×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Lær Norsk Nå Podcast, 97 – Filosofien bak podkastane

97 – Filosofien bak podkastane

TUSEN TAKK til Madsen Sparler som har tatt seg tid til å transkribere episoden. Teksten finner dere under.

Heihei! Velkommen til en ny episode av podcasten. I denne episoden så tenker jeg at vi skal snakke litt om filosofien bak podcastene mine. Altså, hvorfor jeg lagde de, hva som er tanken bak og hva som er den pedagogiske teorien bak podcastene. Før vi begynne så vil jeg bare si at jeg kommer ikke til å legge ut noen transkripsjon for denne episoden. Og de som har sett på hjemmesida har også sett at det gjorde jeg ikke på siste episoden heller. Grunnen til det er at det er veldig tidkrevende og jeg har rett og slett ikke nok overskudd eller tid til å prioritere det for tida. Så i plassen skal jeg prioritere å faktisk legge ut episoder, ettersom det er litt mindre tidkrevende når jeg slipper å skrive teksten før. Men nå setter vi i gang.

Så den første podcasten jeg lagde var Lær Norsk Nå, som dere hører på nå. Den lagde jeg i mars 2020 på et tidspunkt da jeg lærte meg selv italiensk. For min del når jeg lærte italiensk var det veldig viktig for meg å høre mye på språket. Hører hvordan det hørtes ut, bli vant med lydene og begynne å prøve å forstå italiensk, altså når det ble snakket italiensk. Det jeg gjorde var å finne noen podcaster på sånn mellom-høyt-nivå, altså for viderekommere, typ B1-B2, og teorien bak dette her er noe som heter comprehensible input i språklæringsteorien. Det betyr rett og slett, forståelig inntak, kan en oversette det med på norsk. Det betyr at du hører på enormt eller du leser, interagerer med materiale på det språket du lærer på, som du kan forstå. Det er tilpasset ditt nivå. Så hvis du er nybegynner, så bør du altså ha et lettere materiale for at det skal være effektivt. Men språklæringsteorien har igjen og igjen og igjen vist hvor viktig forståelig inntak er for å lære et språk.

Dette er rett og slett kjernen av teorien og filosofien bak podcasten min Lær norsk nå. Så hvis vi bare gå litt mer inn på hva et språk faktisk består av, fordi jeg tror det gjør det litt lettere å forstå filosofien bak podcasten óg. Så et språk består av fire komponenter: to aktive, og to passive. De to aktive komponentene er skrive og snakke. Grunnen til at de kaller dem for aktive er at det er noe som blir produsert, en produserer noe, for eksempel med skrive en tekst eller med snakke en formulerer setninger, som jeg gjør nå. I tillegg så er det to passive som er å høre og å lese. Når vi sier at de er passive så betyr det ikke at en ikke jobber, eller at hjernen ikke er aktive. Hjernen er kjempeaktiv, selv om vi kaller disse for passive ferdigheter. Passive fordi en ikke produserer noe konkret, men for å forstå så må man høre aktivt, eller må man lese aktivt. Og en kan jo si at høre, den passive ferdigheten høre, er knyttet til den aktive ferdigheten snakke. Og å lese, den passive ferdigheten lese, er knyttet til den aktive ferdigheten skrive.

Men det er ikke sånn at når en lærer et språk så må en nødvendigvis gi alle disse her like mye tid. Når du hører på et språk så vil det óg gjøre at du forstår mer av det skrevne språket. Altså, disse er nært knyttet til hverandre. Så å lese mye på et språk kan hjelpe å forstå språket bedre, også når du høre språket. Så de er nært knyttet til hverandre. Det kunne også gjøre at du snakker bedre, for eksempel, hvis du har hørt mye på et språk, så snakker du mer og bedre. Og generelt i det meste av teorien om språklæring, så ble det absolutt lagt mest vekt på de passive ferdighetene. Altså, å høre og å lese. Dette rett og slett fordi det er dette som faktisk gjør at du lærer språket, spesielt i begynnelsen, så er disse viktige. Altså, å skrive og å snakke er óg viktige, det er viktige komponenter, men uten de passive, å høre og å lese, så lærer du ikke et språk. Du kan lære et språk til et ganske høyt nivå, uten å skrive og å snakke det. Men du må høre og du må lese enormt mye materiale for å lære språket.

Og dette er jo altså hvorfor jeg har lagt denne her podcasten. For at det skal bli lettere å høre masse masse masse norsk. Og for å produsere det på et nivå som er tilpasset et mellomhøyt nivå. Altså, B1-B2. Og jeg tror det er viktig å høre på norsk, for å, for eksempel, internalisere lyden, bli vant med lydene, bli vant med norsk intonasjon, rytme, fonologi, og også bare generelt lydene i språket. I tillegg er det en fantastisk måte å lære ord og syntaks og ikke minst å forstå mer norsk.

Jeg har valgt å lage mesteparten av episodene på bokmål, altså tilnærmet snakket bokmål, ettersom det er det de fleste som lærer norsk lærer. Så det er en grei måte å knytte det de har lest til det de hører. Så en knytter disse her to sammen, på en lettere måte. Det er grunnen til at jeg lager de aller fleste episodene på bokmål. Men jeg synes det er kjempeviktig at de som lærer norsk også får se bredden av norsk, altså at dere forstår at det er andre måter å uttale norsk på, å snakke norsk på. Norsk er et språk med veldig mange forskjellige dialekter, og jeg tror det er viktig at dere som lærer norsk får høre disse her dialektene og fra et tidlig stadie, rett og slett for å bli vant med å snakke norsk, altså morsmålsnorsk, som blir snakket på utrolig mange forskjellige måter.

Og det er mange som lærer norsk som får litt sjokk når de går fra det materialet som blir brukt til å lære bort norsk, som mest bare er på ei østlandsdialekt, som ligner på bokmål, altså snakket bokmål, men når de kommer til morsmålsmateriale, så er det dialekter fra hele landet, og utrolig stor variasjon. Og det kan gjøre det veldig vanskelig å forstå morsmålsmaterialet, hvis en bare er vant med å høre bokmål. Derfor har jeg også lagd episoder på nynorsk og på min egen dialekt. Og nå snakker jeg for eksempel min egen dialekt, som er Jærdialekten. Grunnen til at jeg har valgt nynorsk er 1) fordi jeg er veldig glad i nynorsk, jeg skriver nynorsk selv, men 2) og enda viktigere, jeg tror at nynorsk er en veldig fin måte å bli vant med andre dialekter på. Nynorsk har trekk som bokmål ikke har, som kommer fra norske dialekter. Så nynorsk gir et veldig godt fundament for å forstå norsk bedre og å forstå norske dialekter bedre.

Så jeg håper at denne her podcasten kan være en slags bro mellom materialet for de som lærer norsk til materialet for morsmålsbrukere. Det er målet mitt, at denne her podcasten skal ta dere til morsmålsmaterialet, så tv-serier, filmer, podcaster og så videre, som er lagd for nordmenn. Jeg har også valgt å legge ut transkripsjonen, teksten, for episodene, på nettsiden, sånn at de som ønsker kan følge med, lese mens de hører, og se liksom hvordan det skrives. Det blir lettere å forstå kanskje hva jeg sier, og så videre. Men jeg tror det også er viktig at en hører mye uten å lese, så det kan være greit å gjøre begge deler i så fall.

Norsk for beginners, den lagde jeg litt senere, februar 2021, tror jeg den første episoden ble lagt ut. Igjen, comprehensible input, forståelig inntak, helt sentralt for hvorfor jeg lagde den podcasten. Jeg har lagd nivå på et litt lavere nivå, sånn at nybegynnere eller A2-B1 skal kunne forstå podcasten. Det jeg savner, jeg har sett litt på podcastene for nybegynnere og det jeg savnet litt er norsk, rett og slett. Jeg synes at veldig mange av nybegynnerpodcastene bruker enormt mye engelsk og veldig lite norsk. Det tror ikke jeg er ønskelig, fordi hvis du ikke hører norsk, så blir du heller ikke bedre på norsk. Så hvis du bare hører engelsk engelsk engelsk, så hører du aldri norsk, og da blir du ikke bedre i norsk. Så jeg ville lage en nybegynnerpodcast på nesten bare norsk, sånn at nybegynnere óg faktisk hører norsk. Oppbyggingen av podcasten har jeg gjort med at jeg først leser opp teksten som jeg har skrevet på forhånd, på sein (sakte/treg) norsk, veldig sånn lett å forstå, bruke lette ord og så videre. Så tar jeg et sammendrag på engelsk, sånn at den som hører på forstår alt, jeg bruker engelsk som hjelpespråk. Så tar jeg ord og uttrykk som er vanskelige og oversette dem til engelsk, og så til slutt så repeterer jeg alt men på raskt norsk. Sånn jeg ville snakket til vanlig. Og det er fordi jeg tror det er veldig viktig med repetisjon i språklæring. Så da får en først prøve på den sein norsk, og forstå så mye som mulig, så får en det på engelsk for at en skal forstå alt, og det ble på en måte en hjelpeseksjon, og så får en ord og uttrykk som kanskje var litt vanskelige forklart på engelsk, og så repetere jeg det på norsk igjen for å forsterke læringen. Fordi den her repetisjonen er superviktige for å lære språket. Og da sitter det óg mye sterkere i hjernen, i tillegg til at noen har den engelske delen og vet hva det går inn, og har mange knagger som man kan henge ting på, altså materialet er mer kjent for den som hører på, og da ble det også lettere å forstå, til og med når en snakker kjapt.

Og dette er en glimrende måte for nybegynnere, allerede nybegynnere å bli kjente med rask norsk. Og podcasten egner seg også for viderekommende, på nivå B1, kan for eksempel hoppe over den engelske delen, og gå rett til da jeg snakker raskere norsk, fordi jeg bruker fortsatt et lettere ordforråd, lettere ord, lettere oppbygninger, jeg repeterer meg veldig mye, men jeg snakker raskt. Sa det kan være en greit måte for viderekommende, for sånn B1 nivå sirka, å høre raskt norsk på en tilpasset nivå. Men jeg har rett og slett valgt å kalle podcasten for Norsk for beginners, nybegynnere, fordi at jeg også vil tiltrekke meg de som er på det aller aller laveste nivå, A1. Jeg vil også at de skal høre på podcasten, for å rett og slett bli vant med norsk, jeg tror det er kjempeviktig at også de blir vant med å høre mye mye mye norsk.

Til slutt i september eller var det, nei, jeg tror det var oktober 2021 så lagde jeg en ny podcast som heter Noruego hecho divertido, som er det samme konseptet, det er bygget på det samme konseptet som norsk for beginners, men i plassen for engelsk som støttespråk så har jeg brukt spansk som støttespråk. Dette er rett og slett fordi det er mange spansktalende, 400 millioner, mange av dem er langt mer komfortable med spansk enn med engelsk. Så denne podcasten er en inngangsport for at spansktalende også skal få kunne lære norsk, med et støttespråk som kanskje passer dem bedre enn engelsk. Og i tillegg er det veldig lite norsk materiale på andre språk enn engelsk. Så dette er på en måte et litt sånt initiativ for å få prøve å gjøre noe med det. Så det tror jeg er egentlig det. Litt av filosofien og pedagogikken bak podcastene mine. Jeg håper det var interessant og så håper jeg at vi ser hverandre i neste episoden. Ha det bra!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

97 – Filosofien bak podkastane فلسفه|پشت|پادکست‌ها The philosophy|behind|the podcasts la filosofía|detrás de|los podcasts философия|за|подкастами філософія|за|подкастами 97 – Die Philosophie hinter den Podcasts 97 – La philosophie derrière les podcasts 97 – De filosofie achter de podcasts 97 – Filozofia podcastów 97 – A filosofia por trás dos podcasts 97 – The Philosophy Behind the Podcasts 97 – فلسفه پشت پادکست‌ها 97 – Философия подкастов 97 – Філософія подкастів 97 – La filosofía detrás de los podcasts

**TUSEN TAKK til Madsen Sparler som har tatt seg tid til å transkribere episoden. тисяча|дяка|для|Мадсен|Спарлер|який|має|взяв|собі|час|для|інфінітивна частка|транскрибувати|епізод هزار|تشکر|به|مادن|اسپارلر|که|دارد|گرفته|خود|زمان|به|برای|رونویسی کردن|قسمت THOUSAND|THANKS|to|Madsen|Sparler|who|has|taken|himself|time|to||transcribe|the episode |köszönöm|||||||||||átírni| ||||||||||||transcrire| тысяча|спасибо|к|Мадсен|Спарлер|который|он|взял|себе|время|для|инфинитивная частица|транскрибировать|эпизод mil|gracias|a|Madsen|Sparler|que|ha|tomado|se|tiempo|para|a|transcribir|el episodio A THOUSAND THANKS to Madsen Sparler for taking the time to transcribe the episode. هزاران سپاس به مادن اسپرلر که وقت گذاشته تا قسمت را رونویسی کند. ОГРОМНОЕ СПАСИБО Мадсену Спарлеру, который нашел время для транскрипции эпизода. ТИСЯЧА ДЯКУЮ Мадсену Спарлеру, який знайшов час для транскрибування епізоду. MIL GRACIAS a Madsen Sparler por tomarse el tiempo de transcribir el episodio. Teksten finner dere under. متن|پیدا می‌کنید|شما|زیر The text|you will find|you|below el texto|encontrarán|ustedes|debajo de текст|найдете|вы|под текст|знайдете|ви|під You can find the text below. متن را در زیر پیدا خواهید کرد. Текст вы найдете ниже. Текст ви знайдете нижче. El texto lo encontrarán a continuación. **

Heihei! привіт ¡Hola Hello! سلام! Привет! Привіт! ¡Hola! Velkommen til en ny episode av podcasten. ласкаво просимо|до|новий|новий|епізод|подкасту| bienvenido|a|un|nuevo|episodio|del|podcast Welcome to a new episode of the podcast. به یک قسمت جدید از پادکست خوش آمدید. Добро пожаловать в новый эпизод подкаста. Ласкаво просимо до нового епізоду подкасту. Bienvenido a un nuevo episodio del podcast. I denne episoden så tenker jeg at vi skal snakke litt om filosofien bak podcastene mine. в|цьому|епізоді|тому|думаю|я|що|ми|будемо|говорити|трохи|про|філософію|за|подкастами|моїми en|este|episodio|entonces|pienso|yo|que|nosotros|vamos a|hablar|un poco|sobre|la filosofía|detrás de|mis podcasts| In this episode, I think we will talk a bit about the philosophy behind my podcasts. در این قسمت فکر می‌کنم که باید کمی درباره فلسفه پشت پادکست‌های من صحبت کنیم. В этом эпизоде я думаю, что мы поговорим немного о философии моих подкастов. У цьому епізоді я думаю, що ми поговоримо трохи про філософію, що стоїть за моїми подкастами. En este episodio, pienso que vamos a hablar un poco sobre la filosofía detrás de mis podcasts. Altså, hvorfor jeg lagde de, hva som er tanken bak og hva som er den pedagogiske teorien bak podcastene. отже|чому|я|створив|їх|що|що|є|ідея|за|і|що|що|є|те|педагогічною|теорією|за|подкастами |||made||||||||||||||| entonces|por qué|yo|hice|los|qué|que|es|la idea|detrás de|y|qué|que|es|la|pedagógica|teoría|detrás de|mis podcasts That is, why I created them, what the thought behind them is, and what the educational theory behind the podcasts is. یعنی، چرا آنها را درست کردم، فکر پشت آنها چیست و نظریه آموزشی پشت پادکست‌ها چیست. То есть, почему я их создал, какая идея за этим стоит и какая педагогическая теория лежит в основе подкастов. Тобто, чому я їх створив, яка ідея за цим стоїть і яка педагогічна теорія лежить в основі подкастів. Es decir, por qué los creé, cuál es la idea detrás y cuál es la teoría pedagógica detrás de los podcasts. Før vi begynne så vil jeg bare si at jeg kommer ikke til å legge ut noen transkripsjon for denne episoden. перед|ми|почнемо|тому|буду|я|просто|сказати|що|я|прийду|не|до|інфінітивна частка|викласти|назовні|жодну|транскрипцію|для|цього|епізоду قبل از|ما|شروع کنیم|پس|خواهم|من|فقط|بگویم|که|من|می‌آیم|نه|به|برای|گذاشتن|بیرون|هیچ|رونویسی|برای|این|قسمت Before|we|start|so|will|I|just|say|that|I|will come|not|to|(infinitive marker)|post|out|any|transcription|for|this|episode |||||||||||||||||transcription||| прежде чем|мы|начнем|так|буду|я|просто|сказать|что|я|буду|не|к|инфинитивная частица|выкладывать|наружу|никаких|транскрипций|для|этого|эпизода antes|nosotros|comenzar|así que|quiero|yo|solo|decir|que|yo|voy|no|a|infinitivo|poner|fuera|ninguna|transcripción|para|este|episodio Before we begin, I just want to say that I will not be posting any transcripts for this episode. قبل از اینکه شروع کنیم، فقط می‌خواهم بگویم که من هیچ متنی برای این قسمت منتشر نخواهم کرد. Прежде чем мы начнем, я просто хочу сказать, что я не собираюсь публиковать никакой транскрипции для этого эпизода. Перш ніж ми почнемо, я просто хочу сказати, що я не буду публікувати жодну транскрипцію для цього епізоду. Antes de comenzar, solo quiero decir que no voy a publicar ninguna transcripción para este episodio. Og de som har sett på hjemmesida har også sett at det gjorde jeg ikke på siste episoden heller. і|ті|хто|мають|бачили|на|сайті|мають|також|бачили|що|це|зробив|я|не|на|останньому|епізоді| و|آنها|که|دارند|دیده‌اند|در|وب‌سایت|دارند|همچنین|دیده‌اند|که|آن|انجام دادم|من|نه|در|آخرین|قسمت|هم And|those|who|have|seen|at|the homepage|have|also|seen|that|it|did|I|not|in|last|episode|either ||||||le site web|||||||||||| и|те|кто|имеют|видели|на|сайте|имеют|также|видели|что|это|сделал|я|не|на|последнем|эпизоде| y|los|que|han|visto|en|página web|han|también|visto|que|eso|hice|yo|no|en|último|episodio| And those who have looked at the homepage have also seen that I didn't do that for the last episode either. و کسانی که به وب‌سایت نگاه کرده‌اند، همچنین دیده‌اند که من این کار را در قسمت آخر هم نکردم. И те, кто смотрел на домашней странице, также видели, что я не сделал этого и в последнем эпизоде. І ті, хто дивився на домашню сторінку, також бачили, що я не зробив цього в останньому епізоді. Y aquellos que han visto la página de inicio también han notado que no lo hice en el último episodio tampoco. Grunnen til det er at det er veldig tidkrevende og jeg har rett og slett ikke nok overskudd eller tid til å prioritere det for tida. причина|до|цього|є|що|це|є|дуже|трудомістким|і|я|маю|просто|і|просто|не|достатньо|енергії|або|часу|щоб|інфінітивна частка|пріоритизувати|це|для|часу دلیل|به|آن|است|که|آن|است|بسیار|زمان‌بر|و|من|دارم|درست|و|به سادگی|نه|کافی|انرژی|یا|زمان|به|برای|اولویت دادن|آن|برای|این زمان The reason|for|it|is|that|it|is|very|time-consuming|and|I|have|simply|and|not||enough|energy|or|time|to||prioritize|it|for|now |||||||||||||||||d'énergie|||||prioriser||| причина|к|этому|есть|что|это|есть|очень|трудоемко|и|я|имею|просто|и|совсем|не|достаточно|сил|или|времени|к|инфинитивная частица|приоритизировать|это|для|времени la razón|para|eso|es|que|eso|es|muy|que consume tiempo|y|yo|tengo|simplemente|y|simplemente|no|suficiente|energía|o|tiempo|para|infinitivo|priorizar|eso|para|ahora The reason for this is that it is very time-consuming, and I simply do not have enough energy or time to prioritize it at the moment. دلیلش این است که این کار بسیار زمان‌بر است و من به سادگی نه انرژی کافی دارم و نه زمان برای اولویت دادن به آن در حال حاضر. Причина в том, что это очень трудоемко, и у меня просто нет достаточно сил или времени, чтобы приоритизировать это в данный момент. Причина в тому, що це займає дуже багато часу, і в мене просто немає достатньо сил або часу, щоб пріоритизувати це на даний момент. La razón de esto es que es muy laborioso y simplemente no tengo suficiente energía o tiempo para priorizarlo en este momento. Så i plassen skal jeg prioritere å faktisk legge ut episoder, ettersom det er litt mindre tidkrevende når jeg slipper å skrive teksten før. тому|в|замість|буду|я|пріоритизувати|інфінітивна частка|насправді|викласти|назовні|епізоди|оскільки|це|є|трохи|менше|трудомістким|коли|я|можу не|інфінітивна частка|писати|текст|перед پس|در|عوض|خواهم|من|اولویت دادن|برای|در واقع|گذاشتن|بیرون|قسمت‌ها|زیرا|آن|است|کمی|کمتر|زمان‌بر|وقتی|من|رها می‌شوم|به|نوشتن|متن|قبل از So|in|place|will|I|prioritize|to|actually|upload|out|episodes|since|it|is|a little|less|time-consuming|when|I|don't have|to|write|the text|beforehand ||||||||||||||||chronophage||||||| так|в|замену|буду|я|приоритизировать|инфинитивная частица|фактически|выкладывать|наружу|эпизоды|поскольку|это|есть|немного|менее|трудоемко|когда|я|избегаю|инфинитивная частица|писать|текст|до así que|en|lugar|voy a|yo|priorizar|infinitivo|de hecho|poner|fuera|episodios|ya que|eso|es|un poco|menos|que consume tiempo|cuando|yo|evito|infinitivo|escribir|el texto|antes So instead, I will prioritize actually posting episodes, as it is a bit less time-consuming when I don't have to write the text beforehand. بنابراین به جای آن، من اولویت را به انتشار قسمت‌ها می‌دهم، زیرا این کار کمی کمتر زمان‌بر است وقتی که مجبور نیستم قبل از آن متن را بنویسم. Поэтому вместо этого я буду приоритизировать фактическую публикацию эпизодов, так как это немного менее трудоемко, когда мне не нужно писать текст заранее. Тож натомість я буду пріоритизувати фактичну публікацію епізодів, оскільки це трохи менш трудомістко, коли мені не потрібно писати текст заздалегідь. Así que en su lugar, voy a priorizar realmente publicar episodios, ya que es un poco menos laborioso cuando no tengo que escribir el texto primero. Men nå setter vi i gang. اما|حالا|می‌گذارم|ما|در|شروع But|now|we start|we|in|motion pero|ahora|ponemos|nosotros|en|marcha но|сейчас|начинаем|мы|в|дело але|зараз|ставимо|ми|в|хід But now we are getting started. اما حالا شروع می‌کنیم. Но теперь мы начинаем. Але тепер ми починаємо. Pero ahora comenzamos.

