Start learning this lesson now

Arantik | Science and Technology, فضایی ها: دوست یا دشمن؟

فضایی ها: دوست یا دشمن؟

اگه یه روز از خواب بیدار شیم و ببینیم فضاییا اومدن سیاره‌ی ما، چکار میکنیم؟

یا درستتر بپرسم، اونا با ما چکار میکنن؟

خب وقتی با این مسافتای زیادی که بین ستاره‌ها و

کهکشانا هست، تونستن تا زمین بیان، یعنی خیلی پیشرفته‌تر از ما هستن.

اصلا چه دلیلی داره که بخوان تا زمین بیان؟

جوابای دقیقی نمیشه به این سوالا داد اما اگه دوس داری یه مقدار

بیشتر وارد عمق مطلب بشیم و درباره‌ش بحث کنیم ادامه‌ی ویدیو رو ببین.

اگه اون دکمه‌ی سابسکرایب زیر ویدیورم بزنی کمک بزرگی کردی.

در مورد اینکه فضایی‌ها اصلا وجود دارن یا نه،

نظرات مختلفی هست که هرکدوم دلایل خودشونو دارن.

نظر یه عده اینه که با وجود تعداد خیلی زیاد کهکشانا و ستاره‌ها و

سیاره‌ها، احتمال اینکه زندگی فقط روی زمین باشه خیلی خیلی کمه.

یعنی شما در نظر بگیرید یه کهکشان مثل کهکشان راه شیری چیزی بین 100 تا 400

میلیارد ستاره داره بعد حدود ۴۰۰ میلیارد کهکشان هم توی کل دنیا وجود داره.

فکرشو کن 400 میلیارد کهکشان که هرکدومشونم چندصد میلیارد ستاره دارن.

خیلی عدد بزرگیه اصلا نمیشه تصورش کرد.

شما از یک تا یک میلیارد بخوای بشمری، هر عددم توی یه ثانیه بشمری، یعنی مثلا: یک...

دو... سه... چهار... میدونی چقدر طول میکشه تا برسی به یک میلیارد؟ 32 سال!

یعنی میخوام بگم که عدد یک میلیارد خیلی عدد بزرگیه.

حالا از بین این همه ستاره و سیاره چطوری میشه انتظار داشت ک زندگی فقط روی

یه سیاره‌ی معمولی به وجود اومده باشه که داره دور یه خورشید معمولی

میچرخه که اونم روی لبه ی یه کهکشان از بین چندصدمیلیارد کهکشان هست؟

من که خودم نمی‌تونم همچین چیزی رو قبول کنم.

من فکر میکنم این ایده خیلی درست‌تره که

زندگی مثل ویروس توی کل جهان پخش شده.

منتها بزرگترین دلیلی که تا حالا هیچ اثری ازش پیدا نکردیم

این فاصله‌های وحشتناکیه که بین ستاره‌ها و کهکشانا هست.

اون طرفم، یه عده‌ای اعتقاد دارن زندگی اتفاقا خیلی خیلی نادره و احتمال اینکه

جاهای دیگه هم حیات وجود داشته باشه تقریبا نزدیک به صفره.

اینام دلایل خودشونو دارن.

بهرحال ما توی این ویدیو فرضو بر این میگیریم که زندگی بیرون از زمین

وجود داره، یعنی آدم‌فضایی‌ها وجود دارن و حالا می‌خوایم ببینیم اگه

یه وقت به سیاره‌ی ما بیان، چه رفتاری از خودشون نشون میدن؟

دوست مان یا دشمن ما؟

این صحنه‌هایی که فضایی‌ها با یه تعداد زیادی هجوم آوردن به سیاره‌ی ما و میخوان

بشرو نابود کنن و سیاره‌ی مارو استعمار کنن، توی فیلما زیاد دیدید.

اما چقد احتمال داره که واقعا همچین اتفاقی بیفته؟

برای اینکه بتونن این کارو بکنن باید به حدی پیشرفت کرده

باشن که بتونن سفرای بین‌ستاره‌ای انجام بدن.

تازه نه بین هر ستاره‌هایی که دلشون خواست، بین ستاره‌هایی که نزدیک به همن.

مگه اینکه بتونن با یه سرعتی بیشتر از سرعت نور

حرکت کنن که فعلا از نظر علمی غیرممکنه.

