Start learning this lesson now

Lær Norsk Nå Podcast, 76 – Norsk Politikk: Et overblikk

76 – Norsk Politikk: Et overblikk

Det er snart valg i Norge så jeg tenkte det kunne vært greit med en episode om norsk politikk nå. Før det: Patreon. Der kan dere støtte podkasten.1. Nettsida. Der finner dere teksten til episoden. Epost. Der kan dere sende meg tilbakemeldinger. Alt i deskripsjonen. Nå, til episoden!

Det kan være vanskelig å følge politikken i ett annet land. For eksempel er partiene ukjente, man har kanskje ikke hørt om politikerne og det politiske systemet kan også være ganske annerledes. I denne episoden skal vi se litt på de største partiene i Norge og hva som kjennetegner dem. Først skal vi se litt på det politiske systemet i Norge og gå igjennom noen viktige norske politiske ord og uttrykk.

Norge er et såkalt parlamentarisk monarki. Dette systemet er basert på en grunnlov som er de øverste lovene i landet. Grunnloven er de øverste lovene i Norge og alle må følge dem. Makta i Norge er fordelt mellom regjeringa, Stortinget og domstolene. Regjeringa er den utøvende makta i Norge. Den foreslår ett statsbudsjett og nye lover for Stortinget. I tillegg er de ansvarlige for å iverksette de lovene som Stortinget har bestemt. Norge er et parlamentarisk system som vil si at det er mange partier i Norge. Partiene går ofte i allianse med hverandre og former da en regjering. Den koalisjonen med partier som får majoritet former regjering. Det største partiet innenfor denne koalisjonen får som oftest statsministeren som leder regjeringa. Statsminister blir offisielt utnevnt av kongen, den formelle lederen av regjeringa. Kongen har derimot ikke noe politisk makt i Norge.

I Norge heter parlamentet vårt Stortinget. De har ansvaret for å lage nye lover i Norge. Stortinget består av 169 representanter valgt fra 19 valgdistrikter. Antall representanter fra hvert valgdistrikt justerer seg hvert åttende år, slik at det skal ta hensyn til befolkningsvekst og fraflytting. Det er valg for Stortinget hvert fjerde år og da kan alle byttes ut. Norge har ett valgsystem som gjør at vi har mange partier. De som vinner Stortingsvalget får også mulighet til å forme regjering, så det er ikke separate valg for regjering og Storting i Norge. Likevel har vi separate valg for Stortinget og kommuner og fylkeskommuner, altså det regionale og lokale nivået. Likevel er Norge en enhetsstat som vil si at kommuner og fylkeskommuner bare har makt i den grad Stortinget gir dem makt. I forbundsstater som Tyskland og USA har statene ofte egne grunnlover og egen makt. I Norge er all makt samla nasjonalt.

Domstolene i Norge er delt mellom alminnelige domstoler og særdomstoler, eller domstoler for spesielle saker. De alminnelige domstolene består av tingrettene, lagmannsrettene og Høyesterett som er den øverste institusjonen for domstolene i Norge. Tingretten er den første domstolen. Det er der de fleste saker havner først. Det er det mest lokale nivået i Norge. Lagmannsretten er over tingretten. De har ansvar for ett større område og kan overkjøre tingretten. Øverst er Høyesteretten. Den består av 19 dommere og én justitiarius som er lederen for domstolen. Det er veldig få saker som kommer helt til Høyesteretten. De kan ta opp sivile saker, straffesaker, forvaltningssaker og grunnlovssaker. De kan altså dømme i mye forskjellig, ikke bare grunnlovsspørsmål. Det er ikke valg for høyesterettsdommere, men kandidater blir plukket ut, intervjua og blir deretter utnevnte av kongen sammen med regjeringa.

Nå har vi ett lite oversiktsbilde av hvordan det politiske systemet i Norge er bygd opp. Bare for å oppsummere kjapt: Norge er et parlamentarisk monarki som deler makta mellom Stortinget (den lovgivende makta), regjeringa (den utøvende makta) og domstolene (den dømmende instansen med Høyesteretten øverst). Norge er også en enhetsstat der all makt går ut fra nasjonale institusjoner. Kongen er den formelle lederen av regjeringa, men det er statsministeren som politisk leder regjeringa og som har makta. Greit, da tror jeg at vi kan gå videre til de politiske partiene i Norge. Jeg kommer til å fokusere på de partiene som er på Stortinget. Det vil si de største politiske partiene i Norge og de som faktisk sitter med den politiske makta.

Den viktigste skillelinja i norsk politikk er venstre-høyre-dimensjonen. Denne finner man i de aller fleste demokratiske politiske systemer. Det vil si hvor opptatt partiene er av økonomisk utjevning, offentlig planlegging og kontroll. Helt til venstre er de partiene som er mest opptatt av utjevning, altså at de svakeste skal løftes opp og hjelpes slik at man får et mer egalitært samfunn. Helt ut til venstre har man rein kommunisme. Dette er den mest radikale venstreorienterte ideologien. Fra venstre beveger man seg mot høyre. På midten har man de såkalte sentrumspartiene. De er ofte midt imellom venstre og høyre. I noen saker er de kanskje mer mor venstre, mens i andre er de mer mot høyre. På høyresida er man kanskje mer opptatt av muligheter. Ofte er de også for en svakere stat, mindre skatt og større privatisering. Det som kan være greit å huske på i norsk politikk er at det politiske systemet nok er mer venstreorientert enn mange andre land. Det vil si at høyresida i norsk politikk kanskje er mer mot venstre enn høyrepartier i mange andre land. Dette er en del av den norske politiske kulturen.

La oss bevege oss fra venstre mot høyre i norsk politikk. Stortingspartiet som er mest venstreorientert i norsk politikk er partiet Rødt. Det blei stifta i 2007 og er altså et ganske nytt parti som har vokst mye i det siste. Det er kanskje det mest radikale partiet på Stortinget. De ønsker å «erstatte kapitalismen med sosialisme gjennom en fredelig demokratisk revolusjon». Dette er det partiet på Stortinget som er nærmest kommunisme. De ønsker at Norge skal gå mot mindre forskjeller, noe som er deres viktigste kampsak. Likevel støtter de opp om demokratiet, noe mange kommunistiske partier ikke gjør. De ønsker å gjennomføre endringene sine gjennom demokratiet. Eller som de sier selv, gjennom «en fredelig demokratisk revolusjon». De har bare én stortingsrepresentant i dag, men ser ut til å vinne flere plasser i neste valg. Rødt gjør det bedre blant yngre velgere enn eldre.

Det neste partiet på venstresida er Sosialistisk Venstreparti. De er mindre radikale enn Rødt, men har også rettferdighet og likhet som viktige saker. De definerer seg selv som «et sosialistisk parti, et miljøparti, et fredsparti og et antirasistisk parti.» I dag har de 11 representanter på Stortinget og er altså et større parti enn Rødt. SV er ett av partiene i Norge som er ganske skeptiske til EU. De ønsker ikke norsk medlemskap i EU. I tillegg er de imot EØS-avtalen og ønsker at Norge skal skrive under på en ny avtale med EU om handel og økonomi. Ofte blir SV nevnt i media i forbindelse med abort. SV ønsker en mer liberal abortlov i Norge, for eksempel at det skal være mulig for kvinner å ta abort etter uke 12. Det er en klar overrepresentasjon av kvinnelige velgere for SV. Hele 69% av velgerne deres er kvinner. De fleste venstrepartiene har flertall av kvinnelige velgere.

Arbeiderpartiet er det siste venstrepartiet på Stortinget. Det er det største partiet i Norge, noe det har vært helt siden andre verdenskrig. De har 48 representanter på Stortinget. Det er ca. 28% av alle representantene. Likevel har de ikke statsminister og de er ikke i regjering. Grunnen til det er at høyrepartiene samla sett blei større. Uansett, Arbeiderpartiet var originalt et mye mer venstreorientert parti enn det er i dag. Det blei oppretta som et radikalt, nesten kommunistisk parti, men har siden den gang blitt langt mer moderate. Arbeiderpartiet er det partiet som har hatt flest statsministere siden andre verdenskrig. Arbeiderpartiet er favoritter til å få en ny statsminister etter neste valg.

Videre går vi til sentrumspartiene. Senterpartiet er det største sentrumspartiet og pleier å samarbeide med Arbeiderpartiet og venstresida. Det er partiet som er nærmest bøndene og som har den sterkeste jordbrukspolitikken. De er også veldig opptatt av de norske distriktene og er ofte imot sentralisering og urbanisering. De ønsker desentralisering av makt og ressurser slik at det kommer nærmere det lokale. Dette er også det partiet som er mest imot norsk medlemskap i EU, EØS-avtalen og Schengen-avtalen. Senterpartiet har nå 20 representanter på Stortinget og ser ut til å vinne enda flere ved neste valg.

Miljøpartiet de grønne er det neste partiet vi skal se på. Det er vanskelig å definere Miljøpartiet i høyre/venstre aksen, men de er nok mer mot venstre enn det er mot høyre. Deres hjertesak er miljøpolitikk og det er et ganske nytt parti. Likevel har de vokst mye i det siste. De har nå bare én stortingsrepresentant, men kommer nok til å vinne flere ved neste valg. Det er et parti som er veldig kritiske til norsk oljeutvinning. De vil at Norge skal slutte å produsere olje. I tillegg ønsker de at flere skal ta kollektiv transport og vil derfor forberede dette. Miljøpartiet gjør det mye bedre i byene enn de gjør det på bygda, og flertallet av velgerne deres, 56%, har universitets- eller høyskoleutdanning. Det er flest av alle partier.