Så den første podcasten jeg lagde var Lær Norsk Nå, som dere hører på nå. отже|той|перший|подкаст|я|зробив|був|вчити|норвезька|зараз|який|ви|слухаєте|на|зараз پس|آن|اولین|پادکست|من|ساختم|بود|یاد بگیرید|نروژی|حالا|که|شما|می‌شنوید|به|حالا So|the|first|podcast|I|created|was|Learn|Norwegian|Now|which|you (plural)|hear|on|now |||||ai fait||||||||| так|тот|первый|подкаст|я|сделал|был|учите|норвежский|сейчас|который|вы|слушаете|на|сейчас así que|el|primer|podcast|yo|hice|era|Aprende|Noruego|Ahora|que|ustedes|oyen|en|ahora So the first podcast I created was Learn Norwegian Now, which you are listening to now. پس اولین پادکستی که درست کردم «زبان نروژی را حالا یاد بگیرید» بود، که شما اکنون به آن گوش می‌دهید. Так что первый подкаст, который я создал, был "Учите норвежский сейчас", который вы слушаете сейчас. Отже, перший подкаст, який я створив, був "Вивчай норвезьку зараз", який ви слухаєте зараз. Así que el primer podcast que hice fue Aprende Noruego Ahora, que están escuchando ahora. Den lagde jeg i mars 2020 på et tidspunkt da jeg lærte meg selv italiensk. آن|ساختم|من|در|مارس|در|یک|زمانی|که|من|یاد گرفتم|خودم|به تنهایی|ایتالیایی That|made|I|in|March|at|a|time|when|I|learned|myself|self|Italian la|hice|yo|en|marzo|en|un|momento|cuando|yo|aprendí|a mí mismo|mismo|italiano тот|я сделал|я|в|марте|в|одно|время|когда|я|учил|себя|сам|итальянский той|зробив|я|в|березні|в|якийсь|момент|коли|я|вчив|себе|сам|італійську I made it in March 2020 at a time when I was teaching myself Italian. این را در مارس 2020 درست کردم، در زمانی که خودم ایتالیایی یاد می‌گرفتم. Я создал его в марте 2020 года в то время, когда учил итальянский. Я створив його в березні 2020 року в той час, коли вчився італійській. Lo hice en marzo de 2020 en un momento en que estaba aprendiendo italiano por mi cuenta. For min del når jeg lærte italiensk var det veldig viktig for meg å høre mye på språket. برای|من|طرف|وقتی که|من|یاد گرفتم|ایتالیایی|بود|آن|خیلی|مهم|برای|من|به|شنیدن|زیاد|به|زبان For|my|part|when|I|learned|Italian|was|it|very|important|for|me|to|hear|a lot|to|the language para|mi|parte|cuando|yo|aprendí|italiano|era|eso|muy|importante|para|mí|a|escuchar|mucho|en|el idioma для|меня|части|когда|я|учил|итальянский|было|это|очень|важно|для|меня|чтобы|слышать|много|на|языке для|моєї|частини|коли|я|вчив|італійську|було|це|дуже|важливо|для|мене|щоб|слухати|багато|на|мову For me, when I was learning Italian, it was very important to listen a lot to the language. برای من، وقتی که ایتالیایی یاد می‌گرفتم، بسیار مهم بود که زیاد به زبان گوش بدهم. Для меня, когда я учил итальянский, было очень важно много слушать язык. Для мене, коли я вчив італійську, було дуже важливо багато слухати цю мову. Para mí, cuando aprendía italiano, era muy importante escuchar mucho el idioma. Hører hvordan det hørtes ut, bli vant med lydene og begynne å prøve å forstå italiensk, altså når det ble snakket italiensk. می‌شنوم|چگونه|آن|شنیده شد|به نظر|شدن|عادت|به|صداها|و|شروع کردن|به|تلاش کردن|به|فهمیدن|ایتالیایی|بنابراین|وقتی|آن|شد|صحبت شد|ایتالیایی Hearing|how|it|sounded|out|become|used|to|the sounds|and|begin|to|try|to|understand|Italian|that is|when|it|was|spoken|Italian oír|cómo|eso|sonó|fuera|volverse|acostumbrado|a|los sonidos|y|empezar|a|intentar|a|entender|italiano|es decir|cuando|eso|fue|hablado|italiano слышу|как|это|звучало|как|становиться|привыкший|с|звуками|и|начинать|инфинитивная частица|пытаться|инфинитивная частица|понимать|итальянский|значит|когда|это|стало|говорилось|итальянский чую|як|це|звучало|зовні|стати|звиклим|до|звуків|і|почати|інфінітивна частка|пробувати|інфінітивна частка|зрозуміти|італійську|тобто|коли|це|стало|говорили|італійською I hear how it sounded, get used to the sounds, and start trying to understand Italian, that is, when it was spoken in Italian. می‌شنوم چگونه صداها به نظر می‌رسند، به صداها عادت می‌کنم و شروع به تلاش برای درک زبان ایتالیایی می‌کنم، یعنی زمانی که به زبان ایتالیایی صحبت می‌شود. Слушаю, как это звучит, привыкаю к звукам и начинаю пытаться понять итальянский, то есть когда говорят на итальянском. Слухаю, як це звучить, звикаю до звуків і починаю намагатися зрозуміти італійську, тобто коли говорять італійською. Escuchar cómo sonaba, acostumbrarse a los sonidos y comenzar a intentar entender el italiano, es decir, cuando se hablaba italiano. Det jeg gjorde var å finne noen podcaster på sånn mellom-høyt-nivå, altså for viderekommere, typ B1-B2, og teorien bak dette her er noe som heter comprehensible input i språklæringsteorien. آن|من|انجام دادم|بود|به|پیدا کردن|چند|پادکست‌ها|در|اینطور||||بنابراین|برای|پیشرفته‌ها|نوع|||و|نظریه|پشت|این|اینجا|است|چیزی|که|نامیده می‌شود|قابل فهم|ورودی|در|نظریه یادگیری زبان What|I|did|was|to|find|some|podcasts|at|like||||so|for|advanced learners|around|||and|the theory|behind|this|here|is|something|that|is called|comprehensible|input|in|language learning theory eso|yo|hice|fue|a|encontrar|algunos|podcasts|en|así||||es decir|para|avanzados|tipo|||y|la teoría|detrás|de esto|aquí|es|algo|que|se llama|comprensible|input|en|teoría de adquisición de lenguas это|я|сделал|было|инфинитивная частица|находить|некоторые|подкасты|на|таком||||значит|для|продвинутых|тип|||и|теория|за|этим|здесь|есть|что-то|что|называется|понятный|ввод|в|теории изучения языков це|я|зробив|було|інфінітивна частка|знайти|кілька|подкастів|на|такому||||тобто|для|просунутих|типу|||і|теорія|за|цим|тут|є|щось|що|називається|зрозуміле|вхід|в|теорії вивчення мов What I did was find some podcasts at a sort of intermediate level, that is, for advanced learners, like B1-B2, and the theory behind this is something called comprehensible input in language learning theory. کاری که من انجام دادم این بود که چند پادکست در سطح متوسط پیدا کردم، یعنی برای پیشرفته‌ها، نوع B1-B2، و نظریه پشت این موضوع چیزی است به نام ورودی قابل درک در نظریه یادگیری زبان. То, что я сделал, это найти несколько подкастов на среднем уровне, то есть для продвинутых, типа B1-B2, и теория, стоящая за этим, называется понятный ввод в теории изучения языков. Те, що я зробив, це знайшов кілька подкастів на середньому рівні, тобто для просунутих, типу B1-B2, а теорія, що стоїть за цим, називається зрозуміле сприйняття в теорії вивчення мов. Lo que hice fue encontrar algunos pódcast en un nivel intermedio-alto, es decir, para avanzados, tipo B1-B2, y la teoría detrás de esto se llama input comprensible en la teoría del aprendizaje de idiomas. Det betyr rett og slett, forståelig inntak, kan en oversette det med på norsk. آن|معنی می‌دهد|درست|و|به سادگی|قابل فهم|ورودی|می‌تواند|یک|ترجمه کردن|آن|با|به|نروژی It|means|simply|and|clearly|understandable|intake|can|one|translate|it|with|in|Norwegian eso|significa|justo|y|simplemente|comprensible|input|puede|uno|traducir|eso|a|en|noruego это|значит|прямо|и|просто|понятный|ввод|может|один|перевести|это|на|на|норвежский це|означає|просто|і|зовсім|зрозуміле|вхід|може|один|перекласти|це|на|на|норвезьку It simply means, comprehensible input, which can be translated to Norwegian. این به سادگی به معنای ورودی قابل درک است، می‌توان آن را به نروژی ترجمه کرد. Это просто означает, что понятный ввод можно перевести на русский. Це просто означає, що зрозуміле сприйняття можна перекласти на українську. Significa simplemente, input comprensible, se puede traducir así al español. Det betyr at du hører på enormt eller du leser, interagerer med materiale på det språket du lærer på, som du kan forstå. це|означає|що|ти|слухаєш|на|величезну|або|ти|читаєш|взаємодієш|з|матеріалом|на|цю|мову|ти|вивчаєш|на|яке|ти|можеш|зрозуміти آن|معنی می‌دهد|که|تو|می‌شنوی|به|به شدت|یا|تو|می‌خوانی|تعامل می‌کنی|با|مواد|به|آن|زبان|تو|یاد می‌گیری|به|که|تو|می‌توانی|بفهمی It|means|that|you|hear|in|enormously|or|you|read|interact|with|material|in|the|language|you|learn|in|that|you|can|understand ||||||énormément|||||||||||||||| это|значит|что|ты|слышишь|на|огромном|или|ты|читаешь|взаимодействуешь|с|материалом|на|этом|языке|ты|учишь|на|который|ты|можешь|понимать eso|significa|que|tú|oyes|en|enorme|o|tú|lees|interactúas|con|material|en|ese|idioma|tú|aprendes|en|que|tú|puedes|entender It means that you listen to a lot or read, interact with material in the language you are learning, which you can understand. این به این معنی است که شما به طور گسترده گوش می‌دهید یا می‌خوانید، با مواد به زبانی که در حال یادگیری آن هستید، تعامل می‌کنید، به طوری که می‌توانید آن را درک کنید. Это значит, что вы слушаете много или читаете, взаимодействуете с материалом на языке, который вы изучаете, который вы можете понять. Це означає, що ти слухаєш величезну кількість або читаєш, взаємодієш з матеріалом тією мовою, яку вивчаєш, і яку ти можеш зрозуміти. Significa que escuchas mucho o lees, interactúas con material en el idioma que estás aprendiendo, que puedes entender. Det er tilpasset ditt nivå. آن|است|تطبیق داده شده|سطح شما|سطح It|is|adapted|your|level eso|es|adaptado|tu|nivel это|есть|адаптировано|твой|уровень це|є|адаптовано|твого|рівня It is adapted to your level. این مطابق با سطح شما تنظیم شده است. Это адаптировано под ваш уровень. Це адаптовано до твого рівня. Está adaptado a tu nivel. Så hvis du er nybegynner, så bør du altså ha et lettere materiale for at det skal være effektivt. بنابراین|اگر|تو|هستی|مبتدی|بنابراین|باید|تو|بنابراین|داشته باشی|یک|آسان‌تر|ماده|برای|اینکه|آن|خواهد|بودن|مؤثر So|if|you|are|beginner|then|should|you|therefore|have|a|easier|material|for|for|it|should|be|effective así que|si|tú|eres|principiante|entonces|deberías|tú|por lo tanto|tener|un|más fácil|material|para|que|eso|debe|ser|efectivo так|если|ты|есть|новичок|так|следует|тебе|значит|иметь|одно|более легкое|материал|чтобы|чтобы|это|будет|быть|эффективно отже|якщо|ти|є|новачком|отже|слід|тобі|отже|мати|матеріал|легший||щоб|щоб|це|буде|бути|ефективним So if you are a beginner, you should have an easier material for it to be effective. پس اگر شما مبتدی هستید، باید مواد آسان‌تری داشته باشید تا مؤثر باشد. Так что если вы новичок, вам следует использовать более легкий материал, чтобы это было эффективно. Отже, якщо ти новачок, тобі слід мати легший матеріал, щоб це було ефективно. Así que si eres principiante, deberías tener un material más fácil para que sea efectivo. Men språklæringsteorien har igjen og igjen og igjen vist hvor viktig forståelig inntak er for å lære et språk. але|теорія вивчення мов|має|знову|і|знову|і|знову|показала|наскільки|важливе|зрозуміле|сприйняття|є|для|щоб|вчити|мову|мову اما|نظریه یادگیری زبان|داشته|دوباره|و|دوباره|و|دوباره|نشان داده|چقدر|مهم|قابل فهم|ورودی|است|برای|به|یاد گرفتن|یک|زبان But|the language acquisition theory|has|again|and|again|and|again|shown|how|important|comprehensible|input|is|for|to|learn|a|language |||||||||||compréhensible||||||| но|теория изучения языков|имеет|снова|и|снова|и|снова|показала|как|важно|понятный|ввод|есть|для|чтобы|учить|один|язык pero|la teoría del aprendizaje de idiomas|ha|de nuevo|y|de nuevo|y|de nuevo|mostrado|cuán|importante|comprensible|input|es|para|infinitivo|aprender|un|idioma But language learning theory has repeatedly shown how important comprehensible input is for learning a language. اما نظریه یادگیری زبان بارها و بارها نشان داده است که چقدر ورودی قابل فهم برای یادگیری یک زبان مهم است. Но теория изучения языков снова и снова показывает, насколько важно понятное восприятие для изучения языка. Але теорія вивчення мов знову і знову показувала, наскільки важливим є зрозуміле сприйняття для вивчення мови. Pero la teoría del aprendizaje de idiomas ha demostrado una y otra vez cuán importante es la comprensión del input para aprender un idioma.

