5C I butikken 5C|in|negozio 5C|en|tienda 5C|в|магазині 5C|in|the store 5C Im Laden 5C En magasin 5С В магазине 5C Mağazada 5C in the store 5C У магазині 5C en la tienda 5C Nel negozio

Cecilie og Alex er i butikken. Cecilie|e|Alex|sono|in|negozio Cecilie|y|Alex|están|en|tienda Сесілія|і|Алекс|є|в|магазині Cecilie|and|Alex|are|in|the store Cecilie and Alex are in the store. Сесілія та Олекс у магазині. Cecilie y Alex están en la tienda. Cecilie e Alex sono nel negozio. De skal ha brød, melk, pålegg, frukt, grønnsaker, kjøtt og fisk. Loro|devono|avere|pane|latte|affettati|frutta|verdura|carne|e|pesce |||||garniture||||| Ellos|van a|tener|pan|leche|embutido|fruta|verduras|carne|y|pescado |||||начинка для бутер||||| They|shall|have|bread|milk|toppings|fruit|vegetables|meat|and|fish вони|будуть|мати|хліб|молоко|нарізка|фрукти|овочі|м'ясо|і|риба Ils vont prendre du pain, du lait, des garnitures, des fruits, des légumes, de la viande et du poisson. They are going to get bread, milk, toppings, fruit, vegetables, meat, and fish. Вони куплять хліб, молоко, начинку, фрукти, овочі, м'ясо та рибу. Van a comprar pan, leche, embutidos, fruta, verduras, carne y pescado. Devono prendere pane, latte, affettati, frutta, verdura, carne e pesce. Det er en stor butikk. Esso|è|un|grande|negozio Eso|es|una|grande|tienda це|є|великий|великий|магазин It|is|a|big|store C'est un grand magasin. It is a large store. Це великий магазин. Es una tienda grande. È un grande negozio. Først går Cecilie og Alex til grønnsakene. prima|vanno|Cecilie|e|Alex|ai|ortaggi ||||||les légumes primero|van|Cecilie|y|Alex|a|las verduras first|goes|Cecilie|and|Alex|to|the vegetables спочатку|йдуть|Сесілія|і|Олекс|до|овочів D'abord, Cecilie et Alex vont aux légumes. First, Cecilie and Alex go to the vegetables. Спочатку Сесілія та Алекс йдуть до овочів. Primero, Cecilie y Alex van a las verduras. Prima Cecilie e Alex vanno alle verdure.

Cecilie: Vi må ha noen store poteter og noen fine gulrøtter. Cecilie|noi|dobbiamo|avere|alcune|grandi|patate|e|alcune|belle|carote ||||||pommes de terre||||carottes Cecilie|nosotros|debemos|tener|algunas|grandes|papas|y|algunas|bonitas|zanahorias |||||большие||||| Cecilie|we|must|have|some|large|potatoes|and|some|nice|carrots Сесілія|ми|повинні|мати|кілька|великих|картопель|і|кілька|гарних|моркв Cecilie: Nous devons avoir quelques grandes pommes de terre et quelques jolies carottes. Cecilie: We need some large potatoes and some nice carrots. Сесілія: Нам потрібно кілька великих картоплин і кілька гарних морквин. Cecilie: Necesitamos algunas papas grandes y algunas zanahorias bonitas. Cecilie: Dobbiamo prendere delle patate grandi e delle belle carote. Kan du finne gulrøttene, Alex? puoi|tu|trovare|carote|Alex |||les carottes| puedes|tú|encontrar|las zanahorias|Alex can|you|find|the carrots|Alex може|ти|знайти|моркви|Олекс Peux-tu trouver les carottes, Alex? Can you find the carrots, Alex? Ти можеш знайти моркву, Алекс? ¿Puedes encontrar las zanahorias, Alex? Puoi trovare le carote, Alex?

Alex: Ja, det kan jeg. Alex|sì|questo|posso|io Alex|sí|eso|puedo|yo Олекс|так|це|може|я Alex|yes|that|can|I Alex: Oui, je peux le faire. Alex: Yes, I can. Алекс: Так, можу. Alex: Sí, puedo. Alex: Sì, posso. Hvor er de? dove|sono|loro dónde|están|ellos де|є|вони where|are|they Где они? Where are they? Де вони? ¿Dónde están? Dove sono?

C: De er der borte. |loro|sono|lì|lontano |ellos|están|allí|lejos ||є|там|далеко ||are|there|over there C: Ils sont là-bas. C: They are over there. C: Вони там. C: Están allí. C: Sono laggiù.