یکی از آدمای مهمی که نسبت به فضاییا دید منفی داره استفن هاوکینگ هست که

توی یکی از برنامه‌هاش که از کانال دیسکاوری پخش شد گفت:

«فقط باید به خودمان نگاه کنیم تا ببینیم چگونه زندگی هوشمند

تبدیل به چیزی می‌شود که نمی‌خواهیم آن را ببینیم.

من تصور می‌کنم آن‌ها (یعنی فضاییا) در فضاپیماهای بزرگی

زندگی می‌کنند و تمام منابع سیاره‌ی خودشان را مصرف کرده‌اند.

چنین فضایی‌های پیشرفته‌ای احتمالا کوچ‌نشین شده‌اند و

به دنبال تصرف و مستعمره کردن هر سیاره‌ای که پیدا کنند هستند.»

ناسا یه صفحه‌ی طلا روی یکی از کاوشگراش به نام کاوشگر ویجر نصب کرده بود

که روش نقشه‌ی دقیق منظومه‌ی شمسی و سیاره‌ی زمینو حک کرده بودن.

ویجر الان از منظومه‌ی شمسی خارج شده و

داره با سرعت خیلی زیاد توی فضا حرکت میکنه.

استفن هاوکینگ نظر خوبی درباره‌ی این کار نداشت و گفته بود:

به فضایی‌ها نگویید ما اینجا هستیم، ممکن است دوست ما نباشند.

به نظر استفن هاوکینگ این یه اشتباه بزرگ بود مث اینکه توی یه جنگل خطرناک

راه بری و سروصدا کنی، که این باعث میشه که توجه شکارچیا به سمتت جلب بشه

استفن هاوکینگ در مورد اینکه وقتی فضاییا بیان با ما دوستن یا دشمن، گفته بود:

«اگر فضایی‌ها ما را ملاقات کنند، نتیجه بسیار شبیه به وقتی خواهد بود که

کریستف کلمب برای اولین بار به آمریکا رفت و این برای بومیان آنجا خوشایند نبود.»

یعنی به نظر هاوکینگ همونطور که اروپایی‌ها که از نظر علمی پیشرفته‌تر بودن

وارد آمریکا شدن و از منابع بکرش استفاده کردن و بومیای اونجا هم

تقریبا از بین رفتن، مشابه این اتفاقم وقتی میفته که فضاییا به زمین بیان.

یعنی این فضاییا در اصل دنبال یه سیاره‌ای بودن که مستعمرش کنن و از منابعش

استفاده کنن چون منابع سیاره‌ی خودشونو خیلی وقت پیش تموم کردن.

اما یه طرزفکر دیگه‌ای هم هست که با این ایده مخالفه.

استدلالش اینه که وقتی تاریخ خودمونو بررسی می‌کنیم متوجه میشیم که

هرچقدر که زمان گذشته خشونت انسانها کمتر و کمتر شده.

آدمای الان نسبت به صد سال یا هزار سال پیش نرم‌تر و عاقل‌تر و اجتماعی‌تر شدن.

ولی می‌تونیم بگیم این قضیه در مورد فضاییا هم درسته؟

ممکنه درست باشه ممکنه نباشه.

ولی اگه از نظر تکاملی به قضیه نگاه کنیم

میشه حدس زد که احتمالا فضاییا هم همینطورن.

برای توضیح بزرگ شدن اندازه‌ی مغز ما انسانا نظریه‌های مختلفی

هست که یکی از مهمتریناشون اینه که حرکت ازسمت زندگی تکی

به زندگی گروهی و اجتماعی باعث شده که مغز ما رشد بکنه.

چون توی زندگی گروهی لازم بوده با بقیه ارتباط برقرار کنیم

و مهارتایی مثل زبان و احساسات مختلف بوجود اومدن که همینا نیاز

به عصب‌های پیچیده‌تری داشتن و در نتیجه مغز بزرگتر شده.

حالا، موجوداتی که غیراجتماعی هستن هم میتونن به یه حدی از

پیشرفت برسن که سفرهای بین‌ستاره‌ای انجام بدن؟

واقعا خیلی بعیده، چون یه همچین پیشرفت‌های بزرگی از همکاریای بزرگ بوجود میاد.