Dette er rett og slett kjernen av teorien og filosofien bak podcasten min Lær norsk nå. це|є|просто|і|зовсім|ядро|теорії|теорії|і|філософії|за|подкастом|моїм|вчи|норвезьку|зараз این|است|درست|و|به سادگی|هسته|از|نظریه|و|فلسفه|پشت|پادکست|من|یاد بگیر|نروژی|حالا This|is|simply|and|just|the core|of|the theory|and|the philosophy|behind|my podcast|my|Learn|Norwegian|now |||||le cœur|||||||||| это|есть|прямо|и|просто|суть|теории||и|философии|за|подкастом|моим|учи|норвежский|сейчас esto|es|simplemente|y|nada|núcleo|de|la teoría|y|filosofía|detrás de|el podcast|mi|Aprende|noruego|ahora This is simply the core of the theory and philosophy behind my podcast Learn Norwegian Now. این به سادگی هسته نظریه و فلسفه پشت پادکست من "زبان نروژی را اکنون یاد بگیرید" است. Это, по сути, суть теории и философии моего подкаста "Учите норвежский сейчас". Це, по суті, суть теорії та філософії, що стоять за моїм подкастом "Вивчай норвезьку зараз". Esta es simplemente la esencia de la teoría y la filosofía detrás de mi podcast Aprende noruego ahora. Så hvis vi bare gå litt mer inn på hva et språk faktisk består av, fordi jeg tror det gjør det litt lettere å forstå filosofien bak podcasten óg. پس|اگر|ما|فقط|برویم|کمی|بیشتر|به|در|چه|یک|زبان|در واقع|تشکیل می‌شود|از|چونکه|من|فکر می‌کنم|آن|می‌کند|آن|کمی|آسان‌تر|به|فهمیدن|فلسفه|پشت|پادکست|و So|if|we|just|walk|a little|more|further|into|what|a|language|actually|consists|of|because|I|believe|it|makes|it|a little|easier|to|understand|the philosophy|behind|the podcast|too así|si|nosotros|solo|ir|un poco|más|adentro|en|qué|un|idioma|realmente|consiste|de|porque|yo|creo|eso|hace|eso|un poco|más fácil|de|entender|filosofía|detrás|podcast|también так|если|мы|только|идем|немного|больше|внутрь|в|что|язык|язык|фактически|состоит|из|потому что|я|верю|это|делает|это|немного|легче|чтобы|понять|философию|за|подкастом|тоже отже|якщо|ми|лише|йти|трохи|більше|всередину|у|що|мова|мова|насправді|складається|з|тому що|я|вірю|це|робить|це|трохи|легше|щоб|зрозуміти|філософію|за|подкастом|також So if we just go a little deeper into what a language actually consists of, because I think it makes it a bit easier to understand the philosophy behind the podcast as well. پس اگر ما کمی بیشتر به آنچه که یک زبان واقعاً شامل می‌شود بپردازیم، زیرا من فکر می‌کنم این کار کمی درک فلسفه پشت پادکست را آسان‌تر می‌کند. Так что если мы немного подробнее рассмотрим, из чего на самом деле состоит язык, потому что я думаю, что это немного облегчает понимание философии, стоящей за подкастом. Отже, якщо ми трохи глибше розглянемо, з чого насправді складається мова, тому що я вважаю, що це трохи полегшує розуміння філософії, що стоїть за подкастом. Así que si solo profundizamos un poco más en lo que realmente consiste un idioma, porque creo que eso hace que sea un poco más fácil entender la filosofía detrás del podcast también. Så et språk består av fire komponenter: to aktive, og to passive. отже|мова|мова|складається|з|чотирьох|компонентів|двох|активних|і|двох|пасивних پس|یک|زبان|تشکیل می‌شود|از|چهار|مؤلفه‌ها|دو|فعال|و|دو|غیرفعال So|a|language|consists|of|four|components|two|active|and|two|passive ||||||composantes||||| так|язык|язык|состоит|из|четырех|компонентов|два|активных|и|два|пассивных así|un|idioma|consiste|de|cuatro|componentes|dos|activos|y|dos|pasivos So a language consists of four components: two active and two passive. پس یک زبان شامل چهار مؤلفه است: دو مؤلفه فعال و دو مؤلفه غیرفعال. Итак, язык состоит из четырех компонентов: двух активных и двух пассивных. Отже, мова складається з чотирьох компонентів: двох активних і двох пасивних. Así que un idioma consta de cuatro componentes: dos activos y dos pasivos. De to aktive komponentene er skrive og snakke. ці|дві|активні|компоненти|є|писати|і|говорити آن‌ها|دو|فعال|مؤلفه‌ها|هستند|نوشتن|و|صحبت کردن The|two|active|components|are|writing|and|speaking |||les composants|||| их|два|активных|компонента|являются|писать|и|говорить de|dos|activos|componentes|son|escribir|y|hablar The two active components are writing and speaking. دو مؤلفه فعال نوشتن و صحبت کردن هستند. Два активных компонента — это письмо и речь. Два активні компоненти - це писати і говорити. Los dos componentes activos son escribir y hablar. Grunnen til at de kaller dem for aktive er at det er noe som blir produsert, en produserer noe, for eksempel med skrive en tekst eller med snakke en formulerer setninger, som jeg gjør nå. دلیل|به|اینکه|آن‌ها|می‌نامند|آن‌ها|به|فعال|است|اینکه|||||می‌شود|تولید شده|یک|تولید می‌کند|||||نوشتن|||||صحبت کردن||||||| The reason|for|that|they|call|them|by|active|is|that|it|is|something|that|is|produced|one|produces|something|for|example|by|writing|one|text|or|by|speaking|one|formulates|sentences|as|I|do|now la razón|de|que|ellos|llaman|los|como|activos|es|que|eso|es|algo|que|se|producido|uno|produce|algo|para|ejemplo|con|escribir|un|texto|o|con|hablar|una|formula|oraciones|que|yo|hago|ahora причина|к|что|их|называют|их|за|активные|является|что|это|есть|что-то|что|становится|производимым|один|производит|что-то|за|пример|с|писать|один|текст|или|с|говорить|один|формулирует|предложения|которые|я|делаю|сейчас причина|до|що|їх|називають|їх|за|активні|є|що|це|є|щось|що|стає|виробленим|один|виробляє|щось|для|приклад|з|писати|один|текст|або|з|говорити|один|формулює|речення|які|я|роблю|зараз The reason they call them active is that it is something that is produced, one produces something, for example by writing a text or by speaking one formulates sentences, as I am doing now. دلیل اینکه آنها را فعال می‌نامند این است که چیزی تولید می‌شود، یک نفر چیزی تولید می‌کند، مثلاً با نوشتن یک متن یا با صحبت کردن جملاتی را فرموله می‌کند، همانطور که من اکنون انجام می‌دهم. Причина, по которой их называют активными, заключается в том, что это то, что производится, человек производит что-то, например, при написании текста или при разговоре формулирует предложения, как я делаю сейчас. Причина, чому їх називають активними, полягає в тому, що це те, що виробляється, людина виробляє щось, наприклад, пишучи текст або формулюючи речення, як я роблю зараз. La razón por la que los llaman activos es que son algo que se produce, se produce algo, por ejemplo, al escribir un texto o al hablar se formulan oraciones, como estoy haciendo ahora. I tillegg så er det to passive som er å høre og å lese. من|علاوه بر این|بنابراین|هست|آن|دو|حالت‌های غیرفعال|که|هستند|برای|شنیدن|و|برای|خواندن I|addition|also|are|there|two|passives|that|are|to|hear|and|to|read yo|además|entonces|es|hay|dos|pasivas|que|son|infinitivo|escuchar|y|infinitivo|leer я|дополнение|так|есть|это|два|пассивные|которые|есть|инфинитивная частица|слышать|и||читать я|додаток|тому|є|це|два|пасивні|які|є|інфінітивна частка|чути|і||читати In addition, there are two passive skills: listening and reading. علاوه بر این، دو مهارت غیرفعال وجود دارد که شامل شنیدن و خواندن می‌شود. Кроме того, есть два пассивных навыка: слушать и читать. Крім того, є два пасивні, які можна почути і прочитати. Además, hay dos pasivos que son escuchar y leer. Når vi sier at de er passive så betyr det ikke at en ikke jobber, eller at hjernen ikke er aktive. وقتی که|ما|می‌گوییم|که|آنها|هستند|غیرفعال|بنابراین|معنی می‌دهد|آن|نه|که|یک نفر||کار می‌کند|یا|که|مغز||است|فعال When|we|say|that|they|are|passive|so|means|it|not|that|one|not|works|or|that|brain|not|is|active cuando|nosotros|decimos|que|ellos|son|pasivas|entonces|significa|eso|no|que|uno|no|trabaja|o|que|el cerebro|no|es|activo когда|мы|говорим|что|они|есть|пассивные|так|значит|это|не|что|один|не|работает|или|что|мозг|не|есть|активные коли|ми|кажемо|що|вони|є|пасивні|тому|означає|це|не|що|хтось|не|працює|або|що|мозок|не|є|активні When we say they are passive, it does not mean that one is not working, or that the brain is not active. وقتی می‌گوییم که این‌ها غیرفعال هستند، به این معنا نیست که فردی کار نمی‌کند یا اینکه مغز فعال نیست. Когда мы говорим, что они пассивные, это не значит, что человек не работает или что мозг не активен. Коли ми говоримо, що вони пасивні, це не означає, що людина не працює, або що мозок не активний. Cuando decimos que son pasivos, no significa que uno no trabaje, o que el cerebro no esté activo. Hjernen er kjempeaktiv, selv om vi kaller disse for passive ferdigheter. мозок|є|дуже активний|навіть|хоча|ми|називаємо|ці|як|пасивні|навички مغز|است|بسیار فعال|حتی|اگرچه|ما|می‌نامیم|این‌ها|به عنوان|غیرفعال|مهارت‌ها The brain|is|super active|even|though|we|call|these|as|passive|skills ||très active|||||||| мозг|есть|очень активен|даже|хотя|мы|называем|эти|как|пассивные|навыки el cerebro|es|muy activo|incluso|aunque|nosotros|llamamos|estas|como|pasivas|habilidades The brain is very active, even though we call these passive skills. مغز بسیار فعال است، حتی اگر ما این‌ها را مهارت‌های غیرفعال بنامیم. Мозг очень активен, даже если мы называем эти навыки пассивными. Мозок дуже активний, навіть якщо ми називаємо ці навички пасивними. El cerebro está muy activo, aunque llamemos a estas habilidades pasivas. Passive fordi en ikke produserer noe konkret, men for å forstå så må man høre aktivt, eller må man lese aktivt. غیرفعال|زیرا|یک نفر||تولید می‌کند|چیزی|مشخص||||||باید|یک نفر|||||یک نفر|| Passive|because|one|does not|produces|anything|concrete|but|in order to|to|understand|then|must|one|hear|actively|or|must|one|read|actively pasivas|porque|uno|no|produce|nada|concreto|pero|para|infinitivo|entender|entonces|debe|uno|escuchar|activamente|o|debe|uno|leer|activamente пассивные|потому что|один|не|производит|что-то|конкретное|но|чтобы|инфинитивная частица|понимать|так|нужно|человеку|слышать|активно|или|нужно|человеку|читать|активно пасивні|тому що|хтось|не|виробляє|нічого|конкретне|але|щоб|інфінітивна частка|зрозуміти|тому|потрібно|людині|чути|активно|або|потрібно|людині|читати|активно Passive because one does not produce anything concrete, but to understand, one must listen actively, or one must read actively. غیرفعال به این دلیل است که فرد چیزی مشخص تولید نمی‌کند، اما برای درک کردن، باید به طور فعال گوش داد یا به طور فعال خواند. Пассивные, потому что человек не производит ничего конкретного, но для понимания нужно активно слушать или активно читать. Пасивні, тому що людина не виробляє нічого конкретного, але для розуміння потрібно активно слухати або активно читати. Pasivas porque no se produce nada concreto, pero para entender hay que escuchar activamente, o hay que leer activamente. Og en kan jo si at høre, den passive ferdigheten høre, er knyttet til den aktive ferdigheten snakke. و|یک|می‌تواند|البته|بگوید|که|شنیدن|آن|غیرفعال|مهارت||است|مرتبط|به|آن|فعال|مهارت|صحبت کردن And|one|can|after all|say|that|listening|the|passive|skill|listening|is|connected|to|the|active|skill|speaking y|uno|puede|también|decir|que|oír|la|pasiva|habilidad||es|está relacionada|con|la|activa|habilidad|hablar и|один|может|же|сказать|что|слышать|эта|пассивная|способность|слышать|есть|связана|с|этой|активной|способностью|говорить і|один|може|ж|сказати|що|слухати|ця|пасивна|навичка||є|пов'язана|до|цієї|активна|навичка|говорити And one can say that listening, the passive skill of listening, is connected to the active skill of speaking. و می‌توان گفت که شنیدن، مهارت غیرفعال شنیدن، به مهارت فعال صحبت کردن مرتبط است. И можно сказать, что слушание, пассивное умение слушать, связано с активным умением говорить. І можна сказати, що слухати, пасивна навичка слухати, пов'язана з активною навичкою говорити. Y se puede decir que escuchar, la habilidad pasiva de escuchar, está relacionada con la habilidad activa de hablar. Og å lese, den passive ferdigheten lese, er knyttet til den aktive ferdigheten skrive. і|інфінітивна частка|читати|ця|пасивна|навичка||є|пов'язана|до|цієї|активна|навичка|писати و|به|خواندن|آن|غیرفعال|مهارت||است|مرتبط|به|آن|فعال|مهارت|نوشتن And|to|read|the|passive|skill|reading|is|connected|to|the|active|skill|writing ||||||||||||compétence| и|инфинитивная частица|читать|эта|пассивная|способность|читать|есть|связана|с|этой|активной|способностью|писать y|infinitivo|leer|la|pasiva|habilidad||es|está relacionada|con|la|activa|habilidad|escribir And reading, the passive skill of reading, is connected to the active skill of writing. و خواندن، مهارت غیرفعال خواندن، به مهارت فعال نوشتن مرتبط است. А чтение, пассивное умение читать, связано с активным умением писать. А читати, пасивна навичка читати, пов'язана з активною навичкою писати. Y leer, la habilidad pasiva de leer, está relacionada con la habilidad activa de escribir.

Men det er ikke sånn at når en lærer et språk så må en nødvendigvis gi alle disse her like mye tid. اما|این|است|نه|اینطور|که|وقتی|یک|یاد می‌گیرد|یک|زبان|پس|باید|یک|لزوماً|بدهد|همه|این‌ها|اینجا|به همان اندازه|زمان| But|it|is|not|like that|that|when|one|learns|a|language|then|must|one|necessarily|give|all|these|here|equally|much|time pero|eso|es|no|así|que|cuando|uno|aprende|un|idioma|entonces|debe|uno|necesariamente|dar|todas|estas|aquí|igual|mucho|tiempo но|это|есть|не|так|что|когда|один|учит|язык||так|должен|один|обязательно|дать|всем|эти|здесь|столько|времени| але|це|є|не|так|що|коли|один|вчить|мову|мову|тоді|мусить|один|обов'язково|дати|всім|цим|тут|однаково|багато|часу But it is not the case that when one learns a language, one necessarily has to give all of these equal time. اما اینطور نیست که وقتی کسی یک زبان را یاد می‌گیرد، حتماً باید به همه این‌ها به یک اندازه زمان بدهد. Но это не значит, что когда человек учит язык, он обязательно должен уделять всем этим навыкам одинаковое количество времени. Але це не означає, що коли ти вчиш мову, ти обов'язково повинен приділяти всім цим навичкам однакову кількість часу. Pero no es necesario que al aprender un idioma se le dedique el mismo tiempo a todas estas habilidades. Når du hører på et språk så vil det óg gjøre at du forstår mer av det skrevne språket. коли|ти|слухаєш|на|мову|мову|тоді|буде|це|також|зробить|що|ти|розумієш|більше|з|це|писаного|мови وقتی|تو|می‌شنوی|به|یک|زبان|پس|خواهد|این|همچنین|می‌کند|که|تو|می‌فهمی|بیشتر|از|این|نوشتاری|زبان When|you|hear|to|a|language|so|will|it|also|make|that|you|understand|more|of|the|written|language |||||||||||||||||écrit| когда|ты|слышишь|на|язык||так|будет|это|также|сделать|что|ты|понимаешь|больше|из|это|письменное|язык cuando|tú|escuchas|en|un|idioma|entonces|querrás|eso|también|hacer|que|tú|entiendes|más|de|lo|escrito|idioma When you listen to a language, it will also help you understand more of the written language. وقتی به یک زبان گوش می‌دهی، این همچنین باعث می‌شود که بیشتر از زبان نوشته شده را درک کنی. Когда ты слушаешь язык, это также поможет тебе лучше понимать письменный язык. Коли ти слухаєш мову, це також допоможе тобі більше зрозуміти написану мову. Cuando escuchas un idioma, también te ayudará a entender más del idioma escrito. Altså, disse er nært knyttet til hverandre. بنابراین|اینها|هستند|نزدیک|مرتبط|به|یکدیگر So|these|are|closely|related|to|each other entonces|estos|son|estrechamente|ligados|a|entre sí итак|эти|есть|близко|связанные|с|друг с другом отже|ці|є|тісно|пов'язані|з|один з одним So, these are closely related to each other. بنابراین، اینها به هم نزدیک هستند. Итак, они тесно связаны друг с другом. Отже, ці речі тісно пов'язані між собою. Entonces, estos están estrechamente relacionados entre sí. Så å lese mye på et språk kan hjelpe å forstå språket bedre, også når du høre språket. بنابراین|به|خواندن|زیاد|به|یک|زبان|می‌تواند|کمک کردن|به|فهمیدن|زبان را|بهتر|همچنین|وقتی|تو|شنیدن|زبان را So|to|read|much|in|a|language|can|help|to|understand|the language|better|also|when|you|hear|the language así que|infinitivo|leer|mucho|en|un|idioma|puede|ayudar|infinitivo|entender|el idioma|mejor|también|cuando|tú|oyes|el idioma так|инфинитивная частица|читать|много|на|одном|языке|может|помочь|инфинитивная частица|понимать|язык|лучше|также|когда|ты|слышать|язык отже|інфінітивна частка|читати|багато|на|якоюсь|мові|може|допомогти|інфінітивна частка|зрозуміти|мову|краще|також|коли|ти|слухати|мову So reading a lot in a language can help you understand the language better, also when you hear the language. پس خواندن زیاد به یک زبان می‌تواند به درک بهتر آن زبان کمک کند، همچنین زمانی که آن زبان را می‌شنوید. Поэтому много читать на языке может помочь лучше понять язык, также когда ты слышишь этот язык. Тож читання багато на мові може допомогти краще зрозуміти цю мову, також коли ти чуєш цю мову. Así que leer mucho en un idioma puede ayudar a entender mejor el idioma, también cuando escuchas el idioma. Så de er nært knyttet til hverandre. بنابراین|آنها|هستند|نزدیک|مرتبط|به|یکدیگر So|they|are|closely|connected|to|each other así que|ellos|son|estrechamente|ligados|a|entre sí так|они|есть|близко|связанные|с|друг с другом отже|вони|є|тісно|пов'язані|з|один з одним So they are closely related to each other. پس آنها به هم نزدیک هستند. Таким образом, они тесно связаны друг с другом. Отже, вони тісно пов'язані між собою. Así que están estrechamente relacionados entre sí. Det kunne også gjøre at du snakker bedre, for eksempel, hvis du har hørt mye på et språk, så snakker du mer og bedre. این|می‌توانست|همچنین|کردن|که|تو|صحبت می‌کنی|بهتر|برای|مثال|اگر|تو|داری|شنیده|زیاد|به|یک|زبان|بنابراین|صحبت می‌کنی|تو|بیشتر|و|بهتر It|could|also|make|you|you|speak|better|for|example|if|you|have|heard|a lot|in|a|language|then|speak|you|more|and|better eso|podría|también|hacer|que|tú|hablas|mejor|porque|ejemplo|si|tú|has|oído|mucho|en|un|idioma|así que|hablas|tú|más|y|mejor это|могло|также|сделать|что|ты|говоришь|лучше|например|пример|если|ты|имеешь|слышал|много|на|одном|языке|тогда|говоришь|ты|больше|и|лучше це|могло|також|зробити|що|ти|говориш|краще|тому що|приклад|якщо|ти|мав|слухав|багато|на|якоюсь|мові|отже|говориш|ти|більше|і|краще It could also make you speak better, for example, if you have heard a lot in a language, then you speak more and better. این همچنین می‌تواند باعث شود که شما بهتر صحبت کنید، به عنوان مثال، اگر شما زیاد به یک زبان گوش داده‌اید، پس بیشتر و بهتر صحبت می‌کنید. Это также может помочь тебе говорить лучше, например, если ты много слышал язык, то ты говоришь больше и лучше. Це також може зробити так, що ти говоритимеш краще, наприклад, якщо ти багато чув цю мову, то ти говоритимеш більше і краще. También podría hacer que hables mejor, por ejemplo, si has escuchado mucho en un idioma, entonces hablas más y mejor. Og generelt i det meste av teorien om språklæring, så ble det absolutt lagt mest vekt på de passive ferdighetene. و|به طور کلی|در|آن|بیشتر|از|نظریه|درباره|یادگیری زبان|بنابراین|شد|آن|به طور قطع|گذاشته|بیشتر|وزن|بر|آن|غیرفعال|مهارت‌ها And|generally|in|the|most|of|theory|about|language learning|so|was|it|absolutely|placed|most|emphasis|on|the|passive|skills y|en general|en|eso|la mayor parte|de|teoría|sobre|aprendizaje de idiomas|así que|fue|eso|absolutamente|puesto|más|énfasis|en|las|pasivas|habilidades и|в общем|в|это|большинство|из|теории|о|изучении языков|так|стало|это|абсолютно|положено|больше всего|акцент|на|эти|пассивные|навыки і|загалом|в|це|більшість|з|теорії|про|вивчення мов|тому|стало|це|абсолютно|покладено|найбільше|акцент|на|ці|пасивні|навички And generally in most of the theory about language learning, the greatest emphasis was definitely placed on the passive skills. و به طور کلی در بیشتر نظریه‌های یادگیری زبان، به طور قطع بیشترین تأکید بر مهارت‌های غیرفعال بوده است. И вообще в большинстве теорий о языковом обучении действительно делается акцент на пассивных навыках. І загалом у більшості теорій мовного навчання, безумовно, найбільше уваги приділялося пасивним навичкам. Y en general, en la mayor parte de la teoría sobre el aprendizaje de idiomas, se ha puesto absolutamente más énfasis en las habilidades pasivas. Altså, å høre og å lese. بنابراین|به|شنیدن|و|به|خواندن So|to|hear|and|to|read entonces|infinitivo|escuchar|y|infinitivo|leer значит|инфинитивная частица|слышать|и|инфинитивная частица|читать отже|інфінітивна частка|слухати|і|інфінітивна частка|читати That is, listening and reading. یعنی، شنیدن و خواندن. То есть, на слухе и чтении. Тобто, слухати і читати. Es decir, escuchar y leer. Dette rett og slett fordi det er dette som faktisk gjør at du lærer språket, spesielt i begynnelsen, så er disse viktige. این|درست|و|به سادگی|زیرا|آن|است|این|که|در واقع|می‌کند|که|تو|یاد می‌گیری|زبان|به ویژه|در|آغاز||است|این‌ها|مهم This|right|and|simply|because|it|is|this|that|actually|makes|you|you|learn|the language|especially|in|the beginning|so|are|these|important esto|simplemente|y|simplemente|porque|eso|es|esto|que|realmente|hace|que|tú|aprendes|el idioma|especialmente|en|principio|así que|son|estas|importantes это|прямо|и|просто|потому что|это|есть|это|что|на самом деле|делает|что|ты|учишь|язык|особенно|в|начале|так|есть|эти|важные це|просто|і|зовсім|тому що|це|є|це|що|насправді|робить|що|ти|вивчаєш|мову|особливо|на|початку|тому|є|ці|важливими This is simply because it is what actually helps you learn the language, especially in the beginning, so these are important. این به سادگی به این دلیل است که این‌ها واقعاً چیزی هستند که باعث می‌شود شما زبان را یاد بگیرید، به ویژه در ابتدای کار، بنابراین این‌ها مهم هستند. Это просто потому, что именно это действительно помогает вам выучить язык, особенно в начале, поэтому они важны. Це просто тому, що саме це насправді дозволяє вам вивчити мову, особливо на початку, тому ці навички є важливими. Esto simplemente se debe a que es lo que realmente te hace aprender el idioma, especialmente al principio, por lo que estas son importantes. Altså, å skrive og å snakke er óg viktige, det er viktige komponenter, men uten de passive, å høre og å lese, så lærer du ikke et språk. بنابراین|به|نوشتن|و|به|صحبت کردن|است|همچنین|مهم|آن|است|مهم|اجزا|اما|بدون|آن|غیرفعال|به|شنیدن||به|خواندن||یاد می‌گیری|تو||| So|to|write|and|to|speak|are|also|important|it|are|important|components|but|without|the|passive|to|hear|and|to|read|then|learn|you|not|a|language entonces|infinitivo|escribir|y|infinitivo|hablar|son|también|importantes|eso|es|importantes|componentes|pero|sin|las|pasivas|infinitivo|escuchar|y|infinitivo|leer|así que|aprendes|tú|no|un|idioma значит|инфинитивная частица|писать|и|инфинитивная частица|говорить|есть|тоже|важные|это|есть|важные|компоненты|но|без|этих|пассивных|инфинитивная частица|слышать|и|инфинитивная частица|читать|так|учишь|ты|не|язык| отже|інфінітивна частка|писати|і|інфінітивна частка|говорити|є|також|важливими|це|є|важливими|компоненти|але|без|цих|пасивних|інфінітивна частка|слухати||інфінітивна частка|читати|тоді|вивчаєш|ти|не|мову| That is, writing and speaking are also important, they are important components, but without the passive skills, listening and reading, you do not learn a language. یعنی، نوشتن و صحبت کردن هم مهم هستند، این‌ها اجزای مهمی هستند، اما بدون مهارت‌های غیرفعال، یعنی شنیدن و خواندن، شما یک زبان را یاد نخواهید گرفت. То есть, писать и говорить тоже важно, это важные компоненты, но без пассивных навыков, слуха и чтения, вы не выучите язык. Тобто, писати і говорити також важливо, це важливі компоненти, але без пасивних навичок, слухання і читання, ви не вивчите мову. Es decir, escribir y hablar también son importantes, son componentes importantes, pero sin las pasivas, escuchar y leer, no aprendes un idioma. Du kan lære et språk til et ganske høyt nivå, uten å skrive og å snakke det. تو|می‌توانی|یاد بگیری|یک|زبان|به|یک|نسبتاً|بالا|سطح|بدون|به|نوشتن|و|به|صحبت کردن|آن You|can|learn|a|language|to|a|quite|high|level|without|to|write|and|to|speak|it tú|puedes|aprender|un|idioma|a|un|bastante|alto|nivel|sin|y|escribir|y|y|hablar|eso ты|можешь|учить|один|язык|до|довольно|высокий|уровень|уровень|без|инфинитивная частица|писать|и||говорить|его ти|можеш|вивчити|одне|мову|до|досить|високого|рівня||без|інфінітивна частка|писати|і|інфінітивна частка|говорити|її You can learn a language to a fairly high level, without writing and speaking it. شما می‌توانید یک زبان را تا سطح نسبتاً بالایی یاد بگیرید، بدون اینکه آن را بنویسید و صحبت کنید. Вы можете выучить язык на довольно высоком уровне, не пиша и не говоря на нем. Ви можете вивчити мову до досить високого рівня, не пишучи і не розмовляючи нею. Puedes aprender un idioma a un nivel bastante alto, sin escribirlo ni hablarlo. Men du må høre og du må lese enormt mye materiale for å lære språket. اما|تو|باید|بشنوی|و|تو|باید|بخوانی|بسیار|زیاد|مواد|برای|به|یاد گرفتن|زبان را But|you|must|listen|and|you|must|read|enormously|much|material|in order to||learn|the language pero|tú|debes|escuchar|y|tú|debes|leer|enormemente|mucho|material|para|y|aprender|el idioma но|ты|должен|слышать|и|ты|должен|читать|огромно|много|материалов|чтобы|инфинитивная частица|учить|язык але|ти|мусиш|слухати|і|ти|мусиш|читати|величезну|багато|матеріалу|щоб|інфінітивна частка|вивчити|мову But you have to listen and you have to read an enormous amount of material to learn the language. اما شما باید به مقدار بسیار زیادی از مواد گوش دهید و بخوانید تا زبان را یاد بگیرید. Но вам нужно слушать и читать огромное количество материалов, чтобы выучить язык. Але ви повинні слухати і читати величезну кількість матеріалів, щоб вивчити мову. Pero debes escuchar y leer una cantidad enorme de material para aprender el idioma.

