×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Humans Fathers by Sadegh Hedayat (Story), پدران آدم (2)

ﺯﻱ ﺯﻱ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ:

-ﺧﺎ – ﺁﻩ – ﻳﺎﻩ -.ﺍﻭﻭﻩ ،ﻭﻩ ،ﻭﻩ. ﻳﻚ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﮔﺬﺭﻧﺪﻩ ﺍﺯﻳﻦ ﺻﺪﺍﻱ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺻﺪﺍ ﻛﺮﺩ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﺎ ﺣﺲ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﭘـﻲ ﺑـﺮﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ﻛـﻪ ﻣﻌﺎﺷﻘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﺎﻧﻊ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .ﺑﻌـﺪ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺑـﺎ ﺻـﺪﺍﻱ ﻟﻄﻴﻔﺘـﺮ

ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ:

» ﻭﺍﺋﻮ . .ﻭﺍﺋﻮ! « » ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ .ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ « .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺩﻭﺭ ﻛﻤﺮ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺨـﻮﺩﺵ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﺍﺩ. ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﺎﺷﻲ ﻭ ﻧﺎﻗﺺ ﺍﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ،ﻭﻟﻲ ﻳﻚ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﭘﺴﺖ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﺭﺳـﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺿـﻤﻦ ﻟﻄـﻒ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ .ﺑﻌﺪ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺷـﺒﻴﻪ ﻧﺎﺭﮔﻴـﻞ ﺭﺍ ﺑـﺪﺭﺧﺖ ﻛﻮﺑﻴـﺪ ﻛـﻪ ﺍﺯ ﻣﻴـﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﺷﻴﺮﻩ ﺍﺵ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪ .ﺁﻧﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺑﺪﻫﻦ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﻬﺎﻱ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻤﺎﻣﺘﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻲ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ،ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺮﺹ ﻭ ﺷﺎﺩﻱ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻟﻪ ﻛﺮﺩ .ﺳﭙﺲ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﻜﻴﺪﻥ ﺷﻴﺮﻩ ﺁﻥ ،ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷـﻴﺮﻩ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﭼﻜﻴﺪ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﺮﻡ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﺷﻴﺮﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﻭ ﭘﺴـﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﻭ ﭼﻜﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻟﻴﺴﻴﺪ ﻭ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺨﻮﺩﺵ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺧـﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻋﻘـﺐ ﻛﺸـﻴﺪ ﻭ ﻣﺸـﻐﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺷﺪ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻴﻨﮕﺮﻳﺴﺖ ،ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻓـﺎﺭﻍ ﺷـﺪ ﭼﻨـﺪ ﺑـﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ

ﺷﺎﺩﻱ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩ:

» -ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭﺍﻭﻭ … ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭﺍﻭﻭ«. »ﺯﻱ ﺯﻱ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ «.ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﻮﻩ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﻤـﻴﻦ ﺟﻤﻠـﻪ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ .ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺍﺑﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ ،ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮ ﺁﺑﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺟﻮﻱ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺭﻳﺨـﺖ ﻭ ﺑﻄـﺮﻑ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﻣﻴﺮﻓﺖ .ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ،ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺧﺸـﻚ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻛﻮﻩ ﻧﻤﺎﻳـﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ،ﻫـﻮﺍ ﺻـﺎﻑ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺳـﺎﺩﻩ ﺁﻧﻬـﺎ ﺷـﺎﺩﻱ ﻣﺨﺼﻮﺻـﻲ ،ﺷـﺎﺩﻱ ﻣﺮﻣﻮﺯﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﻨﻨـﺪ .ﻧﺎﮔﻬـﺎﻥ ﺷـﺎﺧﻪ ﻫـﺎ ﺗﻜـﺎﻥ ﺧـﻮﺭﺩ ﻭ ﻳـﻚ »ﺍﻭﻣﺒـﻮﻭﻩ« ﮔﺎﻭﻣﻴﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻑ ﺳﺮ ﺁﺏ ﻣﻴﺮﻓﺖ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﺸﺎﻥ ﺗﻜـﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩﻧـﺪ ،ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻜﻢ ﻳﻚ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ .ﮔﺎﻭﻣﻴﺶ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺁﺏ ﺭﺳﻴﺪ ،ﭘﻮﺯﻩ ﻧﺮﻣﺶ ﺭﺍ ﺁﻫﺴـﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻓـﺮﻭ ﻣـﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻮﺯﻩ ﺍﺵ ﺁﺏ ﭼﻚ ﭼﻚ ﻣﻴﭽﻜﻴﺪ .ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺪﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻫـﻲ ﻛـﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺖ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﻭ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭﺧﺘﻬـﺎ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻧـﺪ .ﻣﻬﺘـﺎﺏ ﺑـﺮﺍﻕ ،ﺳـﺘﺎﺭﻩ ﻫـﺎ ﺭﻭﺷﻦ ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﻭ ﺩﻭﺩﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﻪ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣﺪ ﺭﻭﻱ ﺳـﻄﺢ ﺁﺏ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻛـﺪﺭ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ .ﭼﺸـﻤﻬﺎﻱ ﻫﺮﺍﺳـﻨﺎﻙ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺍﺯ ﺷـﺎﺩﻱ ﺩﻭﺭ ﻣﻴـﺰﺩ .ﭘـﻮﺯﻩ ﺟﻠـﻮ ﺁﻣـﺪﻩ ،ﺻـﻮﺭﺕ ﺳـﺮﺥ، ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﻭ ﭘﺴﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﻃﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺵ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﭘﺮ ،ﻋﻀﻼﺗﺶ ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﺪﻱ ﺩﺭ ﺑﺪﻧﺶ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﻴﻜﺮﺩ ،ﺳﺮ ﺩﻣﺎﻍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻮﻱ ﻣﺨﺼﻮﺻـﻲ ﻛـﻪ ﺍﺯ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺗﺮﺍﻭﺵ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺳﺮﺷﺎﺭﻱ ﺑـﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ،ﺑﻄﻮﺭﻳﻜـﻪ ﺍﺣﺘﻴـﺎﺝ ﺑـﻪ ﺩﻭ ﻭ