A: Ja, nå ser jeg dem. |sì|adesso|vedo|io|loro A|sí|ahora|veo|yo|ellos |||||их ||now|see|I|them ||зараз|бачу|я|їх A: Oui, maintenant je les vois. A: Yes, now I see them. A: Так, тепер я їх бачу. A: Sí, ahora los veo. A: Sì, ora li vedo.

Alex kommer med en pose med gulrøtter. Alex|viene|con|una|busta|con|carote ||||sac||carottes Alex|viene|con|una|bolsa|con|zanahorias |приходит||||| Alex|is coming|with|a|bag|with|carrots Алекс|приходить|з|пакет||з|морквою Alex arrive avec un sac de carottes. Alex is coming with a bag of carrots. Алекс приходить з мішком моркви. Alex viene con una bolsa de zanahorias. Alex arriva con un sacchetto di carote.

C: Ja, de er fine. C|sì|essi|sono|belli C|sí|ellos|son|bonitos ||||хорошие C|yes|they|are|nice C|так|вони|є|гарні C: Yes, they are nice. C: Так, вони гарні. C: Sí, son bonitos. C: Sì, sono belli. Så flink du er, Alex! così|bravo|tu|sei|Alex |si doué||| tan|hábil|tú|eres|Alex so|good|you|are|Alex так|здібний|ти|є|Алекс Tu es si doué, Alex ! You are so good, Alex! Який ти молодець, Алекс! ¡Qué bueno eres, Alex! Che bravo che sei, Alex! Potetene er ikke så store, så jeg må ta mange. le patate|sono|non|così|grandi|quindi|io|devo|prendere|molte les pommes de terre||||||||| las patatas|son|no|tan|grandes|así que|yo|debo|tomar|muchas the potatoes|are|not|so|big|so|I|must|take|many картоплі|є|не|такі|великі|тому|я|мушу|взяти|багато Les pommes de terre ne sont pas si grandes, alors je dois en prendre beaucoup. The potatoes are not that big, so I have to take many. Картоплі не так багато, тому мені потрібно взяти багато. Las patatas no son tan grandes, así que tengo que llevar muchas. Le patate non sono così grandi, quindi devo prenderne molte. Vi trenger også en rød paprika og et kilo med gule epler. noi|abbiamo bisogno di|anche|un|rosso|peperone|e|un|chilo|di|gialle|mele |||||poivron|||kilo||| nosotros|necesitamos|también|un|rojo|pimiento|y|un|kilo|de|amarillos|manzanas we|need|also|a|red|pepper|and|a|kilo|of|yellow|apples ми|потребуємо|також|один|червоний|перець|і|один|кілограм|з|жовтими|яблуками Nous avons aussi besoin d'un poivron rouge et d'un kilo de pommes jaunes. We also need a red bell pepper and a kilo of yellow apples. Нам також потрібен червоний перець і кілограм жовтих яблук. También necesitamos un pimiento rojo y un kilo de manzanas amarillas. Abbiamo bisogno anche di un peperone rosso e un chilo di mele gialle.

A: Her er eplene, mamma! |qui|sono|le mele|mamma |||les pommes| ||son|las manzanas|mamá |here|are|the apples|mom тут|тут|є|яблука|мамо A: Here are the apples, mom! A: Ось яблука, мамо! A: ¡Aquí están las manzanas, mamá! A: Ecco le mele, mamma!

