie noch nicht erfunden war. That is, when the line had not yet been invented. Cela signifie quand la ligne n'a pas encore été inventée.

دوران پیشاتاریخ به چه دوره ای گفته می شه؟ Welcher Zeitraum wird prähistorisches Zeitalter genannt? What is the period of the prehistoric period? Quelle période est appelée ère préhistorique ? Hvilken periode kalles forhistorisk tid?

دوران پیشاتاریخ به محدودهٔ زمانی پیش از اختراع سیستم نوشتاری گفته می‌شه. Als Vorgeschichte bezeichnet man den Zeitraum vor der Erfindung des Schriftsystems. Prehistory refers to the time period before the invention of the writing system. La préhistoire est la période de temps avant l'invention du système d'écriture. Forhistorie er tidsperioden før oppfinnelsen av skriftsystemet. یعنی زمانی که هنوز خط اختراع نشده بوده. Es bedeutet, dass die Linie noch nicht erfunden war. That is, when the line had not yet been invented. Cela signifie quand la ligne n'a pas encore été inventée.

دو [2] Two [2]

اولین دوران پیش از تاریخ ایران، دوران پارینه سنگی هست. Die erste Ära vor der Geschichte Irans ist das Paläolithikum. The first period of pre-Iranian history is the Paleolithic period. La première ère avant l'histoire de l'Iran est l'ère paléolithique.

آیا اولین دوران پیش از تاریخ ایران، دوران پارینه سنگی هست؟ Ist die erste Ära vor der Geschichte Irans das Paläolithikum? Is the first period of pre-Iranian history stone age? La première ère avant l'histoire de l'Iran est-elle l'ère paléolithique ? Is de eerste prehistorische periode van Iran paleolithicum?

بله، اولین دوران پیش از تاریخ ایران، دوران پارینه سنگی هست. Ja, die erste Ära vor der Geschichte Irans ist das Paläolithikum. Yes, the first period of pre-Iranian history is the Paleolithic. Oui, la première ère avant l'histoire de l'Iran est l'ère paléolithique.

سه [3] Three [3]

دوران پارینه سنگی ایران، به سه دوره تقسیم می شه: پارینه سنگی آغازین، میانی و پایانی. Das Paläolithikum im Iran ist in drei Perioden unterteilt: Früh-, Mittel- und Endpaläolithikum. The Paleolithic era of Iran is divided into three periods: early, middle and final Paleolithic.

دوران پارینه سنگی ایران به چند دوره تقسیم می شه؟ In wie viele Perioden ist das Paläolithikum im Iran unterteilt? How many periods in the Paleolithic period of Iran are divided?

دوران پارینه سنگی ایران، به سه دوره تقسیم می شه: پارینه سنگی آغازین، میانی و پایانی. Das Paläolithikum im Iran ist in drei Perioden unterteilt: Früh-, Mittel- und Endpaläolithikum. The Paleolithic period of Iran is divided into three periods: Early, Middle and Final Paleolithic. L'ère paléolithique de l'Iran est divisée en trois périodes : paléolithique précoce, moyen et final.

چهار [4] vier [4] Four [4]

قدیمیترین شواهد دورۀ پارینه سنگی آغازین،در اطراف رودخانه ای در شرق مشهد کشف شده‌. Die ältesten Zeugnisse des frühen Paläolithikums wurden rund um einen Fluss im Osten von Mashhad entdeckt. The earliest evidence of the Early Paleolithic period was discovered around a river east of Mashhad. La plus ancienne preuve du début du Paléolithique a été découverte autour d'une rivière à l'est de Mashhad.

آیا قدیمی ترین شواهد دورانپارینه سنگی آغازین در تهران پیدا شده؟ Werden die ältesten Zeugnisse des frühen Paläolithikums in Teheran gefunden? Is the earliest evidence of Early Stone Age Early Stone Age found in Tehran? Les preuves les plus anciennes du début du Paléolithique se trouvent-elles à Téhéran ?

خیر، قدیمی ترین شواهد دورۀ پارینه سنگی آغازین، در اطراف رودخانه ای در شرق مشهد کشف شده‌. Nein, die ältesten Zeugnisse des frühen Paläolithikums wurden rund um einen Fluss im Osten von Mashhad entdeckt. No, the earliest evidence of the Early Paleolithic period was discovered around a river east of Mashhad. Non, la plus ancienne preuve du début du Paléolithique a été découverte autour d'une rivière à l'est de Mashhad.