Kristelig folkeparti, ofte forkorta til KRF, er det neste partiet vi skal se på. De er i regjering og har nå 8 representanter på Stortinget. Det er et parti som ofte er skilt mellom venstre og høyre i mange saker. I verdier er de ofte nærmere høyre, men de pleier også å støtte venstresidas rettferdighetsfokus. KRF er det eneste partiet som åpent har en religiøs tilknytning. De bygger sin politikk på et kristent livssyn. En viktig sak for KRF er for eksempel abort. De ønsker ikke å forby abort, men vil erstatte dagens abortlov med en strengere og mer restriktiv abortlov. En av de viktigste sakene for KRF er familiepolitikk. De ønsker at familier skal få sterk støtte gjennom gode ordninger.

Det siste sentrumspartiet er Venstre, som forvirrende nok oftest støtter høyresida. Det er Norges eldste parti, men er i dag et ganske lite parti. De har 8 representanter på Stortinget. Noen viktige saker for Venstre er miljø og klima, sosialpolitikk, skolepolitikk og småbedrifter. Venstre blir ofte kalt for lærernes parti og mange lærere stemmer venstre. Venstre er for tida også ett regjeringsparti sammen med KRF og Høyre.

Høyre er det største høyrepartiet i Norge og det nest største partiet samla sett. De har 45 representanter på Stortinget og leder regjeringa i Norge. Lederen for Høyre, Erna Solberg, er statsminister i Norge. De har leda regjeringa siden 2013. Økonomi er kanskje den viktigste saken for Høyre og de ønsker å innføre en mer åpen markedsøkonomi i Norge med lavere skatter og færre avgifter. De er et av partiene som er mest positive til norsk medlemskap i EU og er mer internasjonalt innstilt enn mange andre konservative partier i Europa. På mange områder er Høyre liberalkonservative. Det vil si at de både har liberale og konservative elementer.

Fremskrittspartiet, ofte forkorta til FRP, er det mest høyreorienterte partiet i norsk politikk. De har vært i regjering med Høyre før, men er ikke med i dagens regjering. De har nå 27 representanter på Stortinget og er dermed det tredje største partiet i Norge. De sier om seg selv at de er «et liberalistisk folkeparti som bygger på Norges Grunnlov, norsk og vestlig tradisjon og kulturarv, med basis i det kristne livssyn og humanistiske verdier.» Det er partiet på Stortinget som er mest kritiske til innvandring, og under flykningskrisa i 2015 økte tilslutningen til FRP. De er også kritiske til skatter og avgifter, samtidig som de ønsker en sterk helsesektor, særlig med fokus på eldreomsorg. FRP er nok det nærmeste Norge kommer et høyrepopulistisk parti, men det er uenighet om FRP er et reelt høyrepopulistisk parti. Det diskuterer jeg mer omfattende i episode 40 om høyrepopulisme i Norge.

Det var de største partiene i Norge. En liten oppsummering:

Regjeringspartiene: Høyre, Venstre og Kristelig folkeparti med Høyres Erna Solberg som statsminister.

Venstrepartiene: Rødt, Sosialistisk Venstreparti (SV) og Arbeiderpartiet (AP).

Sentrumspartiene: Senterpartiet (SP), Miljøpartiet de grønne (MdG), Kristelig folkeparti (KRF) og Venstre.

Høyrepartiene: Høyre og Fremskrittspartiet (FRP)

Det var alt for denne episoden. Jeg kommer til å lage en ny episode om norsk politikk nærmere Stortingsvalget i september i år der jeg vil diskutere noen av de mest aktuelle sakene i norsk politikk. Ellers håper jeg at dere har en vidunderlig dag videre. Ha det bra!

76 – Norsk Politikk: Et overblikk نروژی|سیاست|یک|مرور Norwegian|Politics|An|overview Norueguês|Política|Uma|visão geral норвежская|политика|один|обзор 76 – Norwegische Politik: Ein Überblick 76 – Política noruega: una visión general 76 – La politique norvégienne : un aperçu 76 – Noorse politiek: een overzicht 76 – Polityka norweska: przegląd 76 – Норвезька політика: огляд 76 – Política Norueguesa: Uma Visão Geral 76 – Norwegian Politics: An Overview 76 – سیاست نروژ: یک نگاه کلی 76 – Норвежская политика: Обзор

Det kan være vanskelig å følge politikken i ett annet land. это|может|быть|трудно|инфинитивная частица|следить|за политикой|в|одной|другой|стране Pode ser difícil acompanhar a política em outro país. It can be difficult to follow the politics in another country. پیگیری سیاست در یک کشور دیگر می‌تواند دشوار باشد. Может быть трудно следить за политикой в другой стране. For eksempel er partiene ukjente, man har kanskje ikke hørt om politikerne og det politiske systemet kan også være ganske annerledes. для|примера|есть|партии|неизвестные|человек|имеет|возможно|не|слышал|о|политиках|и|это|политическое|система|может|также|быть|довольно|другим Por exemplo, os partidos são desconhecidos, você pode não ter ouvido falar dos políticos e o sistema político também pode ser bastante diferente. For example, the parties are unknown, you may not have heard of the politicians, and the political system can also be quite different. به عنوان مثال، احزاب ناشناخته هستند، ممکن است نام سیاستمداران را نشنیده باشید و سیستم سیاسی نیز می‌تواند کاملاً متفاوت باشد. Например, партии могут быть неизвестны, вы, возможно, не слышали о политиках, и политическая система также может быть довольно другой. I denne episoden skal vi se litt på de største partiene i Norge og hva som kjennetegner dem. در|این|قسمت|خواهیم|ما|دیدن|کمی|به|بزرگترین|بزرگترین|احزاب|در|نروژ|و|چه|که|مشخصه|آنها In|this|episode|shall|we|see|a little|at|the|largest|parties|in|Norway|and|what|that|characterizes|them Nesta|episódio||vamos|nós|ver|um pouco|sobre|os|maiores|partidos|na|Noruega|e|o que|que|caracteriza|eles в|этом|эпизоде|будем|мы|смотреть|немного|на|самые|большие|партии|в|Норвегии|и|что|которое|характеризует|их Neste episódio, vamos dar uma olhada nos maiores partidos da Noruega e o que os caracteriza. In this episode, we will take a look at the largest parties in Norway and what characterizes them. در این قسمت، ما کمی به بزرگترین احزاب در نروژ و ویژگی‌های آن‌ها خواهیم پرداخت. В этом эпизоде мы немного рассмотрим крупнейшие партии в Норвегии и что их отличает. Først skal vi se litt på det politiske systemet i Norge og gå igjennom noen viktige norske politiske ord og uttrykk. ابتدا|خواهیم|ما|دیدن|کمی|به|سیستم|سیاسی|سیستم|در|نروژ|و|رفتن|از|چند|مهم|نروژی|سیاسی|کلمات|و|عبارات First|shall|we|see|a little|at|the|political|system|in|Norway|and|go|through|some|important|Norwegian|political|words|and|expressions Primeiro|vamos|nós|olhar|um pouco|sobre|o|político|sistema|na|Noruega|e|passar|por|algumas|importantes|noruegas|políticos|palavras|e|expressões сначала|будем|мы|смотреть|немного|на|это|политическое|система|в|Норвегии|и|идти|через|некоторые|важные|норвежские|политические|слова|и|выражения Primeiro, vamos dar uma olhada no sistema político da Noruega e revisar algumas palavras e expressões políticas norueguesas importantes. First, we will look at the political system in Norway and go through some important Norwegian political words and expressions. ابتدا کمی به سیستم سیاسی نروژ نگاه می‌کنیم و برخی از واژه‌ها و عبارات سیاسی مهم نروژی را مرور می‌کنیم. Сначала мы немного посмотрим на политическую систему Норвегии и пройдемся по некоторым важным норвежским политическим словам и выражениям.