Og dette er jo altså hvorfor jeg har lagt denne her podcasten. و|این|است|البته|بنابراین|چرا|من|دارم|گذاشته‌ام|این|اینجا|پادکست را And|this|is|of course|therefore|why|I|have|put|this|here|podcast y|esto|es|pues|entonces|por qué|yo|he|puesto|este|aquí|podcast и|это|есть|же|значит|почему|я|имею|положил|этот|здесь|подкаст і|це|є|ж|отже|чому|я|маю|поклав|цю|тут|подкаст And this is exactly why I have created this podcast. و این دقیقاً دلیلی است که من این پادکست را ایجاد کرده‌ام. И именно поэтому я создал этот подкаст. І саме тому я створив цей подкаст. Y esta es la razón por la que he creado este podcast. For at det skal bli lettere å høre masse masse masse norsk. برای|اینکه|آن|خواهد|شدن|آسان‌تر|به|شنیدن|مقدار|مقدار|مقدار|نروژی For|it|to|should|become|easier|to|hear|a lot|a lot|a lot|Norwegian para|que|eso|debe|convertirse|más fácil|y|escuchar|mucha|mucha|mucha|noruego чтобы|чтобы|это|будет|стать|легче|инфинитивная частица|слышать|много|много|много|норвежского щоб|щоб|це|має|стати|легшим|інфінітивна частка|слухати|багато|багато|багато|норвезької So that it will be easier to hear a lot, a lot, a lot of Norwegian. تا گوش دادن به زبان نروژی را بسیار آسان‌تر کند. Чтобы было легче слушать много-много-много норвежского. Щоб було легше слухати багато-багато-багато норвезької. Para que sea más fácil escuchar mucho, mucho, mucho noruego. Og for å produsere det på et nivå som er tilpasset et mellomhøyt nivå. і|для|щоб|виробляти|це|на|рівні|рівень|який|є|адаптований|до|середнього|рівня و|برای|به|تولید کردن|آن|در|یک|سطح|که|است|تطبیق داده شده|یک|میان‌بالا|سطح And|to|(infinitive marker)|produce|it|at|a|level|that|is|adapted|a|intermediate|level ||||||||||||moyen| и|чтобы|инфинитивный маркер|производить|это|на|уровень|уровень|который|есть|адаптированный|уровень|промежуточный| y|para|infinitivo|producir|eso|en|un|nivel|que|es|adaptado|un|intermedio|nivel And to produce it at a level that is adapted to an intermediate level. و برای تولید آن در سطحی که متناسب با یک سطح متوسط باشد. И чтобы производить это на уровне, соответствующем среднему уровню. І щоб виробляти це на рівні, який відповідає середньому рівню. Y para producirlo a un nivel que se adapte a un nivel intermedio. Altså, B1-B2. بنابراین|| So|| entonces|| значит|| отже|| That is, B1-B2. یعنی، B1-B2. То есть, B1-B2. Тобто, B1-B2. Es decir, B1-B2. Og jeg tror det er viktig å høre på norsk, for å, for eksempel, internalisere lyden, bli vant med lydene, bli vant med norsk intonasjon, rytme, fonologi, og også bare generelt lydene i språket. і|я|вірю|це|є|важливим|щоб|слухати|на|норвезькою|для|щоб|||інтерналізувати|звук|ставати|звиклим|до|звуків|ставати|звиклим|до|норвезької|інтонації|ритму|фонології|і|також|просто|загалом|звуків|в|мові و|من|فکر می‌کنم|آن|است|مهم|به|شنیدن|به|نروژی|برای|به|||درونی کردن|صدا|شدن|عادت کرده|به|صداها|شدن|عادت کرده|به|نروژی|لحن|ریتم|واج‌شناسی|و|همچنین|فقط|به‌طور کلی|صداها|در|زبان And|I|believe|it|is|important|to|listen|in|Norwegian|in order to|to|||internalize|sound|become|accustomed|to|the sounds|become|accustomed|to|Norwegian|intonation|rhythm|phonology|and|also|just|generally|the sounds|in|the language ||||||||||||||||||||||||intonation|rythme|phonologie||||||| и|я|думаю|это|есть|важно|инфинитивный маркер|слушать|на|норвежском|чтобы|инфинитивный маркер|||интернализировать|звук|становиться|привыкший|к|звукам|становиться|привыкший|к|норвежской|интонации|ритму|фонологии|и|также|просто|в общем|звуки|в|языке y|yo|creo|eso|es|importante|infinitivo|escuchar|en|noruego|para|infinitivo|||internalizar|el sonido|volverse|acostumbrado|a|los sonidos|volverse|acostumbrado|a|noruego|entonación|ritmo|fonología|y|también|solo|en general|los sonidos|en|el idioma And I think it is important to listen to Norwegian, in order to, for example, internalize the sounds, get used to the sounds, get used to Norwegian intonation, rhythm, phonology, and also just generally the sounds of the language. و من فکر می‌کنم مهم است که به نروژی گوش دهید، برای مثال، برای درونی‌سازی صدا، عادت کردن به صداها، عادت کردن به تنش نروژی، ریتم، فونولوژی، و همچنین به طور کلی صداهای زبان. И я думаю, что важно слушать норвежский, чтобы, например, интернализировать звук, привыкнуть к звукам, привыкнуть к норвежской интонации, ритму, фонологии, а также просто к звукам языка в целом. І я вважаю, що важливо слухати норвезьку, щоб, наприклад, інтерналізувати звук, звикнути до звуків, звикнути до норвезької інтонації, ритму, фонології, а також просто загалом до звуків мови. Y creo que es importante escuchar en noruego, para, por ejemplo, internalizar el sonido, acostumbrarse a los sonidos, acostumbrarse a la entonación, ritmo, fonología noruega, y también, en general, a los sonidos del idioma. I tillegg er det en fantastisk måte å lære ord og syntaks og ikke minst å forstå mer norsk. در|علاوه بر|است|آن|یک|فوق‌العاده|روش|به|یاد گرفتن|کلمات|و|نحو|و|نه|کمترین|به|فهمیدن|بیشتر|نروژی In|addition|is|it|a|fantastic|way|to|learn|words|and|syntax|and|not|least|to|understand|more|Norwegian en|adición|es|eso|una|fantástica|manera|infinitivo|aprender|palabras|y|sintaxis|y|no|menos|infinitivo|entender|más|noruego в|дополнение|есть|это|один|потрясающий|способ|инфинитивный маркер|учить|слова|и|синтаксис|и|не|в меньшей степени|инфинитивный маркер|понимать|больше|норвежский в|додаток|є|це|чудовим|фантастичним|способом|щоб|вчити|слова|і|синтаксис|і|не|в першу чергу|щоб|розуміти|більше|норвезькою In addition, it is a fantastic way to learn words and syntax and not least to understand more Norwegian. علاوه بر این، این یک روش فوق‌العاده برای یادگیری واژه‌ها و نحو و نه کمتر از آن، برای درک بیشتر نروژی است. Кроме того, это замечательный способ учить слова и синтаксис, и, что не менее важно, лучше понимать норвежский. Крім того, це чудовий спосіб вивчити слова та синтаксис, і не в останню чергу зрозуміти більше норвезької. Además, es una manera fantástica de aprender palabras y sintaxis y, sobre todo, de entender más noruego.

