من به خواندن علاقه دارم.
I|to|reading|interest|I have
أحب القراءة.
Ich interessiere mich fürs Lesen
Με ενδιαφέρει να διαβάσω
I am interested in reading
estoy interesado en leer
Je suis intéressé à lire
Sono interessato a leggere
私は読むのが好き。
나는 읽기를 좋아해.
Ik ben geïnteresseerd in lezen
Jestem zainteresowany czytaniem
estou interessado em ler
Я люблю читать.
Jag gillar att läsa.
okumakla ilgileniyorum
من به خواندن علاقه دارم.
|||interest|
أحب القراءة.
I am interested in reading.
Je suis intéressé par la lecture.
Sono interessato a leggere.
私は読むのが好き。
Okumayı severim.
من برایِ چه کسی میتوانم بخوانم؟
|for||whom||"can I"|sing for
لمن يمكنني القراءة؟
Für wen kann ich vorlesen?
Who can I sing for?
Pour qui puis-je chanter ?
Per chi posso cantare?
誰に向けて読めますか?
Kimin için okuyabilirim?
خواهرم خوابیده است.
My sister|is asleep|"is"
أختي نائمة.
Meine Schwester schläft.
My sister is sleeping.
Ma sœur dort.
Mia sorella sta dormendo.
私の妹は寝ています。
من برای چه کسی میتوانم بخوانم؟
لمن يمكنني القراءة؟
Who can I sing for?
Pour qui puis-je chanter ?
Per chi posso cantare?
مادرم و مادربزرگ مشغول به کار هستند.
My mother||Grandmother|busy|||are
أمي وجدتي يعملان.
My mother and grandmother are busy with work.
Ma mère et ma grand-mère sont occupées par le travail.
من برای چه کسی میتوانم بخوانم؟
لمن يمكنني القراءة؟
Who can I sing for?
Pour qui puis-je chanter ?
Per chi posso cantare?
誰に向けて読めますか?
پدرم و پدربزرگ مشغول به کار هستند.
My father||Grandfather||||are
والدي وجدي يعملون.
My father and grandfather are busy with work.
Mon père et mon grand-père sont occupés par le travail.
من برای چه کسی میتوانم بخوانم؟ برای خودم. میتوانم بخوانم.
||||||||Myself|||"sing"
لمن يمكنني القراءة؟ لنفسي. أنا أستطيع القراءة
Für wen kann ich vorlesen? Für mich selbst. ich kann lesen
Who can I sing for? I can read for myself.
Pour qui puis-je chanter ? Je peux lire pour moi.
Per chi posso cantare? So leggere da solo.