C: Bra! |bene C: Good! C: Добре! C: ¡Bien! C: Bene! De ser gode ut. esse|sembrano|buone|fuori ellos|parecen|buenos|aspecto вони|виглядають|смачні|на вигляд they|look|good|out Ils ont l'air bons. Они выглядят хорошо. They look good. Вони виглядають смачно. Se ven deliciosas. Sembrano buone. Nå må vi finne et grovt brød, en loff og to liter melk, og så må vi ha pålegg. ora|dobbiamo|noi|trovare|un|grosso|pane|un|pane bianco|e|due|litri|latte|e|quindi|dobbiamo|noi|avere|affettato |||||pain complet|||pain blanc|||litres||||||| ahora|debemos|nosotros|encontrar|un|grueso|pan|un|pan blanco|y|dos|litros|leche|y|entonces|debemos|nosotros|tener|embutido |||||грубый|||буханка хлеб||||||||||начинку now|must|we|find|a|coarse|bread|a|white bread|and|two|liters|milk|and|then|must|we|have|toppings тепер|мусимо|ми|знайти|один|грубий|хліб|один|білий хліб|і|два|літри|молоко|і|тоді|мусимо|ми|мати|начиння Maintenant, nous devons trouver un pain complet, une baguette et deux litres de lait, et nous devons aussi avoir des garnitures. Now we need to find a coarse bread, a loaf, and two liters of milk, and then we need some toppings. Тепер нам потрібно знайти грубий хліб, булку і два літри молока, а також нам потрібно мати начинку. Ahora tenemos que encontrar un pan integral, un pan de molde y dos litros de leche, y luego necesitamos embutido. Ora dobbiamo trovare un pane integrale, un filone e due litri di latte, e poi dobbiamo avere degli affettati. Hva vil du ha på brødskivene, Alex? che|vuoi|tu|avere|su|le fette di pane|Alex |||||les tranches de pain| qué|quieres|tú|tener|en|las tostadas|Alex what|will|you|have|on|the sandwiches|Alex що|ти хочеш|ти|мати|на|бутербродах|Алекс Que souhaites-tu mettre sur les tranches de pain, Alex ? What do you want on the sandwiches, Alex? Що ти хочеш на бутербродах, Алекс? ¿Qué quieres en las tostadas, Alex? Cosa vuoi mettere sui panini, Alex?

A: Jeg vil ha fransk ost, skinke og syltetøy. A|io|voglio|avere|francese|formaggio|prosciutto|e|marmellata ||||||||confiture A|yo|quiero|tener|francés|queso|jamón|y|mermelada A|I|will|have|French|cheese|ham|and|jam А|я|я хочу|мати|французький|сир|шинка|і|варення A: Je veux du fromage français, du jambon et de la confiture. A: I want French cheese, ham, and jam. A: Я хочу французький сир, шинку та варення. A: Quiero queso francés, jamón y mermelada. A: Voglio formaggio francese, prosciutto e marmellata.

C: Det er greit. C|ciò|è|va bene C|eso|es|está bien С|це|є|нормально C|it|is|fine C: C'est d'accord. C: That's fine. C: Це нормально. C: Está bien. C: Va bene. Vi kan kjøpe litt salami også. noi|possiamo|comprare|un po' di|salame|anche ||||salami| nosotros|podemos|comprar|un poco de|salami|también we|can|buy|some|salami|also ми|можемо|купити|трохи|салямі|також Nous pouvons aussi acheter un peu de salami. We can buy some salami too. Ми можемо купити трохи салямі також. También podemos comprar un poco de salami. Possiamo comprare un po' di salame anche. Pappa liker det. papà|piace|questo papá|le gusta|eso тато|любить|це dad|likes|it Dad likes it. Тато це любить. Papá le gusta. Papà piace. Nå må vi finne kjøtt og fisk til middag. ora|dobbiamo|a voi|trovare|carne|e|pesce|per|cena ahora|debemos|nosotros|encontrar|carne|y|pescado|para|cena |||найти||||| now|must|we|find|meat|and|fish|for|dinner зараз|мусимо|ми|знайти|м'ясо|і|рибу|на|вечерю Maintenant, nous devons trouver de la viande et du poisson pour le dîner. Now we need to find meat and fish for dinner. Тепер нам потрібно знайти м'ясо та рибу на вечерю. Ahora tenemos que encontrar carne y pescado para la cena. Ora dobbiamo trovare carne e pesce per cena. Vil du ha laks? vuoi|tu|avere|salmone |||saumon quieres|tú|tener|salmón want|you|have|salmon хочеш|ти|мати|лосось Veux-tu du saumon ? Do you want salmon? Хочеш лосося? ¿Quieres salmón? Vuoi il salmone?

A: Ja, det er godt. A|sì|questo|è|buono A|sí|eso|es|rico A|так|це|є|смачно A|yes|it|is|good A : Oui, c'est bon. A: Yes, it's good. A: Так, це смачно. A: Sí, es bueno. A: Sì, è buono.