یعنی مثلاً یه پروژه‌ای که نسبت به سفرهای بین ستاره‌ای

خیلی ساده‌تره مثل همین ایستگاه فضایی بین‌المللی

از همکاری چندتا کشور به وجود اومده به خاطر هزینه‌های بالا و مشکلات دیگه.

موجودات غیر اجتماعی بیشتر از اینکه بتونن وقتشونو صرف

چیزایی مثل پیشرفت علم و تکنولوژی و اینا بکنن، مجبورن

وقتشونو صرف پیدا کردن غذا و تولید مثل و جنگ و بقیه‌ی کارا کنن.

پس خلاصه‌ی همه‌ی حرفام این میشه که یه عده فک میکنن

فضاییا خطر خیلی بزرگی هستن برای ما بعد وقتی که بیان احتمالا

باعث نابودی ما میشن، یه عده‌ی دیگه فک میکنن که

موجوداتی که بتونن از فواصل خیلی دور تا کره‌ی زمین بیان،

احتمالا دیگه اونقد پیشرفت کردن که به فکر نابود کردن ما نباشن.

البته خب یه عده‌ای هم هستن که وسط رو میگیرن و میگن که این طرز فکر

صفر و صدی اشتباهه، فضاییا ممکنه یسریاشون با ما دوست

باشن یسریاشونم دشمن، نه اینکه همشون یا دوستن یا دشمن.

اگه این ویدیو رو دوس داشتی لایک و کامنت فراموش نشه،

منتظر نظراتتونم هستم و مثل همیشه،

بدون ترس سوال بپرس و دنبال جواب باش.

فضایی ها: دوست یا دشمن؟ ||صديق|أم|عدو ||friend|or|enemy Außerirdische: Freund oder Feind? Extraterrestres : amis ou ennemis ? Alieni: amici o nemici? Buitenaardse wezens: vriend of vijand? Obcy: przyjaciel czy wróg? Alienígenas: amigos ou inimigos? Инопланетяне: друг или враг? Aliens: Friend or Foe? الفضائيون: أصدقاء أم أعداء؟

اگه یه روز از خواب بیدار شیم و ببینیم فضاییا اومدن سیاره‌ی ما، چکار میکنیم؟ إذا|يوماً|يوم|من|نوم|استيقظ|نصبح|و|نرى|الفضائيين|جاءوا|||لنا|ماذا|نفعل if|a|day|from|sleep|awake|we become|and|we see|aliens|they have come|||our|what|we do What would we do if one day we woke up and saw aliens had come to our planet? ماذا سنفعل إذا استيقظنا ذات يوم ووجدنا الفضائيين قد جاءوا إلى كوكبنا؟

خب وقتی با این مسافتای زیادی که بین ستاره‌ها و حسناً|عندما|مع|هذه|المسافات|الكبيرة|التي|بين|||و well|when|with|these|distances|many|that|between|||and Well, considering the vast distances between stars and حسناً، عندما نفكر في المسافات الكبيرة بين النجوم و

کهکشانا هست، تونستن تا زمین بیان، یعنی خیلی پیشرفته‌تر از ما هستن. They are from a galaxy, they managed to come to Earth, which means they are much more advanced than us. إنهم من مجرة، استطاعوا أن يأتوا إلى الأرض، يعني أنهم متقدمون جداً علينا.

اصلا چه دلیلی داره که بخوان تا زمین بیان؟ What reason do they have to come to Earth at all? ما هو السبب الذي يجعلهم يريدون أن يأتوا إلى الأرض؟

جوابای دقیقی نمیشه به این سوالا داد اما اگه دوس داری یه مقدار There aren't precise answers to these questions, but if you want to delve a little deeper into the topic and discuss it, watch the rest of the video. لا يمكن إعطاء إجابات دقيقة على هذه الأسئلة، لكن إذا كنت ترغب في التعمق قليلاً

بیشتر وارد عمق مطلب بشیم و درباره‌ش بحث کنیم ادامه‌ی ویدیو رو ببین. . ومناقشة الموضوع، تابع الفيديو.

اگه اون دکمه‌ی سابسکرایب زیر ویدیورم بزنی کمک بزرگی کردی. إذا|ذلك|||الاشتراك|تحت|فيديوي|تضغط|مساعدة|كبيرة|فعلت if|that|||subscribe|under|my video|you press|help|big|you did If you hit the subscribe button below my video, you have done a great help. إذا ضغطت على زر الاشتراك أسفل الفيديو، فقد قدمت مساعدة كبيرة.