ﭘﺮﺵ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺩﺍﺷﺖ. ﺯﻱ ﺯﻱ ﺑﺎ ﭼﺎﻻﻛﻲ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻭﻱ ﻛﻮﻟﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ .ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﻛﺸـﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﺯﺑﺮ ﺩﺳﺘﻲ ﺟﺴﺖ ﻣﻴﺰﺩ ،ﻣﻴﺪﻭﻳﺪ ،ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺸﺖ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﮕـﺎﻩ ﻣﻴﻜـﺮﺩ ،ﺑـﻮ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ ،ﻧﻔـﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺩﻭﻳﺪ .ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻱ ﺍﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻛﻮﭼﻚ ﺯﺍﺑﺮﺍ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ .ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﺁﻧﺠـﺎ ﻛـﻮﭺ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ،ﺑﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺟﺎ ﺑﺠﺎ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ .ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺯﻱ ﺯﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻣﻴﺮﻓﺖ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺯﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﻨﻤﺎﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺪﻫﺪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻴﮕﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﺁﻭﻳـﺰﺍﻥ ﻣﻴﺸـﺪ، ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻬﺎﻳﺶ ﻗﻼﺏ ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ ،ﺗﺎﺏ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ،ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻝ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺔ ﭼﺎﻻﻛﻲ ﻭ ﺗﺮ ﺩﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺸـﻢ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ .ﺑﻌﺪ ﺩﺳﺖ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻴﺪﻭﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﻏﻠﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ .ﺍﻳـﻦ ﺣﺮﻛـﺎﺕ ﺑﻘﺪﺭﻱ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺡ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﻣﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺩﺭﺧﺘﻬﺎﻱ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺧﺸﻦ ﺭﺍ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ .ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﻦ ﺍﻭ ،ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﻱ ﺧﻤﻴﺪﻩ ﺍﺵ ،ﺩﺳﺘﻬﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯ ،ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻛﻪ ﺗﻨﺔ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣـﻲ ﮔﺮﻓـﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﻛﻤﻚ ﺩﺳﺘﻬﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ،ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺑﺎ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﺍﺷﺖ .ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑـﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜـﻪ ﺑـﻪ ﻳﻜـﺪﻳﮕﺮ ﺍﺑـﺮﺍﺯ ﻛﻨﻨـﺪ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺟﺴﺖ ﻭ ﺧﻴﺰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻛﻴﺴـﺎ ﻛـﻲ ﻛـﻲ ﺩﻭﺭ ﺷـﺪﻧﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﺴﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ – ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻱ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﻭ ﺷﻌﻠﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻠﻮ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣـﺪ ،ﺑﻘـﺪﺭﻱ ﻗﺸـﻨﮓ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻨﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻭ ﺑﭽﮕﻲ ﺍﻳﻦ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷـﺪ .ﺩﺳـﺖ ﺑـﻪ ﮔـﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛـﻪ ﻳـﻚ ﺑـﺮﻕ ﮔﺬﺭﻧـﺪﻩ ﻫـﻮﺵ ،ﻳـﻚ ﺟﺮﻗـﺔ ﺍﺣﺴﺎﺳـﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻟﺤﻈـﻪ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺸـﺎﻥ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸﻴﺪ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻱ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺷﺪ ،ﺩﺭﻩ ﻛﻴﺴﺎﻱ ﺑﺒﺮﻛﺶ ،ﺩﻩ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻭﺍﻗـﻊ ﺷـﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ،ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ،ﻻﻧﻪ ﻧﺮﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ،ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺑﺎﺯﻳﻬﺎﺋﻲ ﻛـﻪ ﺩﺭ

ﺟﻨﮕﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻢ ﺍﻭ ﭘﺸﺖ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﮔﻔﺖ:

» -ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ! « ﺯﻱ ﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻛﺸﺎﻧﻴﺪ ،ﻭﻟﻲ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻭ ﮔﺬﺭﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﭼﻮﻥ ﻫﻤﺔ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﻫﺠﻮﻡ ﻣﻲ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﻣﺪﺗﺶ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻭﺩ ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﻣﻴﺸﺪ .ﻫﻤﺔ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﻪ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﻬـﺎ ﻧﻘـﺶ ﻣﻴﺒﺴـﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﻫﻤـﻴﻦ ﻭﺳـﻴﻠﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻴﺪﺍﺩﻧﺪ .ﻭﻟﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﺳﺮﺷـﺎﺭ ،ﺟﺴـﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﻠﻘﻬـﺎﻱ ﺑـﺰﺭﮒ ﺑـﺎ ﻫـﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺗﻴﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ .ﭼﻮﻥ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ﭘـﺮ ﺯﻭﺭ

ﺯﻱ ﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺖ.

. . . ﺳﻔﻴﺪﻩ ﺩﻡ ﻫﻨﻮﺯ ﻳﻚ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺭﺧﺸﻴﺪ .ﻛﺮﺍﻧﺔ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺑـﻪ ﺭﻧـﮓ ﺷـﻴﺮ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ،ﻋﻜـﺲ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﻭ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺭﻭﻱ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻧﺴـﻴﻢ ﺧﻮﺷـﺒﻮﺋﻲ ﻋﻄـﺮ ﮔﻠﻬـﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﻮﻱ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ .ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻃﻼﺋﻲ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﹰﺍ ﻳﻚ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻣﻼﻳﻢ ﺑﻲ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺑﻮﺩ .ﻭﻟﻲ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺁﻣﻴﺰ ،ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ،ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻭ ﺑﻲ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﻛﺸـﻴﺪﻩ ﻳـﻚ ﻣﺸـﺖ ﺩﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺔ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ .ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪ ،ﺑﺎ ﻧﻌﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺮﺳـﻨﺎﻛﺶ ﻭﻳﺴـﺖ ﺳـﻴﺖ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ ،ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﮔﺸﺖ ﺑﻴﻔﺎﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﺑﻘﺪﺭﻱ ﺑﻲ ﺗﺎﺑﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩ ﻛﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬـﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ ﺩﻟﺸـﺎﻥ ﺑﺤﺎﻝ ﺍﻭ ﺳﻮﺧﺖ .ﻭﻟﻲ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﻭ ﻧﺮﻓﺖ ،ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﺔ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺣﺴـﺎﺏ ﻣـﻲ ﺑﺮﺩﻧـﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﺎ ﺯﻱ ﺯﻱ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﺑﻪ ﭘﻨﺠﻪ ﺑﺸﻮﺩ .ﺍﺗﻔﺎﻗﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ -ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺳـﺨﺘﻲ ﻟﺮﺯﻳـﺪ ،ﻭ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻏﺮﺵ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺔ ﺁﻥ ﺩﻭﺩ ،ﮔﻮﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ .ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺟﻨﮕـﻞ ﺍﺯﻳـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺑـﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻠﻬﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ .ﺍﻣﺎ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻧﮕﺎﻫﻲ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛـﻲ ﺟﻤـﻊ ﺷـﺪﻧﺪ .ﺁﻧﻬـﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ ،ﺟﻠﻮ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨـﻲ ﺭﺍﻫﻨﻤـﺎﺋﻲ ﺑﻜﻨﺪ .ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻜﻨﺪ ﻭﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﺑﺪﻫﺪ .ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬـﺎﻱ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺑﭽﻪ -ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺑﺎ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﻴﻠﻮﻟﻴﺪﻧـﺪ .ﻧﺎﮔـﺎﻩ ﻛﻴﺴـﺎ ﻛـﻲ ﻛـﻲ ﻛـﻪ ﭼﻤـﺎﻕ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﺩﺭﺍﺯ ،ﭘﺸﺖ ﺧﻤﻴﺪﻩ ،ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻜﺎﺭ ﻛﻴﻨﻪ ﺟﻮ ،ﻣﻮﻫﺎﻱ ﮊﻭﻟﻴﺪﻩ ،ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﺑﻴﺨﻮﺍﺑﻲ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﺓ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺷﺪ ،ﺑﻘﺪﺭﻱ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻭ ﻣﻬﻴﺐ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﺳـﻤﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷـﺪ ﻛـﻪ ﺗـﺮﺱ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻧﺪ .ﻟﺐ ﭘﺎﺋﻴﻨﻴﺶ ﻛﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ،ﭘﻮﺳـﺖ ﺳـﺮﺵ ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻻﻱ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﻳﺶ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺳﻴﺦ ﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺩﺭ ﺁﻣـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ. ﻣﺜﻞ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺠﺴﻢ ﺑﻜﻨﺪ ﻭﻳﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﻭﻭﺱ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮﺩ .ﺳـﭙﺲ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﻋﺼﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﺭﻭﻱ ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﺴـﺘﺎﺩ .ﭼﻨـﺪ ﺑـﺎﺭ ﻣﺸـﺖ ﺯﺩ ﺭﻭﻱ ﻗﻔﺴـﺔ ﺳـﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﻭ

ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻛﺸﻴﺪ:

