3B Flyttebilen kommer 3B|вантажівка|приїжджає 3B|грузовик для переезда|приходит 3B|der Umzugswagen|kommt 3B|la furgoneta de mudanza|viene |The moving truck| 3B Umzugswagen kommt 3B The moving truck is coming 3B El camión de mudanza llega 3B Le camion de déménagement arrive 3B De verhuiswagen komt eraan 3B Nadjeżdża ciężarówka 3B Перевізник приїде 3B Грузовик для переезда приезжает

Familien Vidal bor i et hus med fire madrasser, fire stoler og ett bord. сім'я|Відаль|живе|в|один|будинок|з|чотирма|матрацами|чотирма|стільцями|і|один|стіл ||||||||matelas||||| семья|Видаль|живет|в|доме|дом|с|четырьмя|матрасами|четырьмя|стульями|и|одним|столом die Familie|Vidal|wohnt|in|ein|Haus|mit|vier|Matratzen|vier|Stühle|und|ein|Tisch la familia|Vidal|vive|en|una|casa|con|cuatro|colchones|cuatro|sillas|y|una|mesa |the Vidal family||||house||four|mattresses||chairs|||table The Vidal family lives in a house with four mattresses, four chairs and a table. La famille Vidal vit dans une maison avec quatre matelas, quatre chaises et une table. Vidal ailesi, dört yatak, dört sandalye ve bir masanın bulunduğu bir evde yaşıyor. La familia Vidal vive en una casa con cuatro colchones, cuatro sillas y una mesa. Сім'я Відаль живе в будинку з чотирма матрацами, чотирма стільцями та одним столом. Die Familie Vidal lebt in einem Haus mit vier Matratzen, vier Stühlen und einem Tisch. Семья Видаль живет в доме с четырьмя матрасами, четырьмя стульями и одним столом. Det er alt. це|є|все это|есть|все Das|ist|alles eso|es|todo ||That's all. That's it. C'est tout. Eso es todo. Це все. Das ist alles. Это все. De venter på en flyttebil med møbler fra Frankrike. вони|чекають|на|одну|вантажівку|з|меблями|з|Франції они|ждут|на|грузовик|грузовик для переезда|с|мебелью|из|Франции Sie|warten|auf|einen|Umzugswagen|mit|Möbel|aus|Frankreich ellos|esperan|en|una|furgoneta de mudanza|con|muebles|de|Francia ||||moving truck||furniture|| They are waiting for a moving truck with furniture from France. Ils attendent un camion de déménagement avec des meubles de France. Están esperando un camión de mudanza con muebles de Francia. Вони чекають на вантажівку з меблями з Франції. Sie warten auf einen Umzugswagen mit Möbeln aus Frankreich. Они ждут грузовик с мебелью из Франции. Bilen skal komme på mandag. машина|повинна|приїхати|в|понеділок машина|будет|приезжать|в|понедельник das Auto|wird|kommen|am|Montag el coche|debe|llegar|el|lunes the car|||| The car is due to arrive on Monday. El coche llegará el lunes. Автомобіль має приїхати в понеділок. Das Auto soll am Montag kommen. Машина должна прийти в понедельник.

Mandag formiddag stopper en lastebil utenfor huset. понеділок|ранок|зупиняється|один|вантажівка|біля|будинку Montag|Vormittag|hält|ein|Lastwagen|vor|Haus понедельник|утро|останавливается|грузовик|грузовик|перед|домом |matin|||camion de livraison|| lunes|mañana|para|un|camión|afuera de|la casa |Monday morning|stops||truck|outside of|the house Monday morning, a truck stops outside the house. El lunes por la mañana, un camión se detiene frente a la casa. В понеділок вранці біля будинку зупиняється вантажівка. Am Montagmorgen hält ein Lastwagen vor dem Haus. В понедельник утром грузовик останавливается перед домом. Benjamin går ut og snakker med sjåføren. Бенджамін|йде|назовні|і|розмовляє|з|водієм ||||||le chauffeur Бенджамин|идет|на улицу|и|говорит|с|водителем Benjamin|geht|hinaus|und|spricht|mit|dem Fahrer Benjamin|va|afuera|y|habla|con|el conductor Benjamin|goes out|out||||the driver Benjamin gets out and talks to the driver. Benjamin sale y habla con el conductor. Бенджамін виходить і розмовляє з водієм. Benjamin geht hinaus und spricht mit dem Fahrer. Бенджамин выходит и разговаривает с водителем.