I Norge heter parlamentet vårt Stortinget. در|نروژ|نامیده می‌شود|پارلمان|ما|استورتیگ In|Norway|is called|the parliament|our|Storting No|Noruega|se chama|o parlamento|nosso|Storting в|Норвегии|называется|парламент|наш|Стортинг Na Noruega, nosso parlamento se chama Storting. In Norway, our parliament is called the Storting. در نروژ، پارلمان ما «استورینگ» نامیده می‌شود. В Норвегии наш парламент называется Стортинг. De har ansvaret for å lage nye lover i Norge. آنها|دارند|مسئولیت|برای|به|ساختن|جدید|قوانین|در|نروژ They|have|responsibility|for|to|make|new|laws|in|Norway Eles|têm|responsabilidade|de|a|criar|novas|leis|em|Noruega они|имеют|ответственность|за|чтобы|создавать|новые|законы|в|Норвегии Eles são responsáveis por criar novas leis na Noruega. They are responsible for making new laws in Norway. آنها مسئولیت ایجاد قوانین جدید در نروژ را دارند. Они несут ответственность за создание новых законов в Норвегии. Stortinget består av 169 representanter valgt fra 19 valgdistrikter. پارلمان|تشکیل شده|از|نمایندگان|انتخاب شده|از|حوزه‌های انتخابیه The Storting|consists|of|representatives|elected|from|electoral districts Parlamento|consiste|de|representantes|eleitos|de|distritos eleitorais парламент|состоит|из|представителей|избранных|из|избирательных округов O Storting é composto por 169 representantes eleitos de 19 distritos eleitorais. The Storting consists of 169 representatives elected from 19 electoral districts. پارلمان نروژ از ۱۶۹ نماینده انتخاب شده از ۱۹ حوزه انتخابیه تشکیل شده است. Стортинг состоит из 169 представителей, избранных из 19 избирательных округов. Antall representanter fra hvert valgdistrikt justerer seg hvert åttende år, slik at det skal ta hensyn til befolkningsvekst og fraflytting. تعداد|نمایندگان|از|هر|حوزه انتخابیه|تنظیم می‌کند|خود را|هر|هشتمین|سال|به گونه‌ای|که|آن|باید|در نظر گرفتن|توجه|به|رشد جمعیت|و|مهاجرت Number|representatives|from|each|electoral district|adjusts|itself|every|eighth|year|so|that|it|shall|take|account|to|population growth|and|emigration Número|representantes|de|cada|distrito eleitoral|ajustam|a cada||oitavo|ano|assim|que|isso|deve|levar|em consideração|à|crescimento populacional|e|emigração количество|представителей|из|каждого|избирательного округа|корректируется|себя|каждые|восьмое|год|так|чтобы|это|будет|учитывать|внимание|к|росту населения|и|миграции O número de representantes de cada distrito eleitoral se ajusta a cada oito anos, de modo a levar em conta o crescimento populacional e a emigração. The number of representatives from each electoral district adjusts every eight years, so that it takes into account population growth and emigration. تعداد نمایندگان از هر حوزه انتخابیه هر هشت سال یک بار تنظیم می‌شود تا به رشد جمعیت و مهاجرت توجه شود. Количество представителей от каждого избирательного округа корректируется каждые восемь лет, чтобы учитывать рост населения и миграцию. Det er valg for Stortinget hvert fjerde år og da kan alle byttes ut. آن|است|انتخابات|برای|پارلمان|هر|چهارم|سال|و|آن زمان|می‌تواند|همه|تعویض شوند|خارج It|is|election|for|the Parliament|every|fourth|year|and|then|can|all|be replaced|out Isso|é|eleição|para|Parlamento|cada|quatro|anos|e|então|pode|todos|ser trocados|fora это|есть|выборы|для|парламента|каждые|четвертое|год|и|тогда|могут|все|заменены|на As eleições para o Parlamento ocorrem a cada quatro anos e, nesse caso, todos podem ser trocados. There are elections for the Storting every four years, and then everyone can be replaced. هر چهار سال یک بار انتخابات پارلمان برگزار می‌شود و در آن زمان همه می‌توانند تغییر کنند. Выборы в Стортинг проводятся каждые четыре года, и тогда всех можно заменить. Norge har ett valgsystem som gjør at vi har mange partier. نروژ|دارد|یک|سیستم انتخاباتی|که|می‌کند|که|ما|داریم|بسیاری|حزب‌ها Norway|has|one|electoral system|that|makes|that|we|have|many|parties Noruega|tem|um|sistema eleitoral|que|faz|com que|nós|temos|muitos|partidos Норвегия|имеет|одну|избирательную систему|которая|делает|что|мы|имеем|много|партий A Noruega tem um sistema eleitoral que permite a existência de muitos partidos. Norway has an electoral system that allows for many parties. نروژ یک سیستم انتخاباتی دارد که باعث می‌شود ما احزاب زیادی داشته باشیم. Норвегия имеет избирательную систему, которая позволяет иметь множество партий. De som vinner Stortingsvalget får også mulighet til å forme regjering, så det er ikke separate valg for regjering og Storting i Norge. آنها|که|برنده می‌شوند|انتخابات پارلمانی|می‌گیرند|همچنین|امکان|برای|به|شکل دادن|دولت|بنابراین|آن|است|نه|جداگانه|انتخابات|برای|دولت|و|پارلمان|در|نروژ Those|who|win|parliamentary election|get|also|opportunity|to||shape|government|so|it|is|not|separate|elections|for|government|and|Parliament|in|Norway Os|que|vence|a eleição do Parlamento|recebe|também|a oportunidade|de||formar|governo|então|isso|é|não|separadas|eleições|para|governo|e|Parlamento|na|Noruega те|кто|выигрывают|выборы в парламент|получают|также|возможность|для|инфинитивная частица|формировать|правительство|так что|это|есть|не|отдельные|выборы|для|правительства|и|парламента|в|Норвегии Os que vencem as eleições parlamentares também têm a oportunidade de formar o governo, portanto, não há eleições separadas para o governo e o Parlamento na Noruega. Those who win the Storting election also get the opportunity to form a government, so there are no separate elections for the government and the Storting in Norway. کسانی که در انتخابات پارلمانی پیروز می‌شوند، همچنین این امکان را دارند که دولت را شکل دهند، بنابراین در نروژ انتخابات جداگانه‌ای برای دولت و پارلمان وجود ندارد. Те, кто выигрывает выборы в Стортинг, также получают возможность формировать правительство, поэтому в Норвегии нет отдельных выборов для правительства и Стортинга. Likevel har vi separate valg for Stortinget og kommuner og fylkeskommuner, altså det regionale og lokale nivået. با این حال|دارد|ما|جداگانه|انتخابات|برای|پارلمان|و|شهرداری‌ها|و|استان‌ها|یعنی|آن|منطقه‌ای|و|محلی|سطح Nevertheless|have|we|separate|elections|for|the Parliament|and|municipalities|and|county municipalities|thus|the|regional|and|local|level No entanto|temos|nós|separados|eleições|para|o Parlamento|e|municípios|e|governos regionais|portanto|o|regional|e|local|nível тем не менее|имеем|мы|отдельные|выборы|для|парламента|и|муниципалитеты|и|региональные советы|то есть|это|региональное|и|местное|уровень No entanto, temos eleições separadas para o Parlamento e para os municípios e conselhos regionais, ou seja, para o nível regional e local. However, we do have separate elections for the Storting and for municipalities and county municipalities, that is, at the regional and local level. با این حال، ما انتخابات جداگانه‌ای برای پارلمان و شهرداری‌ها و استان‌ها داریم، یعنی در سطح منطقه‌ای و محلی. Тем не менее, у нас есть отдельные выборы для Стортинга, а также для муниципалитетов и губерний, то есть на региональном и местном уровнях. Likevel er Norge en enhetsstat som vil si at kommuner og fylkeskommuner bare har makt i den grad Stortinget gir dem makt. با این حال|است|نروژ|یک|دولت واحد|که|خواهد|گفتن|که|شهرداری‌ها|و|استان‌ها|فقط|دارند|قدرت|در|آن|حد|پارلمان|می‌دهد|آنها|قدرت Nevertheless|is|Norway|a|unitary state|which|will|say|that|municipalities|and|county municipalities|only|have|power|in|the|degree|the Parliament of Norway|gives|them|power No entanto|é|Noruega|uma|estado unitário|que|vai|dizer|que|municípios|e|governos regionais|apenas|têm|poder|na|a|medida|o Parlamento|dá|a eles|poder тем не менее|является|Норвегия|единым|государством|которое|будет|означать|что|муниципалитеты|и|региональные советы|только|имеют|власть|в|той|мере|парламент|дает|им|власть No entanto, a Noruega é um estado unitário, o que significa que os municípios e as regiões têm poder apenas na medida em que o Storting lhes concede poder. Nevertheless, Norway is a unitary state, which means that municipalities and county municipalities only have power to the extent that the Storting grants them power. با این حال، نروژ یک دولت واحد است که به این معنی است که شهرداری‌ها و استان‌ها فقط به اندازه‌ای که پارلمان به آنها قدرت می‌دهد، قدرت دارند. Тем не менее, Норвегия является унитарным государством, что означает, что муниципалитеты и губернии имеют власть только в той мере, в какой Стортинг предоставляет им эту власть. I forbundsstater som Tyskland og USA har statene ofte egne grunnlover og egen makt. در|ایالت‌های|مانند|آلمان|و|ایالات متحده|دارند|ایالت‌ها|اغلب|خود|قانون اساسی|و|قدرت|قدرت In|federal states|such as|Germany|and|USA|have|the states|often|their own|constitutions|and|separate|power Em|estados federais|como|Alemanha|e|Estados Unidos|têm|os estados|frequentemente|próprias|constituições|e|própria|poder в|федеративные государства|как|Германия|и|США|имеют|штаты|часто|собственные|конституции|и|собственная|власть Em estados federais como a Alemanha e os EUA, os estados frequentemente têm suas próprias constituições e poder. In federal states like Germany and the USA, the states often have their own constitutions and their own power. در کشورهای فدرالی مانند آلمان و ایالات متحده، ایالت‌ها معمولاً دارای قانون اساسی و قدرت مستقل خود هستند. В федеративных государствах, таких как Германия и США, у штатов часто есть свои конституции и собственная власть. I Norge er all makt samla nasjonalt. در|نروژ|است|تمام|قدرت|متمرکز|ملی In|Norway|is|all|power|concentrated|nationally No|Noruega|é|todo|poder|concentrada|nacionalmente в|Норвегии|есть|вся|власть|сосредоточена|на национальном уровне Na Noruega, todo o poder é concentrado nacionalmente. In Norway, all power is concentrated nationally. در نروژ، تمام قدرت به صورت ملی متمرکز است. В Норвегии вся власть сосредоточена на национальном уровне.