Cecilie kjøper laks og kylling. Cecilie|compra|salmone|e|pollo ||saumon||poulet Cecilie|compra|salmón|y|pollo Cecilie|buys|salmon|and|chicken Сесілія|купує|лосось|і|курка Cecilie achète du saumon et du poulet. Cecilie buys salmon and chicken. Сесілія купує лосося та курку. Cecilia compra salmón y pollo. Cecilia compra salmone e pollo. Så går de til kassa og betaler. quindi|vanno|loro|alla|cassa|e|pagano entonces|van|ellos|a|caja|y|pagan тоді|йдуть|вони|до|каси|і|платять then|they go|they|to|checkout|and|pay Ensuite, ils vont à la caisse et paient. Then they go to the checkout and pay. Потім вони йдуть до каси і платять. Luego van a la caja y pagan. Poi vanno alla cassa e pagano. Det blir sju hundre og atten kroner. Questo|diventa|sette|cento|e|diciotto|corone eso|será|siete|cientos|y|dieciocho|coronas це|буде|сім|сто|і|вісім|крон that|becomes|seven|hundred|and|eighteen|kroner Ça coûte sept cent dix-huit couronnes. That will be seven hundred and eighteen kroner. Це буде сімсот вісімнадцять крон. Son setecientos dieciocho coronas. Sono settecentodiciotto corone. Det er dyrt. Questo|è|costoso eso|es|caro це|є|дорого that|is|expensive That is expensive. Це дорого. Es caro. È costoso. «I Frankrike er det ikke så dyrt», tenker Cecilie. in|Francia|è|non|non|così|caro|pensa|Cecilie en|Francia|es|eso|no|tan|caro|piensa|Cecilie в|Франції|є|це|не|так|дорого|| in|France|is|it|not|so|expensive|thinks|Cecilie «Во Франции это не так дорого», — думает Сесиль. "In France, it's not that expensive," thinks Cecilie. «У Франції не так дорого», думає Сесілія. «En Francia no es tan caro», piensa Cecilie. «In Francia non è così costoso», pensa Cecilie.

Utenfor ser de Anne Olsen. fuori|vedono|loro|Anne|Olsen afuera|ven|a|Anne|Olsen снаружи|||| outside|see|they|Anne|Olsen Ззовні|бачать|вони|Анну|Ольсен Dehors, ils voient Anne Olsen. Снаружи они видят Энн Олсен. Outside, they see Anne Olsen. Ззовні вони бачать Анну Ольсен. Fuera ven a Anne Olsen. Fuori vedono Anne Olsen. Hun er også ferdig med å handle. lei|è|anche|finita|con|a|fare la spesa |||a terminé|||faire des courses ella|está|también|lista|con|infinitivo|comprar ||||||покупать she|is|also|done|with|to|shop Вона|є|також|закінчила|з|інфінітивна частка|купувати Elle a également terminé ses courses. She is also done shopping. Вона також закінчила покупки. Ella también ha terminado de comprar. Anche lei ha finito di fare la spesa.

Cecilie: Hei, Anne. Cecilie|ciao|Anne Cecilie|hola|Anne Сесілія|Привіт|Анно Cecilie|hi|Anne Cecilie : Salut, Anne. Cecilie: Hi, Anne. Сесілія: Привіт, Анно. Cecilie: Hola, Anne. Cecilie: Ciao, Anne. Er du også her? sei|tu|anche|qui eres|tú|también|aquí ти є|ти|також|тут are|you|also|here Es-tu aussi ici ? Are you here too? Ти також тут? ¿También estás aquí? Sei anche tu qui?

Anne: Hei! Anne|ciao Anne|¡Hola Анна|привіт Anne|Hi Anne : Bonjour ! Anne: Hi! Анна: Привіт! Anne: ¡Hola! Anne: Ciao! Ja. sì Sí так Yes Oui. Yes. Так. Sí. Sì. Hvordan går det med dere? come|va|la|con|voi cómo|va|eso|con|ustedes як|йде|це|з|вами how|goes|it|with|you (plural) Comment ça va avec vous ? How are you all doing? Як у вас справи? ¿Cómo les va? Come va con voi?

C: Det går bra med oss, og nå skal jeg begynne å arbeide! C|esso|va|bene|con|noi|e|ora|devo|io|iniziare|a|lavorare ||||||||||||travailler C|eso|va|bien|con|nosotros|y|ahora|voy a|yo|empezar|a|trabajar |||||нами||||||| C|it|goes|well|with|us|and|now|shall|I|start|to|work C|це|йде|добре|з|нами|і|тепер|буду|я|починати|інфінітивна частка|працювати C : Ça va bien pour nous, et maintenant je vais commencer à travailler ! C: We are doing well, and now I will start working! C: У нас все добре, і тепер я почну працювати! C: ¡Estamos bien, y ahora voy a empezar a trabajar! C: Va tutto bene con noi, e ora inizierò a lavorare!

A: Hvor da? A|dove|allora ||où A|dónde|entonces |где|где A|where|then A|де|тоді A : Où ça ? A: Where? A: Де? A: ¿Dónde? A: Dove?