Ben: Hei! Бен|Привет Бен|Привіт Ben|¡Hola Ben|Hallo Ben: Hey! Ben: ¡Hola! Бен: Привіт! Ben: Hallo! Бен: Привет!

Sjåfør: Hei, vi er fra Drammen flyttebyrå. водій|привіт|ми|є|з|Драммен|вантажна компанія Fahrer|Hallo|wir|sind|aus|Drammen|Umzugsfirma водитель|привет|мы|есть|из|Драммен|мувинговая компания Chauffeur||||||entreprise de déménagement conductor|hola|nosotros|somos|de|Drammen|empresa de mudanzas Driver|||||Drammen|moving company Driver: Hi, we are from Drammen moving agency. Conducteur : Bonjour, nous sommes de l'agence de déménagement de Drammen. Sürücü: Merhaba, biz Drammen taşıma şirketindeniz. Conductor: Hola, somos de la empresa de mudanzas de Drammen. Водій: Привіт, ми з вантажної компанії Драммена. Fahrer: Hallo, wir sind von der Umzugsfirma Drammen. Водитель: Привет, мы из搬家公司 Драммена. Er dette Osloveien 24 A? чи є|це|Осло вулиця|A ли|это|Осло улица|A Ist|dies|Oslostraße|A es|esta|Osloveien|A ||Osloveien 24 A| Is this Osloveien 24 A? Est-ce que c'est Osloveien 24 A ? ¿Es esta Osloveien 24 A? Це Ословеєн 24 А? Ist das Osloveien 24 A? Это Ословеен 24 A?

B: Ja, det er riktig adresse. B|так|це|є|правильний|адреса B|Ja|das|ist|richtige|Adresse B|да|это|есть|правильный|адрес ||||bonne|adresse B|sí|eso|es|correcta|dirección ||||correct|address B: Yes, that is the correct address. B : Oui, c'est la bonne adresse. B: Sí, es la dirección correcta. Б: Так, це правильна адреса. B: Ja, das ist die richtige Adresse. Б: Да, это правильный адрес.

S: Er du Benjamin Vidal? S|ли|ты|Бенжамин|Видаль S|чи є|ти|Бенжамін|Відаль S|eres|tú|Benjamin|Vidal S|bist|du|Benjamin|Vidal S: Are you Benjamin Vidal? S: ¿Eres Benjamin Vidal? С: Ти Бенжамін Відал? S: Bist du Benjamin Vidal? С: Ты Бенжамин Видал?

B: Ja, det er riktig! Б|так|це|є|правильно да||это|есть|правильно ja||es|ist|richtig sí|sí|eso|es|correcto ||||correct B: Yes, that's right! B: ¡Sí, es correcto! Б: Так, це вірно! B: Ja, das ist richtig! Б: Да, это правильно!

S: Fint! хорошо| |schön S: Nice! S: ¡Genial! С: Чудово! S: Schön! С: Отлично! Vi skal bære inn møblene. ми|будемо|нести|всередину|меблі wir|werden|tragen|hinein|die Möbel мы|будем|нести|внутрь|мебель ||porter||les meubles nosotros|vamos a|llevar|adentro|los muebles ||carry in||the furniture We will carry in the furniture. Vamos a llevar los muebles adentro. Ми принесемо меблі. Wir werden die Möbel hineintragen. Мы будем заносить мебель.