پنج [5] Five [5]

از دوران پارینه سنگی میانی،بیشتر شواهد در غارها و پناهگاه‌ها پیداشده. Aus der Zeit des Mittelpaläolithikums wurden die meisten Beweise in Höhlen und Unterständen gefunden. Since the Middle Paleolithic, most evidence has been found in caves and shelters. De la période du Paléolithique moyen, la plupart des preuves ont été trouvées dans des grottes et des abris. Vanaf het Midden-Paleolithicum is het meeste bewijs gevonden in grotten en schuilplaatsen. که اغلب مربوط به زاگرس مرکزی هستند. die meist mit Zentral-Zagros in Zusammenhang stehen. Often associated with central Zagros. qui sont souvent liés au centre de Zagros. Die vaak gerelateerd zijn aan het Centraal Zagros.

بیشتر شواهد مربوط به دوران پارینه سنگی میانی در چه مناطقی از ایران پیدا شده؟ In welchen Gebieten Irans wurden die meisten Beweise aus dem Mittelpaläolithikum gefunden? Most evidence of Middle Paleolithic Periods found in what areas of Iran? Dans quelles régions de l'Iran la plupart des preuves liées à la période du Paléolithique moyen ont-elles été trouvées ?

از دوران پارینه سنگی میانی،بیشتر شواهد در غارها و پناهگاه‌ها پیداشده. Aus der Zeit des Mittelpaläolithikums wurden die meisten Beweise in Höhlen und Unterständen gefunden. Since the Middle Paleolithic, most evidence has been found in caves and shelters. De la période du Paléolithique moyen, la plupart des preuves ont été trouvées dans des grottes et des abris. که اغلب مربوط به زاگرس مرکزی هستند. die oft mit dem zentralen Zagros in Verbindung stehen. Often associated with central Zagros. qui sont principalement liés au centre de Zagros.

شش [6] sechs [6] Six [6]

انسان‌های نئاندرتال در دورۀ پارینه سنگی میانی در ایران می‌زیستند. Neandertaler lebten im Mittelpaläolithikum im Iran. Neanderthal humans lived in the Middle Paleolithic period in Iran. Les Néandertaliens vivaient au Paléolithique moyen en Iran. که بقایای اسکلت اون هاتوی غار بیستون در غرب ایرانپیدا شده‌. dessen Skelettreste in der Biston-Höhle im Westen Irans gefunden wurden. The remains of the skeleton of that Hutu Bistoon Cave have been found in western Iran. dont les restes squelettiques ont été retrouvés dans la grotte de Biston dans l'ouest de l'Iran.

انسان‌های نئاندرتال در چه دوره ای در ایران می زیستند؟ و بقایای اون ها در کجا پیدا شده؟ In welcher Zeit lebten Neandertaler im Iran? Und wo wurden ihre Überreste gefunden? How long did Neanderthals live in Iran? And where are their remains? A quelle époque les Néandertaliens vivaient-ils en Iran ? Et où ont été retrouvés leurs restes ?

انسان‌های نئاندرتال در دورۀ پارینه سنگی میانی در ایران می‌زیستند. Neandertaler lebten im Mittelpaläolithikum im Iran. Neanderthal humans lived in the Middle Paleolithic period in Iran. Les Néandertaliens vivaient au Paléolithique moyen en Iran. که بقایای اسکلت اون هاتوی غار بیستون در غرب ایرانپیدا شده‌. dessen Skelettreste in der Biston-Höhle im Westen Irans gefunden wurden. The remains of the skeleton of that Hutu Bistoon Cave have been found in western Iran. dont les restes squelettiques ont été retrouvés dans la grotte de Biston dans l'ouest de l'Iran.

هفت [7] Seven [7]

در دورۀ پارینه‌سنگی جدید، سکونتگاه‌های ناحیۀ زاگرس در فضای باز هستند. Im Neupaläolithikum befanden sich die Siedlungen der Zagros-Region im offenen Raum. In the new Paleolithic period, Zagros area settlements are outdoor. Au Nouveau Paléolithique, les établissements de la région de Zagros sont en espace ouvert. In de Neolithische periode zijn de nederzettingen van de Zagros-regio open. و ابعاد مختلف اون ها نشون دهندۀ یک نظام سلسله مراتبی هست. Und ihre unterschiedlichen Dimensionen zeigen ein hierarchisches System. And their different dimensions show a hierarchical system. En hun verschillende dimensies vertegenwoordigen een hiërarchisch systeem.

آیا در دورۀ پارینه‌سنگی جدید،سکونتگاه‌ها در غارها و فضاهای بسته هستند؟ Befinden sich die Siedlungen in Höhlen und geschlossenen Räumen im Neupaläolithikum? Are settlements in caves and enclosures in the new Paleolithic period? Zijn nederzettingen in grotten en besloten ruimtes in de Neolithische periode?