-ﺧﺎ – ﺁﻩ – ﺧﺎ – ﺁﻩ – ﺍﻭﻭﻩ ،ﺍﻭﻭﻩ ،ﻭﻩ ﻭﻩ . ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺶ ﺩﻭﻳﺪ ،ﻭ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﺧﺸﻢ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻳﻚ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﻠﻮﻁ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻧﻄﻘﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳـﻦ ﻃـﻮﺭ

ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ : » -ﻫﻲ ﻫﻲ ،ﻳﺎﺋﻮ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ… ﺩﺍﻫﺎ ﻛﻲ ﻳﺎﺋﻮ ﻳﻲ ﻳﻲ ،ﺧﺎ -ﺁﻩ -ﺁﻩ ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﻭﻛﻮ ،ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ،ﺭﺍﺗﺎ –

ﭘﻮﻫﻲ ﻭﻳﮓ ﻟﻮﺗﻴﻚ ﻭﻩ ،ﻭﻩ … « ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻄﻖ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﺰﻭﺭ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ،ﻣﻄﻠـﺐ ﺧـﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﻓﻬﻤﺎﻧﻴـﺪ ﻭ ﭼﻨـﺪﻳﻦ ﺑـﺎﺭ

ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ،ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺶ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ .ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺻﺤﺒﺘﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ : »ﻣﻦ ﻛﻴﺴﺎ ﺑﺒﺮ ﻛﺸﻢ ﻭﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺑﺒﺮﻫﺎ ﺧﻼﺹ ﻛﺮﺩﻡ .ﺭﻳﺶ ﻣﻦ ﺑﻠﻨـﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻳـﺶ ﺷﻤﺎﺳـﺖ .ﻣـﻦ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺍﺯ ﺷـﻤﺎ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ ،ﻭ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ .ﻣﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻢ .ﻣﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺸـﻤﻪ ﻫـﺎ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﺩﺍﻧـﻢ .ﺩﺍﻫـﺎ ﻛـﻲ ﻧـﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﭘﺴﺮﺵ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺮﺍ ﺩﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺮﺯﻳﺪ .ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻛﺸـﺪ ،ﭼـﻮﻥ ﺑﻤﻦ ﻛﻪ ﺭﻳﺸﻢ ﺍﺯ ﺭﻳﺶ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺍﺯﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺪﺍﺩﻱ ﺷﺪﻩ .ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺍﻫﺎ ﻛﻲ ﺭﺍ ﺑﻜﺸـﻴﺪ ﻭ ﺩﺧﺘـﺮﺵ ﺗﺎﻛـﺎ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﻣـﻦ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ .ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ .ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ .ﺁﺑﻬﺎ ﺑﺨﺎﺭ ﺷﺪﻩ .ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻫﺎ ﻛـﻲ ﺍﺳـﺖ. ﺩﻭﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻟﻪ ﺳﺮﺥ ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ .ﻛﻮﻩ ﺩﻧﺒﺎ ﺩﻧﺒﺎ ﺻﺪﺍ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ،ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﻫـﺎﻛﻲ ﺍﺳـﺖ .ﺯﻣـﻴﻦ

ﻣﻴﻠﺮﺯﺩ ،ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ .ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ … « ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﻧﻄﻖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺿﺮﺭ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲ ﺷﺪ .ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﻧﻄﻖ ﭘـﺮ ﺷـﻮﺭ ﺍﻭ ﺑـﻪ ﭘﺎﻳـﺎﻥ ﺭﺳـﻴﺪ ،ﻣﻴﻤﻮﻧﻬـﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩ ﻭ ﻏﺮﺷﻬﺎﻱ ﻛﻮﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪ .ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻨﮓ ﻧﺸﺴـﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺼﺎﻳﺶ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﭼﻚ ﻭﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻻﻧﻪ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺩﻭﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﭼﻤﺎﻕ ﺩﺍﻫـﺎﻛﻲ ﻭ ﺯﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﺧﻢ ﺧﻮﻥ ﺁﻟـﻮﺩ ﻭ ﭼﺸـﻢ ﻛـﻮﺭﺵ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ ﻭ ﭼـﺮﻙ ﺍﺯ ﺩﻫـﻨﺶ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩ .ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻴـﺎﻥ ﭘﺴـﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﻭ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﻛـﺮﺩﻩ

ﺑﻮﺩ. ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﻨﮓ ﭼﺮﺕ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ .ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﻱ ﻫﻴـﺎﻫﻮ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻏﻮﻏـﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ .ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻧﻜﺮﻩ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻩ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ .ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﻭ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺗﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﮊﺧﻴﻤﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻜﻨﺪ .ﺻﺪﺍﻱ ﺯﻭﺯﻩ ،ﻧﺎﻟﻪ ،ﻧﻌﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﺸﻢ ﺁﻟﻮﺩ ،ﮔﺮﻳﻪ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺑﻬﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺯﻧﺶ ﺭﻳﺘﻴﻜﻲ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺗﺎﻛﺎ ﺭﺍ ﻛﺸـﺎﻥ ﻛﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ .ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ،ﺗﺎ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﺸﻢ ﻛﻮﺭﺵ ﺩﺷـﻤﻦ ﺧـﻮﺩ ﻛﻴﺴـﺎ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪ ﻛﺴﻴﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺯﺩﻳﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ،ﺍﺯ ﺗـﻪ ﺩﻝ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﺯﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﺳـﻮﻱ ﺍﻭ ﺣﻤﻠـﻪ ﻛـﺮﺩ .ﻭﻟـﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﺰﻭﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣـﻴﻦ ﻧﺸﺎﻧﻴﺪﻧﺪ .ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ ،ﺑﺨﻮﺩﺵ ﻣﻴﭙﻴﭽﻴﺪ ،ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻭﺑـﺰﺭﮒ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋـﺮﻕ ﻭ ﭼـﺮﻙ ﻭ ﺧـﻮﻥ ﺁﻏﺸـﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﮔﺮﺩﻥ ﻛﻠﻔﺖ ﭼﻤﺎﻗﻬﺎ ﻭ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻـﻮﺭﺕ ﻭ ﺳـﻴﻨﻪ ﺍﻭ ﻣﻴﻨﻮﺍﺧﺘﻨـﺪ. ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ .ﻧﻌﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫـﺮ ﺩﻓﻌـﻪ ﻛـﻪ ﻧﻌـﺮﻩ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ. ﺳﻴﻞ ﺧﻮﻥ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﺪ .ﺁﺭﻭﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻨﺶ ﻭﻝ ﻭ ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺑﺮﻧـﺪﻩ ﺍﺵ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ .ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﺯﺩ ،ﻭ ﻫﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﻫـﻨﺶ ﺧـﻮﻥ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣـﺪ .ﺍﺯ ﻣﻨﻈـﺮﻩ ﺧـﻮﻥ ﻭ ﻧﺎﻟـﻪ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﻭ ﺯﻧﺶ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻲ ﻛﻪ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﻛﻴﻒ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ .ﺗﺎﻛﺎ ﺩﺧﺘـﺮ ﺩﺍﻫـﺎﻛﻲ ﻛﻪ ﺩﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﺵ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭼﺴﺒﺎﻧﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻲ ﺑﻮﺳﻴﺪ. ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺰﻭﺭ ﺍﺯ ﺑﻐﻞ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ،ﭘﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻛﻬﻨﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ .ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺟﻴﻎ ﻛﺸﻴﺪ، ﺭﻧﮓ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺑﻴﺪ ﻣﻴﻠﺮﺯﻳﺪ .ﺳﺮﺵ ﭘﺮ ﻣﻮ ﻭ ﻛﺎﻛﻞ ﺧﺎﻛﺴـﺘﺮﻱ ﺳـﺮﺥ ﺭﻧـﮓ ﺩﺍﺷـﺖ ،ﻭﻟـﻲ ﭘﺸـﻤﻬﺎﻱ ﭘﺸﺘﺶ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺪﻱ ﺑﻮﺩ .ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﻛﻴﺴﺎﻱ ﭘﻴـﺮ ﮔﺬﺍﺷـﺘﻨﺪ .ﻭ ﺭﻳﺘﻴﻜﻲ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﺎﺩﻱ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ .ﻛﻴﺴﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻭﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯﺵ ﺗﺎﻛـﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺨﻮﺩﺵ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ ،ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻱ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺑﺮﻕ ﻣﻲ ﺯﺩ ،ﺭﻳﺶ ﺩﺭﺍﺯ ،ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪﻩ .ﭘﺎﻱ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻀﺤﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ .ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺗﺎﻛﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺑـﻪ ﺑﻴﺘـﺎﺑﻲ ﻛـﺮﺩ ،ﻛﻴﺴـﺎ ﺑـﺎ ﭘﺸـﺖ ﺩﺳﺘﺶ ﻳﻚ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺯﺩ .ﺗﺎﻛﺎ ﻫﺮﺍﺳـﺎﻥ ﻧﺸﺴـﺖ ﻭ ﺗـﻦ ﻛﻴﺴـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋـﺎﻟﻢ ﻛﻴـﻒ ﻭ ﻧﺸـﺌﻪ ،ﺷـﻜﻨﺠﻪ