To menn kommer ut av lastebilen. два|чоловіки|приходять|назовні|з|вантажівки zwei|Männer|kommen|heraus|aus|dem Lastwagen два|мужчины|приходят|наружу|из|грузовика |hommes||||le camion dos|hombres|vienen|afuera|de|el camión |Two men|||out of|the truck Two men get out of the truck. Kamyondan iki adam iniyor. Dos hombres salen del camión. Два чоловіки виходять з вантажівки. Zwei Männer kommen aus dem Lastwagen. Два мужчины выходят из грузовика. Benjamin roper på Cecilie og Alex. Бенджамін|кричить|на|Сесілія|і|Олекс Бенджамин|кричит|на|Сесилию|и|Алекса Benjamin|ruft|nach|Cecilie|und|Alex Benjamin|grita|a|Cecilie|y|Alex |shouts at||Cecilie (1)|| Benjamin shouts at Cecilie and Alex. Benjamin accroche Cecilie et Alex. Benjamin, Cecilie ve Alex'e bağırıyor. Benjamin llama a Cecilie y Alex. Бенджамін рятує Сесілію та Олександра. Benjamin ruft nach Cecilie und Alex. Бенджамин тянет за собой Сесилию и Алекса. De kommer ut og hjelper mennene. вони|виходять|назовні|і|допомагають|чоловікам sie|kommen|heraus|und|helfen|den Männern они|выходят|на улицу|и|помогают|мужчинам |||||les hommes ellos|vienen|afuera|y|ayudan|a los hombres |||||the men They come out and help the men. Ils sortent et aident les hommes. Ellos salen y ayudan a los hombres. Вони виходять і допомагають чоловікам. Sie kommen heraus und helfen den Männern. Они выходят и помогают мужчинам. Etter et kvarter kommer en nabo. через|хвилину|чверть|приходить|один|сусід |||||voisin через|четверть|часа|приходит|один|сосед nach|einem|viertel|kommt|ein|Nachbar después de|un|cuarto de hora|viene|un|vecino After||a quarter hour|||neighbor After a quarter of an hour a neighbor comes. Après un quart d'heure, un voisin arrive. Después de un cuarto de hora, llega un vecino. Через чверть години приходить сусід. Nach einer Viertelstunde kommt ein Nachbar. Через пятнадцать минут приходит сосед.

Hans: Hei! його|привіт его|привет Hans|Hallo Hans|Hola Hans: Hi!| Hans: Hey! Él: ¡Hola! Ганс: Привіт! Hans: Hallo! Ханс: Привет! Jeg er naboen din. я|є|сусідом|твоїм ich|bin|Nachbar|dein я|есть|сосед|твой ||le voisin| yo|soy|el vecino|tu ||I am your neighbor.|your I am your neighbor. Soy tu vecino. Я твій сусід. Ich bin dein Nachbar. Я твой сосед. Jeg heter Hans Olsen. я|звати|Ганс|Ольсен ich|heiße|Hans|Olsen я|зовут|Ханс|Ольсен |||Olsen yo|me llamo|Hans|Olsen |||Olsen My name is Hans Olsen. Me llamo Hans Olsen. Мене звати Ганс Ольсен. Ich heiße Hans Olsen. Меня зовут Ханс Ольсен.

Ben: Jeg heter Benjamin Vidal, men du kan kalle meg Ben. Бен|я|звати|Бенжамін|Відаль|але|ти|можеш|називати|мене|Бен Ben|ich|heiße|Benjamin|Vidal|aber|du|kannst|nennen|mich|Ben Бен|я|зовут|Бенжамин|Видаль|но|ты|можешь|звать|меня|Бен ||||||||appeler|| Ben|yo|me llamo|Benjamin|Vidal|pero|tú|puedes|llamar|me|Ben ||||||||call|me| Ben: My name is Benjamin Vidal, but you can call me Ben. Ben: Adım Benjamin Vidal ama bana Ben diyebilirsin. Ben: Me llamo Benjamin Vidal, pero puedes llamarme Ben. Бен: Мене звати Бенжамін Відал, але ти можеш називати мене Бен. Ben: Ich heiße Benjamin Vidal, aber du kannst mich Ben nennen. Бен: Меня зовут Бенжамин Видал, но ты можешь звать меня Бен.