خیر، در دورۀ پارینه‌سنگی جدید، سکونتگاه‌های ناحیۀ زاگرس در فضای باز هستند. Nein, im Jungpaläolithikum befanden sich die Siedlungen in der Zagros-Region im Freien. No, in the New Paleolithic period, the settlements in the Zagros region are in the open air. و ابعاد مختلف اون ها نشون دهندۀ یک نظام سلسله مراتبی هست. Und ihre unterschiedlichen Dimensionen zeigen ein hierarchisches System. And their different dimensions represent a hierarchical system. En hun verschillende dimensies vertegenwoordigen een hiërarchisch systeem.

هشت [8]

مشخصۀ دورۀ فراپارینه سنگی ابداع ابزار‌های ترکیبی، استفاده از سنگ ساب و ذخیره سازی مواد خوراکی هست. Charakteristisch für die Altsteinzeit ist die Erfindung zusammengesetzter Werkzeuge, die Verwendung von Sandstein und die Lagerung von Nahrungsmitteln. Specific to the trans-rocky period is the invention of composite tools, the use of sub-rock, and the storage of foodstuffs. De paleolithische periode wordt gekenmerkt door de uitvinding van composietgereedschap, het gebruik van zaagsel en de opslag van voedingsmiddelen.

دورۀ فراپارینه سنگی چه مشخصه ای داره؟ Was ist charakteristisch für die Altsteinzeit? What is the characteristic of the Transparent Stone Age?

مشخصۀ دورۀ فراپارینه سنگی ابداع ابزار‌های ترکیبی، استفاده از سنگ ساب و ذخیره سازی مواد خوراکی هست. Charakteristisch für die Altsteinzeit ist die Erfindung zusammengesetzter Werkzeuge, die Verwendung von Sandstein und die Lagerung von Nahrungsmitteln. Specific to the trans-rocky period is the invention of composite tools, the use of sub-rock, and the storage of foodstuffs. De paleolithische periode wordt gekenmerkt door de uitvinding van composietgereedschap, het gebruik van zaagsel en de opslag van voedingsmiddelen.

نه [9] No [9]

در دوران نوسنگی، روستا‌هایی با واحد‌های مسکونی ساخته شده از سنگ و خشت در زاگرس شکل گرفت. Während der Jungsteinzeit entstanden in Zagros Dörfer mit Wohneinheiten aus Stein und Lehm. During the Neolithic period, villages with stone and clay dwellings were formed in Zagros. Tijdens de neolithische periode werden in de Zagros dorpen met wooneenheden van steen en klei gevormd. جمعیت بیشتر شد. Die Bevölkerung nahm zu. The population grew. و سفال برای اولین بار تولید شد. Und es wurde zum ersten Mal Keramik hergestellt. And pottery was first produced.

مشخصه های دوران نوسنگی ایران چیست؟ Was sind die Merkmale der Jungsteinzeit im Iran? What are the characteristics of the Neolithic era in Iran? Wat zijn de kenmerken van de neolithische periode in Iran?

در دوران نوسنگی، روستا‌هایی با واحد‌های مسکونی ساخته شده از سنگ و خشت در زاگرس شکل گرفت. Während der Jungsteinzeit entstanden in Zagros Dörfer mit Wohneinheiten aus Stein und Lehm. During the Neolithic period, villages with stone and clay dwellings were formed in Zagros. Tijdens de neolithische periode werden in de Zagros dorpen met wooneenheden van steen en klei gevormd. جمعیت بیشتر شد. Die Bevölkerung nahm zu. The population grew. و سفال برای اولین بار تولید شد. And pottery was first produced.

ده [10] Ten [10]

در دوران مس سنگی،تولید گندم مهمترین بخش فعالیتهای کشاورزی را تشکیل می داد. During the Late Copper period, wheat production was the most important part of agricultural activities.

مهم ترین بخش فعالیتهای کشاورزی در دوران مس سنگی چه بود؟ Was war der wichtigste Teil der landwirtschaftlichen Tätigkeit in der Steinzeit?

در دوران مس سنگی، تولید گندم مهمترین بخش فعالیتهای کشاورزی را تشکیل می داد. Während der Steinzeit war der Weizenanbau der wichtigste Teil der landwirtschaftlichen Tätigkeit. During the Late Copper period, wheat production was the most important part of agricultural activities. Tijdens het stenen tijdperk was de tarweproductie het belangrijkste onderdeel van de landbouwactiviteiten.