ﺯﻱ ﺯﻱ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ:

-ﺧﺎ – ﺁﻩ – ﻳﺎﻩ -.ﺍﻭﻭﻩ ،ﻭﻩ ،ﻭﻩ. ﻳﻚ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﮔﺬﺭﻧﺪﻩ ﺍﺯﻳﻦ ﺻﺪﺍﻱ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻲ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺻﺪﺍ ﻛﺮﺩ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﺎ ﺣﺲ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﺧﻮﺩﺵ ﭘـﻲ ﺑـﺮﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ﻛـﻪ ﻣﻌﺎﺷﻘﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﭘﺪﺭﺵ ﻋﻨﻘﺮﻳﺐ ﻣﺎﻧﻊ ﺧﻮﺷﻲ ﻭ ﺁﺯﺍﺩﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ .ﺑﻌـﺪ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺑـﺎ ﺻـﺪﺍﻱ ﻟﻄﻴﻔﺘـﺮ

ﺟﻮﺍﺏ ﺩﺍﺩ:

» ﻭﺍﺋﻮ . .ﻭﺍﺋﻮ! « » ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ .ﻣﻦ ﻫﺴﺘﻢ « .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺳﺘﺶ ﺩﻭﺭ ﻛﻤﺮ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺨـﻮﺩﺵ ﻓﺸـﺎﺭ ﺩﺍﺩ. ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﺎﺷﻲ ﻭ ﻧﺎﻗﺺ ﺍﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻪ ﺑﭽﮕﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ،ﻭﻟﻲ ﻳﻚ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ ﭘﺴﺖ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﺭﺳـﺎﻧﻴﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺿـﻤﻦ ﻟﻄـﻒ ﺷﺎﻋﺮﺍﻧﻪ ﻭ ﻏﻢ ﺍﻧﮕﻴﺰﻱ ﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ .ﺑﻌﺪ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﺷـﺒﻴﻪ ﻧﺎﺭﮔﻴـﻞ ﺭﺍ ﺑـﺪﺭﺧﺖ ﻛﻮﺑﻴـﺪ ﻛـﻪ ﺍﺯ ﻣﻴـﺎﻥ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﺷﻴﺮﻩ ﺍﺵ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺷﺪ .ﺁﻧﺮﺍ ﮔﺬﺍﺷﺖ ﺑﺪﻫﻦ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺑﺎ ﺍﺷﺘﻬﺎﻱ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺗﻤﺎﻣﺘﺮ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﻲ ﻣﻴﻮﻩ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ،ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﺮﺹ ﻭ ﺷﺎﺩﻱ ﺩﻭ ﺳﻪ ﺑﺎﺭ ﻧﺎﻟﻪ ﻛﺮﺩ .ﺳﭙﺲ ﺷﺮﻭﻉ ﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻣﻜﻴﺪﻥ ﺷﻴﺮﻩ ﺁﻥ ،ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺷـﻴﺮﻩ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﭼﻜﻴﺪ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺍﻭ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻧﺮﻡ ﺑﺰﺭﮔﺶ ﺷﻴﺮﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﻭ ﭘﺴـﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﻭ ﭼﻜﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻟﻴﺴﻴﺪ ﻭ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺨﻮﺩﺵ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺧـﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻋﻘـﺐ ﻛﺸـﻴﺪ ﻭ ﻣﺸـﻐﻮﻝ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺷﺪ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﺑﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻣﻴﻨﮕﺮﻳﺴﺖ ،ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻓـﺎﺭﻍ ﺷـﺪ ﭼﻨـﺪ ﺑـﺎﺭ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ

ﺷﺎﺩﻱ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩ:

» -ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭﺍﻭﻭ … ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭﺍﻭﻭ«. »ﺯﻱ ﺯﻱ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻡ «.ﺻﺪﺍﻱ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻛﻮﻩ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﻤـﻴﻦ ﺟﻤﻠـﻪ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ .ﻣﺎﻩ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺍﺑﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ ،ﺩﺭ ﻧﺰﺩﻳﻜﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺮ ﺁﺑﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺟﻮﻱ ﺑﺎﺭﻳﻚ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻲ ﺭﻳﺨـﺖ ﻭ ﺑﻄـﺮﻑ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﻣﻴﺮﻓﺖ .ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ،ﺳﺒﺰﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺁﻥ ﺧﺸـﻚ ﺷـﺪﻩ ﻭ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻫﺎ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻛﻮﻩ ﻧﻤﺎﻳـﺎﻥ ﺑـﻮﺩ ،ﻫـﻮﺍ ﺻـﺎﻑ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺳـﺎﺩﻩ ﺁﻧﻬـﺎ ﺷـﺎﺩﻱ ﻣﺨﺼﻮﺻـﻲ ،ﺷـﺎﺩﻱ ﻣﺮﻣﻮﺯﻱ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻛﻨﻨـﺪ .ﻧﺎﮔﻬـﺎﻥ ﺷـﺎﺧﻪ ﻫـﺎ ﺗﻜـﺎﻥ ﺧـﻮﺭﺩ ﻭ ﻳـﻚ »ﺍﻭﻣﺒـﻮﻭﻩ« ﮔﺎﻭﻣﻴﺶ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﻄﺮﻑ ﺳﺮ ﺁﺏ ﻣﻴﺮﻓﺖ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﺸﺎﻥ ﺗﻜـﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩﻧـﺪ ،ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﻜﻢ ﻳﻚ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ .ﮔﺎﻭﻣﻴﺶ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺁﺏ ﺭﺳﻴﺪ ،ﭘﻮﺯﻩ ﻧﺮﻣﺶ ﺭﺍ ﺁﻫﺴـﺘﻪ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻓـﺮﻭ ﻣـﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﭘﻮﺯﻩ ﺍﺵ ﺁﺏ ﭼﻚ ﭼﻚ ﻣﻴﭽﻜﻴﺪ .ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺪﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﻧﮕﺎﻩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺭﺍﻫـﻲ ﻛـﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺑﺮﮔﺸﺖ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﻭ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮ ﺷﺎﺧﻪ ﺩﺭﺧﺘﻬـﺎ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻧـﺪ .ﻣﻬﺘـﺎﺏ ﺑـﺮﺍﻕ ،ﺳـﺘﺎﺭﻩ ﻫـﺎ ﺭﻭﺷﻦ ،ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺑﺎ ﺷﻌﻠﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺭﻧﺠﻲ ﻭ ﺩﻭﺩﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﻪ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣﺪ ﺭﻭﻱ ﺳـﻄﺢ ﺁﺏ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻛـﺪﺭ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺑـﻮﺩ .ﭼﺸـﻤﻬﺎﻱ ﻫﺮﺍﺳـﻨﺎﻙ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺍﺯ ﺷـﺎﺩﻱ ﺩﻭﺭ ﻣﻴـﺰﺩ .ﭘـﻮﺯﻩ ﺟﻠـﻮ ﺁﻣـﺪﻩ ،ﺻـﻮﺭﺕ ﺳـﺮﺥ، ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﺑﻠﻨﺪ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﻭ ﭘﺴﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﻃﻮﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺟﻠﻮﻩ ﻣﻴﻜﺮﺩ .ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻋﺖ ﻣﻌﺪﻩ ﺍﺵ ﺭﺍﺣﺖ ﻭ ﭘﺮ ،ﻋﻀﻼﺗﺶ ﮔﺮﻡ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺧﻮﻥ ﺑﻪ ﺗﻨﺪﻱ ﺩﺭ ﺑﺪﻧﺶ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﻴﻜﺮﺩ ،ﺳﺮ ﺩﻣﺎﻍ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﻮﻱ ﻣﺨﺼﻮﺻـﻲ ﻛـﻪ ﺍﺯ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺗﺮﺍﻭﺵ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﺴﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻧﻴﺮﻭﻱ ﺳﺮﺷﺎﺭﻱ ﺑـﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺑـﻮﺩ ،ﺑﻄﻮﺭﻳﻜـﻪ ﺍﺣﺘﻴـﺎﺝ ﺑـﻪ ﺩﻭ ﻭ