Domstolene i Norge er delt mellom alminnelige domstoler og særdomstoler, eller domstoler for spesielle saker. دادگاه‌ها|در|نروژ|هستند|تقسیم شده|بین|عمومی|دادگاه‌ها|و|دادگاه‌های ویژه|یا|دادگاه‌ها|برای|خاص|موارد |||||||Gerichte||||||| The courts|in|Norway|are|divided|between|ordinary|courts|and|special courts|or|courts|for|special|cases Os tribunais|na|Noruega|são|divididos|entre|comuns|tribunais|e|tribunais especiais|ou|tribunais|para|especiais|casos суды|в|Норвегии|есть|разделены|между|общими|судами|и|специализированными судами|или|суды|для|специальных|дел Os tribunais na Noruega são divididos entre tribunais comuns e tribunais especializados, ou tribunais para casos específicos. The courts in Norway are divided between ordinary courts and special courts, or courts for specific cases. دادگاه‌ها در نروژ به دو دسته دادگاه‌های عمومی و دادگاه‌های ویژه یا دادگاه‌های مخصوص تقسیم می‌شوند. Суды в Норвегии делятся на общие суды и специализированные суды, или суды по особым делам. De alminnelige domstolene består av tingrettene, lagmannsrettene og Høyesterett som er den øverste institusjonen for domstolene i Norge. آن‌ها|عمومی|دادگاه‌ها|تشکیل شده|از|دادگاه‌های ابتدایی|دادگاه‌های تجدیدنظر|و|دیوان عالی|که|است|آن|بالاترین|نهاد|برای|دادگاه‌ها|در|نروژ The|ordinary|courts|consist|of|district courts|courts of appeal|and|Supreme Court|which|is|the|highest|institution|for|courts|in|Norway Os|comuns|tribunais|consistem|de|tribunais de primeira instância|tribunais de apelação|e|Supremo Tribunal|que|é|a|suprema|instituição|para|os tribunais|em|Noruega эти|общие|суды|состоят|из|районных судах|апелляционных судах|и|Верховного суда|который|является|самой|высшей|инстанцией|для|судов|в|Норвегии Os tribunais comuns são compostos pelos tribunais de primeira instância, tribunais de apelação e a Suprema Corte, que é a instituição máxima dos tribunais na Noruega. The ordinary courts consist of district courts, courts of appeal, and the Supreme Court, which is the highest institution for the courts in Norway. دادگاه‌های عمومی شامل دادگاه‌های محلی، دادگاه‌های تجدیدنظر و دیوان عالی است که بالاترین نهاد قضایی در نروژ است. Общие суды состоят из районных судов, апелляционных судов и Верховного суда, который является высшей инстанцией для судов в Норвегии. Tingretten er den første domstolen. دادگاه|است|آن|اولین|دادگاه The District Court|is|the|first|court O tribunal de primeira instância|é|a|primeira|tribunal первая|есть|эта|первая|суд O tribunal de primeira instância é o primeiro tribunal. The district court is the first court. دادگاه ابتدایی اولین دادگاه است. Мировой суд является первым судом. Det er der de fleste saker havner først. آن|است|جایی که|آنها|بیشتر|پرونده‌ها|می‌افتند|ابتدا It|is|there|the|most|cases|end up|first Isso|é|lá|de|a maioria|casos|acabam|primeiro это|есть|там|большинство|большинство|дела|попадают|сначала É lá que a maioria dos casos chega primeiro. This is where most cases end up first. این جایی است که بیشتر پرونده‌ها ابتدا به آنجا می‌روند. Именно туда попадает большинство дел в первую очередь. Det er det mest lokale nivået i Norge. آن|است|آن|بیشترین|محلی|سطح|در|نروژ It|is|the|most|local|level|in|Norway Isso|é|o|mais|local|nível|em|Noruega это|есть|это|наиболее|местное|уровень|в|Норвегии É o nível mais local na Noruega. It is the most local level in Norway. این محلی‌ترین سطح در نروژ است. Это самый местный уровень в Норвегии. Lagmannsretten er over tingretten. دادگاه تجدیدنظر|است|بالاتر از|دادگاه The Court of Appeal|is|above|the District Court O tribunal de apelação|é|superior a|o tribunal de primeira instância апелляционный суд|есть|над|первым судом O tribunal de apelação está acima do tribunal de primeira instância. The court of appeal is above the district court. دادگاه تجدیدنظر بالاتر از دادگاه ابتدایی است. Апелляционный суд находится выше мирового суда. De har ansvar for ett større område og kan overkjøre tingretten. آنها|دارند|مسئولیت|برای|یک|بزرگتر|منطقه|و|می‌توانند|نادیده گرفتن|دادگاه محلی They|have|responsibility|for|one|larger|area|and|can|override|district court Eles|têm|responsabilidade|por|um|maior|área|e|podem|sobrepor|o tribunal de primeira instância они|имеют|ответственность|за|одно|более|область|и|могут|отменять|окружной суд Eles são responsáveis por uma área maior e podem sobrepor o tribunal de primeira instância. They are responsible for a larger area and can override the district court. آنها مسئولیت یک منطقه بزرگتر را دارند و می‌توانند بر دادگاه‌های محلی غلبه کنند. Они отвечают за более широкую область и могут отменять решения окружного суда. Øverst er Høyesteretten. در بالاترین سطح|است|دیوان عالی At the top|is|the Supreme Court No topo|está|o Supremo Tribunal сверху|есть|Верховный суд No topo está o Supremo Tribunal. At the top is the Supreme Court. در بالاترین سطح، دیوان عالی کشور قرار دارد. На вершине находится Верховный суд. Den består av 19 dommere og én justitiarius som er lederen for domstolen. آن|تشکیل شده|از|قاضی|و|یک|رئیس|که|است|رهبر|برای|دادگاه It|consists|of|judges|and|one|chief justice|who|is|the leader|of|the court Ela|consiste|de|juízes|e|um|juiz|que|é|o líder|da|corte он|состоит|из|судей|и|один|председатель|который|есть|руководитель|для|суда Ele é composto por 19 juízes e um presidente que é o líder do tribunal. It consists of 19 judges and one chief justice who is the leader of the court. این دیوان از ۱۹ قاضی و یک رئیس قاضی که رهبر دادگاه است، تشکیل شده است. Он состоит из 19 судей и одного председателя, который является руководителем суда. Det er veldig få saker som kommer helt til Høyesteretten. آن|است|بسیار|کم|پرونده‌ها|که|می‌آیند|کاملاً|به|دیوان عالی It|is|very|few|cases|that|come|all the way|to|the Supreme Court Isso|é|muito|poucas|questões|que|chegam|completamente|ao|Supremo Tribunal это|есть|очень|мало|дел|которые|приходят|полностью|в|Верховный суд Há muito poucos casos que chegam até o Supremo Tribunal. There are very few cases that reach the Supreme Court. بسیار کم پیش می‌آید که پرونده‌ای به طور کامل به دیوان عالی کشور برسد. Очень мало дел доходит до Верховного суда. De kan ta opp sivile saker, straffesaker, forvaltningssaker og grunnlovssaker. آنها|می‌توانند|بگیرند|به|مدنی|پرونده‌ها|کیفری|اداری|و|پرونده‌های قانون اساسی They|can|take|up|civil|cases|criminal cases|administrative cases|and|constitutional cases Eles|podem|levar|adiante|civis|casos|penais|administrativos|e|constitucionais они|могут|брать|вверх|гражданские|дела|уголовные дела|административные дела|и|дела о конституции Eles podem tratar de casos civis, casos criminais, casos administrativos e questões constitucionais. They can take up civil cases, criminal cases, administrative cases, and constitutional cases. آنها می‌توانند به پرونده‌های مدنی، پرونده‌های کیفری، پرونده‌های اداری و پرونده‌های قانون اساسی رسیدگی کنند. Они могут рассматривать гражданские дела, уголовные дела, административные дела и дела о конституции. De kan altså dømme i mye forskjellig, ikke bare grunnlovsspørsmål. آنها|می‌توانند|بنابراین|قضاوت کنند|در|خیلی|متفاوت|نه|فقط|سوالات قانون اساسی They|can|therefore|judge|in|much|different|not|only|constitutional questions Eles|podem|então|julgar|em|muito|diferente|não|apenas|questões constitucionais они|могут|значит|судить|в|много|различное|не|только|вопросы о конституции Portanto, eles podem julgar uma variedade de assuntos, não apenas questões constitucionais. They can therefore rule on a lot of different matters, not just constitutional issues. بنابراین، آنها می‌توانند در موارد مختلفی قضاوت کنند، نه فقط در مسائل قانون اساسی. Таким образом, они могут выносить решения по многим различным вопросам, не только по вопросам конституции. Det er ikke valg for høyesterettsdommere, men kandidater blir plukket ut, intervjua og blir deretter utnevnte av kongen sammen med regjeringa. این|است|نه|انتخاباتی|برای|قضات دیوان عالی|اما|نامزدها|می‌شوند|انتخاب|شده|مصاحبه|و|می‌شوند|سپس|منصوب|توسط|پادشاه|همراه|با|دولت It|is|not|elections|for|supreme court justices|but|candidates|are|picked|out|interviewed|and|are|then|appointed|by|the king|together|with|the government Isso|é|não|eleição|para|juízes do supremo tribunal|mas|candidatos|são|selecionados|para fora|entrevistados|e|são|então|nomeados|pelo|rei|junto|com|o governo это|есть|не|выборы|для|судей верховного суда|но|кандидаты|становятся|отобранные|наружу|интервьюируемые|и|становятся|затем|назначенные|от|короля|вместе|с|правительством Não há eleições para juízes do Supremo Tribunal, mas os candidatos são selecionados, entrevistados e, em seguida, nomeados pelo rei junto com o governo. There are no elections for Supreme Court justices, but candidates are selected, interviewed, and then appointed by the king together with the government. برای قضات دیوان عالی انتخاباتی وجود ندارد، اما نامزدها انتخاب می‌شوند، مصاحبه می‌شوند و سپس توسط پادشاه به همراه دولت منصوب می‌شوند. Выборов для судей верховного суда нет, но кандидаты отбираются, проходят собеседования и затем назначаются королем вместе с правительством.