در مورد اینکه فضایی‌ها اصلا وجود دارن یا نه، في|موضوع|أن|||على الإطلاق|وجود|لديهم|| in|regard|that|||at all|existence|they have|or|not There are different opinions about whether aliens actually exist or not, فيما يتعلق بوجود الكائنات الفضائية من عدمه،

نظر یه عده اینه که با وجود تعداد خیلی زیاد کهکشانا و ستاره‌ها و رأي|واحد|مجموعة|أن||مع|وجود|عدد|كبير|جداً|المجرات|و||| opinion|a|group|this is|that|with|existence|number|very|many|galaxies|and|||and Some people believe that with the vast number of galaxies and stars, رأي بعض الناس هو أنه مع وجود عدد كبير جداً من المجرات والنجوم و

سیاره‌ها، احتمال اینکه زندگی فقط روی زمین باشه خیلی خیلی کمه. The planets, the likelihood that life exists only on Earth is very, very low. الكواكب، احتمال أن تكون الحياة موجودة فقط على الأرض ضئيل جداً.

یعنی شما در نظر بگیرید یه کهکشان مثل کهکشان راه شیری چیزی بین 100 تا 400 I mean, consider a galaxy like the Milky Way has something between 100 to 400. يعني تخيل مجرة مثل مجرة درب التبانة تحتوي على شيء بين 100 إلى 400.

میلیارد ستاره داره بعد حدود ۴۰۰ میلیارد کهکشان هم توی کل دنیا وجود داره. Billion stars, and there are about 400 billion galaxies in the entire universe. مليار نجم، ثم هناك حوالي 400 مليار مجرة في جميع أنحاء العالم.

فکرشو کن 400 میلیارد کهکشان که هرکدومشونم چندصد میلیارد ستاره دارن. Just think about it, 400 billion galaxies, each with hundreds of billions of stars. تخيل 400 مليار مجرة وكل واحدة منها تحتوي على مئات المليارات من النجوم.

شما از یک تا یک میلیارد بخوای بشمری، هر عددم توی یه ثانیه بشمری، یعنی مثلا: یک... أنت|من|واحد|إلى|واحد|مليار|تريد|أن تحصي|كل|عدد|في|ثانية||أن تحصي|يعني|مثلاً|واحد you|from|one|to|one|billion|you want|you count|every|number|in|a|second|you count|that is|for example|one If you want to count from one to one billion, and you count each number in one second, for example: one... إذا أردت أن تعد من واحد إلى مليار، وكل رقم تعده في ثانية، يعني مثلاً: واحد...

یه سیاره‌ی معمولی به وجود اومده باشه که داره دور یه خورشید معمولی مجرة||||||||||||| ||||||||that||||| a regular planet that orbits a regular sun? كوكب عادي يدور حول شمس عادية

میچرخه که اونم روی لبه ی یه کهکشان از بین چندصدمیلیارد کهکشان هست؟ |الذي||||||||||| Which is also on the edge of a galaxy among hundreds of billions of galaxies? تدور على حافة مجرة من بين مئات المليارات من المجرات؟

من که خودم نمی‌تونم همچین چیزی رو قبول کنم. I personally cannot accept such a thing. أنا شخصياً لا أستطيع قبول مثل هذا الشيء.

من فکر میکنم این ایده خیلی درست‌تره که أنا|||هذه|فكرة|جداً|||أن I|||this|idea|very||| I think this idea is much more correct that أعتقد أن هذه الفكرة أكثر صحة من

زندگی مثل ویروس توی کل جهان پخش شده. الحياة|مثل|فيروس|في|جميع|العالم|| life|like|virus|in|entire|world|spread|has been life has spread like a virus throughout the universe. أن الحياة قد انتشرت مثل الفيروس في جميع أنحاء العالم.

این فاصله‌های وحشتناکیه که بین ستاره‌ها و کهکشانا هست. هذه|||الرهيبة|التي|بين|||و|المجرات|توجد this|||is terrifying that|that|between|||and||is is the terrifying distances that exist between stars and galaxies. هو تلك المسافات الرهيبة التي بين النجوم والمجرات.