ﭘﺮﺵ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﺩﺍﺷﺖ. ﺯﻱ ﺯﻱ ﺑﺎ ﭼﺎﻻﻛﻲ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺩﺳﺖ ﻛﺮﺩ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻭ ﺭﻭﻱ ﻛﻮﻟﺶ ﮔﺬﺍﺷﺖ .ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﻛﺸـﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﺯﺑﺮ ﺩﺳﺘﻲ ﺟﺴﺖ ﻣﻴﺰﺩ ،ﻣﻴﺪﻭﻳﺪ ،ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺸﺖ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﮕـﺎﻩ ﻣﻴﻜـﺮﺩ ،ﺑـﻮ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ ،ﻧﻔـﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺩﻭﻳﺪ .ﺯﻳﺮ ﭘﺎﻱ ﺍﻭ ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﻛﻮﭼﻚ ﺯﺍﺑﺮﺍ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ ﻭ ﻓﺮﺍﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ .ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻧﻲ ﻛـﻪ ﺑـﻪ ﺁﻧﺠـﺎ ﻛـﻮﭺ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ،ﺑﺎ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺟﺎ ﺑﺠﺎ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ .ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺯﻱ ﺯﻱ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ﻣﻴﺮﻓﺖ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺯﻭﺭ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﻨﻤﺎﻳﺎﻧﺪ ﻭ ﻳﺎ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺑﺪﻫﺪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻴﮕﺬﺍﺷﺖ ﻭ ﺑﻪ ﺷﺎﺧﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﺁﻭﻳـﺰﺍﻥ ﻣﻴﺸـﺪ، ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻬﺎﻳﺶ ﻗﻼﺏ ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ ،ﺗﺎﺏ ﻣﻴﺨﻮﺭﺩ ،ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﻭﻝ ﻣﻴﻜﺮﺩ ﻭ ﻫﻤﺔ ﭼﺎﻻﻛﻲ ﻭ ﺗﺮ ﺩﺳﺘﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﭼﺸـﻢ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ .ﺑﻌﺪ ﺩﺳﺖ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﺍ ﻣﻴﮕﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻴﺪﻭﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﻏﻠﺖ ﺯﻧﺎﻥ ﺩﻭﺭ ﻣﻴﺸﺪﻧﺪ .ﺍﻳـﻦ ﺣﺮﻛـﺎﺕ ﺑﻘﺪﺭﻱ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﻮﺩ ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺡ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﻣﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺩﺭﺧﺘﻬﺎﻱ ﺁﺭﺍﻡ ﻭ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺧﺸﻚ ﻭ ﺧﺸﻦ ﺭﺍ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ .ﺗﻤﺎﻡ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻥ ﺗﻦ ﺍﻭ ،ﺯﺍﻧﻮﻫﺎﻱ ﺧﻤﻴﺪﻩ ﺍﺵ ،ﺩﺳﺘﻬﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯ ،ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻛﻪ ﺗﻨﺔ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﻣـﻲ ﮔﺮﻓـﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﻛﻤﻚ ﺩﺳﺘﻬﺎﻳﺶ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ،ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﺨﺼﻮﺻﻲ ﺑﺎ ﺟﻨﮕﻞ ﺩﺍﺷﺖ .ﻫﺮ ﺩﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺑـﺪﻭﻥ ﺍﻳﻨﻜـﻪ ﺑـﻪ ﻳﻜـﺪﻳﮕﺮ ﺍﺑـﺮﺍﺯ ﻛﻨﻨـﺪ ﻣﻴﺪﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯﺍﻳﻦ ﺟﻨﮕﻞ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻭ ﺟﺴﺖ ﻭ ﺧﻴﺰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺯﻳـﺎﺩﻱ ﺍﺯ ﻛﻴﺴـﺎ ﻛـﻲ ﻛـﻲ ﺩﻭﺭ ﺷـﺪﻧﺪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻳﺴﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ – ﭼﻮﻥ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻱ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﻭ ﺷﻌﻠﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺟﻠﻮ ﻣﻬﺘﺎﺏ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣـﺪ ،ﺑﻘـﺪﺭﻱ ﻗﺸـﻨﮓ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻨﻈﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﺩﮔﻲ ﻭ ﺑﭽﮕﻲ ﺍﻳﻦ ﭼﺸﻢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺗﻮﺟﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷـﺪ .ﺩﺳـﺖ ﺑـﻪ ﮔـﺮﺩﻥ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛـﻪ ﻳـﻚ ﺑـﺮﻕ ﮔﺬﺭﻧـﺪﻩ ﻫـﻮﺵ ،ﻳـﻚ ﺟﺮﻗـﺔ ﺍﺣﺴﺎﺳـﺎﺕ ﺩﺭ ﺍﻳـﻦ ﻟﺤﻈـﻪ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺸـﺎﻥ ﻣﻴﺪﺭﺧﺸﻴﺪ .ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻧﻤﺎﻱ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺷﺪ ،ﺩﺭﻩ ﻛﻴﺴﺎﻱ ﺑﺒﺮﻛﺶ ،ﺩﻩ ﭘﺪﺭﺵ ﺩﺭ ﺁﻥ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﻭﺍﻗـﻊ ﺷـﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﭘﺪﺭﺵ ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ،ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ،ﻻﻧﻪ ﻧﺮﻣﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ،ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﺋﻲ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺑﺎﺯﻳﻬﺎﺋﻲ ﻛـﻪ ﺩﺭ

ﺟﻨﮕﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺍﺯ ﺟﻠﻮ ﭼﺸﻢ ﺍﻭ ﭘﺸﺖ ﻫﻢ ﮔﺬﺷﺖ ﻭ ﺯﻳﺮ ﻟﺐ ﮔﻔﺖ:

» -ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ! « ﺯﻱ ﺯﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩﺵ ﻛﺸﺎﻧﻴﺪ ،ﻭﻟﻲ ﺗﺄﺛﺮ ﺍﻭ ﮔﺬﺭﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﭼﻮﻥ ﻫﻤﺔ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺁﻧﻬﺎ ﻳﻜﻤﺮﺗﺒﻪ ﻫﺠﻮﻡ ﻣﻲ ﻛـﺮﺩ ﻭ ﻣﺪﺗﺶ ﺧﻴﻠﻲ ﻛﻢ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻭﺩ ﺑﺮ ﻃﺮﻑ ﻣﻴﺸﺪ .ﻫﻤﺔ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺩﺭ ﺗﻪ ﭼﺸﻢ ﺁﻧﻬـﺎ ﻧﻘـﺶ ﻣﻴﺒﺴـﺖ ﻭ ﺑـﻪ ﻫﻤـﻴﻦ ﻭﺳـﻴﻠﻪ ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻣﻴﺪﺍﺩﻧﺪ .ﻭﻟﻲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﺳﺮﺷـﺎﺭ ،ﺟﺴـﺘﻬﺎ ﻭ ﻣﻌﻠﻘﻬـﺎﻱ ﺑـﺰﺭﮒ ﺑـﺎ ﻫـﻢ ﺑﺮﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺗﻴﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﻓﺘﻨﺪ .ﭼﻮﻥ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﻪ ﺑﺎﺯﻭﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﻭ ﭘـﺮ ﺯﻭﺭ

ﺯﻱ ﺯﻱ ﻛﻪ ﻣﻴﻮﻩ ﺑﺮﺍﻳﺶ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﻛﺎﻣﻞ ﺩﺍﺷﺖ.

. . . ﺳﻔﻴﺪﻩ ﺩﻡ ﻫﻨﻮﺯ ﻳﻚ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﺭﻧﮓ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﺭﻭﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺭﺧﺸﻴﺪ .ﻛﺮﺍﻧﺔ ﺁﺳـﻤﺎﻥ ﺑـﻪ ﺭﻧـﮓ ﺷـﻴﺮ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ،ﻋﻜـﺲ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﻭ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺭﻭﻱ ﺳﻄﺢ ﺁﺏ ﺩﺭﻳﺎﭼﻪ ﻛﻪ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﻣﻨﻌﻜﺲ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻧﺴـﻴﻢ ﺧﻮﺷـﺒﻮﺋﻲ ﻋﻄـﺮ ﮔﻠﻬـﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﻮﻱ ﺑﺮﮔﻬﺎﻱ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﺷﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻴﺂﻭﺭﺩ .ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻃﻼﺋﻲ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ ﻭ ﻇﺎﻫﺮﹰﺍ ﻳﻚ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻣﻼﻳﻢ ﺑﻲ ﺩﻏﺪﻏﻪ ﻭ ﺻﺎﻑ ﺑﻮﺩ .ﻭﻟﻲ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺁﻣﻴﺰ ،ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺷﻮﺭﻳﺪﻩ ،ﻣﻀﻄﺮﺏ ﻭ ﺑﻲ ﺧﻮﺍﺑﻲ ﻛﺸـﻴﺪﻩ ﻳـﻚ ﻣﺸـﺖ ﺩﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺔ ﺁﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻲ ﺁﻣﺪ .ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪ ،ﺑﺎ ﻧﻌﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺗﺮﺳـﻨﺎﻛﺶ ﻭﻳﺴـﺖ ﺳـﻴﺖ ﺭﺍ ﺻﺪﺍ ﺯﺩ ،ﺍﻣﺎ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﮔﺸﺖ ﺑﻴﻔﺎﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﺑﻘﺪﺭﻱ ﺑﻲ ﺗﺎﺑﻲ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺯﺩ ﻛﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬـﺎﻱ ﺩﻳﮕـﺮ ﺩﻟﺸـﺎﻥ ﺑﺤﺎﻝ ﺍﻭ ﺳﻮﺧﺖ .ﻭﻟﻲ ﻛﺴﻲ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺍﻭ ﻧﺮﻓﺖ ،ﺯﻳﺮﺍ ﻫﻤﺔ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﺑﺎﺯﻭﻫﺎﻱ ﭘﺮ ﺯﻭﺭ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺣﺴـﺎﺏ ﻣـﻲ ﺑﺮﺩﻧـﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺑﺎ ﺯﻱ ﺯﻱ ﻓﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .ﺍﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﺗﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺯﻱ ﺯﻱ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻭ ﭘﻨﺠﻪ ﺑﻪ ﭘﻨﺠﻪ ﺑﺸﻮﺩ .ﺍﺗﻔﺎﻗﹰﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﺮ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ -ﺩﻭ ﺑﺎﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﺳـﺨﺘﻲ ﻟﺮﺯﻳـﺪ ،ﻭ ﻛﻮﻩ ﺩﻣﺎﻭﻧﺪ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﻏﺮﺵ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺔ ﺁﻥ ﺩﻭﺩ ،ﮔﻮﮔﺮﺩ ﻭ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪ .ﺟﺎﻧﻮﺭﺍﻥ ﺟﻨﮕـﻞ ﺍﺯﻳـﻦ ﺗﻐﻴﻴـﺮ ﺑـﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻫﺮﺍﺳﺎﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺟﻨﮕﻠﻬﺎﻱ ﺩﻭﺭ ﮔﺮﻳﺨﺘﻨﺪ .ﺍﻣﺎ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﻫﻤﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻧﮕﺎﻫﻲ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛـﻲ ﺟﻤـﻊ ﺷـﺪﻧﺪ .ﺁﻧﻬـﺎ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭘﻴﺸﻮﺍﻱ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻳﻌﻨﻲ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻳﺪ ،ﺟﻠﻮ ﺑﻴﺎﻓﺘﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﺍﻣﻨـﻲ ﺭﺍﻫﻨﻤـﺎﺋﻲ ﺑﻜﻨﺪ .ﻭ ﻳﺎ ﺍﺯ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺧﻮﺩﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ ﺁﮔﺎﻩ ﺑﻜﻨﺪ ﻭﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﺑﺪﻫﺪ .ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬـﺎﻱ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﺑﭽﻪ -ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺑﺎ ﺟﺎﺭ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺩﺭ ﻫﻢ ﻣﻴﻠﻮﻟﻴﺪﻧـﺪ .ﻧﺎﮔـﺎﻩ ﻛﻴﺴـﺎ ﻛـﻲ ﻛـﻲ ﻛـﻪ ﭼﻤـﺎﻕ ﺑﺰﺭﮔﻲ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﺩﺭﺍﺯ ،ﭘﺸﺖ ﺧﻤﻴﺪﻩ ،ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻜﺎﺭ ﻛﻴﻨﻪ ﺟﻮ ،ﻣﻮﻫﺎﻱ ﮊﻭﻟﻴﺪﻩ ،ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﺳﺮﺥ ﺑﻴﺨﻮﺍﺑﻲ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻭﺍﺭﺩ ﺩﺭﺓ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺷﺪ ،ﺑﻘﺪﺭﻱ ﻫﻴﻜﻞ ﺍﻭ ﻣﻬﻴﺐ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺭﺳـﻤﻲ ﻭﺍﺭﺩ ﺷـﺪ ﻛـﻪ ﺗـﺮﺱ ﺩﺭ ﺩﻝ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺷﺪﻧﺪ .ﻟﺐ ﭘﺎﺋﻴﻨﻴﺶ ﻛﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻭﻳﺰﺍﻥ ﺗﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ،ﭘﻮﺳـﺖ ﺳـﺮﺵ ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺑﺎﻻﻱ ﺍﺑﺮﻭﻫﺎﻳﺶ ﺟﻤﻊ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ،ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﻱ ﺳﻴﺦ ﺯﺩﻩ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻛﻲ ﺩﺭ ﺁﻣـﺪﻩ ﺑـﻮﺩ. ﻣﺜﻞ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻳﻜﻨﻔﺮ ﺩﻳﻮﺍﻧﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻓﻜﺮ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﺠﺴﻢ ﺑﻜﻨﺪ ﻭﻳﺎ ﺩﺭ ﻛﺎﻭﻭﺱ ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻇﺎﻫﺮ ﺑﺸﻮﺩ .ﺳـﭙﺲ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﻋﺼﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺭﻓﺖ ﺭﻭﻱ ﺗﺨﺘﻪ ﺳﻨﮕﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﺍﻳﺴـﺘﺎﺩ .ﭼﻨـﺪ ﺑـﺎﺭ ﻣﺸـﺖ ﺯﺩ ﺭﻭﻱ ﻗﻔﺴـﺔ ﺳـﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﻭ

ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻛﺸﻴﺪ:

-ﺧﺎ – ﺁﻩ – ﺧﺎ – ﺁﻩ – ﺍﻭﻭﻩ ،ﺍﻭﻭﻩ ،ﻭﻩ ﻭﻩ . ﺧﻮﻥ ﺩﺭ ﭼﺸﻤﺶ ﺩﻭﻳﺪ ،ﻭ ﺍﺯ ﺯﻭﺭ ﺧﺸﻢ ﺩﺳﺖ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﻳﻚ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﻠﻮﻁ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﻧﻄﻘﻲ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳـﻦ ﻃـﻮﺭ

ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪ : » -ﻫﻲ ﻫﻲ ،ﻳﺎﺋﻮ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ… ﺩﺍﻫﺎ ﻛﻲ ﻳﺎﺋﻮ ﻳﻲ ﻳﻲ ،ﺧﺎ -ﺁﻩ -ﺁﻩ ﺯﻱ ﺯﻱ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺭﻭﻛﻮ ،ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ،ﺭﺍﺗﺎ –

ﭘﻮﻫﻲ ﻭﻳﮓ ﻟﻮﺗﻴﻚ ﻭﻩ ،ﻭﻩ … « ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻄﻖ ﺑﻮﺍﺳﻄﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻟﻐﺎﺕ ﺑﺰﻭﺭ ﺣﺮﻛﺎﺕ ﺩﺳﺖ ﻭ ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ،ﻣﻄﻠـﺐ ﺧـﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﻓﻬﻤﺎﻧﻴـﺪ ﻭ ﭼﻨـﺪﻳﻦ ﺑـﺎﺭ

ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ ،ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎﻱ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ ﻭ ﺁﺏ ﺍﺯ ﺩﻫﻨﺶ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﻣﻲ ﺷﺪ .ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺻﺤﺒﺘﺶ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ : »ﻣﻦ ﻛﻴﺴﺎ ﺑﺒﺮ ﻛﺸﻢ ﻭﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮ ﺑﺒﺮﻫﺎ ﺧﻼﺹ ﻛﺮﺩﻡ .ﺭﻳﺶ ﻣﻦ ﺑﻠﻨـﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺭﻳـﺶ ﺷﻤﺎﺳـﺖ .ﻣـﻦ ﺑﻴﺸـﺘﺮ ﺍﺯ ﺷـﻤﺎ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ ،ﻭ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻡ .ﻣﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻢ .ﻣﻦ ﺯﺑﺎﻥ ﭼﺸـﻤﻪ ﻫـﺎ ﺭﺍ ﻣـﻲ ﺩﺍﻧـﻢ .ﺩﺍﻫـﺎ ﻛـﻲ ﻧـﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩ .ﺯﻱ ﺯﻱ ﭘﺴﺮﺵ ﻭﻳﺴﺖ ﺳﻴﺖ ﺩﺧﺘﺮ ﻣﺮﺍ ﺩﺯﺩﻳﺪ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺮﺯﻳﺪ .ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻛﺸـﺪ ،ﭼـﻮﻥ ﺑﻤﻦ ﻛﻪ ﺭﻳﺸﻢ ﺍﺯ ﺭﻳﺶ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺍﺯﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﺑﻴﺪﺍﺩﻱ ﺷﺪﻩ .ﻣﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺍﻫﺎ ﻛﻲ ﺭﺍ ﺑﻜﺸـﻴﺪ ﻭ ﺩﺧﺘـﺮﺵ ﺗﺎﻛـﺎ ﺭﺍ ﺑـﺮﺍﻱ ﻣـﻦ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ .ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ .ﻫﺮ ﭼﻪ ﺩﺧﺘﺮ ﻫﺴﺖ ﻣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ .ﺁﺑﻬﺎ ﺑﺨﺎﺭ ﺷﺪﻩ .ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻫﺎ ﻛـﻲ ﺍﺳـﺖ. ﺩﻭﺭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻟﻪ ﺳﺮﺥ ﺩﺍﺭﺩ .ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ .ﻛﻮﻩ ﺩﻧﺒﺎ ﺩﻧﺒﺎ ﺻﺪﺍ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ،ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟـﻮﺩ ﺩﺍﻫـﺎﻛﻲ ﺍﺳـﺖ .ﺯﻣـﻴﻦ

ﻣﻴﻠﺮﺯﺩ ،ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺍﺳﺖ .ﺯﻣﻴﻦ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﺪ … « ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﻧﻄﻖ ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺧﻮﺩﺵ ﻭ ﺿﺮﺭ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺗﻤﺎﻡ ﻣﻲ ﺷﺪ .ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﻧﻄﻖ ﭘـﺮ ﺷـﻮﺭ ﺍﻭ ﺑـﻪ ﭘﺎﻳـﺎﻥ ﺭﺳـﻴﺪ ،ﻣﻴﻤﻮﻧﻬـﺎ ﺯﻣﻴﻦ ﻟﺮﺯﻩ ﻭ ﻏﺮﺷﻬﺎﻱ ﻛﻮﻩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺧﻮﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﻮﺵ ﺁﻣﺪ .ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺭﻭﻱ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻨﮓ ﻧﺸﺴـﺖ ﻭ ﺑﻪ ﻋﺼﺎﻳﺶ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺍﺯ ﻛﻮﭼﻚ ﻭﺑﺰﺭﮒ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﻻﻧﻪ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺩﻭﻳﺪﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﭼﻤﺎﻕ ﺩﺍﻫـﺎﻛﻲ ﻭ ﺯﻥ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺭﺍ ﺟﻠﻮ ﻛﺮﺩﻧﺪ .ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﺯﺧﻢ ﺧﻮﻥ ﺁﻟـﻮﺩ ﻭ ﭼﺸـﻢ ﻛـﻮﺭﺵ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ ﻭ ﭼـﺮﻙ ﺍﺯ ﺩﻫـﻨﺶ ﺳﺮﺍﺯﻳﺮ ﺑﻮﺩ .ﺩﺧﺘﺮ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺳﺮﺵ ﺭﺍ ﻣﻴـﺎﻥ ﭘﺴـﺘﺎﻧﻬﺎﻱ ﺍﻭ ﭘﻨﻬـﺎﻥ ﻛـﺮﺩﻩ