Jeg har valgt å lage mesteparten av episodene på bokmål, altså tilnærmet snakket bokmål, ettersom det er det de fleste som lærer norsk lærer. я|маю|вибрав|щоб|робити|більшість|з|епізодів|на|букмол|отже|приблизно|розмовний|букмол|оскільки|це|є|це|більшість|більшість|хто|вчать|норвезьку|вчать من|دارم|انتخاب کرده‌ام|به|ساختن|بیشتر|از|اپیزودها|به|زبان نوشتاری نروژی|یعنی|تقریباً|گفتاری|زبان نوشتاری نروژی|زیرا|آن|است|آن|آنها|بیشتر|که|یاد می‌گیرند|نروژی|یاد می‌گیرد I|have|chosen|to|make|most part|of|the episodes|in|Bokmål|thus|nearly|spoken|Bokmål|since|it|is||they|most|who|learn|Norwegian|learn |||||||||||à peu près|||||||||||| я|имею|выбрал|чтобы|делать|большую часть|из|эпизодов|на|букмоле|то есть|приблизительно|разговорный|букмол|поскольку|это|есть|это|они|большинство|которые|учат|норвежский|учат yo|he|elegido|a|hacer|la mayor parte|de|los episodios|en|bokmål|es decir|aproximadamente|hablado|bokmål|ya que|eso|es|eso|de|la mayoría|que|aprenden|noruego|aprenden I have chosen to make most of the episodes in Bokmål, that is, approximately spoken Bokmål, as that is what most people learning Norwegian learn. من تصمیم گرفتم بیشتر قسمت‌ها را به زبان کتابی (بوکمال) بسازم، یعنی به زبان محاوره‌ای نزدیک به بوکمال، زیرا این همان چیزی است که بیشتر کسانی که نروژی یاد می‌گیرند، یاد می‌گیرند. Я выбрал делать большую часть эпизодов на букмоле, то есть на разговорном букмоле, так как именно это учат большинство людей, изучающих норвежский. Я вирішив створити більшість епізодів на букмолі, тобто на близькому до розмовного букмоля, оскільки саме це вивчають більшість тих, хто вивчає норвезьку. He elegido hacer la mayor parte de los episodios en bokmål, es decir, en un bokmål hablado aproximado, ya que es lo que la mayoría de las personas que aprenden noruego aprenden. Så det er en grei måte å knytte det de har lest til det de hører. بنابراین|آن|است|یک|راحت|روش|به|پیوند دادن|آن|آنها|دارند|خوانده‌اند|به|آن|آنها|می‌شنوند So|it|is|a|easy|way|to|connect|what|they|have|read|to|what|they|hear así que|eso|es|una|buena|manera|de|conectar|eso|de|han|leído|a|eso|de|oyen так|это|есть|один|удобный|способ|чтобы|связывать|это|они|имеют|прочитанное|к|это|они|слышат отже|це|є|один|зручний|спосіб|щоб|пов'язати|це|вони|мають|прочитане|до|це|вони|чують So it is a good way to connect what they have read to what they hear. بنابراین این یک روش مناسب برای ارتباط دادن آنچه که خوانده‌اند با آنچه که می‌شنوند است. Так что это удобный способ связать то, что они прочитали, с тем, что они слышат. Отже, це зручний спосіб пов'язати те, що вони прочитали, з тим, що вони чують. Así que es una buena manera de vincular lo que han leído con lo que escuchan. Så en knytter disse her to sammen, på en lettere måte. отже|один|пов'язує|ці|тут|два|разом|на|один|легший|спосіб بنابراین|یک|پیوند می‌دهد|اینها|اینجا|دو|به هم|به|یک|آسان‌تر|روش So|one|ties|these|here|two|together|in|a|easier|way ||lier|||||||| так|один|связывает|эти|здесь|два|вместе|на|один|более легкий|способ así que|uno|conecta|estos|aquí|dos|juntos|de|una|más fácil|manera So one connects these two together in an easier way. بنابراین این دو را به روشی آسان‌تر به هم متصل می‌کند. Таким образом, эти два аспекта связываются более легким способом. Таким чином, ці два аспекти поєднуються легшим способом. Así que se conectan estas dos cosas de una manera más fácil. Det er grunnen til at jeg lager de aller fleste episodene på bokmål. آن|است|دلیل|به|اینکه|من|می‌سازم|آنها|بسیار|بیشتر|اپیزودها|به|زبان نوشتاری نروژی It|is|reason|to|that|I|create|the|very|most|episodes|in|Bokmål eso|es|razón|para|que|yo|hago|de|la mayoría|de|los episodios|en|bokmål это|есть|причина|для|что|я|делаю|их|самый|большинство|эпизоды|на|букмоле це|є|причина|до|що|я|роблю|їх|найбільше|більшість|епізодів|на|букмол That is the reason why I make the vast majority of the episodes in Bokmål. این دلیل این است که من بیشتر قسمت‌ها را به زبان کتابی می‌سازم. Вот почему я делаю большинство эпизодов на букмоле. Ось чому я створюю більшість епізодів на букмолі. Esa es la razón por la que hago la gran mayoría de los episodios en bokmål. Men jeg synes det er kjempeviktig at de som lærer norsk også får se bredden av norsk, altså at dere forstår at det er andre måter å uttale norsk på, å snakke norsk på. але|я|вважаю|це|є|надзвичайно важливим|що|ті|хто|вчать|норвезьку|також|отримують|бачити|різноманіття|норвезької|норвезьку||||||||||щоб||норвезьку|на|||| اما|من|فکر می‌کنم|آن|است|بسیار مهم|که|آنها|که|یاد می‌گیرند|نروژی|همچنین|دریافت می‌کنند|دیدن|تنوع|از|نروژی|یعنی|که|شما|می‌فهمید|که|آن|است|دیگر|روش‌ها|برای|تلفظ کردن|نروژی|به|برای|صحبت کردن|نروژی|به But|I|think|it|is|very important|that|they|who|learn|Norwegian|also|get|see|the breadth|of|Norwegian|thus|that|you|understand|that|it|is|other|ways|to|pronounce|Norwegian|in|to|speak|Norwegian|in |||||très important|||||||||la diversité||||||||||||||||||| но|я|считаю|это|есть|очень важно|что|они|которые|учат|норвежский|также|получают|видеть|разнообразие|норвежского|норвежский||||||||||чтобы||норвежский|на|||| pero|yo|pienso|que|es|muy importante|que|ellos|que|aprenden|noruego|también|obtienen|ver|la amplitud|de|noruego|es decir|que|ustedes|entienden|que|que|hay|otras|maneras|de|pronunciar|noruego|en|de|hablar|noruego|en But I think it is very important that those who learn Norwegian also get to see the breadth of Norwegian, meaning that you understand that there are other ways to pronounce Norwegian, to speak Norwegian. اما من فکر می‌کنم بسیار مهم است که کسانی که نروژی یاد می‌گیرند، همچنین تنوع نروژی را ببینند، یعنی شما باید درک کنید که روش‌های دیگری برای تلفظ نروژی و صحبت کردن به نروژی وجود دارد. Но я считаю, что очень важно, чтобы те, кто учит норвежский, также увидели разнообразие норвежского языка, то есть чтобы вы понимали, что есть другие способы произносить норвежский, говорить на норвежском. Але я вважаю, що дуже важливо, щоб ті, хто вивчає норвезьку, також бачили різноманіття норвезької, тобто щоб ви розуміли, що є інші способи вимови норвезької, інші способи говорити норвезькою. Pero creo que es muy importante que quienes aprenden noruego también vean la amplitud del noruego, es decir, que entiendan que hay otras formas de pronunciar el noruego, de hablar noruego. Norsk er et språk med veldig mange forskjellige dialekter, og jeg tror det er viktig at dere som lærer norsk får høre disse her dialektene og fra et tidlig stadie, rett og slett for å bli vant med å snakke norsk, altså morsmålsnorsk, som blir snakket på utrolig mange forskjellige måter. норвезька|є|мовою|мовою|з|дуже|багатьма|різними|діалектами|і|я|вважаю|це|є|важливим|що|ви|хто|вчать|норвезьку|отримують|чути|ці|тут|діалекти|і|з|раннього|раннього|етапу|просто|і|просто|щоб|щоб|стати|звиклим|до|щоб|говорити|норвезьку|тобто|рідною норвезькою|яка|говориться||на|надзвичайно|багатьох|різних|способів نروژی|است|یک|زبان|با|بسیار|زیاد|مختلف|لهجه‌ها|و|من|فکر می‌کنم|آن|است|مهم|که|شما|که|یاد می‌گیرید|نروژی|دریافت می‌کنید|شنیدن|این|لهجه‌ها||و|از|یک|زود|مرحله|درست|و|به سادگی|برای|به|شدن|عادت کردن|به|به|صحبت کردن|نروژی|یعنی|نروژی زبان مادری||می‌شود|صحبت می‌شود|به|فوق‌العاده|زیاد|مختلف|روش‌ها Norwegian|is|a|language|with|very|many|different|dialects|and|I|believe|it|is|important|that|you (plural)|who|learn|Norwegian|get|to hear|these|here|dialects|and|from|an|early|stage|simply|and|just|to|to|||||speak|Norwegian|thus|native Norwegian|which|is|spoken|in|incredibly|many|different|ways |||||||||||||||||||||||||||||stade|||||||||||||morsmålsnorsk|||||||| норвежский|есть|язык|язык|с|очень|много|различных|диалектов|и|я|верю|это|есть|важно|что|вы|которые|учат|норвежский|получают|слышать|эти|здесь|диалекты|и|с|раннего|ранний|этап|просто|и|просто|чтобы|чтобы|стать|привыкшим|к|чтобы|говорить|норвежский|то есть|норвежский как родной|который|становится|говорим|на|невероятно|много|различных|способов noruego|es|un|idioma|con|muy|muchos|diferentes|dialectos|y|yo|creo|que|es|importante|que|ustedes|que|aprenden|noruego|obtienen|escuchar|estas|aquí|dialectos|y|desde|un|temprano|etapa|simplemente|y|simplemente|para|de|volverse|acostumbrados|a|de|hablar|noruego|es decir|noruego nativo|que|se habla|hablado|en|increíblemente|muchas|diferentes|maneras Norwegian is a language with many different dialects, and I believe it is important that you who are learning Norwegian get to hear these dialects from an early stage, simply to get used to speaking Norwegian, that is, native Norwegian, which is spoken in incredibly many different ways. نروژی زبانی است با لهجه‌های بسیار متفاوت، و من فکر می‌کنم مهم است که شما که نروژی یاد می‌گیرید، این لهجه‌ها را بشنوید و از مراحل اولیه، به سادگی برای عادت کردن به صحبت کردن به نروژی، یعنی نروژی زبان مادری، که به روش‌های بسیار متفاوتی صحبت می‌شود. Норвежский язык имеет очень много различных диалектов, и я думаю, что важно, чтобы вы, кто учит норвежский, слышали эти диалекты и с раннего этапа, просто чтобы привыкнуть говорить на норвежском, то есть на норвежском родном языке, который говорят невероятно многими разными способами. Норвезька - це мова з дуже багатьма різними діалектами, і я вважаю, що важливо, щоб ви, хто вивчає норвезьку, почули ці діалекти з самого початку, просто щоб звикнути говорити норвезькою, тобто норвезькою рідною мовою, яка говориться неймовірно багатьма різними способами. El noruego es un idioma con muchas dialectos diferentes, y creo que es importante que ustedes, que aprenden noruego, escuchen estos dialectos desde una etapa temprana, simplemente para acostumbrarse a hablar noruego, es decir, noruego nativo, que se habla de muchas maneras diferentes.

Og det er mange som lærer norsk som får litt sjokk når de går fra det materialet som blir brukt til å lære bort norsk, som mest bare er på ei østlandsdialekt, som ligner på bokmål, altså snakket bokmål, men når de kommer til morsmålsmateriale, så er det dialekter fra hele landet, og utrolig stor variasjon. і|це|є|багато|хто|вчать|норвезьку|які|отримують|трохи|шок|коли|вони|переходять|з|того|матеріалу|який|використовується||для|щоб|навчати|навчати|норвезьку|який|найбільше|лише|є|на|один|східно-норвезький діалект|який|схожий|на|букмол|тобто|розмовний|букмол|але|коли|вони|приходять|до|матеріалу рідної мови|тоді|є|це|діалекти|з|всього|країни|і|надзвичайно|великий|варіація و|آن|است|زیاد|که|یاد می‌گیرند|نروژی|که|دریافت می‌کنند|کمی|شوک|وقتی که|آنها|می‌روند|از|آن|مواد|که|می‌شود|استفاده می‌شود|برای|به|یاد دادن|به|نروژی|که|بیشتر||است|به|یک|لهجه شرقی|که|شبیه است|به|بوکمال||صحبت شده|بوکمال||وقتی که|آنها||به|مواد زبان مادری||است|آن|لهجه‌ها|از|تمام|کشور||فوق‌العاده|بزرگ|تنوع y|eso|es|muchos|que|aprenden|noruego|que|obtienen|un poco|shock|cuando|ellos|pasan|de|ese|material|que|se usa||para|de|enseñar|a|noruego|que|mayormente|solo|es|en|un|dialecto de la región este|que|se parece|a|bokmål|es decir|hablado|bokmål|pero|cuando|ellos|llegan|a|material nativo|entonces|hay|eso|dialectos|de|todo|país|y|increíble|gran|variación и|это|есть|много|которые|учат|норвежский|которые|получают|немного|шок|когда|они|идут|от|этого|материала|который|используется||для|чтобы|учить|прочь|норвежский|который|большей частью|только|есть|на|один|восточно-норвежский диалект|который|похож|на|букмол|то есть|говоримый|букмол|но|когда|они|приходят|к|материалам на родном языке|тогда|есть|это|диалекты|со всего|всей|страны|и|невероятно|большой|вариация |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||variation And there are many who learn Norwegian who get a bit of a shock when they go from the material that is used to teach Norwegian, which is mostly in an Eastern dialect, resembling Bokmål, that is, spoken Bokmål, but when they come to native material, there are dialects from all over the country, and an incredibly large variation. و بسیاری از کسانی که نروژی یاد می‌گیرند، وقتی از متریالی که برای یاد دادن نروژی استفاده می‌شود، که بیشتر فقط به لهجه شرقی شبیه به بوکمال است، به سمت مواد زبان مادری می‌روند، کمی شوکه می‌شوند، زیرا لهجه‌هایی از سرتاسر کشور وجود دارد و تنوع فوق‌العاده‌ای وجود دارد. И многие, кто учит норвежский, испытывают небольшой шок, когда переходят от материалов, которые используются для обучения норвежскому, которые в основном только на восточном диалекте, который похож на букмол, то есть разговорный букмол, но когда они приходят к материалам на родном языке, то это диалекты со всей страны и невероятно большое разнообразие. І багато хто, хто вивчає норвезьку, отримує невеликий шок, коли переходить від матеріалів, які використовуються для навчання норвезької, які в основному лише на східному діалекті, що схожий на букмол, тобто розмовний букмол, але коли вони приходять до матеріалів рідної мови, то це діалекти з усієї країни, і неймовірно велика різноманітність. Y hay muchos que aprenden noruego que se sorprenden un poco cuando pasan del material que se utiliza para enseñar noruego, que mayormente está en un dialecto del este, que se asemeja al bokmål, es decir, bokmål hablado, pero cuando llegan al material en lengua materna, hay dialectos de todo el país, y una variación increíble. Og det kan gjøre det veldig vanskelig å forstå morsmålsmaterialet, hvis en bare er vant med å høre bokmål. і|це|може|робити|це|дуже|важким|щоб|розуміти|матеріал рідної мови|якщо|хтось|лише|є|звиклим|до|щоб|чути|букмол و|آن|می‌تواند|سخت کردن|آن|بسیار|دشوار|به|فهمیدن|مواد زبان مادری||||است|عادت کرده||||بوکمال And|it|can|make|it|very|difficult|to|understand|the native language material|if|one|only|is|used|to|to|hearing|Bokmål |||||||||le matériel de langue maternelle||||||||| и|это|может|делать|это|очень|трудным|чтобы|понимать|материалы на родном языке|если|кто-то|только|есть|привыкшим|к|чтобы|слышать|букмол y|eso|puede|hacer|eso|muy|difícil|de|entender|material nativo|si|uno|solo|está|acostumbrado|a|de|escuchar|bokmål And this can make it very difficult to understand the native material if one is only used to hearing Bokmål. و این می‌تواند فهمیدن مواد زبان مادری را بسیار دشوار کند، اگر کسی فقط به شنیدن بوکمال عادت کرده باشد. И это может сделать понимание материалов на родном языке очень сложным, если человек привык только слышать букмол. І це може зробити дуже важким розуміння матеріалів рідної мови, якщо ви звикли лише чути букмол. Y eso puede hacer que sea muy difícil entender el material en lengua materna, si uno solo está acostumbrado a escuchar bokmål. Derfor har jeg også lagd episoder på nynorsk og på min egen dialekt. بنابراین|دارم|من|همچنین|ساخته|اپیزودها|به|نینورش|و|به|من|خودم|گویش Therefore|have|I|also|made|episodes|in|Nynorsk|and|in|my|own|dialect por eso|he|yo|también|hecho|episodios|en|nórdico|y|en|mi|propio|dialecto поэтому|я имею|я|тоже|сделал|эпизоды|на|норвежском|и|на|мой|собственный|диалект тому|я маю|я|також|зроблені|епізоди|на|нюнорск|і|на|мій|власний|діалект Therefore, I have also created episodes in Nynorsk and in my own dialect. بنابراین من همچنین اپیزودهایی به زبان نینورک و به لهجه خودم ساخته‌ام. Поэтому я также сделал эпизоды на нюнорске и на своем собственном диалекте. Тому я також створив епізоди на норвезькій новій мові та на своєму власному діалекті. Por eso también he creado episodios en nórdico y en mi propio dialecto. Og nå snakker jeg for eksempel min egen dialekt, som er Jærdialekten. і|зараз|я говорю|я|наприклад|приклад|мій|власний|діалект|який|є|Ярддіалект و|حالا|صحبت می‌کنم|من|برای|مثال|من|خودم|گویش|که|هست|گویش یر And|now|I speak|I|for|example|my|own|dialect|which|is|Jærdialect |||||||||||le dialecte de Jæren и|сейчас|я говорю|я|например|пример|мой|собственный|диалект|который|есть|диалект Ярда y|ahora|hablo|yo|por|ejemplo|mi|propio|dialecto|que|es|el dialecto Jæren And now I am speaking, for example, my own dialect, which is the Jærdialect. و حالا به عنوان مثال لهجه خودم را صحبت می‌کنم، که لهجه یاردیالکت است. И сейчас я, например, говорю на своем собственном диалекте, который является диалектом Ярда. І зараз я, наприклад, говорю своїм власним діалектом, яким є діалект Ярда. Y ahora hablo, por ejemplo, mi propio dialecto, que es el dialecto de Jæren. Grunnen til at jeg har valgt nynorsk er 1) fordi jeg er veldig glad i nynorsk, jeg skriver nynorsk selv, men 2) og enda viktigere, jeg tror at nynorsk er en veldig fin måte å bli vant med andre dialekter på. دلیل|به|اینکه|من|دارم|انتخاب کرده|نینورش|هست|چونکه|من|هستم|خیلی|خوشحال|در|نینورش|من|می‌نویسم|نینورش|خودم|||||من|فکر می‌کنم||نینورش|هست|||خوب|روش|به|عادت کردن|عادت|با||گویش‌ها|به The reason|for|that|I|have|chosen|Nynorsk|is|because||||fond|of|||||myself|but|and|even|more important||believe|that|||a||nice|way|to|become|accustomed|with|other|dialects|to la razón|por|que|yo|he|elegido|nórdico|es|porque|yo|soy|muy|feliz|en|nórdico|yo|escribo|nórdico|mismo|pero|y|aún|más importante|yo|creo|que|nórdico|es|una|muy|bonita|manera|de|volverse|acostumbrado|a|otros|dialectos|en причина|к|что|я|я имею|выбрал|норвежский|есть|потому что|я|я есть|очень|рад|в|норвежском|я|пишу|норвежский|сам|но|и|еще|важнее|я|я думаю|что|норвежский|есть|один|очень|хороший|способ|чтобы|стать|привыкшим|к|другим|диалектам|на причина|до|що|я|я маю|обраний|нюнорск|є|тому що|я|є|дуже|радий|в|нюнорск|я|я пишу|нюнорск|сам|але|і|ще|важливіше|я|я вірю|що|нюнорск|є|дуже||гарний|спосіб|щоб|стати|звиклим|до|інших|діалектів| The reason I chose Nynorsk is 1) because I really love Nynorsk, I write in Nynorsk myself, but 2) and even more importantly, I believe that Nynorsk is a very nice way to get used to other dialects. دلیل اینکه نینورک را انتخاب کرده‌ام این است که 1) زیرا من خیلی به نینورک علاقه‌مندم، خودم نینورک می‌نویسم، اما 2) و حتی مهم‌تر، فکر می‌کنم نینورک یک روش بسیار خوب برای عادت کردن به لهجه‌های دیگر است. Причина, по которой я выбрал нюнорск, заключается в том, что 1) я очень люблю нюнорск, я сам пишу на нюнорске, но 2) и что еще важнее, я думаю, что нюнорск - это очень хороший способ привыкнуть к другим диалектам. Причина, чому я обрав норвезьку нову мову, полягає в тому, що 1) я дуже люблю норвезьку нову мову, я сам пишу норвезькою новою мовою, але 2) і ще важливіше, я вважаю, що норвезька нова мова є дуже гарним способом звикнути до інших діалектів. La razón por la que he elegido el nórdico es 1) porque me gusta mucho el nórdico, yo mismo escribo en nórdico, pero 2) y aún más importante, creo que el nórdico es una muy buena manera de acostumbrarse a otros dialectos. Nynorsk har trekk som bokmål ikke har, som kommer fra norske dialekter. нюнорск|має|риси|які|букмол|не|має|які|походять|з|норвезьких|діалектів نینورش|دارد|ویژگی‌ها|که|بوکمال|نه|دارد|که|می‌آید|از|نروژی|گویش‌ها Nynorsk|has|features|that|Bokmål|not|has|that|come|from|Norwegian|dialects ||traits||||||||| норвежский|имеет|черты|которые|букмол|не|имеет|которые|приходят|из|норвежских|диалектов nórdico|tiene|rasgos|que|bokmål|no|tiene|que|provienen|de|noruegos|dialectos Nynorsk has features that Bokmål does not have, which come from Norwegian dialects. نینورک ویژگی‌هایی دارد که بوکمال ندارد و از لهجه‌های نروژی نشأت می‌گیرد. Нюнорск имеет черты, которых нет в букмоле, которые происходят из норвежских диалектов. Норвезька нова мова має риси, яких немає у книжній мові, які походять з норвезьких діалектів. El nórdico tiene rasgos que el bokmål no tiene, que provienen de los dialectos noruegos. Så nynorsk gir et veldig godt fundament for å forstå norsk bedre og å forstå norske dialekter bedre. بنابراین|نینورش|می‌دهد|یک|خیلی|خوب|پایه|برای|به|فهمیدن|نروژی|بهتر|و|به|فهمیدن|نروژی|گویش‌ها|بهتر So|Nynorsk|gives|a|very|good|foundation|for|to|understand|Norwegian|better|and|to|understand|Norwegian|dialects|better así|el nynorsk|da|una|muy|buena|fundamento|para|infinitivo|entender|noruego|mejor|y|infinitivo|entender|noruegas|dialectos|mejor так|нюнорск|дает|очень|хороший|хорошее|основание|для|чтобы|понимать|норвежский|лучше|и|чтобы|понимать|норвежские|диалекты|лучше отже|нюнорск|дає|дуже|дуже|хороше|фундамент|для|щоб|зрозуміти|норвезьку|краще|і|щоб|зрозуміти|норвезькі|діалекти|краще So Nynorsk provides a very good foundation for understanding Norwegian better and for understanding Norwegian dialects better. بنابراین نینورش پایه بسیار خوبی برای درک بهتر زبان نروژی و درک بهتر لهجه‌های نروژی فراهم می‌کند. Таким образом, нюнорск дает очень хорошую основу для лучшего понимания норвежского языка и норвежских диалектов. Отже, норвезька нюнорск дає дуже хорошу основу для кращого розуміння норвезької мови та норвезьких діалектів. Así que el nynorsk proporciona una muy buena base para entender mejor el noruego y para entender mejor los dialectos noruegos.