C: På sykehuset. C|in|ospedale C|en|el hospital C|в|лікарні C|at|the hospital C: At the hospital. C: У лікарні. C: En el hospital. C: In ospedale. Jeg er sykepleier. io|sono|infermiere ||infirmier yo|soy|enfermero I|am|nurse я|є|медсестра I am a nurse. Я медсестра. Soy enfermera. Sono un'infermiera.

A: Så morsomt, jeg jobber også på sykehuset! A|così|divertente|io|lavoro|anche|presso|l'ospedale A|tan|divertido|yo|trabajo|también|en|hospital ||забавно||||| so||fun|I|work|also|at|the hospital A|так|весело|я|працюю|також|в|лікарні A: C'est si marrant, je travaille aussi à l'hôpital ! A: That's so fun, I also work at the hospital! A: Як цікаво, я також працюю в лікарні! A: ¡Qué divertido, yo también trabajo en el hospital! A: Che divertente, lavoro anche in ospedale! Jeg er i administrasjonen. io|sono|nella|amministrazione |||l'administration yo|soy|en|administración I|am|in|the administration я|є|в|адміністрації Je suis dans l'administration. I am in administration. Я в адміністрації. Estoy en la administración. Sono nell'amministrazione.

C: Sier du det? C|dici|tu|questo |Dis-tu|| C|dices|tú|eso C|say|you|that C|кажеш|ти|це C: Tu dis ça ? Ч: Ты это говоришь? C: Is that so? C: Справді? C: ¿De verdad? C: Davvero? Det vil jeg gjerne høre mer om. questo|voglio|io|volentieri|sentire|di più|su eso|quiero|yo|gustosamente|escuchar|más|sobre |||с удовольствием||больше| that|will|I|gladly|hear|more|about це|хочу|я|охоче|почути|більше|про J'aimerais en savoir plus. I would love to hear more about that. Мені б хотілося почути про це більше. Me gustaría escuchar más sobre eso. Mi piacerebbe saperne di più. Skal vi ta en kopp kaffe hjemme hos meg? dobbiamo|noi|prendere|una|tazza|caffè|a casa|da|me deberíamos|nosotros|tomar|una|taza|café|en casa|en|mi |||||||у меня| shall|we|take|a|cup|coffee|home|at|my будемо|ми|брати|одну|чашку|кави|вдома|у|мене Veut-on prendre une tasse de café chez moi ? Shall we have a cup of coffee at my place? Чи можемо випити чашку кави у мене вдома? ¿Vamos a tomar una taza de café en mi casa? Vuoi prendere un caffè a casa mia?

A: Ja, gjerne. |sì|volentieri |sí|con gusto А|так|із задоволенням A|yes|gladly A : Oui, avec plaisir. A: Yes, please. A: Так, із задоволенням. A: Sí, con gusto. A: Sì, volentieri.

De fortsetter å snakke om sykehuset. loro|continuano|a|parlare|di|ospedale |continuent|||| ellos|continúan|a|hablar|sobre|el hospital |продолжают|||| they|continue|to|talk|about|the hospital вони|продовжують|інфінітивна частка|говорити|про|лікарню Ils continuent à parler de l'hôpital. Они продолжают говорить о больнице. They continue to talk about the hospital. Вони продовжують говорити про лікарню. Siguen hablando sobre el hospital. Continuano a parlare dell'ospedale. Alex går ved siden av. Alex|cammina|accanto|lato|di Alex|va|junto|a|de ||рядом с|рядом|рядом Alex|walks|by|side|of Алекс|йде|біля|боку|від Alex marche à côté. Alex walks beside. Олекс йде поруч. Alex camina al lado. Alex cammina accanto. Han tenker på katten: «Kanskje sitter den og venter på trappa?» lui|pensa|a|il gatto|forse|è seduto|essa|e|aspetta|su|scala él|piensa|en|el gato|quizás|está sentado|ella|y|espera|en|la escalera він|думає|про|кота|можливо|сидить|вона|і|чекає|на|сходах he|thinks|about|the cat|maybe|sits|it|and|waits|on|the stairs Il pense au chat : « Peut-être qu'il attend sur les marches ? » He is thinking about the cat: "Maybe it's sitting and waiting on the stairs?" Він думає про кота: «Можливо, він сидить і чекає на сходах?» Él piensa en el gato: «¿Quizás está sentado esperando en la escalera?» Pensa al gatto: «Forse è seduto ad aspettare sulla scala?»