H: Hyggelig å møte deg, Ben. Х|приємно|інфінітивна частка|зустрічати|тебе|Бен H|angenehm|zu|treffen|dich|Ben Х|приятно|инфинитивная частица|встретить|тебя|Бен H(1)||||| H|agradable|a|conocer|te|Ben H(1)|||meet|you| H: Nice to meet you, Ben. H: Tanıştığımıza memnun oldum Ben. H: Encantado de conocerte, Ben. Г: Приємно познайомитися з тобою, Бен. H: Schön, dich zu treffen, Ben. Х: Приятно познакомиться, Бен.

B: Her er familien min. її|тут|є|сім'я|моя её|здесь|есть|семья|моя Her|hier|ist|Familie|meine |aquí|es|la familia|mía ||||my B: Here is my family. B: İşte ailem. B: Aquí está mi familia. Б: Ось моя родина. B: Hier ist meine Familie. Б: Вот моя семья. Kona heter Cecilie. дружина|її звати|Сесілія жена|зовут| Die Frau|heißt|Cecilie la esposa|se llama|Cecilie The woman|| His wife's name is Cecilie. Karısının adı Cecilie. La esposa se llama Cecilie. Дружина звуть Сесілія. Die Frau heißt Cecilie. Жена зовут Сесилия.

H: God dag, jeg bor i nabohuset sammen med Anne. Х|добрий|день|я|живу|в|сусідньому будинку|разом|з|Анною Hallo|||ich|wohne|in|Nachbarhaus|zusammen|mit|Anne её|добрый|день|я|живу|в|соседнем доме|вместе|с|Анной ||||||la maison voisine|||Anne ||día|yo|vivo|en|la casa de al lado|junto|con|Anne ||||||neighboring house|||Anne H: Guten Tag, ich wohne im Nachbarhaus zusammen mit Anne. H: Good day, I live in the neighboring house together with Anne. H: Buen día, vivo en la casa de al lado junto con Anne. H: İyi günler, Anne ile yan tarafta yaşıyoruz. Г: Добрий день, я живу в сусідньому будинку разом з Анною. Х: Добрый день, я живу в соседнем доме с Анной.

Cecilie: God dag! её|добрый|день Сесілія|добрий|день Cecilie|buen|día Cecilie|Guten|Tag Cecilie: Guten Tag! Cecilie: Good day! Cecilie: ¡Buen día! Сесілія: Добрий день! Сесилия: Добрый день!

B: Og her er Alex. B|и|здесь|есть|Алекс і|і|тут|є|Алекс B|y|aquí|es|Alex B|und|hier|ist|Alex B: Und hier ist Alex. B: And here is Alex. B: Y aquí está Alex. B: А ось і Алекс. B: И вот Алекс. Vi har også ei jente, hun heter Dina. мы|имеем|также|одну|девочку|она|зовется|Дина ми|маємо|також|одна|дівчина|вона|її звати|Діна nosotros|tenemos|también|una|chica|ella|se llama|Dina wir|haben|auch|ein|Mädchen|sie|heißt|Dina We also have a girl, her name is Dina. También tenemos una chica, se llama Dina. У нас також є дівчина, її звуть Діна. Wir haben auch ein Mädchen, sie heißt Dina. У нас также есть девочка, её зовут Дина.

H: Hyggelig å hilse på dere! я|приємно|інфінітивна частка|вітатися|з|вами H|приятно|инфинитивная частица|здороваться|на|вас H|angenehm|zu|begrüßen|auf|euch H|agradable|a|saludar|a|ustedes |nice||||you H: Nice to meet you! H: Agréable de vous saluer ! H: ¡Encantado de conocerles! H: Приємно з вами познайомитися! H: Schön, euch kennenzulernen! H: Приятно с вами познакомиться!