Så jeg håper at denne her podcasten kan være en slags bro mellom materialet for de som lærer norsk til materialet for morsmålsbrukere. بنابراین|من|امیدوارم|که|این|این|پادکست|می‌تواند|باشد|یک|نوعی|پل|بین|مواد|برای|آنها|که|یاد می‌گیرند|نروژی|به|مواد|برای|زبان مادری‌زبان‌ها So|I|hope|that|this|here|podcast|can|be|a|kind|bridge|between|material|for|those|who|learn|Norwegian|to|material|for|native speakers así|yo|espero|que|este|aquí|podcast|puede|ser|una|especie de|puente|entre|material|para|los|que|aprenden|noruego|a|material|para|hablantes nativos так|я|надеюсь|что|этот|здесь|подкаст|может|быть|неким|родом|мост|между|материалом|для|тех|кто|учит|норвежский|к|материалу|для|носителей языка отже|я|сподіваюся|що|цей|тут|подкаст|може|бути|один|вид|міст|між|матеріалом|для|тих|хто|вчить|норвезьку|до|матеріалу|для|носіїв мови So I hope that this podcast can serve as a kind of bridge between the material for those learning Norwegian and the material for native speakers. پس امیدوارم که این پادکست بتواند نوعی پل بین مواد آموزشی برای کسانی که زبان نروژی یاد می‌گیرند و مواد برای کاربران زبان مادری باشد. Я надеюсь, что этот подкаст сможет стать своего рода мостом между материалом для изучающих норвежский и материалом для носителей языка. Тож я сподіваюся, що цей подкаст може стати своєрідним мостом між матеріалом для тих, хто вивчає норвезьку, та матеріалом для носіїв мови. Así que espero que este podcast pueda ser una especie de puente entre el material para quienes aprenden noruego y el material para hablantes nativos. Det er målet mitt, at denne her podcasten skal ta dere til morsmålsmaterialet, så tv-serier, filmer, podcaster og så videre, som er lagd for nordmenn. این|است|هدف|من|که|این|این|پادکست|باید|بگیرد|شما|به|مواد زبان مادری|بنابراین|||||||به همین ترتیب|که|هستند|ساخته شده|برای|نروژی‌ها It|is|goal|my|that|this|here|podcast|shall|take|you|to|native language material|such as|||movies|podcasts|and|so|forth|that|are|made|for|Norwegians eso|es|objetivo|mío|que|este|aquí|podcast|debe|llevar|ustedes|a|material nativo|así|||películas|podcasts|y|así|más|que|son|hechas|para|noruegos это|есть|цель|моя|что|этот|здесь|подкаст|должен|взять|вас|к|материалу для носителей языка|так|||фильмы|подкасты|и|так|далее|которые|являются|сделанными|для|норвежцев це|є|мета|моя|що|цей|тут|подкаст|повинен|взяти|вас|до|матеріалу для носіїв мови|отже|||фільми|подкасти|і|так далі||які|є|створені|для|норвежців That is my goal, that this podcast will take you to native speaker material, such as TV series, movies, podcasts, and so on, that are made for Norwegians. هدف من این است که این پادکست شما را به مواد زبان مادری برساند، مانند سریال‌های تلویزیونی، فیلم‌ها، پادکست‌ها و غیره که برای نروژی‌ها ساخته شده‌اند. Это моя цель: чтобы этот подкаст привел вас к материалам для носителей языка, таким как сериалы, фильмы, подкасты и так далее, созданные для норвежцев. Це моя мета, щоб цей подкаст привів вас до матеріалів для носіїв мови, таких як телевізійні серіали, фільми, подкасти тощо, які створені для норвежців. Ese es mi objetivo, que este podcast los lleve al material para hablantes nativos, como series de televisión, películas, podcasts, y así sucesivamente, que están hechos para noruegos. Jeg har også valgt å legge ut transkripsjonen, teksten, for episodene, på nettsiden, sånn at de som ønsker kan følge med, lese mens de hører, og se liksom hvordan det skrives. я|маю|також|обрав|щоб|викласти|назовні|транскрипцію|текст|для|епізодів|на|вебсайті|так|що|ті|хто|бажають|можуть|слідкувати|за|читати|поки|вони|слухають|і|бачити|як|як|це|пишеться من|دارم|همچنین|انتخاب کرده‌ام|به|گذاشتن|بیرون|رونویسی|متن|برای|قسمت‌ها|در|وب‌سایت|بنابراین|که|آنها|که|می‌خواهند|می‌توانند|دنبال کردن|با|خواندن|در حالی که|آنها|گوش می‌دهند|و|دیدن|به نوعی|چگونه|آن|نوشته می‌شود I|have|also|chosen|to|put|out|the transcription|the text|for|the episodes|on|the website|so|that|they|who|want|can|follow|along|read|while|they|listen|and|see|like|how|it|is written |||||||la transcription|||||||||||||||||||||||s'écrit я|имею|также|выбрал|чтобы|выкладывать|наружу|транскрипцию|текст|для|эпизодов|на|сайте|так|чтобы|те|кто|хотят|могут|следить|с|читать|пока|они|слушают|и|видеть|как бы|как|это|пишется yo|he|también|elegido|infinitivo|poner|afuera|la transcripción|el texto|para|episodios|en|sitio web|así|que|los|que|desean|pueden|seguir|con|leer|mientras|que|escuchan|y|ver|como|cómo|eso|se escribe I have also chosen to publish the transcription, the text, for the episodes on the website, so that those who wish can follow along, read while they listen, and see how it is written. من همچنین تصمیم گرفتم که متن، ترنسکریپشن، قسمت‌ها را در وب‌سایت قرار دهم، تا کسانی که می‌خواهند بتوانند همراهی کنند، در حین گوش دادن بخوانند و ببینند که چگونه نوشته می‌شود. Я также решил выложить транскрипцию, текст, для эпизодов на сайте, чтобы те, кто хочет, могли следить, читать во время прослушивания и видеть, как это пишется. Я також вирішив викласти транскрипцію, текст, для епізодів на вебсайті, щоб ті, хто бажає, могли слідкувати, читати під час прослуховування і бачити, як це пишеться. También he decidido publicar la transcripción, el texto, de los episodios en el sitio web, para que aquellos que lo deseen puedan seguir, leer mientras escuchan, y ver cómo se escribe. Det blir lettere å forstå kanskje hva jeg sier, og så videre. آن|می‌شود|آسان‌تر|به|فهمیدن|شاید|چه|من|می‌گویم|و|بنابراین|ادامه It|will be|easier|to|understand|maybe|what|I|say|and|so|on eso|se vuelve|más fácil|a|entender|quizás|qué|yo|digo|y|entonces|más это|становится|легче|инфинитивная частица|понимать|возможно|что|я|говорю|и|затем|далее це|стане|легше|щоб|зрозуміти|можливо|що|я|кажу|і|тоді|далі It becomes easier to understand perhaps what I am saying, and so on. شاید فهمیدن آنچه می‌گویم آسان‌تر شود و غیره. Возможно, станет легче понять, что я говорю, и так далее. Можливо, стане легше зрозуміти, що я кажу, і так далі. Quizás sea más fácil entender lo que digo, y así sucesivamente. Men jeg tror det også er viktig at en hører mye uten å lese, så det kan være greit å gjøre begge deler i så fall. اما|من|فکر می‌کنم|آن|همچنین|هست|مهم|که|یک|می‌شنود|زیاد|بدون|به|خواندن|بنابراین|||||||||||صورت But|I|believe|it|also|is|important|that|one|hears|a lot|without|to|read|so|it|can|be|fine|to|do|both|parts|in|so|case pero|yo|creo|eso|también|es|importante|que|uno|escucha|mucho|sin|a|leer|así que|eso|puede|ser|bueno|a|hacer|ambos|partes|en|así|caso но|я|думаю|это|тоже|есть|важно|что|один|слышит|много|без|инфинитивная частица|читать|так|это|может|быть|удобно|инфинитивная частица|делать|оба|части|в|так|случае але|я|вважаю|це|також|є|важливим|щоб|один|слухає|багато|без|щоб|читати|тому|це|може|бути|зручним|щоб|робити|обидва|частини|в|тому|випадку But I also think it is important to listen a lot without reading, so it might be good to do both in that case. اما فکر می‌کنم مهم است که خیلی بشنوید بدون اینکه بخوانید، بنابراین ممکن است خوب باشد که هر دو کار را انجام دهید. Но я также думаю, что важно много слушать, не читая, так что в этом случае может быть полезно делать и то, и другое. Але я вважаю, що також важливо слухати багато без читання, тому в такому випадку може бути корисно робити обидва. Pero creo que también es importante escuchar mucho sin leer, así que puede ser bueno hacer ambas cosas en ese caso.