اون طرفم، یه عده‌ای اعتقاد دارن زندگی اتفاقا خیلی خیلی نادره و احتمال اینکه On the other hand, some people believe that life is actually very, very rare and the probability that في الجهة الأخرى، يعتقد بعض الناس أن الحياة نادرة جداً جداً، وأن احتمال وجودها في أماكن أخرى قريب من الصفر.

جاهای دیگه هم حیات وجود داشته باشه تقریبا نزدیک به صفره. there is life elsewhere is almost close to zero. لديهم أيضاً أسبابهم.

اینام دلایل خودشونو دارن. They have their own reasons. على أي حال، في هذا الفيديو نفترض أن الحياة خارج الأرض

بهرحال ما توی این ویدیو فرضو بر این میگیریم که زندگی بیرون از زمین على أي حال، في هذا الفيديو نفترض أن الحياة خارج الأرض Anyway, in this video, we assume that life exists outside of Earth.

وجود داره، یعنی آدم‌فضایی‌ها وجود دارن و حالا می‌خوایم ببینیم اگه They exist, meaning aliens exist, and now we want to see if يوجد، يعني الكائنات الفضائية موجودة والآن نريد أن نرى إذا ما

یه وقت به سیاره‌ی ما بیان، چه رفتاری از خودشون نشون میدن؟ they ever come to our planet, what behavior they will show? جاءوا إلى كوكبنا، ماذا سيفعلون؟

دوست مان یا دشمن ما؟ Are they our friends or enemies? أصدقاء لنا أم أعداء؟

این صحنه‌هایی که فضایی‌ها با یه تعداد زیادی هجوم آوردن به سیاره‌ی ما و میخوان These scenes where aliens have attacked our planet in large numbers and want to هذه المشاهد التي يهاجم فيها الفضائيون كوكبنا بعدد كبير ويريدون

بشرو نابود کنن و سیاره‌ی مارو استعمار کنن، توی فیلما زیاد دیدید. They destroy humans and colonize our planet, you've seen it a lot in movies. قم بقتل البشر واستعمار كوكبنا، لقد رأيت ذلك كثيرًا في الأفلام.

اما چقد احتمال داره که واقعا همچین اتفاقی بیفته؟ But how likely is it that such an event could actually happen? لكن ما مدى احتمال حدوث ذلك حقًا؟

برای اینکه بتونن این کارو بکنن باید به حدی پیشرفت کرده In order for them to do this, they must have advanced enough لكي يتمكنوا من القيام بذلك، يجب أن يكونوا قد تقدموا بما فيه الكفاية.

باشن که بتونن سفرای بین‌ستاره‌ای انجام بدن. to be able to conduct interstellar travels. لكي يتمكنوا من القيام برحلات بين النجوم.

تازه نه بین هر ستاره‌هایی که دلشون خواست، بین ستاره‌هایی که نزدیک به همن. Not just among any stars they like, but among stars that are close to each other. ليس بين أي نجوم أرادوا، بل بين النجوم القريبة منهم.

مگه اینکه بتونن با یه سرعتی بیشتر از سرعت نور Unless they can move at a speed greater than the speed of light, إلا إذا استطاعوا أن يتحركوا بسرعة أكبر من سرعة الضوء.

حرکت کنن که فعلا از نظر علمی غیرممکنه. which is currently scientifically impossible. وهذا حاليًا غير ممكن علميًا.

یکی از آدمای مهمی که نسبت به فضاییا دید منفی داره استفن هاوکینگ هست که One of the important people who has a negative view of space is Stephen Hawking. أحد الأشخاص المهمين الذين لديهم نظرة سلبية تجاه الفضاء هو ستيفن هوكينغ.

توی یکی از برنامه‌هاش که از کانال دیسکاوری پخش شد گفت: In one of his programs that aired on the Discovery Channel, he said: في أحد برامجه الذي تم بثه على قناة ديسكفري قال:

«فقط باید به خودمان نگاه کنیم تا ببینیم چگونه زندگی هوشمند "We just need to look at ourselves to see how intelligent living «يجب أن ننظر فقط إلى أنفسنا لنرى كيف تصبح الحياة الذكية

تبدیل به چیزی می‌شود که نمی‌خواهیم آن را ببینیم. turns into something we don't want to see. شيئًا لا نريد رؤيته.