Nå har vi ett lite oversiktsbilde av hvordan det politiske systemet i Norge er bygd opp. حالا|دارد|ما|یک|کوچک|تصویر کلی|از|چگونه|آن|سیاسی|سیستم|در|نروژ|است|ساخته|شده Now|have|we|a|small|overview picture|of|how|the|political|system|in|Norway|is|built|up Agora|temos|nós|uma|pequena|visão geral|de|como|o|político|sistema|em|Noruega|é|construído|em cima сейчас|имеем|мы|одно|маленькое|общее представление|о|как|это|политическое|система|в|Норвегии|есть|построено|вверх Agora temos uma pequena visão geral de como o sistema político na Noruega é estruturado. Now we have a brief overview of how the political system in Norway is structured. اکنون یک تصویر کلی از نحوه ساختار سیستم سیاسی در نروژ داریم. Теперь у нас есть небольшая обзорная картина того, как устроена политическая система в Норвегии. Bare for å oppsummere kjapt: Norge er et parlamentarisk monarki som deler makta mellom Stortinget (den lovgivende makta), regjeringa (den utøvende makta) og domstolene (den dømmende instansen med Høyesteretten øverst). فقط|برای|به|خلاصه کردن|سریع|نروژ|است|یک|پارلمانی|سلطنت|که|تقسیم می‌کند|قدرت را|بین|پارلمان|آن|قانون‌گذاری|قدرت|دولت|آن|اجرایی|قدرت|و|دادگاه‌ها|آن|قضایی|نهاد|با|دیوان عالی|بالاترین Just|to|infinitive marker|summarize|quickly|Norway|is|a|parliamentary|monarchy|that|divides|power|between|the Storting|(the|legislative|power)|the government|(the|executive|power)|and|the courts|(the|judicial|instance|with|the Supreme Court|at the top) Apenas|para|a|resumir|rapidamente|Noruega|é|um|parlamentar|monarquia|que|divide|o poder|entre|o Storting|(o|legislativo|poder)|o governo|(o|executivo|poder)|e|os tribunais|(a|judiciário|instância|com|o Supremo Tribunal|no topo) только|для|чтобы|подвести итог|быстро|Норвегия|есть|артикль|парламентская|монархия|который|делит|власть|между|Стортингом|артикль|законодательная|власть|правительством|артикль|исполнительная|власть|и|судами|артикль|судебная|инстанция|с|Верховным судом|верховный Apenas para resumir rapidamente: a Noruega é uma monarquia parlamentar que divide o poder entre o Storting (o poder legislativo), o governo (o poder executivo) e os tribunais (a instância judicial com o Supremo Tribunal no topo). Just to summarize quickly: Norway is a parliamentary monarchy that divides power between the Storting (the legislative power), the government (the executive power), and the courts (the judicial authority with the Supreme Court at the top). فقط برای خلاصه کردن سریع: نروژ یک پادشاهی پارلمانی است که قدرت را بین استورتینگ (قدرت قانون‌گذاری)، دولت (قدرت اجرایی) و دادگاه‌ها (نهاد قضایی با دیوان عالی در بالاترین سطح) تقسیم می‌کند. Только чтобы быстро подвести итог: Норвегия является парламентской монархией, которая делит власть между Стортингом (законодательная власть), правительством (исполнительная власть) и судами (судебная инстанция с Верховным судом на вершине). Norge er også en enhetsstat der all makt går ut fra nasjonale institusjoner. نروژ|است|همچنین|یک|دولت واحد|که|تمام|قدرت|می‌رود|خارج|از|ملی|نهادها Norway|is|also|a|unitary state|where|all|power|goes|out|from|national|institutions Noruega|é|também|uma|estado unitário|onde|todo|poder|vem|de|das|nacionais|instituições Норвегия|есть|также|артикль|унитарное государство|где|вся|власть|идет|от|из|национальные|институты A Noruega também é um estado unitário onde todo o poder emana de instituições nacionais. Norway is also a unitary state where all power derives from national institutions. نروژ همچنین یک دولت واحد است که تمام قدرت از نهادهای ملی ناشی می‌شود. Норвегия также является унитарным государством, где вся власть исходит от национальных институтов. Kongen er den formelle lederen av regjeringa, men det er statsministeren som politisk leder regjeringa og som har makta. پادشاه|است|آن|رسمی|رهبر|از|دولت|اما|آن|است|نخست‌وزیر|که|سیاسی|رهبری می‌کند|دولت|و|که|دارد|قدرت را The King|is|the|formal|leader|of|the government|but|it|is|the Prime Minister|who|politically|leads|the government|and|who|has|the power O Rei|é|o|formal|líder|da|governo|mas|ele|é|o primeiro-ministro|que|político|lidera|governo|e|que|tem|o poder король|есть|артикль|формальный|лидер|правительства|правительством|||||который||||||имеет|власть O rei é o líder formal do governo, mas é o primeiro-ministro quem lidera politicamente o governo e detém o poder. The king is the formal leader of the government, but it is the prime minister who politically leads the government and holds the power. پادشاه رهبر رسمی دولت است، اما نخست‌وزیر است که دولت را به‌طور سیاسی رهبری می‌کند و قدرت را در دست دارد. Король является формальным главой правительства, но именно премьер-министр политически руководит правительством и обладает властью. Greit, da tror jeg at vi kan gå videre til de politiske partiene i Norge. خوب|پس|فکر می‌کنم|من|که|ما|می‌توانیم|برویم|به جلو|به|آن|سیاسی|احزاب|در|نروژ Alright|then|believe|I|that|we|can|move|forward|to|the|political|parties|in|Norway Ok|então|acredito|eu|que|nós|podemos|ir|continuar|para|os|políticos|partidos|em|Noruega хорошо|тогда|верю|я|что|мы|можем|идти|дальше|к|артикль|политическим|партиям|в|Норвегии Certo, então eu acho que podemos passar para os partidos políticos na Noruega. Alright, then I think we can move on to the political parties in Norway. خوب، حالا فکر می‌کنم می‌توانیم به احزاب سیاسی در نروژ برویم. Хорошо, тогда я думаю, что мы можем перейти к политическим партиям в Норвегии. Jeg kommer til å fokusere på de partiene som er på Stortinget. من|می آیم|به|برای|تمرکز کردن|بر|آن|احزاب|که|هستند|در|پارلمان I|will come|to|(infinitive marker)|focus|on|the|parties|that|are|in|the Parliament Eu|vir|a|(partícula verbal)|focar|em|os|partidos|que|estão|no|Parlamento я|буду|к|инфинитивная частица|сосредоточиться|на|те|партии|которые|находятся|в|Стортинге Vou me concentrar nos partidos que estão no Storting. I will focus on the parties that are in the Storting. من بر روی احزابی که در پارلمان هستند تمرکز خواهم کرد. Я собираюсь сосредоточиться на тех партиях, которые находятся в Стортинге. Det vil si de største politiske partiene i Norge og de som faktisk sitter med den politiske makta. آن|خواهد|گفتن|آن|بزرگترین|سیاسی|احزاب|در|نروژ|و|آن|که|در واقع|نشسته اند|با|آن|سیاسی|قدرت It|will|say|the|largest|political|parties|in|Norway|and|those|who|actually|sit|with|the|political|power Isso|(verbo auxiliar futuro)|dizer|os|maiores|políticos|partidos|em|Noruega|e|os|que|de fato|estão|com|o||poder это|будет|сказать|те|крупнейшие|политические|партии|в|Норвегии|и|те|которые|фактически|сидят|с|той|политической|властью Ou seja, os maiores partidos políticos na Noruega e aqueles que realmente detêm o poder político. That is to say, the largest political parties in Norway and those who actually hold political power. یعنی بزرگترین احزاب سیاسی در نروژ و آنهایی که در واقع قدرت سیاسی را در دست دارند. То есть на крупнейших политических партиях Норвегии и тех, кто действительно обладает политической властью.