Norsk for beginners, den lagde jeg litt senere, februar 2021, tror jeg den første episoden ble lagt ut. نروژی|برای|مبتدیان|آن|درست کردم|من|کمی|بعد|فوریه|فکر می‌کنم|من|آن|اولین|قسمت|شد|گذاشته|بیرون Norwegian|for|beginners|it|made|I|a little|later|February|think|I|it|first|episode|was|posted|out noruego|para|principiantes|eso|hice|yo|un poco|más tarde|febrero|creo|yo|eso|primer|episodio|fue|subido|a норвежский|для|начинающих|это|я сделал|я|немного|позже|февраль|думаю|я|это|первый|эпизод|был|выложен|наружу норвезька|для|початківців|її|я створив|я|трохи|пізніше|лютий|вважаю|я|її|перша|епізод|була|викладена|на Norwegian for beginners, I created that a bit later, February 2021, I think the first episode was released. زبان نروژی برای مبتدیان، من این را کمی بعدتر درست کردم، فوریه 2021، فکر می‌کنم اولین قسمت منتشر شد. Норвежский для начинающих, я создал его немного позже, в феврале 2021 года, думаю, что первый эпизод был опубликован. Норвезька для початківців, я створив її трохи пізніше, у лютому 2021 року, думаю, що перший епізод був опублікований. Noruego para principiantes, lo creé un poco más tarde, en febrero de 2021, creo que el primer episodio se publicó. Igjen, comprehensible input, forståelig inntak, helt sentralt for hvorfor jeg lagde den podcasten. знову|зрозуміле|вхід|зрозуміле|споживання|абсолютно|центральне|для|чому|я|створив|його|подкаст دوباره|قابل فهم|ورودی|قابل فهم|دریافت|کاملاً|مرکزی|برای|چرا|من|درست کردم|آن|پادکست Again|comprehensible|input|understandable|intake|completely|central|for|why|I|made|that|podcast |compréhensible|input|||||||||| снова|понятный|ввод|понятный|восприятие|совершенно|центрально|для|почему|я|я сделал|этот|подкаст de nuevo|comprensible|input|entendible|ingesta|completamente|central|para|por qué|yo|hice|ese|podcast Again, comprehensible input, completely central to why I created that podcast. دوباره، ورودی قابل فهم، ورودی قابل درک، کاملاً مرکزی است برای اینکه چرا این پادکست را درست کردم. Снова, понятный ввод, понятный прием, совершенно центральный для того, почему я создал этот подкаст. Знову ж таки, зрозуміле сприйняття, абсолютно центральне для того, чому я створив цей подкаст. De nuevo, input comprensible, entrada comprensible, es fundamental para por qué creé ese pódcast. Jeg har lagd nivå på et litt lavere nivå, sånn at nybegynnere eller A2-B1 skal kunne forstå podcasten. من|دارم|ساخته|سطح|در|یک|کمی|پایین‌تر|سطح|اینطور|که|مبتدیان|یا|||باید|بتوانند|بفهمند|پادکست را I|have|created|level|at|a|slightly|lower|level|so|that|beginners|or|||should|be able to|understand|the podcast yo|he|hecho|nivel|en|un|un poco|más bajo|nivel|así|que|principiantes|o|||deben|poder|entender|el podcast я|имею|сделанный|уровень|на|немного|ниже|уровень||так|что|начинающие|или|||должны|мочь|понимать|подкаст я|маю|створив|рівень|на|один|трохи|нижчий|рівень|так|щоб|новачки|або|||повинні|могли|зрозуміти|подкаст I have created the level at a slightly lower level, so that beginners or A2-B1 can understand the podcast. من سطحی را در سطحی کمی پایین‌تر ایجاد کرده‌ام، به طوری که مبتدیان یا A2-B1 بتوانند پادکست را درک کنند. Я создал уровень на немного более низком уровне, чтобы новички или A2-B1 могли понять подкаст. Я створив рівень на трохи нижчому рівні, щоб новачки або A2-B1 могли зрозуміти подкаст. He creado un nivel un poco más bajo, para que los principiantes o A2-B1 puedan entender el podcast. Det jeg savner, jeg har sett litt på podcastene for nybegynnere og det jeg savnet litt er norsk, rett og slett. це|я|сумую за|я|маю|дивився|трохи|на|подкасти|для|новачків|і|це|я|сумував|трохи|є|норвезька|просто|і|зовсім آن|من|دلم تنگ شده|من|دارم|دیده|کمی|به|پادکست‌ها|برای|مبتدیان|و|آن|من|دلم تنگ شده|کمی|است|نروژی|درست|و|به سادگی What|I|miss|I|have|seen|a little|at|the podcasts|for|beginners|and|what|I|missed|a little|is|Norwegian|simply|and|straightforward ||||||||les podcasts||||||manquait|||||| это|я|скучаю|я|имею|смотренный|немного|на|подкасты|для|начинающих|и|это|я|скучал|немного|есть|норвежский|просто|и|совсем eso|yo|extraño|yo|he|visto|un poco|en|los podcasts|para|principiantes|y|eso|yo|extrañé|un poco|es|noruego|simplemente|y|simplemente What I miss, I have looked a bit at the podcasts for beginners and what I missed a bit is Norwegian, simply put. چیزی که من دلم برایش تنگ شده، کمی به پادکست‌های مبتدیان نگاه کرده‌ام و چیزی که کمی کم داشتم، زبان نروژی بود، به سادگی. То, чего мне не хватает, я немного посмотрел подкасты для новичков, и то, чего мне не хватало, это норвежский, просто. Те, чого мені не вистачає, я трохи подивився на подкасти для новачків, і те, чого мені не вистачає, це норвезька, просто. Lo que echo de menos, he estado mirando un poco los podcasts para principiantes y lo que me faltó un poco es el noruego, simplemente. Jeg synes at veldig mange av nybegynnerpodcastene bruker enormt mye engelsk og veldig lite norsk. я|вважаю|що|дуже|багато|з|новачкових подкастів|використовують|надзвичайно|багато|англійської|і|дуже|мало|норвезької من|فکر می‌کنم|که|خیلی|بسیاری|از|پادکست‌های مبتدی|استفاده می‌کنند|به شدت|زیاد|انگلیسی|و|خیلی|کم|نروژی I|think|that|very|many|of|the beginner podcasts|use|enormously|much|English|and|very|little|Norwegian ||||||les podcasts pour débutants|||||||| я|считаю|что|очень|многие|из|начинающих подкастов|используют|огромно|много|английского|и|очень|мало|норвежского yo|pienso|que|muy|muchos|de|los podcasts para principiantes|usan|enormemente|mucho|inglés|y|muy|poco|noruego I think that very many of the beginner podcasts use an enormous amount of English and very little Norwegian. من فکر می‌کنم که خیلی از پادکست‌های مبتدیان از زبان انگلیسی به شدت زیاد و زبان نروژی به شدت کم استفاده می‌کنند. Мне кажется, что очень многие подкасты для новичков используют огромное количество английского и очень мало норвежского. Я вважаю, що дуже багато подкастів для новачків використовують величезну кількість англійської та дуже мало норвезької. Creo que muchos de los podcasts para principiantes utilizan muchísimo inglés y muy poco noruego. Det tror ikke jeg er ønskelig, fordi hvis du ikke hører norsk, så blir du heller ikke bedre på norsk. آن|فکر می‌کنم|نه|من|است|مطلوب|زیرا|اگر|تو|نه|می‌شنوی|نروژی|پس|می‌شوی|تو|نه|نه|بهتر|در|نروژی It|think|not|I|is|desirable|because|if|you|not|hear|Norwegian|then|become|you|either|not|better|at|Norwegian eso|creo|no|yo|es|deseable|porque|si|tú|no|escuchas|noruego|entonces|te vuelves|tú|tampoco|no|mejor|en|noruego это|верю|не|я|есть|желательным|потому что|если|ты|не|слышишь|норвежский|тогда|становишься|ты|тоже|не|лучше|в|норвежском це|вважаю|не|я|є|бажаним|тому що|якщо|ти|не|слухаєш|норвезьку|тоді|станеш|ти|також|не|кращим|в|норвезькій I don't think that is desirable, because if you don't hear Norwegian, you won't get better at Norwegian either. من فکر نمی‌کنم این مطلوب باشد، زیرا اگر شما نروژی نشنوید، در نروژی هم بهتر نخواهید شد. Я не думаю, что это желательно, потому что если ты не слышишь норвежский, ты не станешь лучше в норвежском. Я не думаю, що це бажано, тому що якщо ти не чуєш норвезьку, ти також не станеш кращим у норвезькій. No creo que eso sea deseable, porque si no escuchas noruego, tampoco mejorarás en noruego. Så hvis du bare hører engelsk engelsk engelsk, så hører du aldri norsk, og da blir du ikke bedre i norsk. پس|اگر|تو|فقط|می‌شنوی|انگلیسی|انگلیسی|انگلیسی|پس|می‌شنوی|تو|هرگز|نروژی|و|آن‌گاه|می‌شوی|تو|نه|بهتر|در|نروژی So|if|you|only|hear|English|English|English|then|hear|you|never|Norwegian|and|then|become|you|not|better|at|Norwegian así|si|tú|solo|escuchas|inglés|inglés|inglés|entonces|escuchas|tú|nunca|noruego|y|entonces|te vuelves|tú|no|mejor|en|noruego так|если|ты|только|слышишь|английский|английский|английский|так|слышишь|ты|никогда|норвежский|и|тогда|станешь|ты|не|лучше|в|норвежском отже|якщо|ти|тільки|чуєш|англійську|англійську|англійську|тоді|чуєш|ти|ніколи|норвезьку|і|тоді|станеш|ти|не|кращим|в|норвезькій So if you only hear English English English, then you never hear Norwegian, and then you don't get better at Norwegian. پس اگر شما فقط انگلیسی، انگلیسی، انگلیسی بشنوید، هرگز نروژی نمی‌شنوید و بنابراین در نروژی بهتر نخواهید شد. Так что если вы слышите только английский, английский, английский, вы никогда не услышите норвежский, и тогда вы не станете лучше в норвежском. Отже, якщо ти чуєш тільки англійську, англійську, англійську, ти ніколи не почуєш норвезьку, і тоді ти не станеш кращим у норвезькій. Así que si solo escuchas inglés, inglés, inglés, nunca escucharás noruego, y entonces no mejorarás en noruego. Så jeg ville lage en nybegynnerpodcast på nesten bare norsk, sånn at nybegynnere óg faktisk hører norsk. отже|я|хотів|створити|подкаст|подкаст для початківців|на|майже|тільки|норвезькою|так|що|початківці|також|насправді|чують|норвезьку پس|من|می‌خواستم|بسازم|یک|پادکست مبتدی|به|تقریباً|فقط|نروژی|این‌طور|که|مبتدیان|و|واقعاً|می‌شنوند|نروژی So|I|wanted|to create|a|beginner podcast|in|almost|only|Norwegian|so|that|beginners|also|actually|hear|Norwegian |||||podcast pour débutants||||||||aussi||| так|я|хотел|создать|один|подкаст для начинающих|на|почти|только|норвежском|так|чтобы|начинающие|тоже|действительно|слышат|норвежский así|yo|quise|hacer|un|podcast para principiantes|en|casi|solo|noruego|así|que|principiantes|también|de hecho|escuchan|noruego So I wanted to create a beginner podcast almost entirely in Norwegian, so that beginners actually hear Norwegian. بنابراین من می‌خواستم یک پادکست مبتدی بسازم که تقریباً فقط به زبان نروژی باشد، تا مبتدیان واقعاً نروژی بشنوند. Поэтому я хотел создать подкаст для начинающих почти исключительно на норвежском, чтобы новички тоже действительно слышали норвежский. Тому я вирішив створити подкаст для початківців майже виключно норвезькою, щоб новачки також дійсно чули норвезьку. Así que quise crear un podcast para principiantes casi solo en noruego, para que los principiantes también escuchen noruego. Oppbyggingen av podcasten har jeg gjort med at jeg først leser opp teksten som jeg har skrevet på forhånd, på sein (sakte/treg) norsk, veldig sånn lett å forstå, bruke lette ord og så videre. структура|подкасту|подкаст|я маю|я||||я|||||||маю|написано|на|заздалегідь|на|повільній|повільній|повільній|норвезькою|дуже|так|легкий|щоб|зрозуміти|використовувати|легкі|слова|і|тоді|далі ساختار|از|پادکست|دارد|من|انجام داده‌ام|با|اینکه|من|اول|می‌خوانم|بلند|متن|که|من|دارم|نوشته‌ام|به|پیش|به|آرام|آهسته|کند|نروژی|خیلی|این‌طور|آسان|به|فهمیدن|استفاده کردن|آسان|کلمات|و|بنابراین|ادامه The structure|of|the podcast|has|I|done|by|that|I|first|read|aloud|the text|that|I|have|written|in|advance|in|slow|||Norwegian|very|like|easy|to|understand|use|simple|words|and|so|forth la construction|||||||||||||||||||||||||||||||||| структура|||я|я||||я|||||||имею|написанный|на|заранее|на|медленный|медленно|медленный|норвежском|очень|так|легко|чтобы|понимать|использовать|легкие|слова|и|так|далее la estructura|de|el podcast|he|yo|hecho|con|que|yo|primero|leo|en voz alta|el texto|que|yo|he|escrito|en|anticipadamente|en|lento|||noruego|muy|así|fácil|de|entender|usar|palabras fáciles|palabras|y|entonces|más allá The structure of the podcast I have made by first reading the text that I have written in advance, in slow (slow) Norwegian, very easy to understand, using simple words and so on. ساختار پادکست را به این صورت انجام داده‌ام که ابتدا متنی را که از قبل نوشته‌ام، به زبان نروژی آرام (کند/آهسته) می‌خوانم، خیلی آسان برای درک، با استفاده از کلمات ساده و غیره. Структуру подкаста я сделал так, что сначала читаю текст, который я заранее написал, на медленном (медленном/тяжелом) норвежском, очень легко понимаемом, использую простые слова и так далее. Структуру подкасту я зробив так, що спочатку читаю текст, який я написав заздалегідь, повільною (повільною/тягучою) норвезькою, дуже зрозумілою, використовуючи прості слова і так далі. He construido el podcast de tal manera que primero leo el texto que he escrito de antemano, en noruego lento (lento/tardo), muy fácil de entender, usando palabras sencillas y así sucesivamente. Så tar jeg et sammendrag på engelsk, sånn at den som hører på forstår alt, jeg bruker engelsk som hjelpespråk. отже|я беру|я|одне|резюме|на|англійською|так|що|той|хто|слухає|на|розуміє|все|я|я використовую|англійську|як|допоміжну мову پس|می‌گیرم|من|یک|خلاصه|به|انگلیسی|این‌طور|که|آن|که|می‌شنود|به|می‌فهمد|همه|من|استفاده می‌کنم|انگلیسی|به عنوان|زبان کمکی Then|I take|I|a|summary|in|English|so|that|the|who|listens|to|understands|everything|I|use|English|as|a language of assistance |||||||||||||||||||langue d'aide так|я беру|я|одно|резюме|на|английском|так|чтобы|тот|кто|слушает|на|понимает|все|я|использую|английский|как|вспомогательный язык así|tomo|yo|un|resumen|en|inglés|así|que|la que|que|escucha|en|entiende|todo|yo|uso|inglés|como|lengua auxiliar Then I take a summary in English, so that the listener understands everything, I use English as a support language. سپس یک خلاصه به زبان انگلیسی ارائه می‌دهم، تا کسی که گوش می‌دهد همه چیز را بفهمد، من از انگلیسی به عنوان زبان کمکی استفاده می‌کنم. Затем я делаю краткое содержание на английском, чтобы слушающий все понимал, я использую английский как вспомогательный язык. Потім я роблю підсумок англійською, щоб той, хто слухає, все зрозумів, я використовую англійську як допоміжну мову. Luego hago un resumen en inglés, para que quien escuche entienda todo, uso el inglés como lengua auxiliar. Så tar jeg ord og uttrykk som er vanskelige og oversette dem til engelsk, og så til slutt så repeterer jeg alt men på raskt norsk. тоді|я беру|я|слова|і|вирази|які|є|важкі|і|я перекладаю|їх|на|англійську|і|тоді|на|кінець|тоді|я повторюю|я|все|але|на|швидко|норвезькою بنابراین|می‌گیرم|من|کلمات|و|عبارات|که|هستند|دشوار|و|ترجمه می‌کنم|آنها|به|انگلیسی|و|سپس|به|آخر|پس|تکرار می‌کنم|من|همه چیز|اما|به|سریع|نروژی Then|I take|I|words|and|expressions|that|are|difficult|and|translate|them|to|English|and|then|to|end|then|I repeat|I|everything|but|in|fast|Norwegian |||||||||||||||||||répète|||||| так|я беру|я|слова|и|выражения|которые|являются|трудными|и|перевести|их|на|английский|и|затем|на|конец|тогда|я повторяю||всё|но|на|быстро|норвежском entonces|tomo|yo|palabras|y|expresiones|que|son|difíciles|y|traduzco|ellas|a|inglés|y|entonces|a|final|entonces|repito|yo|todo|pero|en|rápido|noruego So I take words and expressions that are difficult and translate them into English, and then finally I repeat everything but in fast Norwegian. پس من کلمات و عبارات دشوار را می‌گیرم و آن‌ها را به انگلیسی ترجمه می‌کنم، و در نهایت همه چیز را به سرعت به نروژی تکرار می‌کنم. Я беру слова и выражения, которые трудны для понимания, перевожу их на английский, а затем в конце повторяю все, но на быстром норвежском. Тож я беру слова та вирази, які є складними, і перекладаю їх на англійську, а потім, врешті-решт, я все повторюю, але швидкою норвезькою. Entonces tomo palabras y expresiones que son difíciles y las traduzco al inglés, y al final repito todo pero en noruego rápido. Sånn jeg ville snakket til vanlig. اینطور|من|می‌خواستم|صحبت می‌کردم|به|معمولی like this|I|would|speak|to|normally así|yo|habría|hablado|a|normal так|я|бы|говорил|к|обычно так|я|я б|говорив|до|звичайно That's how I would normally speak. اینطور که من معمولاً صحبت می‌کنم. Так, как я обычно разговариваю. Так, як я зазвичай говорив би. Así como hablaría normalmente. Og det er fordi jeg tror det er veldig viktig med repetisjon i språklæring. و|این|است|زیرا|من|فکر می‌کنم|این|است|بسیار|مهم|با|تکرار|در|یادگیری زبان And|it|is|because|I|believe|it|is|very|important|with|repetition|in|language learning y|eso|es|porque|yo|creo|eso|es|muy|importante|con|repetición|en|aprendizaje de idiomas и|это|есть|потому что|я|я думаю|это|есть|очень|важно|с|повторением|в|изучении языка і|це|є|тому що|я|вірю|це|є|дуже|важливим|з|повторення|в|вивченні мови And that's because I believe that repetition is very important in language learning. و این به این دلیل است که من فکر می‌کنم تکرار در یادگیری زبان بسیار مهم است. И это потому, что я считаю, что повторение очень важно в изучении языка. І це тому, що я вважаю, що повторення вивченого є дуже важливим у вивченні мови. Y eso es porque creo que la repetición es muy importante en el aprendizaje de idiomas. Så da får en først prøve på den sein norsk, og forstå så mye som mulig, så får en det på engelsk for at en skal forstå alt, og det ble på en måte en hjelpeseksjon, og så får en ord og uttrykk som kanskje var litt vanskelige forklart på engelsk, og så repetere jeg det på norsk igjen for å forsterke læringen. тоді|тоді|отримує|один|спочатку|спробувати|на|цю|пізню|норвезькою|і|зрозуміти|настільки|багато|скільки|можливо|тоді|отримує|один|це|на|англійською|щоб|щоб|один|повинен|зрозуміти|все|і|це|стало|на|одну|спосіб|один|допоміжна секція|і|тоді|отримує|один|слово|і|вираз|які|можливо|були|трохи|важкі|пояснені|на|англійською|і|тоді|я повторюю|я|це|на|норвезькою|знову|щоб|для|зміцнити|навчання بنابراین|آن زمان|می‌گیرد|یک نفر|ابتدا|امتحان کردن|به|آن|دیر|نروژی|و|فهمیدن|پس|زیاد|که|ممکن|پس|می‌گیرد|یک نفر|آن|به|انگلیسی|برای|اینکه|یک نفر|باید|فهمیدن|همه چیز|و|آن|شد|به|یک|روش|یک|بخش کمک|و|پس|می‌گیرد|یک نفر|کلمات|و|عبارات|که|شاید|بودند|کمی|دشوار|توضیح داده شده|به|انگلیسی|و|پس|تکرار می‌کنم|من|آن|به|نروژی|دوباره|برای|اینکه|تقویت کردن|یادگیری So|then|gets|one|first|test|in|the|late|Norwegian|and|understand|as much|much|as|possible|then|gets|one|it|in|English|for|that|one|should|understand|everything|and|it|became|in|a|way|a|help session|and|then|gets|one|words|and|expressions|that|perhaps|were|a little|difficult|explained|in|English|and|then|I repeat|I|it|in|Norwegian|again|to|to|reinforce|learning |||||||||||||||||||||||||||||||||||section d'aide|||||||||||||expliqué||||||||||||||l'apprentissage так|тогда|я получаю|один|сначала|попробовать|на|тот|поздний|норвежском|и|понять|так|много|как|возможно|тогда|я получаю|один|это|на|английском|чтобы|чтобы|один|должен|понять|всё|и|это|стало|на|один|способ|один|вспомогательный раздел|и|тогда|я получаю||слова|и|выражения|которые|возможно|были|немного|трудные|объяснённые|на|английском|и|тогда|я повторяю|я|это|на|норвежском|снова|для|чтобы|укрепить|обучение entonces|entonces|recibe|uno|primero|probar|en|ese|tardío|noruego|y|entender|tanto|mucho|como|posible|entonces|recibe|uno|eso|en|inglés|para|que|uno|debe|entender|todo|y|eso|se convirtió|en|una|manera|en|sección de ayuda|y|entonces|recibe|uno|palabras|y|expresiones|que|quizás|eran|un poco|difíciles|explicadas|en|inglés|y|entonces|repito|yo|eso|en|noruego|otra vez|para|infinitivo|reforzar|el aprendizaje So first you get to try the late Norwegian, and understand as much as possible, then you get it in English so that you can understand everything, and it became a kind of support section, and then you get words and expressions that might have been a bit difficult explained in English, and then I repeat it in Norwegian again to reinforce the learning. پس ابتدا باید به نروژی دیرتر تلاش کرد و تا حد ممکن فهمید، سپس آن را به انگلیسی می‌گیریم تا همه چیز را بفهمیم، و این به نوعی یک بخش کمکی شد، و سپس کلمات و عبارات که شاید کمی دشوار بودند به انگلیسی توضیح داده می‌شوند، و سپس دوباره آن را به نروژی تکرار می‌کنم تا یادگیری تقویت شود. Сначала нужно попробовать понять норвежский, а затем получить перевод на английский, чтобы все понять, и это стало своего рода вспомогательной секцией, а затем слова и выражения, которые были немного сложными, объясняются на английском, и затем я повторяю это на норвежском снова, чтобы укрепить обучение. Отже, спочатку потрібно спробувати зрозуміти якомога більше на пізній норвезькій, потім отримати це англійською, щоб все зрозуміти, і це стало своєрідною допоміжною секцією, а потім отримати слова та вирази, які, можливо, були трохи складними, поясненими англійською, а потім я повторюю це норвезькою знову, щоб зміцнити навчання. Así que primero se intenta con el noruego tardío, y entender tanto como sea posible, luego se obtiene en inglés para entender todo, y de alguna manera se convierte en una sección de ayuda, y luego se explican palabras y expresiones que quizás eran un poco difíciles en inglés, y luego lo repito en noruego nuevamente para reforzar el aprendizaje. Fordi den her repetisjonen er superviktige for å lære språket. тому що|ця|ця|репетиція|є|суперважливі|для|щоб|вчити|мову потому что|эта|здесь|повторение|есть|суперважные|для|чтобы|учить|язык porque|esta|aquí|repetición|es|superimportante|para|infinitivo|aprender|el idioma Because this repetition is super important for learning the language. زیرا این تکرار برای یادگیری زبان بسیار مهم است. Потому что это повторение очень важно для изучения языка. Бо це повторення є надзвичайно важливим для вивчення мови. Porque esta repetición es superimportante para aprender el idioma. Og da sitter det óg mye sterkere i hjernen, i tillegg til at noen har den engelske delen og vet hva det går inn, og har mange knagger som man kan henge ting på, altså materialet er mer kjent for den som hører på, og da ble det også lettere å forstå, til og med når en snakker kjapt. і|тоді|сидить|це|також|багато|сильніше|в|мозку|на|додаток|до|що|деякі|мають|цю|англійську|частину|і|знають|що|це|йдеться|всередину|і|мають|багато|гачків|які|можна|може|вішати|речі|на|отже|матеріал|є|більш|знайомий|для|того|хто|слухає|на|і|тоді|стало|це|також|легше|щоб|розуміти|навіть|і|коли||хтось|говорить|швидко и|тогда|сидит|это|тоже|много|сильнее|в|мозгу|в|дополнение|к|что|некоторые|имеют|эту|английскую|часть|и|знают|что|это|идет|внутрь|и|имеют|много|крючков|которые|можно|можно|вешать|вещи|на|значит|материал|есть|более|знакомый|для|того|кто|слушает|на|и|тогда|стало|это|тоже|легче|чтобы|понимать|даже|и|с|когда|кто-то|говорит|быстро y|entonces|se queda|eso|también|mucho|más fuerte|en|cerebro|además|adición|a|que|algunos|tienen|la|inglesa|parte|y|saben|lo que|eso|va|adentro|y|tienen|muchas|ganchos|que|uno|puede|colgar|cosas|en|así que|el material|es|más|conocido|para|el|que|escucha|en|y|entonces|se volvió|eso|también|más fácil|infinitivo|entender|incluso|y||cuando|uno|habla|rápido And then it also sits much stronger in the brain, in addition to the fact that some have the English part and know what it entails, and have many hooks to hang things on, so the material is more familiar to the listener, and then it also becomes easier to understand, even when one speaks quickly. و این در مغز نیز بسیار قوی‌تر می‌نشیند، علاوه بر اینکه برخی قسمت انگلیسی را دارند و می‌دانند که چه چیزی در آن است و بسیاری از چنگک‌ها را دارند که می‌توانند چیزها را روی آن آویزان کنند، به عبارت دیگر، مواد برای کسی که گوش می‌دهد، آشنا‌تر است و بنابراین فهم آن نیز آسان‌تر می‌شود، حتی زمانی که کسی سریع صحبت می‌کند. И тогда это также гораздо сильнее запоминается в мозгу, кроме того, что некоторые имеют английскую часть и знают, о чем идет речь, и имеют много крючков, на которые можно повесить вещи, то есть материал более знаком тем, кто слушает, и тогда это также становится легче понять, даже когда говорят быстро. І тоді це також закріплюється в мозку набагато сильніше, крім того, що деякі мають англійську частину і знають, про що йдеться, і мають багато гачків, на які можна повісити речі, тобто матеріал більш знайомий для того, хто слухає, і тоді це також стає легше зрозуміти, навіть коли говориш швидко. Y entonces se queda mucho más fuerte en el cerebro, además de que algunos tienen la parte en inglés y saben de qué se trata, y tienen muchos ganchos en los que pueden colgar cosas, es decir, el material es más conocido para quien escucha, y entonces también se vuelve más fácil de entender, incluso cuando se habla rápido.

