God i norsk - Kapittel 9 - Presens Perfektum og Preteritum Хорошо|на|норвежском|Глава|Настоящее|Совершенное|и|Прошедшее Gut|in|Norwegisch|Kapitel|Präsens|Perfekt|und|Präteritum |||||Перфектум||Претерит God|in|Norwegian|Chapter|Present|Perfect tense|and|Preterite Good in Norwegian - Chapter 9 - Present Perfect and Preterite Bueno en noruego - Capítulo 9 - Presente perfecto y pasado Bon en norvégien - Chapitre 9 - Présent parfait et passé Goed in het Noors - Hoofdstuk 9 - Present Perfect en Past Dobrze po norwesku - Rozdział 9 - Czas teraźniejszy i przeszły Bom em Norueguês - Capítulo 9 - Presente Perfeito e Passado Norveççe İyi - Bölüm 9 - Şimdiki Mükemmel ve Geçmiş Добре норвезькою - Розділ 9 - Present Perfect і Past 挪威语优秀 - 第 9 章 - 现在完成时和过去时 挪威語優 - 第 9 章 - 現在完成式和過去式 Gut in Norwegisch - Kapitel 9 - Präsens Perfektum und Präteritum Хорошо по-норвежски - Глава 9 - Настоящее совершенное время и прошедшее время

Hei. Привет Hallo Hello. Hallo. Привет.

Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk" kapittel 9. Это|есть|одно|видео|к|Ашехоуга|книга|Хороший|по|норвежскому|глава Dies|ist|ein|Video|für|Aschehougs|Buch|Gut|in|Norwegisch|Kapitel this|is|||for|Aschehoug||Good||Norwegian|chapter This is a video for Aschehoug's book "Good in Norwegian" chapter 9. Dies ist ein Video zum Aschehoug-Buch "Gut in Norwegisch" Kapitel 9. Это видео к книге Ашехоуга "Хорошо по-норвежски" глава 9.

Om presens perfektum og preteritum. о|настоящее|совершенное|и|прошедшее Über|Präsens|Perfekt|und|Präteritum about|present|perfect tense|and|preterite About the present perfect and the past tense. Über Präsens Perfektum und Präteritum. О настоящем совершенном времени и прошедшем времени.

Jeg drakk kaffe til frokost. Я|пил|кофе|на|завтрак Ich|trank|Kaffee|zum|Frühstück I|drank|coffee|for| I drank coffee for breakfast. Ich habe Kaffee zum Frühstück getrunken. Я пил кофе на завтрак.

Jeg har drukket kaffe hver dag denne uka. Я|(имею)|выпил|кофе|каждый|день|этой|недели Ich|habe|getrunken|Kaffee|jeden|Tag|diese|Woche |have|drunk|coffee|every|day|this|week I have been drinking coffee every day this week. Ich habe diese Woche jeden Tag Kaffee getrunken. Я пил кофе каждый день на этой неделе.

Jeg så favorittfilmen min i går. Я|видел|любимый фильм|мой|в|вчера Ich|sah|Lieblingsfilm|mein|in|gestern I|saw|my favorite movie||in|yesterday I saw my favorite movie yesterday. Ich habe meinen Lieblingsfilm gestern gesehen. Я смотрел свой любимый фильм вчера.

Jeg har sett den mange ganger før. Я|имею|видел|её|много|раз|раньше Ich|habe|gesehen|es|viele|Male|vorher ||seen|it|many|times|before I've seen it many times before. Ich habe ihn schon viele Male zuvor gesehen. Я видел его много раз раньше.

Den er så fin. Она|есть|так|красивая Es|ist|so|schön it|is|so|nice It `s so pretty. Es ist so schön. Она такая красивая.

Har du vært i Sverige? У|ты|был|в|Швеции Hast|du|gewesen|in|Schweden have|you|been|in|Sweden Have you been to Sweden? Warst du in Schweden? Ты был в Швеции?

Jeg var der i sommer. Я|был|там|в|лето Ich|war|dort|im|Sommer I|was|there|in| I was there this summer. Ich war diesen Sommer dort. Я был там летом.

Jeg har vært der mange ganger før. Я|был|там|много|раз|раньше|до Ich|habe|gewesen|dort|viele|Male|vorher |have|been|there|many|times|before I have been there many times before. Ich war schon viele Male dort. Я был там много раз раньше.

Når var du der? Когда|был|ты|там Wann|war|du|dort when|were|you|there When were you there? Wann warst du dort? Когда ты там был?

Det har regnet i mange dager nå. Это|имеет|дождь|в|много|дней|сейчас Es|hat|geregnet|in|viele|Tage|jetzt it|has|rained||many||now It has been raining for many days now. Es hat jetzt viele Tage geregnet. Дождь идет уже много дней.

Men ikke i går, i går regnet det ikke. Но|не|в|вчера|||дождь|он|не Aber|nicht|in|gestern|in|gestern|regnete|es|nicht but|not|in|was|in|yesterday|rained|it|not But not yesterday, yesterday it did not rain. Aber nicht gestern, gestern hat es nicht geregnet. Но не вчера, вчера дождя не было.

Heldigvis. К счастью Glücklicherweise fortunately Luckily. Gott sei Dank. К счастью.

Jeg har klippet håret. Я|имею|подстриг|волосы Ich|habe|geschnitten|das Haar ||cut|the hair I cut my hair. Ich habe mir die Haare geschnitten. Я подстригся.

Ser du det? Видишь|ты|это Sieht|du|es |you|it Do you see that? Siehst du das? Ты это видишь?

Jeg klipte meg hos frisøren forrige søndag. Я|постригся|себя|у|парикмахера|прошлое|воскресенье Ich|schnitt|mir|beim|Friseur|letzten|Sonntag |cut|myself|at the|the hairdresser|last|Sunday I cut my hair at the hairdresser last Sunday. Ich habe mir letzten Sonntag beim Friseur die Haare schneiden lassen. Я подстригся у парикмахера в прошлое воскресенье.

I sommerferien har vi kjørt mye bil. В|летние каникулы|имеем|мы|ездили|много|на машине In|den Sommerferien|haben|wir|gefahren|viel|Auto in|summer vacation|have|we|driven|a lot|car During the summer holidays we have driven a lot. In den Sommerferien sind wir viel Auto gefahren. На летних каникулах мы много ездили на машине.

Mannen min kjørte mest, jeg liker best å være passasjer. Мужчина|мой|водил|больше всего|я|нравится|больше всего|быть|пассажир| Der Mann|mein|fuhr|am meisten|ich|mag|am besten|zu|sein|Passagier the man|my||most||like|most||be|passenger My husband drove the most, I like best to be a passenger. Mein Mann hat meistens gefahren, ich bin am liebsten Beifahrer. Мой муж чаще водил, мне больше нравится быть пассажиром.

Takk for at du så på. Спасибо|за|что|ты|смотрел|на Danke|für|dass|du|gesehen|auf |for|that||saw|at Thank you for watching. Danke, dass du zugeschaut hast. Спасибо, что посмотрели.

Håper du har sett mange andre filmer også. Надеюсь|ты|(имеешь)|увидел|много|других|фильмов|тоже Hoffe|du|hast|gesehen|viele|andere|Filme|auch hope|you|have|seen|many|other|movies| Hope you have seen many other movies as well. Ich hoffe, du hast auch viele andere Filme gesehen. Надеюсь, вы посмотрели много других фильмов тоже.

Ha det. Пока|это Tschüss|es |it Good bye. Tschüss. До свидания.