Den viktigste skillelinja i norsk politikk er venstre-høyre-dimensjonen. آن|مهمترین|خط تفکیک|در|نروژی|سیاست|است||| The|most important|dividing line|in|Norwegian|politics|is|||dimension A|mais importante|linha de divisão|na|norueguesa|política|é||| эта|важнейшая|линия разделения|в|норвежской|политике|является||| A principal linha de divisão na política norueguesa é a dimensão esquerda-direita. The most important dividing line in Norwegian politics is the left-right dimension. مهمترین خط تفکیک در سیاست نروژ بعد چپ-راست است. Самая важная линия разделения в норвежской политике - это ось лево-право. Denne finner man i de aller fleste demokratiske politiske systemer. این|پیدا می کند|انسان|در|آن|بسیار|بیشتر|دموکراتیک|سیاسی|سیستم ها This|finds|one|in|the|very|most|democratic|political|systems Este|encontra|se|em|os|mais|muitos|democráticos|políticos|sistemas эта|находит|человек|в|самых|самых|большинстве|демократических|политических|системах Essa linha pode ser encontrada na maioria dos sistemas políticos democráticos. This can be found in almost all democratic political systems. این خط تفکیک را می‌توان در اکثر سیستم‌های سیاسی دموکراتیک یافت. Эта ось присутствует практически во всех демократических политических системах. Det vil si hvor opptatt partiene er av økonomisk utjevning, offentlig planlegging og kontroll. آن|خواهد|گفتن|کجا|مشغول|احزاب|هستند|به|اقتصادی|برابری|عمومی|برنامه‌ریزی|و|کنترل It|will|say|how|concerned|the parties|are|of|economic|equalization|public|planning|and|control Isso|(verbo auxiliar futuro)|dizer|quão|preocupado|os partidos|são|com|econômica|equalização|pública|planejamento|e|controle это|будет|сказать|где|занятые|партии|есть|чем|экономическим|выравниванием|общественным|планированием|и|контролем Isso significa o quão preocupados os partidos estão com a equalização econômica, planejamento público e controle. This means how concerned the parties are with economic equalization, public planning, and control. این به این معنی است که احزاب چقدر به تعدیل اقتصادی، برنامه‌ریزی عمومی و کنترل اهمیت می‌دهند. Это означает, насколько партии заинтересованы в экономическом выравнивании, государственной планировке и контроле. Helt til venstre er de partiene som er mest opptatt av utjevning, altså at de svakeste skal løftes opp og hjelpes slik at man får et mer egalitært samfunn. کاملاً|به|چپ|هستند|آن|احزاب|که|هستند|بیشتر|مشغول|به|برابری|یعنی|که|آن|ضعیف‌ترین|باید|بالا برده شوند|بالا|و|کمک شوند|به گونه‌ای|که|انسان|به دست می‌آورد|یک|بیشتر|برابری‌طلب|جامعه Completely|to|left|are|the|parties|that|are|most|concerned|with|equalization|thus|that|the|weakest|shall|be lifted|up|and|be helped|so|that|one|achieves|a|more|egalitarian|society Totalmente|à|esquerda|são|os|partidos|que|são|mais|preocupados|com|equalização|ou seja|que|os|mais fracos|devem|ser levantados|para cima|e|ser ajudados|de tal forma|que|se|obtém|um|mais|igualitário|sociedade совсем|до|левого|есть|те|партии|которые|есть|наиболее|занятые|чем|выравниванием|то есть|что|они|слабейшие|должны|быть поднятыми|вверх|и|быть помогатыми|так|что|человек|получает|более||эгалитарное|общество Totalmente à esquerda estão os partidos que mais se preocupam com a equalização, ou seja, que os mais fracos sejam levantados e ajudados para que se tenha uma sociedade mais igualitária. Far to the left are the parties that are most focused on equalization, meaning that the weakest should be lifted up and helped so that a more egalitarian society can be achieved. کاملاً در سمت چپ، احزابی هستند که بیشتر به تعدیل اهمیت می‌دهند، یعنی اینکه ضعیف‌ترین‌ها باید بالا کشیده شوند و کمک شوند تا جامعه‌ای برابرتر به وجود آید. Совсем слева находятся те партии, которые больше всего заботятся о выравнивании, то есть о том, чтобы слабейшие были подняты и получили помощь для создания более эгалитарного общества. Helt ut til venstre har man rein kommunisme. کاملاً|به||چپ|دارد|انسان|خالص|کمونیسم completely|out|to|left|has|one|pure|communism totalmente|para|à|esquerda|tem|se|puro|comunismo совсем|до|левого|левого|имеет|человек|чистый|коммунизм Totalmente à esquerda temos o comunismo puro. Far out to the left, you have pure communism. کاملاً در سمت چپ، کمونیسم خالص وجود دارد. Совсем на левом краю находится чистый коммунизм. Dette er den mest radikale venstreorienterte ideologien. این|است|آن|ترین|رادیکال|چپ‌گرا|ایدئولوژی This|is|the|most|radical|leftist|ideology Isto|é|a|mais|radical|de esquerda|ideologia это|есть|самой|наиболее|радикальной|левой|идеологией Esta é a ideologia de esquerda mais radical. This is the most radical leftist ideology. این رادیکال‌ترین ایدئولوژی چپ‌گرا است. Это самая радикальная левая идеология. Fra venstre beveger man seg mot høyre. از|چپ|حرکت می‌کند|انسان|خود|به سمت|راست From|left|moves|one|oneself|towards|right Da|esquerda|move|se|move|para|direita от|левого|движется|человек|себя|к|правому Da esquerda, move-se em direção à direita. From the left, one moves towards the right. از چپ به سمت راست حرکت می‌کنیم. Слева движутся вправо. På midten har man de såkalte sentrumspartiene. در|وسط|دارد|انسان|آنها|به اصطلاح|احزاب میانه In|the middle|has|one|the|so-called|center parties No|meio|tem|se|os|chamados|partidos de centro на|середине|имеет|человек|их|так называемые|центристские партии No meio, temos os chamados partidos de centro. In the middle, you have the so-called center parties. در وسط، احزاب به اصطلاح مرکز قرار دارند. В центре находятся так называемые центристские партии. De er ofte midt imellom venstre og høyre. آنها|هستند|اغلب|وسط|بین|چپ|و|راست They|are|often|middle|between|left|and|right Eles|estão|frequentemente|no meio|entre|esquerda|e|direita они|есть|часто|посередине|между|левым|и|правым Eles estão frequentemente entre a esquerda e a direita. They are often in between left and right. آنها اغلب در میانه چپ و راست هستند. Они часто находятся посередине между левыми и правыми. I noen saker er de kanskje mer mor venstre, mens i andre er de mer mot høyre. در|برخی|مسائل|هستند|آنها|شاید|بیشتر|به سمت|چپ|در حالی که|در|دیگر|هستند|آنها|بیشتر|به سمت|راست In|some|cases|are|they|perhaps|more|left|left|while|in|others|are|they|more|against|right Em|alguns|casos|são|de|talvez|mais|mais|esquerda|enquanto|em|outros|são|de|mais|contra|direita в|некоторые|дела|есть|они|возможно|более|к|левому|в то время как|в|другие|есть|они|более|к|правому Em algumas questões, eles podem ser mais inclinados à esquerda, enquanto em outras são mais inclinados à direita. In some issues, they may lean more towards the left, while in others they lean more towards the right. در برخی مسائل ممکن است بیشتر به سمت چپ باشند، در حالی که در مسائل دیگر بیشتر به سمت راست. В некоторых вопросах они, возможно, более склонны к левым, в то время как в других - более к правым. På høyresida er man kanskje mer opptatt av muligheter. در|سمت راست|است|انسانها|شاید|بیشتر|مشغول|به|امکانات On|the right side|is|people|perhaps|more|concerned|with|opportunities Na|direita|é|as pessoas|talvez|mais|preocupadas|com|oportunidades на|правой стороне|есть|люди|возможно|более|занятые|чем|возможностями Do lado direito, as pessoas estão talvez mais preocupadas com oportunidades. On the right side, there is perhaps more focus on opportunities. در سمت راست ممکن است بیشتر به فرصت‌ها توجه شود. С правой стороны, возможно, больше заботятся о возможностях. Ofte er de også for en svakere stat, mindre skatt og større privatisering. اغلب|هستند|آنها|همچنین|طرفدار|یک|ضعیفتر|دولت|کمتر|مالیات|و|بزرگتر|خصوصی سازی Often|are|they|also|for|a|weaker|state|less|tax|and|greater|privatization Frequentemente|são|eles|também|a favor de|um|mais fraco|estado|menos|imposto|e|maior|privatização часто|есть|они|также|за|более|слабое|государство|меньше|налоги|и|больше|приватизация Frequentemente, eles também são a favor de um estado mais fraco, menos impostos e maior privatização. They are often also in favor of a weaker state, lower taxes, and greater privatization. اغلب آنها همچنین طرفدار دولتی ضعیف‌تر، مالیات کمتر و خصوصی‌سازی بیشتر هستند. Часто они также выступают за более слабое государство, меньшие налоги и большую приватизацию. Det som kan være greit å huske på i norsk politikk er at det politiske systemet nok er mer venstreorientert enn mange andre land. آن|که|می تواند|باشد|خوب|به|یادآوری|به|در|نروژی|سیاست|است|که|آن|سیاسی|سیستم|احتمالاً|است|بیشتر|چپ گرا|از|بسیاری|دیگر|کشورها That|which|can|be|good|to|remember|about|in|Norwegian|politics|is|that|the|political|system|probably|is|more|left-oriented|than|many|other|countries Isso|que|pode|ser|bom|a|lembrar|sobre|na|norueguesa|política|é|que|o|político|sistema|provavelmente|é|mais|orientado à esquerda|do que|muitos|outros|países это|что|может|быть|удобно|чтобы|помнить|о|в|норвежской|политике|есть|что|это|политическая|система|вероятно|есть|более|левое|чем|многие|другие|страны O que pode ser bom lembrar na política norueguesa é que o sistema político é provavelmente mais voltado para a esquerda do que em muitos outros países. What can be good to remember in Norwegian politics is that the political system is probably more left-leaning than in many other countries. آنچه که ممکن است در سیاست نروژ به یاد داشته باشید این است که سیستم سیاسی احتمالاً بیشتر چپ‌گرا از بسیاری از کشورهای دیگر است. То, что стоит помнить о норвежской политике, это то, что политическая система, вероятно, более левосторонняя, чем в многих других странах. Det vil si at høyresida i norsk politikk kanskje er mer mot venstre enn høyrepartier i mange andre land. آن|خواهد|گفتن|که|سمت راست|در|نروژی|سیاست|شاید|است|بیشتر|به سمت|چپ|از|احزاب راست|در|بسیاری|دیگر|کشورها It|will|say|that|the right side|in|Norwegian|politics|maybe|is|more|towards|left|than|right parties|in|many|other|countries Isso|(verbo auxiliar futuro)|dizer|que|a direita|na|norueguesa|política|talvez|é|mais|para|esquerda|do que|partidos de direita|em|muitos|outros|países это|будет|значит|что|правая сторона|в|норвежской|политике|возможно|есть|более|против|левых|чем|правые партии|в|многих|других|странах Isso significa que a direita na política norueguesa pode estar mais à esquerda do que os partidos de direita em muitos outros países. This means that the right side of Norwegian politics may be more to the left than right parties in many other countries. این بدان معناست که سمت راست در سیاست نروژ ممکن است بیشتر به سمت چپ از احزاب راست در بسیاری از کشورهای دیگر باشد. Это означает, что правая сторона норвежской политики, возможно, более склонна к левым взглядам, чем правые партии в многих других странах. Dette er en del av den norske politiske kulturen. این|است|یک|بخش|از|آن|نروژی|سیاسی|فرهنگ This|is|a|part|of|the|Norwegian|political|culture Isso|é|uma|parte|da|a|norueguesa|política|cultura это|есть|одна|часть|из|этой|норвежской|политической|культуры Isso faz parte da cultura política norueguesa. This is part of the Norwegian political culture. این بخشی از فرهنگ سیاسی نروژ است. Это часть норвежской политической культуры.