من تصور می‌کنم آن‌ها (یعنی فضاییا) در فضاپیماهای بزرگی I imagine they (meaning the aliens) are in large spaceships. أعتقد أنهم (أي الفضاءيون) في مركبات فضائية كبيرة

زندگی می‌کنند و تمام منابع سیاره‌ی خودشان را مصرف کرده‌اند. They live and have consumed all the resources of their planet. يعيشون وقد استهلكوا جميع موارد كوكبهم.

چنین فضایی‌های پیشرفته‌ای احتمالا کوچ‌نشین شده‌اند و Such advanced extraterrestrials have likely become nomadic and من المحتمل أن هؤلاء الكائنات المتقدمة قد أصبحوا رحلًا و

به دنبال تصرف و مستعمره کردن هر سیاره‌ای که پیدا کنند هستند.» are looking to conquer and colonize any planet they find." يبحثون عن احتلال واستعمار أي كوكب يجدونه.

ناسا یه صفحه‌ی طلا روی یکی از کاوشگراش به نام کاوشگر ویجر نصب کرده بود NASA had installed a gold plate on one of its probes called the Voyager probe. قامت ناسا بتركيب لوحة ذهبية على أحد مركباتها المسماة فويجر.

که روش نقشه‌ی دقیق منظومه‌ی شمسی و سیاره‌ی زمینو حک کرده بودن. أن|أسلوب|||دقيقة|||شمسي|و|||الأرض|نقش|فعل ماضٍ|كانوا that|on it|||accurate|||system|and|||Earth|carved|done|they had been that they had engraved a detailed map of the solar system and the planet Earth. الذي تم نقش خريطة دقيقة لنظام الشمس وكوكب الأرض.

ویجر الان از منظومه‌ی شمسی خارج شده و فويجر|الآن|من|||شمسي|خارج|فعل ماضٍ|و Voyager|now|from|||system|out|become|and Voyager has now left the solar system and الفيجر الآن خرج من نظام الشمس و

استفن هاوکینگ نظر خوبی درباره‌ی این کار نداشت و گفته بود: ستيفن|هوكينغ|رأي|جيد|||هذا|عمل|لم يكن لديه|و|قال|كان Stephen|Hawking|opinion|good|||this|work|he did not have|and|said|he was Stephen Hawking did not have a good opinion about this and said: ستيفن هوكينغ لم يكن لديه رأي جيد حول هذا الأمر وقال:

به فضایی‌ها نگویید ما اینجا هستیم، ممکن است دوست ما نباشند. Don't tell aliens that we are here, they might not be our friends. لا تخبروا الكائنات الفضائية أننا هنا، فقد لا يكونوا أصدقائنا.

به نظر استفن هاوکینگ این یه اشتباه بزرگ بود مث اینکه توی یه جنگل خطرناک According to Stephen Hawking, this was a big mistake, like walking in a dangerous jungle وفقًا لستيفن هوكينغ، كان هذا خطأً كبيرًا، مثل أن تسير في غابة خطيرة.

راه بری و سروصدا کنی، که این باعث میشه که توجه شکارچیا به سمتت جلب بشه and making noise, which attracts the attention of predators towards you. وتحدث بصوت عالٍ، مما يجذب انتباه الصيادين إليك.

استفن هاوکینگ در مورد اینکه وقتی فضاییا بیان با ما دوستن یا دشمن، گفته بود: Stephen Hawking had said about whether aliens would be friends or enemies when they come: قال ستيفن هوكينغ عن مسألة ما إذا كانت الكائنات الفضائية ستكون أصدقاء لنا أم أعداء:

«اگر فضایی‌ها ما را ملاقات کنند، نتیجه بسیار شبیه به وقتی خواهد بود که إذا|||نحن|ضمير مفعول به|لقاء|يفعلون|النتيجة|جداً|مشابه|إلى|عندما|سيكون|كان|عندما if|||us|(object marker)|meet|they do|result|very|similar|to|when|will|be|that "If aliens meet us, the outcome will be very similar to when «إذا قابلنا الفضائيون، ستكون النتيجة مشابهة جداً لما حدث عندما

