God i norsk - Kapittel 9 - Presens Perfektum og Preteritum Good in Norwegian - Chapter 9 - Present Perfect and Preterite

Hei. Hello.

Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk" kapittel 9. This is a video for Aschehoug's book "Good in Norwegian" chapter 9.

Om presens perfektum og preteritum. About the present perfect and the past tense.

Jeg drakk kaffe til frokost. I drank coffee for breakfast.

Jeg har drukket kaffe hver dag denne uka. I have been drinking coffee every day this week.

Jeg så favorittfilmen min i går. I saw my favorite movie yesterday.

Jeg har sett den mange ganger før. I've seen it many times before.

Den er så fin. It `s so pretty.

Har du vært i Sverige? Have you been to Sweden?

Jeg var der i sommer. I was there this summer.

Jeg har vært der mange ganger før. I have been there many times before.

Når var du der? When were you there?

Det har regnet i mange dager nå. It has been raining for many days now.

Men ikke i går, i går regnet det ikke. But not yesterday, yesterday it did not rain.

Heldigvis. Luckily.

Jeg har klippet håret. I cut my hair.

Ser du det? Do you see that?

Jeg klipte meg hos frisøren forrige søndag. I cut my hair at the hairdresser last Sunday.

I sommerferien har vi kjørt mye bil. During the summer holidays we have driven a lot.

Mannen min kjørte mest, jeg liker best å være passasjer. My husband drove the most, I like best to be a passenger.

Takk for at du så på. Thank you for watching.

Håper du har sett mange andre filmer også. Hope you have seen many other movies as well.

Ha det. Good bye.