God i norsk - Kapittel 12 - Synes / Tror Gott|in|Norwegisch|Kapitel|denkt|glaubt iyi|-de|Norveççe|bölüm|düşünüyorum|inanıyorum Бог||||| God|in|Norwegian|Chapter|thinks|believes Бог|на|норвежском|Глава|Думаю|Верю Good in Norwegian - Chapter 12 - Think / Think Bon en norvégien - Chapitre 12 - Réfléchir / Réfléchir Gerai norvegų k. – 12 skyrius – Pagalvok / galvok Goed in het Noors - Hoofdstuk 12 - Denk / denk na Dobrze po norwesku - Rozdział 12 - Myśl/Myśl Bom em norueguês - Capítulo 12 - Pense / Pense Добре норвезькою - Глава 12 - Думайте / думайте Хорошо по-норвежски - Глава 12 - Думаю / Верю Gut in Norwegisch - Kapitel 12 - Glauben / Denken Norveççe'de İyi - Bölüm 12 - Düşünüyorum / Sanıyorum

Hei. Hallo Привет Hi merhaba Hello. Привет. Hallo. Merhaba.

Dette er en video til Aschehougs bok "God i norsk". Dies|ist|ein|Video|zu|Aschehougs|Buch|Gut|in|Norwegisch bu|-dir|bir|video|için|Aschehoug'un|kitap|iyi|-de|Norveççe це|||відео||Ашехугів|||| this|is|a|video|for|Aschehoug||good|i|Norwegian Это|есть|один|видео|к|Ашехоуга|книга|Хороший|по|норвежскому This is a video for Aschehoug's book "Good in Norwegian". Это видео к книге Ашехауга "Хорошо по-норвежски". Dies ist ein Video zum Aschehoug-Buch "Gut in Norwegisch". Bu, Aschehoug'un "Norveççe'de İyi" kitabına ait bir video.

Kapittel 12. Kapitel Chapter bölüm Глава Chapter 12. Глава 12. Kapitel 12. Bölüm 12. Synes og Tror. denke||glaube thinks||believe düşünüyorum|ve|inanıyorum думаю||верю Seems and Believes. Думаю и Верю. Meinen und Glauben. Düşünüyorum ve İnanıyorum.

Jeg har mange naboer. Ich|habe|viele|Nachbarn ben|var|çok|komşularım |have|many|neighbors |||сусідів Я|имею|много|соседей I have many neighbors. У меня много соседей. Ich habe viele Nachbarn. Birçok komşum var.

Jeg synes at de er hyggelige. Ich|finde|dass|sie|sind|freundlich ben|düşünüyorum|ki|onlar|dir|hoşlar |think|that|they||nice ||що||| Я|думаю|что|они|являются|приятными I think they are nice. Мне кажется, что они приятные. Ich finde, dass sie nett sind. Onların nazik olduğunu düşünüyorum.

Jeg snakker ofte med dem. Ich|spreche|oft|mit|ihnen ben|konuşuyorum|sık sık|ile|onlarla ||often|to|them ||||ними Я|говорю|часто|с|ними I often talk to them. Я часто с ними разговариваю. Ich spreche oft mit ihnen. Onlarla sık sık konuşuyorum.

Jeg har en ny nabo. Ich|habe|einen|neuen|Nachbarn |have|a|new|neighbor ben|sahipim|bir|yeni|komşu Я|имею|один|новый|сосед I have a new neighbor. У меня новый сосед. Ich habe einen neuen Nachbarn. Yeni bir komşum var.

Jeg tror at han er hyggelig, men jeg vet ikke. Ich|glaube|dass|er||nett|aber|ich|weiß|nicht |think|that|he|is|nice|but||know|not ben|düşünüyorum|-dığı|o|-dir|nazik|ama|ben|biliyorum|değil Я|думаю|что|он|есть|приятный|но|я|знаю|не I think he's nice, but I do not know. Я думаю, что он приятный, но я не знаю. Ich glaube, dass er nett ist, aber ich weiß es nicht. Onun nazik olduğunu düşünüyorum ama bilmiyorum.

Jeg har ikke møtt ham. Ich|habe|nicht|getroffen|ihn ben|sahipim|değil|tanıştım|onunla ||not|met|him |||зустрів|його Я|имею|не|встретил|его I have not met him. Я не встречал его. Ich habe ihn nicht getroffen. Onunla tanışmadım.

Jeg synes at Oslo er en fin by. Ich|finde|dass|Oslo|ist|eine|schöne|Stadt |think|that|Oslo||a|nice|city ben|düşünüyorum|-dığı|Oslo|-dir|bir|güzel|şehir Я|думаю|что|Осло|есть|один|красивый|город I think Oslo is a nice city. Я считаю, что Осло - красивый город. Ich finde, dass Oslo eine schöne Stadt ist. Oslo'nun güzel bir şehir olduğunu düşünüyorum.