La oss bevege oss fra venstre mot høyre i norsk politikk. بگذار|ما|حرکت کردن|ما|از|چپ|به|راست|در|نروژی|سیاست Let|us|move|us|from|left|towards|right|in|Norwegian|politics Vamos|nós|mover|nós|da|esquerda|para|direita|na|norueguesa|política давайте|нам|двигаться|нам|от|левого|к|правому|в|норвежской|политике Vamos nos mover da esquerda para a direita na política norueguesa. Let us move from left to right in Norwegian politics. بیایید از چپ به راست در سیاست نروژ حرکت کنیم. Давайте переместимся слева направо в норвежской политике. Stortingspartiet som er mest venstreorientert i norsk politikk er partiet Rødt. حزب پارلمانی|که|است|ترین|چپ‌گرا|در|نروژی|سیاست|است|حزب|روت The parliamentary party|that|is|most|left-oriented|in|Norwegian|politics|is|the party|Red O partido do Parlamento|que|é|mais|de esquerda|na|norueguesa|política|é|o partido|Rødt парламентская партия|которая|есть|наиболее|леворадикальная|в|норвежской|политике|есть|партия|Редт O partido do Storting que é mais voltado para a esquerda na política norueguesa é o partido Rødt. The political party that is the most left-leaning in Norwegian politics is the Red Party. حزب پارلمانی که در سیاست نروژ بیشتر چپ‌گرا است، حزب روت است. Самая левая партия в норвежской политике - это партия Rødt. Det blei stifta i 2007 og er altså et ganske nytt parti som har vokst mye i det siste. آن|شد|تأسیس شد|در|و|است|بنابراین|یک|نسبتاً|جدید|حزب|که|دارد|رشد کرده|زیاد|در|آن|اخیر It|was|founded|in|and|is|therefore|a|quite|new|party|that|has|grown|much|in|the|last Isso|foi|fundado|em|e|é|portanto|um|bastante|novo|partido|que|tem|crescido|muito|nos|o|últimos это|было|основано|в|и|есть|значит|одно|довольно|новое|партия|которая|имеет|выросла|сильно|в|это|последнее Foi fundado em 2007 e, portanto, é um partido bastante novo que cresceu muito recentemente. It was founded in 2007 and is therefore a relatively new party that has grown a lot recently. این حزب در سال 2007 تأسیس شد و بنابراین یک حزب نسبتاً جدید است که در اخیر رشد زیادی داشته است. Она была основана в 2007 году и, следовательно, является довольно новой партией, которая в последнее время значительно выросла. Det er kanskje det mest radikale partiet på Stortinget. آن|است|شاید|آن|ترین|رادیکال|حزب|در|پارلمان It|is|perhaps|the|most|radical|party|in|the Parliament Isso|é|talvez|o|mais|radical|partido|no|Parlamento это|есть|возможно|это|самое|радикальное|партия|в|Стортинге É talvez o partido mais radical no Storting. It is perhaps the most radical party in the Storting. این شاید رادیکال‌ترین حزب در پارلمان نروژ باشد. Это, возможно, самая радикальная партия в Стортинге. De ønsker å «erstatte kapitalismen med sosialisme gjennom en fredelig demokratisk revolusjon». آنها|می‌خواهند|به|جایگزین کردن|سرمایه‌داری|با|سوسیالیسم|از طریق|یک|صلح‌آمیز|دموکراتیک|انقلاب They|want|to|replace|capitalism|with|socialism|through|a|peaceful|democratic|revolution Eles|desejam|a|substituir|o capitalismo|por|socialismo|através de|uma|pacífica|democrática|revolução они|хотят|инфинитивная частица|заменить|капитализм|на|социализм|через|один|мирную|демократическую|революцию Eles desejam "substituir o capitalismo por socialismo através de uma revolução democrática pacífica". They want to "replace capitalism with socialism through a peaceful democratic revolution." آنها می‌خواهند «سرمایه‌داری را با سوسیالیسم از طریق یک انقلاب دموکراتیک صلح‌آمیز جایگزین کنند». Они хотят «заменить капитализм социализмом через мирную демократическую революцию». Dette er det partiet på Stortinget som er nærmest kommunisme. این|است|آن|حزب|در|پارلمان|که|است|نزدیک‌ترین|کمونیسم This|is|the|party|in|the Parliament|that|is|closest|communism Isto|é|o|partido|no|Parlamento|que|é|mais próximo de|comunismo это|есть|это|партия|в|Стортинге|который|есть|ближе всего|к коммунизму Este é o partido no Storting que está mais próximo do comunismo. This is the party in the Storting that is closest to communism. این حزب نزدیک‌ترین حزب به کمونیسم در پارلمان نروژ است. Это партия в Стортинге, которая ближе всего к коммунизму. De ønsker at Norge skal gå mot mindre forskjeller, noe som er deres viktigste kampsak. آنها|می‌خواهند|که|نروژ|باید|برود|به سمت|کمتر|تفاوت‌ها|چیزی|که|است|مهم‌ترین|مهم‌ترین|موضوع مبارزه They|want|that|Norway|shall|move|towards|less|differences|something|which|is|their|most important|campaign issue Eles|desejam|que|Noruega|deve|ir|em direção a|menores|diferenças|algo|que|é|sua|mais importante|questão de campanha они|хотят|что|Норвегия|будет|идти|к|меньшим|различиям|что|что|есть|их|важнейшая|борьба Eles desejam que a Noruega avance em direção a menores desigualdades, o que é sua principal bandeira. They want Norway to move towards less inequality, which is their most important campaign issue. آنها می‌خواهند نروژ به سمت کاهش تفاوت‌ها حرکت کند، که این مهم‌ترین موضوع مبارزاتی آنهاست. Они хотят, чтобы Норвегия двигалась к меньшим различиям, что является их важнейшей политической задачей. Likevel støtter de opp om demokratiet, noe mange kommunistiske partier ikke gjør. با این حال|حمایت می‌کنند|آنها|به|در مورد|دموکراسی|چیزی|بسیاری|کمونیستی|احزاب|نه|انجام می‌دهند Nevertheless|support|they|up|about|democracy|something|many|communist|parties|not|do No entanto|apoiam|eles|fortemente|sobre|a democracia|algo|muitos|comunistas|partidos|não|fazem тем не менее|поддерживают|они|вверх|о|демократии|что|многие|коммунистические|партии|не|делают No entanto, eles apoiam a democracia, algo que muitos partidos comunistas não fazem. Still, they support democracy, which many communist parties do not. با این حال، آنها از دموکراسی حمایت می‌کنند، چیزی که بسیاری از احزاب کمونیستی انجام نمی‌دهند. Тем не менее, они поддерживают демократию, чего не делают многие коммунистические партии. De ønsker å gjennomføre endringene sine gjennom demokratiet. آنها|می‌خواهند|برای|انجام دادن|تغییرات|خود|از طریق|دموکراسی They|want|to|implement|their changes|their|through|democracy Eles|desejam|a|realizar|as mudanças|deles|através de|democracia они|хотят|инфинитивный маркер|осуществить|изменения|свои|через|демократию Eles desejam implementar suas mudanças através da democracia. They want to implement their changes through democracy. آنها می‌خواهند تغییرات خود را از طریق دموکراسی انجام دهند. Они хотят осуществить свои изменения через демократию. Eller som de sier selv, gjennom «en fredelig demokratisk revolusjon». یا|که|آنها|می‌گویند|خود|از طریق|یک|صلح‌آمیز|دموکراتیک|انقلاب Or|as|they|say|themselves|through|a|peaceful|democratic|revolution Ou|como|eles|dizem|mesmo|através av|uma|pacífica|democrática|revolução или|как|они|говорят|сами|через|мирную|мирную|демократическую|революцию Ou como eles mesmos dizem, através de "uma revolução democrática pacífica". Or as they say themselves, through "a peaceful democratic revolution." یا همانطور که خودشان می‌گویند، از طریق «یک انقلاب دموکراتیک صلح‌آمیز». Или, как они сами говорят, через «мирную демократическую революцию». De har bare én stortingsrepresentant i dag, men ser ut til å vinne flere plasser i neste valg. آنها|دارند|فقط|یک|نماینده پارلمان|در|حال|اما|به نظر می‌رسد|به نظر می‌رسد|به|برای|برنده شدن|بیشتر|صندلی‌ها|در|بعدی|انتخابات They|have|only|one|parliamentary representative|in|today|but|seem|out|to||win|more|seats|in|next|election Eles|têm|apenas|um|representante do parlamento|em|hoje|mas|parece|a|ganhar|a|ganhar|mais|assentos|no|próximo|eleição они|имеют|только|одного|представителя в парламенте|в|сегодня|но|выглядят|кажется|к|инфинитивный маркер|выиграть|больше|мест|на|следующих|выборах Eles têm apenas um representante no parlamento hoje, mas parecem estar prestes a ganhar mais assentos na próxima eleição. They only have one member of parliament today, but seem to be winning more seats in the next election. آنها در حال حاضر تنها یک نماینده در پارلمان دارند، اما به نظر می‌رسد در انتخابات بعدی چندین کرسی بیشتری به دست آورند. У них сегодня только один представитель в парламенте, но, похоже, они собираются выиграть больше мест на следующих выборах. Rødt gjør det bedre blant yngre velgere enn eldre. حزب رادیکال|می‌کند|آن|بهتر|در میان|جوان‌تر|رأی‌دهندگان|از|پیرتر Red|does|it|better|among|younger|voters|than|older Rødt|faz|isso|melhor|entre|mais jovens|eleitores|do que|mais velhos Редт|делает|это|лучше|среди|молодых|избирателей|чем|старших O Rødt se sai melhor entre os eleitores mais jovens do que entre os mais velhos. Red is doing better among younger voters than older ones. رودت در میان رای‌دهندگان جوان بهتر عمل می‌کند تا رای‌دهندگان مسن. Красные лучше выступают среди молодых избирателей, чем среди пожилых.