Og dette er en glimrende måte for nybegynnere, allerede nybegynnere å bli kjente med rask norsk. і|це|є|спосіб|чудовий||для|початківців|вже|початківців|щоб|стати|знайомими|з|швидкою|норвезькою и|это|есть|один|блестящий|способ|для|начинающих|уже|начинающих|чтобы|стать|знакомыми|с|быстрый|норвежский y|esto|es|una|excelente|manera|para|principiantes|ya|principiantes|infinitivo|volverse|familiarizados|con|rápido|noruego And this is an excellent way for beginners, already beginners, to become familiar with fast Norwegian. و این یک روش عالی برای مبتدیان است، حتی برای مبتدیان، تا با زبان نروژی سریع آشنا شوند. И это отличный способ для новичков, уже для новичков, познакомиться с быстрым норвежским. І це чудовий спосіб для початківців, вже початківців, щоб ознайомитися з швидкою норвезькою. Y esta es una manera excelente para principiantes, ya para principiantes, de familiarizarse con el noruego rápido. Og podcasten egner seg også for viderekommende, på nivå B1, kan for eksempel hoppe over den engelske delen, og gå rett til da jeg snakker raskere norsk, fordi jeg bruker fortsatt et lettere ordforråd, lettere ord, lettere oppbygninger, jeg repeterer meg veldig mye, men jeg snakker raskt. і|подкаст|підходить|для|також|для|просунутих|на|рівні|B1|може|наприклад||стрибати|через|цю|англійську|частину|і|йти|прямо|до|коли|я|говорю|швидшою|норвезькою|тому що|я|використовую|все ще|легший|легший|словниковий запас|легші|слова|легші|структури|я|повторюю|себе|дуже|багато|але|я|говорю|швидко и|подкаст|подходит|себе|тоже|для|продвинутых|на|уровне|B1|может|например|пример|прыгнуть|через|эту|английскую|часть|и|идти|прямо|к|когда|я|говорю|быстрее|норвежский|потому что|я|использую|все еще|более|легкое|словарный запас|легкие|слова|легкие|конструкции|я|повторяю|себя|очень|много|но|я|говорю|быстро y|el podcast|se adapta|a sí mismo|también|para|avanzados|en|nivel|B1|puede|por|ejemplo|saltar|sobre|la|inglesa|parte|y|ir|directo|a|cuando|yo|hablo|más rápido|noruego|porque|yo|uso|todavía|un|más fácil|vocabulario|más fácil|palabras|más fácil|estructuras|yo|repito|a mí mismo|muy|mucho|pero|yo|hablo|rápido And the podcast is also suitable for advanced learners, at level B1, who can for example skip the English part and go straight to when I speak faster Norwegian, because I still use a simpler vocabulary, simpler words, simpler structures, I repeat myself a lot, but I speak quickly. و پادکست همچنین برای پیشرفته‌ها مناسب است، در سطح B1، می‌توانند به عنوان مثال قسمت انگلیسی را رد کنند و مستقیماً به زمانی که من نروژی سریع‌تر صحبت می‌کنم بروند، زیرا من هنوز از واژگان ساده‌تر، کلمات ساده‌تر و ساختارهای ساده‌تر استفاده می‌کنم، من خیلی تکرار می‌کنم، اما سریع صحبت می‌کنم. И подкаст также подходит для продвинутых, на уровне B1, можно, например, пропустить английскую часть и перейти сразу к тому, как я говорю на быстром норвежском, потому что я все еще использую более легкий словарный запас, более легкие слова, более простые конструкции, я очень много повторяю, но говорю быстро. І подкаст також підходить для просунутих, на рівні B1, можна, наприклад, пропустити англійську частину і перейти прямо до того, як я говорю швидшою норвезькою, тому що я все ще використовую легший словниковий запас, легші слова, легші структури, я дуже багато повторюю, але я говорю швидко. Y el podcast también es adecuado para niveles intermedios, en nivel B1, se puede por ejemplo saltar la parte en inglés y pasar directamente a cuando hablo noruego más rápido, porque todavía uso un vocabulario más sencillo, palabras más fáciles, estructuras más simples, me repito mucho, pero hablo rápido. Sa det kan være en greit måte for viderekommende, for sånn B1 nivå sirka, å høre raskt norsk på en tilpasset nivå. що|це|може|бути|один|зручний|спосіб|для|просунутих|для|такого|B1|рівня|приблизно|щоб|слухати|швидко|норвезьку|на|одному|адаптованому|рівні بنابراین|آن|می‌تواند|باشد|یک|راحت|روش|برای|پیشرفته‌ها|برای|اینطور|B1|سطح|حدودا|به|شنیدن|سریع|نروژی|در|یک|متناسب|سطح So|it|can|be|a|good|way|for|advanced learners|for|about|B1|level|roughly|to|hear|quickly|Norwegian|at|a|adapted|level |||||||||||||environ|||||||| так|это|может|быть|один|хороший|способ|для|продвинутых|для|такой|B1|уровень|примерно|чтобы|слышать|быстро|норвежский|на|одном|адаптированном|уровне eso|eso|puede|ser|una|buena|manera|para|avanzados|para|ese|B1|nivel|aproximadamente|a|escuchar|rápido|noruego|en|un|adaptado|nivel So it can be a good way for advanced learners, around B1 level, to hear Norwegian quickly at an adapted level. بنابراین می‌تواند یک روش مناسب برای پیشرفته‌ها باشد، برای سطح B1 تقریباً، که به سرعت زبان نروژی را در یک سطح مناسب بشنوند. Так что это может быть хорошим способом для продвинутых, примерно на уровне B1, быстро услышать норвежский на адаптированном уровне. Отже, це може бути зручний спосіб для просунутих, приблизно на рівні B1, швидко слухати норвезьку на адаптованому рівні. Así que puede ser una buena manera para los más avanzados, para un nivel B1 aproximadamente, de escuchar noruego rápidamente en un nivel adaptado. Men jeg har rett og slett valgt å kalle podcasten for Norsk for beginners, nybegynnere, fordi at jeg også vil tiltrekke meg de som er på det aller aller laveste nivå, A1. але|я|маю|право|і|просто|обрав|щоб|називати|подкаст|для|норвезька|для|початківців|новачків|тому що|що|я|також|хочу|привабити|себе|тих|хто|є|на|тому|найнижчому||найнижчому|рівні|A1 اما|من|دارم|درست|و|به سادگی|انتخاب کرده‌ام|به|نامیدن|پادکست را|برای|نروژی|برای|مبتدی‌ها|مبتدی‌ها|زیرا|که|من|همچنین|می‌خواهم|جذب کردن|خودم|آنها|که|هستند|در|آن|بسیار|بسیار|پایین‌ترین|سطح|A1 But|I|have|right|and|simply|chosen|to|call|the podcast|for|Norwegian|for|beginners|beginners|because|that|I|also|want|attract|myself|those|who|are|at|the|very|very|lowest|level|A1 |||||||||||||débutants|||||||attirer||||||||||| но|я|имею|право|и|просто|выбрал|чтобы|называть|подкаст|для|норвежский|для|начинающих|начинающие|потому что|что|я|тоже|хочу|привлечь|себя|тех|кто|находятся|на|самом|самом|самом|низком|уровне|A1 pero|yo|he|simplemente|y|simplemente|elegido|a|llamar|el podcast|como|noruego|para|principiantes|principiantes|porque|que|yo|también|quiero|atraer|a mí|a los que|que|están|en|el|más|más|bajo|nivel|A1 But I have simply chosen to call the podcast Norwegian for beginners, because I also want to attract those who are at the very, very lowest level, A1. اما من به سادگی تصمیم گرفتم که پادکست را "زبان نروژی برای مبتدیان" بنامم، زیرا می‌خواهم کسانی را که در پایین‌ترین سطح، A1 هستند، جذب کنم. Но я просто решил назвать подкаст "Норвежский для начинающих", потому что я также хочу привлечь тех, кто на самом самом низком уровне, A1. Але я просто вирішив назвати подкаст "Норвезька для початківців", тому що я також хочу залучити тих, хто на найнижчому рівні, A1. Pero simplemente he decidido llamar al podcast Noruego para principiantes, porque también quiero atraer a aquellos que están en el nivel más bajo, A1. Jeg vil også at de skal høre på podcasten, for å rett og slett bli vant med norsk, jeg tror det er kjempeviktig at også de blir vant med å høre mye mye mye norsk. من|می‌خواهم|همچنین|که|آنها|باید|بشنوند|در|پادکست|برای|به|درست|و|به سادگی|شدن|عادت|به|نروژی|من|فکر می‌کنم|آن|است|بسیار مهم|که|همچنین|آنها|می‌شوند|عادت|به|به|شنیدن|زیاد|زیاد|زیاد|نروژی I|want|also|that|they|should|listen|to|the podcast|in order to|to|simply|and|just|become|used|to|Norwegian|I|believe|it|is|very important|that|also|they|become|used|to|to|hear|a lot|a lot|a lot|Norwegian yo|quiero|también|que|ellos|deben|escuchar|en|el podcast|para|a|simplemente|y|simplemente|volverse|acostumbrados|a|noruego|yo|creo|eso|es|muy importante|que|también|ellos|se vuelvan|acostumbrados|a|a|escuchar|mucho|mucho|mucho|noruego я|хочу|тоже|чтобы|они|должны|слышать|на|подкаст|для|чтобы|просто|и|просто|стать|привыкшими|к|норвежскому|я|верю|это|важно|очень важно|чтобы|тоже|они|становятся|привыкшими|к|чтобы|слышать|много|много|много|норвежского я|хочу|також|щоб|вони|повинні|слухати|на|подкаст|для|щоб|просто|і|просто|стати|звиклими|до|норвезької|я|вірю|це|є|надзвичайно важливо|щоб|також|вони|стали|звиклими|до|щоб|слухати|багато|багато|багато|норвезької I also want them to listen to the podcast, simply to get used to Norwegian; I believe it is very important that they also get used to hearing a lot, a lot, a lot of Norwegian. من همچنین می‌خواهم که آنها به پادکست گوش دهند، تا به سادگی با زبان نروژی آشنا شوند، فکر می‌کنم بسیار مهم است که آنها نیز به شنیدن زبان نروژی عادت کنند. Я также хочу, чтобы они слушали подкаст, чтобы просто привыкнуть к норвежскому, я думаю, что это очень важно, чтобы и они привыкли слышать много-много-много норвежского. Я також хочу, щоб вони слухали подкаст, щоб просто звикнути до норвезької, я вважаю, що це дуже важливо, щоб і вони звикли слухати багато-багато-багато норвезької. También quiero que ellos escuchen el podcast, simplemente para acostumbrarse al noruego, creo que es muy importante que también ellos se acostumbren a escuchar mucho, mucho, mucho noruego.

Til slutt i september eller var det, nei, jeg tror det var oktober 2021 så lagde jeg en ny podcast som heter Noruego hecho divertido, som er det samme konseptet, det er bygget på det samme konseptet som norsk for beginners, men i plassen for engelsk som støttespråk så har jeg brukt spansk som støttespråk. до|кінця|в|вересні|або|було|це|ні|я|вірю|це|було|жовтень|тоді|створив|я|один|новий|подкаст|який|називається|норвезька|зроблено|весело|який|є|те|те ж|концепція|це|є|побудовано|на|тому|тому ж|концепція|як|норвезька|для|початківців|але|в|замість|для|англійської|як|мова підтримки|тому|я маю|я|використав|іспанську|як|мова підтримки به|پایان|در|سپتامبر|یا|بود|آن|نه|من|فکر می‌کنم|آن|بود|اکتبر|پس|درست کردم|من|یک|جدید|پادکست|که|نام دارد|نروژی|ساخته شده|سرگرم‌کننده|که|است|آن|همان|مفهوم|آن|است|ساخته شده|بر اساس|آن|همان|مفهوم|که|نروژی|برای|مبتدی‌ها|اما|در|جای|برای|انگلیسی|که|زبان پشتیبان|پس|دارم|من|استفاده کرده‌ام|اسپانیایی|که|زبان پشتیبان At|end|in|September|or|was|it|no|I|think|it|was|October|then|created|I|a|new|podcast|that|is called|Norwegian|made|fun|that|is|the|same|concept|it|is|built|on|the|same|concept|as|Norwegian|for|beginners|but|in|place|for|English|as|support language|so|have|I|used|Spanish|as|support language |||||||||||||||||||||Noruego|fait|amusant|||||concept||||||||||||||||||||||||| до|конца|в|сентябре|или|было|это|нет|я|верю|это|было|октябре|тогда|создал|я|один|новый|подкаст|который|называется|норвежский|сделанный|веселым|который|является|это|то же|концепция|это|является|построено|на|этом|том же|концепция|который|норвежский|для|начинающих|но|в|месте|для|английский|который|язык поддержки|так|я имею||использовал|испанский|который|язык поддержки hasta|final|en|septiembre|o|fue|eso|no|yo|creo|eso|fue|octubre|entonces|hice|yo|un|nuevo|podcast|que|se llama|noruego|hecho|divertido|que|es|el|mismo|concepto|eso|está|construido|sobre|el|mismo|concepto|que|noruego|para|principiantes|pero|en|lugar|para|inglés|que|lengua de apoyo|así|he|yo|usado|español|como|lengua de apoyo At the end of September or was it, no, I think it was October 2021, I created a new podcast called Noruego hecho divertido, which is the same concept; it is built on the same concept as Norwegian for beginners, but instead of English as the support language, I have used Spanish as the support language. در نهایت در سپتامبر یا بود، نه، فکر می‌کنم در اکتبر 2021 یک پادکست جدید به نام Noruego hecho divertido درست کردم، که همان مفهوم را دارد، بر اساس همان مفهوم زبان نروژی برای مبتدیان ساخته شده است، اما به جای زبان انگلیسی به عنوان زبان پشتیبان، من از زبان اسپانیایی به عنوان زبان پشتیبان استفاده کرده‌ام. В конце сентября или, нет, я думаю, это был октябрь 2021 года, я создал новый подкаст под названием Noruego hecho divertido, который имеет ту же концепцию, он основан на той же концепции, что и норвежский для начинающих, но вместо английского в качестве языка поддержки я использовал испанский. В кінці вересня, чи це було, ні, я думаю, це було в жовтні 2021 року, я створив новий подкаст під назвою "Noruego hecho divertido", який має таку ж концепцію, він побудований на тій же концепції, що й "Норвезька для початківців", але замість англійської як мови підтримки я використав іспанську. Al final de septiembre o fue, no, creo que fue en octubre de 2021, hice un nuevo podcast que se llama Noruego hecho divertido, que es el mismo concepto, está basado en el mismo concepto que noruego para principiantes, pero en lugar de inglés como lengua de apoyo, he utilizado el español como lengua de apoyo. Dette er rett og slett fordi det er mange spansktalende, 400 millioner, mange av dem er langt mer komfortable med spansk enn med engelsk. це|є|правильно|і|просто|тому що|це|є|багато|іспаномовних|мільйонів|багато|з|них|є|значно|більш|комфортні|з|іспанською|ніж|з|англійською این|است|درست|و|به سادگی|زیرا|آن|است|بسیاری|اسپانیایی زبان|میلیون|بسیاری|از|آنها|هستند|بسیار|بیشتر|راحت|با|اسپانیایی|از|با|انگلیسی This|is|simply|and|at all|because|it|is|many|Spanish-speaking|million|many|of|them|are|far|more|comfortable|with|Spanish|than|with|English |||||||||hispanophones||||||||||||| это|есть|прямо|и|просто|потому что|это|есть|много|испаноговорящих|миллионов|много|из|них|есть|далеко|более|комфортнее|с|испанским|чем|с|английским esto|es|justo|y|simplemente|porque|eso|es|muchos|hispanohablantes|millones|muchos|de|ellos|son|mucho|más|cómodos|con|español|que|con|inglés This is simply because there are many Spanish speakers, 400 million, many of whom are much more comfortable with Spanish than with English. این به سادگی به این دلیل است که تعداد زیادی اسپانیایی زبان وجود دارد، 400 میلیون، و بسیاری از آنها با زبان اسپانیایی بسیار راحت‌تر از زبان انگلیسی هستند. Это просто потому, что есть много испаноязычных, 400 миллионов, многие из них гораздо более комфортно чувствуют себя на испанском, чем на английском. Це просто тому, що є багато іспаномовних, 400 мільйонів, багато з них набагато комфортніше почуваються з іспанською, ніж з англійською. Esto se debe simplemente a que hay muchos hispanohablantes, 400 millones, muchos de ellos se sienten mucho más cómodos con el español que con el inglés. Så denne podcasten er en inngangsport for at spansktalende også skal få kunne lære norsk, med et støttespråk som kanskje passer dem bedre enn engelsk. отже|цей|подкаст|є|вхідними|порталом|для|щоб|іспаномовні|також|повинні|отримати|змогу|вчитися|норвезькою|з|підтримуючою|мовою|яка|можливо|підходить|їм|краще|ніж|англійською پس|این|پادکست|است|یک|دروازه|برای|اینکه|اسپانیایی زبان|همچنین|باید|اجازه|توانستن|یاد گرفتن|نروژی|با|یک|زبان پشتیبان|که|شاید|مناسب|آنها|بهتر|از|انگلیسی So|this|podcast|is|a|gateway|for|that|Spanish-speaking|also|shall|get|be able to|learn|Norwegian|with|a|support language|that|perhaps|suits|them|better|than|English |||||porte d'entrée|||hispanophones|||||||||langue de soutien||||||| так|этот|подкаст|есть|один|входная точка|для|чтобы|испаноговорящие|тоже|будут|получать|мочь|учить|норвежский|с|одним|вспомогательным языком|который|возможно|подходит|им|лучше|чем|английский así que|este|podcast|es|una|puerta de entrada|para|que|hispanohablantes|también|deben|poder|aprender|aprender|noruego|con|un|idioma de apoyo|que|quizás|les quede|a ellos|mejor|que|inglés So this podcast is a gateway for Spanish speakers to also learn Norwegian, with a support language that might suit them better than English. بنابراین این پادکست یک دروازه برای اسپانیایی زبانان است تا بتوانند نروژی یاد بگیرند، با زبانی حمایتی که شاید برای آنها بهتر از زبان انگلیسی باشد. Так что этот подкаст является входной точкой для испаноязычных, чтобы они тоже могли учить норвежский, с языком поддержки, который, возможно, подходит им лучше, чем английский. Отже, цей подкаст є входом для іспаномовних, щоб вони також могли вивчати норвезьку, з мовою підтримки, яка, можливо, їм підходить краще, ніж англійська. Así que este podcast es una puerta de entrada para que los hispanohablantes también puedan aprender noruego, con un idioma de apoyo que quizás les convenga más que el inglés. Og i tillegg er det veldig lite norsk materiale på andre språk enn engelsk. و|در|علاوه بر|است|آن|بسیار|کم|نروژی|مواد|به|دیگر|زبان‌ها|از|انگلیسی And|in|addition|is|it|very|little|Norwegian|material|in|other|languages|than|English y|en|adición|es|eso|muy|poco|noruego|material|en|otros|idiomas|que|inglés и|в|дополнение|есть|это|очень|мало|норвежского|материала|на|другие|языки|кроме|английского і|в|додатково|є|це|дуже|мало|норвезького|матеріалу|на|інші|мовах|ніж|англійською Additionally, there is very little Norwegian material in languages other than English. علاوه بر این، مواد نروژی بسیار کمی به زبان‌های دیگر غیر از انگلیسی وجود دارد. Кроме того, очень мало норвежского материала на других языках, кроме английского. І крім того, дуже мало норвезького матеріалу іншими мовами, окрім англійської. Y además, hay muy poco material en noruego en otros idiomas que no sean el inglés. Så dette er på en måte et litt sånt initiativ for å få prøve å gjøre noe med det. پس|این|است|به|یک|روش|یک|کمی|اینگونه|ابتکار|برای|به|اجازه|تلاش کردن|به|انجام دادن|چیزی|با|آن So|this|is|in|a|way|a|little|such|initiative|to|to||||do|something|about|it así que|esto|es|de|una|manera|una|un poco|así|iniciativa|para|infinitivo|poder|intentar|infinitivo|hacer|algo|con|eso так|это|есть|в|один|способ|это|немного|такое|инициатива|для|чтобы|получить|пытаться|чтобы|делать|что-то|с|этим отже|це|є|в|в певному|сенсі|ініціативою|трохи|такого|ініціативи|для|щоб|отримати|спробувати|щоб|зробити|щось|з|цим So this is in a way a bit of an initiative to try to do something about that. بنابراین این به نوعی یک ابتکار برای تلاش در جهت انجام کاری در این زمینه است. Так что это своего рода инициатива, чтобы попытаться что-то с этим сделать. Отже, це, в певному сенсі, ініціатива, щоб спробувати щось з цим зробити. Así que esto es, de alguna manera, una especie de iniciativa para intentar hacer algo al respecto. Så det tror jeg er egentlig det. پس|آن|فکر می‌کنم|من|است|در واقع|آن So|it|believe|I|am|actually|that así|eso|creo|yo|es|en realidad|eso так|это|я думаю|я|есть|на самом деле|это отже|це|я вірю|я|є|насправді|це So I think that is actually it. پس من فکر می‌کنم که واقعاً همین است. Так что я думаю, что это на самом деле всё. Отже, я думаю, що це насправді так. Así que creo que eso es realmente todo. Litt av filosofien og pedagogikken bak podcastene mine. трохи|з|філософії|і|педагогіки|за|подкастами|моїми کمی|از|فلسفه|و|آموزش|پشت|پادکست‌های|من A little|of|the philosophy|and|the pedagogy|behind|my podcasts|my ||philosophie||pédagogie||| немного|из|философия|и|педагогика|за|подкастами|мои un poco|de|la filosofía|y|la pedagogía|detrás de|los podcasts|míos A bit of the philosophy and pedagogy behind my podcasts. کمی از فلسفه و آموزش پشت پادکست‌های من. Немного философии и педагогики, стоящей за моими подкастами. Трохи про філософію та педагогіку моїх подкастів. Un poco de la filosofía y pedagogía detrás de mis podcasts. Jeg håper det var interessant og så håper jeg at vi ser hverandre i neste episoden. من|امیدوارم|آن|بود|جالب|و|پس|امیدوارم|من|که|ما|می‌بینیم|یکدیگر|در|بعدی|قسمت I|hope|it|was|interesting|and|then|hope|I|that|we|see|each other|in|next|episode yo|espero|que|fue|interesante|y|entonces|espero|yo|que|nosotros|veamos|a cada uno|en|próximo|episodio я|надеюсь|это|было|интересно|и|так|надеюсь|я|что|мы|увидим|друг друга|в|следующем|эпизоде я|сподіваюся|це|було|цікаво|і|отже|сподіваюся|я|що|ми|побачимо|один одного|в|наступному|епізоді I hope it was interesting and I hope to see you in the next episode. امیدوارم جالب بوده باشد و امیدوارم که در قسمت بعدی همدیگر را ببینیم. Надеюсь, это было интересно, и надеюсь, что мы увидимся в следующем эпизоде. Сподіваюся, це було цікаво, і сподіваюся, що ми побачимося в наступному епізоді. Espero que haya sido interesante y también espero que nos veamos en el próximo episodio. Ha det bra! داشته باشید|آن|خوب Have|it|good que tengas|eso|bien прощай|это|хорошо будь|це|добре Goodbye! خداحافظ! До свидания! Бувайте! ¡Adiós!

SENT_CWT:AFkKFwvL=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=23.67 en:AFkKFwvL: fa:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250515 openai.2025-02-07 ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=100 err=1.00%) cwt(all=1972 err=1.06%)