ﺑﻮﺩ. ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﺭﻭﻱ ﺳﻨﮓ ﭼﺮﺕ ﻣﻴﺰﺩ ﻭ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﻣﻴﻜﺸﻴﺪ .ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺻﺪﺍﻱ ﻫﻴـﺎﻫﻮ ﻭ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻏﻮﻏـﺎ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺑﻠﻨﺪ ﺷﺪ .ﭼﻬﺎﺭ ﻣﻴﻤﻮﻥ ﻧﻜﺮﻩ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ ﭘﺎﻫﺎﻱ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺭﻩ ﺑﺎﻻ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ .ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﺎ ﻧﺎﻟﻪ ﻭ ﭘﻴﭻ ﻭ ﺗﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﭘﻲ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻣﻴﺨﻮﺍﺳﺖ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﮊﺧﻴﻤﺎﻥ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻜﻨﺪ .ﺻﺪﺍﻱ ﺯﻭﺯﻩ ،ﻧﺎﻟﻪ ،ﻧﻌﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﺸﻢ ﺁﻟﻮﺩ ،ﮔﺮﻳﻪ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎﻱ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻲ ﺑﻬﻢ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺯﻧﺶ ﺭﻳﺘﻴﻜﻲ ﻭ ﺩﺧﺘﺮﺵ ﺗﺎﻛﺎ ﺭﺍ ﻛﺸـﺎﻥ ﻛﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ .ﺩﺭ ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻛﻴﺴﺎ ﻛﻲ ﻛﻲ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ ،ﺗﺎ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﺎ ﻳﻚ ﭼﺸﻢ ﻛﻮﺭﺵ ﺩﺷـﻤﻦ ﺧـﻮﺩ ﻛﻴﺴـﺎ ﺭﺍ ﺩﻳـﺪ ﻛﺴﻴﻜﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺯﺩﻳﺪﻩ ﺑـﻮﺩ ،ﺍﺯ ﺗـﻪ ﺩﻝ ﻓﺮﻳـﺎﺩ ﺯﺩ ﻭ ﺑـﻪ ﺳـﻮﻱ ﺍﻭ ﺣﻤﻠـﻪ ﻛـﺮﺩ .ﻭﻟـﻲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑـﺰﻭﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣـﻴﻦ ﻧﺸﺎﻧﻴﺪﻧﺪ .ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻓﺘﺎﺩ ،ﺑﺨﻮﺩﺵ ﻣﻴﭙﻴﭽﻴﺪ ،ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻭﺑـﺰﺭﮒ ﺍﻭ ﺍﺯ ﻋـﺮﻕ ﻭ ﭼـﺮﻙ ﻭ ﺧـﻮﻥ ﺁﻏﺸـﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ .ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎﻱ ﺑﺰﺭﮒ ﮔﺮﺩﻥ ﻛﻠﻔﺖ ﭼﻤﺎﻗﻬﺎ ﻭ ﺷﺎﺧﺔ ﺑﺰﺭﮒ ﺩﺭﺧﺘﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺮ ﻭ ﺻـﻮﺭﺕ ﻭ ﺳـﻴﻨﻪ ﺍﻭ ﻣﻴﻨﻮﺍﺧﺘﻨـﺪ. ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺩﻭﺭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺳﻨﮕﺴﺎﺭ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ .ﻧﻌﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﭘﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻫـﺮ ﺩﻓﻌـﻪ ﻛـﻪ ﻧﻌـﺮﻩ ﻣﻴﻜﺸـﻴﺪ. ﺳﻴﻞ ﺧﻮﻥ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻨﻪ ﺍﺵ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﺷﺪ .ﺁﺭﻭﺍﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻨﺶ ﻭﻝ ﻭ ﻛﻨﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﻧﺪﺍﻧﻬﺎﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺑﺮﻧـﺪﻩ ﺍﺵ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺑﻮﺩ .ﻧﻔﺲ ﻧﻔﺲ ﻣﻲ ﺯﺩ ،ﻭ ﻫﺮ ﻧﻔﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻲ ﻛﺸﻴﺪ ﺍﺯ ﺩﻫـﻨﺶ ﺧـﻮﻥ ﺑﻴـﺮﻭﻥ ﻣﻴﺂﻣـﺪ .ﺍﺯ ﻣﻨﻈـﺮﻩ ﺧـﻮﻥ ﻭ ﻧﺎﻟـﻪ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﻭ ﺯﻧﺶ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻧﺎﮔﻔﺘﻨﻲ ﻛﻪ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﻛﻴﻒ ﻭ ﺗﺮﺱ ﺑﻮﺩ ﺑﻪ ﻣﻴﻤﻮﻧﻬﺎ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ .ﺗﺎﻛﺎ ﺩﺧﺘـﺮ ﺩﺍﻫـﺎﻛﻲ ﻛﻪ ﺩﻩ ﺯﻣﺴﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﻋﻤﺮﺵ ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ ﺧﻮﺩﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﭼﺴﺒﺎﻧﻴﺪﻩ ﻭ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻏﻮﺵ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻲ ﺑﻮﺳﻴﺪ. ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺰﻭﺭ ﺍﺯ ﺑﻐﻞ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻧﺪ ،ﭘﺮﻳﺪ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻛﻬﻨﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﻮﺩ ﺑﺎﻻ ﺭﻓﺖ .ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺟﻴﻎ ﻛﺸﻴﺪ، ﺭﻧﮓ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﭘﺮﻳﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﺜﻞ ﺑﻴﺪ ﻣﻴﻠﺮﺯﻳﺪ .ﺳﺮﺵ ﭘﺮ ﻣﻮ ﻭ ﻛﺎﻛﻞ ﺧﺎﻛﺴـﺘﺮﻱ ﺳـﺮﺥ ﺭﻧـﮓ ﺩﺍﺷـﺖ ،ﻭﻟـﻲ ﭘﺸـﻤﻬﺎﻱ ﭘﺸﺘﺶ ﺧﺎﻛﺴﺘﺮﻱ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺪﻱ ﺑﻮﺩ .ﺍﻭ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻳﻪ ﻛﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺑﻐﻞ ﻛﻴﺴﺎﻱ ﭘﻴـﺮ ﮔﺬﺍﺷـﺘﻨﺪ .ﻭ ﺭﻳﺘﻴﻜﻲ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﭘﻬﻠﻮﻱ ﺩﺍﻫﺎﻛﻲ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻓﺮﻳﺎﺩﻫﺎﻱ ﺷﺎﺩﻱ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻣﻴﻜﺮﺩﻧﺪ .ﻛﻴﺴﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﺯﻭﻫـﺎﻱ ﺩﺭﺍﺯﺵ ﺗﺎﻛـﺎ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺨﻮﺩﺵ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺍﺩ ،ﺍﺯ ﺷﺎﺩﻱ ﭼﺸﻤﻬﺎﻳﺶ ﺑﺮﻕ ﻣﻲ ﺯﺩ ،ﺭﻳﺶ ﺩﺭﺍﺯ ،ﭘﻴﺸﺎﻧﻲ ﺟﻠﻮ ﺁﻣﺪﻩ .ﭘﺎﻱ ﭼﺸﻤﻬﺎﻱ ﭼﻴﻦ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻀﺤﻚ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﺩ .ﻫﻤﻴﻨﻜﻪ ﺗﺎﻛﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﺑـﻪ ﺑﻴﺘـﺎﺑﻲ ﻛـﺮﺩ ،ﻛﻴﺴـﺎ ﺑـﺎ ﭘﺸـﺖ ﺩﺳﺘﺶ ﻳﻚ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺗﺶ ﺯﺩ .ﺗﺎﻛﺎ ﻫﺮﺍﺳـﺎﻥ ﻧﺸﺴـﺖ ﻭ ﺗـﻦ ﻛﻴﺴـﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻋـﺎﻟﻢ ﻛﻴـﻒ ﻭ ﻧﺸـﺌﻪ ،ﺷـﻜﻨﺠﻪ