Jeg har bodd her lenge, og kjenner byen godt. Ich|habe|gelebt|hier|lange|und|kenne|die Stadt|gut |have|lived|here|a long time||I know|the city|well ben|sahipim|yaşadım|burada|uzun zamandır|ve|tanıyorum|şehri|iyi Я|имею|жил|здесь|долго|и|знаю|город|хорошо I have lived here for a long time and know the city well. Я живу здесь давно и хорошо знаю город. Ich habe lange hier gewohnt und kenne die Stadt gut. Burada uzun zamandır yaşıyorum ve şehri iyi tanıyorum.

Jeg tror at Ålesund er en fin by, men jeg vet ikke. Ich|glaube|dass|Ålesund|ist|eine|schöne|Stadt|aber|ich|weiß|nicht ||that|Ålesund|is|a|nice|city|but||know|not ben|düşünüyorum|ki|Ålesund|dir|bir|güzel|şehir|ama|ben|bilmiyorum|değil Я|думаю|что|Олесунн|есть|один|красивый|город|но|я|знаю|не I think Ålesund is a nice city, but I do not know. Я думаю, что Олесунн - красивый город, но я не знаю. Ich glaube, dass Ålesund eine schöne Stadt ist, aber ich weiß es nicht. Ålesund'un güzel bir şehir olduğunu düşünüyorum ama bilmiyorum.

Jeg har ikke vært der. Ich|habe|nicht|gewesen|dort |have|not|been|there ben|sahipim|değil|bulundum|orada Я|имею|не|был|там I have not been there. Я там не был. Ich war noch nie dort. Orada bulunmadım.

Jeg synes at det er lett å forstå norsk. Ich|finde|dass|es|ist|leicht|zu|verstehen|Norwegisch |think|that|it|is|easy||understand|Norwegian ben|düşünüyorum|ki|bu|dir|kolay|-mek|anlamak|Norveççe Я|думаю|что|это|есть|легко|(инфинитивная частица)|понимать|норвежский I think it is easy to understand Norwegian. Я думаю, что понимать норвежский легко. Ich finde, dass es leicht ist, Norwegisch zu verstehen. Norveççeyi anlamanın kolay olduğunu düşünüyorum.

Det er morsmålet mitt. Es|ist|Muttersprache|mein o|dir|ana dilim|benim it|is|my mother tongue|my ||рідна мова| Это|есть|родной язык|мой That's my native language. Это мой родной язык. Es ist meine Muttersprache. Bu benim ana dilim.

Synes du at det er lett å forstå norsk? Findest|du|dass|es|ist|leicht|zu|verstehen|Norwegisch do|you|that|it|is|easy||understand|Norwegian düşünüyor musun|sen|ki|o|dir|kolay|-mek|anlamak|Norveççe Думаешь|ты|что|это|есть|легко|инфинитивная частица|понять|норвежский Do you think it is easy to understand Norwegian? Ты думаешь, что понимать норвежский легко? Findest du, dass es einfach ist, Norwegisch zu verstehen? Norveççeyi anlamanın kolay olduğunu düşünüyor musun?

Jeg tror at det blir fint vær i morgen, men jeg vet ikke. Ich|glaube|dass|es|wird|schön|Wetter|in|morgen|aber|ich|weiß|nicht |think|that|it|will be|nice|weather|in||but||know| ben|düşünüyorum|ki|o|olacak|güzel|hava|-de|yarın|ama|ben|bilmiyorum|değil Я|верю|что|это|будет|хорошая|погода|в|завтра|но|я|знаю|не I think the weather will be fine tomorrow, but I do not know. Я думаю, что завтра будет хорошая погода, но я не знаю. Ich glaube, dass das Wetter morgen schön wird, aber ich weiß es nicht. Yarın güzel bir hava olacağını düşünüyorum ama bilmiyorum.

Jeg synes at det er gøy å lage videoer til dere. Ich|finde|dass|es|ist|Spaß|zu|machen|Videos|für|euch ben|düşünüyorum|ki|o|dir|eğlenceli|-mek|yapmak|videolar|için|sizler I|think|that|it||fun||make|videos|for|you |||||весело|||відео|для|вам Я|думаю|что|это|есть|весело|(частица инфинитива)|делать|видео|для|вас I think it's fun to make videos for you. Мне нравится делать видео для вас. Ich finde es toll, Videos für euch zu machen. Sizler için video yapmanın eğlenceli olduğunu düşünüyorum.

Jeg tror at dere liker dem, men jeg vet ikke. Ich|glaube|dass|ihr|mögt|sie|aber|ich|weiß|nicht ben|düşünüyorum|ki|siz|seviyorsunuz|onları|ama|ben|biliyorum|değil |think||you|like|them|||know|not |||ви|||||| Я|думаю|что|вы|нравятся|они|но|я|знаю|не I think you like them, but I do not know. Я думаю, что вам они нравятся, но я не знаю. Ich glaube, dass ihr sie mögt, aber ich weiß es nicht. Onların hoşunuza gideceğini düşünüyorum ama bilmiyorum.

Ha det bra. Tschüss|es|gut |it|well hoşça|kal|iyi Прощай|это|хорошо Good bye. До свидания. Tschüss. Hoşça kal.