God i norsk - Kapittel 3 - Modalverb
dobry|w|norweski|rozdział|czasowniki modalne
buen|en|noruego|capítulo|verbos modales
God|in|Norwegian|Chapter|Modal verb
||||Modalverb
хороший|в|норвежском|глава|модальные глаголы
добрий|в|норвезька|глава|модальні дієслова
Gut auf Norwegisch – Kapitel 3 – Modalverben
Good in Norwegian - Chapter 3 - Modal verbs
Bon en norvégien - Chapitre 3 - Verbes modaux
Goed in het Noors - Hoofdstuk 3 - Modale werkwoorden
Хорошо по-норвежски - Глава 3 - Модальные глаголы
Добре по-норвезьки - Розділ 3 - Модальні дієслова
Bueno en noruego - Capítulo 3 - Verbos modales
Dobrze po norwesku - Rozdział 3 - Czasowniki modalne
Hei.
привет
hola
привіт
cześć
Hello.
Привет.
Привіт.
Hola.
Cześć.
Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk" kapittel 3.
to|jest|jeden|film|do|Aschehouga|książka|dobry|w|norweski|rozdział
esto|es|un|video|para|de Aschehoug|libro|buen|en|noruego|capítulo
this|is|||for|Aschehoug||Good|||chapter
||||zu||||||
это|есть|один|видео|к|Ашехуг|книга|хороший|в|норвежском|глава
це|є|один|відео|до|Ашехауга|книга|добрий|в|норвезька|глава
This is a video for Aschehoug's book "Good in Norwegian" chapter 3.
Это видео к книге Ашехоуга "Хорошо по-норвежски" глава 3.
Це відео до книги Ашехоуга "Добре по-норвезьки" розділ 3.
Este es un video para el libro de Aschehoug "Bueno en noruego" capítulo 3.
To jest wideo do książki Aschehouga "Dobrze po norwesku" rozdział 3.
Modalverb.
czasowniki modalne
verbos modales
modal verb
Modalverb
модальные глаголы
модальні дієслова
Modal verb.
Модальные глаголы.
Модальні дієслова.
Verbos modales.
Czasowniki modalne.
Vil, kan, må, skal er modalverb.
chcę|mogę|muszę|będę|są|czasowniki modalne
quiero|puedo|debo|deberé|son|verbos modales
will||must|shall|are|auxiliary verb
wollen|||sollen||Hilfsverb
хочу|могу|должен|буду|есть|модальные глаголы
хочу|можу|мушу|буду|є|модальні дієслова
Will, can, must, must are modal verbs.
Будет, может, должен, должен - это модальные глаголы.
Буду, можу, мушу, повинен - це модальні дієслова.
Querer, poder, deber, tener que son verbos modales.
Chcieć, móc, musieć, mieć powinność to czasowniki modalne.
Etter modalverb kommer infinitiv.
po|czasownikach modalnych|następuje|bezokolicznik
después de|verbos modales|viene|infinitivo
after|verb|comes|infinitive
nach|||Infinitiv
после|модальных глаголов|приходит|инфинитив
після|модальних дієслів|приходить|інфінітив
After modal verbs comes infinitive.
После модальных глаголов следует инфинитив.
Після модальних дієслів йде інфінітив.
Después de los verbos modales viene el infinitivo.
Po czasownikach modalnych występuje bezokolicznik.
Ikke "å", ikke "r".
nie|do||r
no|a||r
not|||
nicht|"ja"|nicht|"r"
не|å|не|r
не|до|не|р
Not "to", not "r".
Не "å", не "r".
Не "до", не "р".
No "a", no "r".
Nie "å", nie "r".
Jeg kan snakke engelsk.
ja|mogę|mówić|angielski
yo|puedo|hablar|inglés
||speak|
|||Englisch
я|могу|говорить|по-английски
я|можу|говорити|англійською
I can speak English.
Я могу говорить по-английски.
Я можу говорити англійською.
Puedo hablar inglés.
Mogę mówić po angielsku.
Jeg kan ikke snakke arabisk.
ja|mogę|nie|mówić|arabski
yo|puedo|no|hablar|árabe
||not|speak|Arabic
||||Arabisch
я|могу|не|говорить|по-арабски
я|можу|не|говорити|арабською
I can not speak Arabic.
Я не могу говорить по-арабски.
Я не можу говорити арабською.
No puedo hablar árabe.
Nie mogę mówić po arabsku.
Jeg kan strikke.
ja|mogę|szyć
yo|puedo|tejer
||knit
||stricken
я|могу|вязать
я|можу|в'язати
I can knit.
Я умею вязать.
Я вмію в'язати.
Puedo tejer.
Potrafię robić na drutach.
Jeg kan ikke bake.
ja|mogę|nie|piec
yo|puedo|no|hornear
||not|bake
|||backen
я|могу|не|печь
я|можу|не|пекти
I can not bake.
Я не умею печь.
Я не можу пекти.
No puedo hornear.
Nie potrafię piec.
Jeg må handle mat.
ja|muszę|robić zakupy|jedzenie
yo|debo|comprar|comida
|must|buy|food
||kaufen|Essen
я|должен|покупать|еду
я|мушу|купити|їжу
I have to buy food.
Мне нужно купить продукты.
Мені потрібно купити їжу.
Tengo que comprar comida.
Muszę zrobić zakupy spożywcze.
Jeg må på do.
ja|muszę|do|toalety
yo|debo|a|baño
|must||toilet
ich|muss|zum|Toilette
я|должен|в|туалет
я|мушу|на|туалет
I must go to the toilet.
Мне нужно в туалет.
Мені потрібно в туалет.
Tengo que ir al baño.
Muszę iść do toalety.
Jeg vil ha kaffe.
ja|chcę|mieć|kawę
yo|quiero|tener|café
|want||
||haben|
я|хочу|иметь|кофе
я|хочу|мати|каву
I want coffee.
Я хочу кофе.
Я хочу кави.
Quiero café.
Chcę kawę.
Jeg vil sove.
ja|chcę|spać
yo|quiero|dormir
|want|sleep
||schlafen
я|хочу|спать
я|хочу|спати
I want to sleep.
Я хочу спать.
Я хочу спати.
Quiero dormir.
Chcę spać.
Jeg skal lese.
ja|zamierzam|czytać
yo|voy a|leer
|will|read
|werde|
я|буду|читать
я|буду|читати
I am going to read.
Я буду читать.
Я буду читати.
Voy a leer.
Zamierzam czytać.
Jeg skal støvsuge.
ja|będę|odkurzać
yo|voy a|aspirar
|will|vacuum
||staubsaugen
я|буду|пылесосить
я|буду|пилососити
I have to vacuum.
Я буду пылесосить.
Я буду прибирати пилососом.
Voy a pasar la aspiradora.
Będę odkurzać.
Ha det bra.
miej|to|dobrze
ten|eso|bien
|it|well
||gut
имей|это|хорошо
хай|це|добре
Good bye.
До свидания.
Бувай.
Adiós.
Do widzenia.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.59 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.01 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.81 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.81
ru:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: es:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250507
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=72 err=1.39%)