یعنی به نظر هاوکینگ همونطور که اروپایی‌ها که از نظر علمی پیشرفته‌تر بودن يعني|إلى|رأي|هوكينغ|كما|أن|||الذين|من|ناحية|علمي|||كانوا that is|to|opinion|Hawking|just as|that|||who|from|perspective|scientific|||they were This means, according to Hawking, that just as the Europeans, who were scientifically more advanced, يعني، وفقاً لهوكينغ، كما أن الأوروبيين الذين كانوا أكثر تقدماً علمياً

یعنی این فضاییا در اصل دنبال یه سیاره‌ای بودن که مستعمرش کنن و از منابعش يعني|هذا|الفضاءيون|في|الأصل|يبحثون عن|كوكب|||كانوا|لكي|مستعمره|يسيطرون|و|من|موارده that is|this|the aliens|in|essence|after|a|||they were|that|colonize it|they do|and|from|its resources This means that these aliens were originally looking for a planet to colonize and use its resources. يعني أن هؤلاء الفضائيين كانوا في الأصل يبحثون عن كوكب ليقوموا باستعماره واستخدام موارده.

استفاده کنن چون منابع سیاره‌ی خودشونو خیلی وقت پیش تموم کردن. Because they ran out of their own planet's resources a long time ago. لأن موارد كوكبهم قد نفدت منذ زمن بعيد.

اما یه طرزفکر دیگه‌ای هم هست که با این ایده مخالفه. |كوكب||||||لكي|||| However, there is another mindset that opposes this idea. لكن هناك طريقة تفكير أخرى تعارض هذه الفكرة.

استدلالش اینه که وقتی تاریخ خودمونو بررسی می‌کنیم متوجه میشیم که استدلاله|هذا هو|أن|عندما|تاريخ|تاريخنا|دراسة|||ندرك|نصل|أن his argument|is that|that|when|history|our own||||||that His argument is that when we examine our history, we realize that استدلاله هو أنه عندما نراجع تاريخنا، ندرك أن

هرچقدر که زمان گذشته خشونت انسانها کمتر و کمتر شده. كلما|أن|زمن|مضى|عنف|البشر|أقل|و|أقل|أصبح as much as|that|time|has passed|violence|humans|less|and|less|has become the longer time passes, the less violence among humans has become. كلما مضى الوقت، قلت عنف البشر.

آدمای الان نسبت به صد سال یا هزار سال پیش نرم‌تر و عاقل‌تر و اجتماعی‌تر شدن. الناس|الآن|مقارنة|مع|مئة|سنة|أو|ألف|سنة|مضى|||و|||و|||أصبحوا people|now|compared|to|hundred|years|or|thousand|years|ago|||and|||and|||have become People today are softer, wiser, and more social compared to a hundred or a thousand years ago. الناس الآن أصبحوا أكثر ليونة وعقلانية واجتماعية مقارنة قبل مئة أو ألف عام.

ولی می‌تونیم بگیم این قضیه در مورد فضاییا هم درسته؟ لكن|||أن نقول|هذه|قضية|في|موضوع|الفضاءات|أيضا|صحيحة but|||say|this|issue|in|regarding|spaces|also|is true But can we say this is true for spaces as well? لكن يمكننا أن نقول إن هذه القضية صحيحة أيضًا بالنسبة للفضاء؟

برای توضیح بزرگ شدن اندازه‌ی مغز ما انسانا نظریه‌های مختلفی من أجل|تفسير|كبير|أن يصبح|||دماغ|نحن|البشر|||مختلفة for|explanation|big|becoming|||brain|our|humans|||various There are various theories to explain the increase in the size of our human brains. لشرح زيادة حجم دماغنا نحن البشر نظريات مختلفة

به عصب‌های پیچیده‌تری داشتن و در نتیجه مغز بزرگتر شده. إلى|||||امتلاك|و|في|النتيجة|الدماغ|أكبر|أصبح to|||||having|and|in|result|brain|larger|become Having more complex nerves has resulted in a larger brain. لديهم أعصاب أكثر تعقيدًا وبالتالي أصبح الدماغ أكبر.

