1.3 Dictation - Ben kommer fra Frankrike dictation||comes|from|France 1.3 Diktat – Ben kommt aus Frankreich 1.3 Dictado - Ben viene de Francia 1.3 Dictée - Ben vient de France 1.3 Dicteren - Ben komt uit Frankrijk 1.3 Dyktowanie - Ben pochodzi z Francji 1.3 Диктант - Бен родом из Франции 1.3 Dikte - Ben Fransa'dan geliyor 1.3 Диктант - Бен родом із Франції 1.3 聽寫 - Ben 來自法國 1.3 Dictation - Ben comes from France

Diktat: dictation Диктант: Dictation:

Ben kommer fra Frankrike, og han bor i Paris. Ben|comes|from|France|and|he|lives|in|Paris Бен із Франції, живе в Парижі. Ben comes from France, and he lives in Paris. Han er 40 år gammel. he|is|years|old Йому 40 років. He is 40 years old. Ben reiser med fly fra Paris til Oslo. Ben|travels|with|plane|from|Paris|to|Oslo Ben is traveling by plane from Paris to Oslo. Han snakker med ei dame. he|speaks|with|a|woman Він розмовляє з дамою. He is talking to a lady. Hun heter Maria, og hun kommer fra Oslo. she|is called|Maria|and|she|comes|from|Oslo Her name is Maria, and she comes from Oslo.

Maria har familie i Paris. Maria|has|family|in|Paris Maria has family in Paris. Hun er gift, og hun har ei jente. |||||||дочь she|is|married|and|she|has|a|girl Sie ist verheiratet und hat eine Tochter. She is married, and she has a girl. Hun heter Emma og er seks år. she|is called|Emma|and|is|six|years Ihr Name ist Emma und sie ist sechs Jahre alt. Her name is Emma and she is six years old.

Anna kommer fra Italia. Anna|comes|from|Italy Anna kommt aus Italien. Anna comes from Italy. Hun er 22 år gammel. she|is|years|old Sie ist 22 Jahre alt. She is 22 years old. Hun reiser med fly fra Roma til Trondheim, og hun snakker med Lars. she|travels|with|plane|from|Rome|to|Trondheim|and|she|speaks|with|Lars Sie reist mit dem Flugzeug von Rom nach Trondheim und spricht mit Lars. She is traveling by plane from Rome to Trondheim, and she is talking to Lars.

Lars er norsk. Lars|is|Norwegian Lars ist Norweger. Ларс норвежець. Lars is Norwegian. Han jobber på NTNU i Trondheim. he|works|at|NTNU|in|Trondheim Er arbeitet an der NTNU in Trondheim. Він працює в NTNU в Тронхеймі. He works at NTNU in Trondheim. De snakker engelsk og litt norsk sammen. |||et||| they|speak|English|and|a little|Norwegian|together Sie sprechen Englisch und ein bisschen Norwegisch zusammen. Вместе они говорят по-английски и немного по-норвежски. Разом вони розмовляють англійською та трохи норвезькою. They speak English and a little Norwegian together. Lars er ikke gift. Lars|is|not|married Lars ist nicht verheiratet. Lars is not married.

Maria kommer fra Spania. Maria|comes|from|Spain Maria comes from Spain. Hun er 19 år gammel og reiser med båt til Bergen. she|is|years|old|and|travels|with|boat|to|Bergen Ha 19 anni e viaggia in barca a Bergen. Ей 19 лет, и она плывет на лодке в Берген. She is 19 years old and travels by boat to Bergen. Båten heter Polarlys. the boat|is called|Polarlys Лодка называется Поларлис. Teknenin adı Polarlys. Човен називається Polarlys. The boat is called Polarlys. Maria hilser på Lisa. |salue|| Maria|greets|at|Lisa Maria greets Lisa. Hun kommer fra USA, men hun har familie i Norge. she|comes|from|USA|but|she|has|family|in|Norway She comes from the USA, but she has family in Norway.

Dina er 14 år, og hun er fransk, men hun bor i Norge nå. Dina|is|years|and|she|is|French|but|she|lives|in|Norway|now Dina ist 14 Jahre alt und Französin, lebt aber jetzt in Norwegen. Dina is 14 years old, and she is French, but she lives in Norway now. Hun og familien reiser fra Oslo til Fjordvik med bil. she|and|family|travels|from|Oslo|to|Fjordvik|by|car Sie und ihre Familie reisen mit dem Auto von Oslo nach Fjordvik. She and her family are traveling from Oslo to Fjordvik by car. Hun reiser sammen med Ben, Cecilie og Alex. she|travels|together|with|Ben|Cecilie|and|Alex She is traveling with Ben, Cecilie, and Alex. De stopper bilen og hilser på ei dame. |||||à|| they|stop|the car|and|greet|at|a|woman Sie halten das Auto an und begrüßen eine Dame. Arabayı durdurup bir bayanı selamlıyorlar. Вони зупиняють машину і вітають якусь даму. They stop the car and greet a lady.