حالا، موجوداتی که غیراجتماعی هستن هم میتونن به یه حدی از الآن|الكائنات|التي|غير اجتماعية|هي|أيضًا|يمكنهم|إلى|حد||من now|creatures|that|non-social|are|also|they can|to|a|level|of Now, can non-social creatures also reach a certain level of الآن، هل يمكن للكائنات غير الاجتماعية أن تصل إلى مستوى من

پیشرفت برسن که سفرهای بین‌ستاره‌ای انجام بدن؟ التقدم|يصلون|إلى|الرحلات||||القيام|يفعلون progress|they reach|that|travels||||doing|they do advancement to undertake interstellar travel? التقدم يمكنهم من القيام برحلات بين النجوم؟

واقعا خیلی بعیده، چون یه همچین پیشرفت‌های بزرگی از همکاریای بزرگ بوجود میاد. حقًا|جدًا|بعيد|لأن|مثل|مثل هذه|||الكبيرة|من|التعاون|الكبير|يحدث|يأتي really|very|unlikely|because|a|such|||great|from|collaborations|large|created|it comes It's really very unlikely, because such significant advancements arise from large collaborations. من غير المحتمل جدًا، لأن مثل هذه التقدمات الكبيرة تأتي من التعاون الكبير.

یعنی مثلاً یه پروژه‌ای که نسبت به سفرهای بین ستاره‌ای For example, a project that is much simpler than interstellar travel, يعني مثلاً مشروع يتعلق بالسفر بين النجوم

خیلی ساده‌تره مثل همین ایستگاه فضایی بین‌المللی like this International Space Station, أسهل بكثير مثل هذه المحطة الفضائية الدولية

از همکاری چندتا کشور به وجود اومده به خاطر هزینه‌های بالا و مشکلات دیگه. has come into existence due to the collaboration of several countries because of high costs and other issues. التي نشأت من تعاون عدة دول بسبب التكاليف العالية والمشاكل الأخرى.

موجودات غیر اجتماعی بیشتر از اینکه بتونن وقتشونو صرف Non-social beings spend more time than they can. الكائنات غير الاجتماعية أكثر من قدرتها على قضاء وقتها

چیزایی مثل پیشرفت علم و تکنولوژی و اینا بکنن، مجبورن Things like the advancement of science and technology and such must be done. أشياء مثل تقدم العلم والتكنولوجيا وما إلى ذلك يجب عليهم.

وقتشونو صرف پیدا کردن غذا و تولید مثل و جنگ و بقیه‌ی کارا کنن. They have to spend their time finding food, reproducing, fighting, and doing other tasks. يجب عليهم قضاء وقتهم في البحث عن الطعام والتكاثر والحرب وبقية الأمور.

پس خلاصه‌ی همه‌ی حرفام این میشه که یه عده فک میکنن So the summary of all my words is that some people think. لذا ملخص كل كلامي هو أن بعض الناس يعتقدون.

فضاییا خطر خیلی بزرگی هستن برای ما بعد وقتی که بیان احتمالا Aliens are a very big threat to us, and when they come, probably. أن الفضائيين يشكلون خطرًا كبيرًا علينا عندما يأتون على الأرجح.

باعث نابودی ما میشن، یه عده‌ی دیگه فک میکنن که They will cause our destruction, some others think that سوف يؤدي إلى دمارنا، وهناك مجموعة أخرى تعتقد أن

موجوداتی که بتونن از فواصل خیلی دور تا کره‌ی زمین بیان، beings that can come from very far distances to Earth, الكائنات التي يمكنها أن تأتي من مسافات بعيدة إلى كوكب الأرض،

احتمالا دیگه اونقد پیشرفت کردن که به فکر نابود کردن ما نباشن. have probably advanced so much that they wouldn't think of destroying us. ربما قد تقدمت لدرجة أنها لم تعد تفكر في تدميرنا.

البته خب یه عده‌ای هم هستن که وسط رو میگیرن و میگن که این طرز فکر Of course, there are also some who take a middle ground and say that this way of thinking بالطبع هناك أيضًا من يأخذون موقفًا وسطًا ويقولون إن هذا النوع من التفكير

منتظر نظراتتونم هستم و مثل همیشه، في انتظار|تعليقاتكم أيضًا|أنا|و|مثل|دائمًا waiting for|your comments also|I am|and|like|always I'm looking forward to your opinions, as always. أنا في انتظار آرائكم كما هو الحال دائماً.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.83 ar:AvJ9dfk5 en:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=52 err=0.00%) translation(all=101 err=0.99%) cwt(all=1190 err=59.92%)