Det neste partiet på venstresida er Sosialistisk Venstreparti. آن|بعدی|حزب|در|جناح چپ|است|سوسیالیستی|حزب چپ The|next|party|on|the left side|is|Socialist|Left Party O|próximo|partido|à|esquerda|é|Socialista|Partido da Esquerda это|следующее|партия|на|левой стороне|есть|Социалистическая|Левосторонняя партия O próximo partido à esquerda é o Partido Socialista de Esquerda. The next party on the left side is the Socialist Left Party. حزب بعدی در سمت چپ، حزب سوسیالیستی چپ است. Следующая партия на левом фланге — Социалистическая левая партия. De er mindre radikale enn Rødt, men har også rettferdighet og likhet som viktige saker. آنها|هستند|کمتر|رادیکال|از|حزب رادیکال|اما|دارند|همچنین|عدالت|و|برابری|که|مهم|مسائل They|are|less|radical|than|Red|but|have|also|justice|and|equality|as|important|issues Eles|são|menos|radicais|do que|Rødt|mas|têm|também|justiça|e|igualdade|como|importantes|questões они|есть|менее|радикальные|чем|Редт|но|имеют|также|справедливость|и|равенство|как|важные|вопросы Eles são menos radicais do que o Vermelho, mas também têm justiça e igualdade como questões importantes. They are less radical than Red, but also have justice and equality as important issues. آنها کمتر رادیکال هستند نسبت به رودت، اما عدالت و برابری را نیز به عنوان مسائل مهم در نظر دارند. Они менее радикальны, чем Красные, но также имеют справедливость и равенство в качестве важных вопросов. De definerer seg selv som «et sosialistisk parti, et miljøparti, et fredsparti og et antirasistisk parti.» I dag har de 11 representanter på Stortinget og er altså et større parti enn Rødt. آنها|تعریف می‌کنند|خودشان|خود|به عنوان|یک|سوسیالیستی|حزب|یک|حزب محیط زیست|یک|حزب صلح|و|یک|ضد نژادپرستانه|حزب|من|امروز|دارند|آنها|نماینده|در|پارلمان|و|هستند|بنابراین|یک|بزرگ‌تر|حزب|از|حزب رادیکال They|define|themselves|as|as|a|socialist|party|a|environmental party|a|peace party|and|a|anti-racist|party|In|today|have|they|representatives|in|the Parliament|and|are|thus|a|larger|party|than|Red Eles|definem|a si mesmos|mesmos|como|um|socialista|partido|um|partido ambientalista|um|partido da paz|e|um|antirracista|partido|Hoje||têm|eles|representantes|no|Parlamento|e|é|portanto|um|maior|partido|do que|Rødt они|определяют|себя|сами|как|партия|социалистическая|партия|партия|экологическая|партия|мирная|и|партия||партия||||||||||||||чем|Редт Eles se definem como "um partido socialista, um partido ambientalista, um partido da paz e um partido antirracista." Hoje, eles têm 11 representantes no Parlamento e, portanto, são um partido maior do que o Vermelho. They define themselves as "a socialist party, an environmental party, a peace party, and an anti-racist party." Today, they have 11 representatives in the Storting and are therefore a larger party than Red. آنها خود را به عنوان «یک حزب سوسیالیستی، یک حزب محیط زیستی، یک حزب صلح و یک حزب ضد نژادپرستی» تعریف می‌کنند. امروز آنها ۱۱ نماینده در پارلمان دارند و بنابراین حزبی بزرگتر از رودت هستند. Они определяют себя как «социалистическую партию, экологическую партию, партию мира и антироссийскую партию». Сегодня у них 11 представителей в Стортинге, и, следовательно, они больше, чем Красные. SV er ett av partiene i Norge som er ganske skeptiske til EU. حزب|است|یکی|از|احزاب|در|نروژ|که|است|نسبتاً|بدبین|به|اتحادیه اروپا SV|is|one|of|the parties|in|Norway|that|are|quite|skeptical|towards|EU SV|é|um|dos|partidos|em|Noruega|que|são|bastante|céticos|em relação a|UE СВ|есть|один|из|партий|в|Норвегии|которые|есть|довольно|скептически|к|ЕС O SV é um dos partidos na Noruega que é bastante cético em relação à UE. SV is one of the parties in Norway that is quite skeptical of the EU. SV یکی از احزاب در نروژ است که نسبت به اتحادیه اروپا نسبتاً بدبین است. СВ - одна из партий в Норвегии, которая довольно скептически относится к ЕС. De ønsker ikke norsk medlemskap i EU. آنها|می‌خواهند|نه|نروژی|عضویت|در|اتحادیه اروپا They|want|not|Norwegian|membership|in|EU Eles|desejam|não|norueguês|adesão|na|UE они|хотят|не|норвежское|членство|в|ЕС Eles não desejam a adesão da Noruega à UE. They do not want Norwegian membership in the EU. آنها نمی‌خواهند نروژ عضو اتحادیه اروپا شود. Они не хотят, чтобы Норвегия стала членом ЕС. I tillegg er de imot EØS-avtalen og ønsker at Norge skal skrive under på en ny avtale med EU om handel og økonomi. در|علاوه بر این|هستند|آنها|مخالف|||و|می‌خواهند|که|نروژ|باید|امضا کند|زیر|بر|یک|جدید|توافق|با|اتحادیه اروپا|درباره|تجارت|و|اقتصاد In|addition|are|they|against|||and|want|that|Norway|shall|sign|under|on|a|new|agreement|with|EU|about|trade|and|economy Eu|adição|é|eles|contra||acordo|e|desejam|que|a Noruega|deve|assinar|em|um||novo|acordo|com|a UE|sobre|comércio|e|economia в|дополнение|есть|они|против|||и|хотят|чтобы|Норвегия|должен|подписать|под|на|новое|соглашение||с|ЕС|о|торговле|и|экономике Além disso, eles são contra o acordo EEE e desejam que a Noruega assine um novo acordo com a UE sobre comércio e economia. In addition, they are against the EEA agreement and want Norway to sign a new agreement with the EU on trade and economy. علاوه بر این، آنها مخالف توافق EØS هستند و می‌خواهند نروژ توافق جدیدی با اتحادیه اروپا در مورد تجارت و اقتصاد امضا کند. Кроме того, они против соглашения ЕАСТ и хотят, чтобы Норвегия подписала новое соглашение с ЕС о торговле и экономике. Ofte blir SV nevnt i media i forbindelse med abort. اغلب|می‌شود|SV|ذکر شده|در|رسانه‌ها|در|ارتباط|با|سقط جنین Often|is|SV|mentioned|in|the media|in|connection|with|abortion Frequentemente|é|SV|mencionado|na|mídia|em|relação|com|aborto часто|становится|СВ|упоминаемым|в|СМИ|в|связи|с|абортом Frequentemente, o SV é mencionado na mídia em relação ao aborto. SV is often mentioned in the media in connection with abortion. اغلب SV در رسانه‌ها در ارتباط با سقط جنین ذکر می‌شود. СВ часто упоминается в СМИ в связи с абортом. SV ønsker en mer liberal abortlov i Norge, for eksempel at det skal være mulig for kvinner å ta abort etter uke 12. SV|می‌خواهد|یک|بیشتر|لیبرال|قانون سقط جنین|در|نروژ|برای|مثال|که|آن|باید|باشد|ممکن|برای|زنان|به|گرفتن|سقط جنین|بعد از|هفته the Socialist Left Party|wants|a|more|liberal|abortion law|in|Norway|for|example|that|it|shall|be|possible|for|women|to|have|abortion|after|week SV|deseja|uma|mais|liberal|lei de aborto|na|Noruega|por|exemplo|que|isso|deve|ser|possível|para|mulheres|a|fazer|aborto|após|semana СВ|хочет|более|либеральный||закон об абортах|в|Норвегии|для|примера|что|это|будет|быть|возможным|для|женщин|инфинитивная частица|взять|аборт|после|недели O SV deseja uma lei de aborto mais liberal na Noruega, por exemplo, que seja possível para as mulheres realizarem um aborto após a 12ª semana. SV wants a more liberal abortion law in Norway, for example, that it should be possible for women to have an abortion after week 12. حزب SV خواهان قانونی لیبرال‌تر برای سقط جنین در نروژ است، به عنوان مثال اینکه زنان بتوانند بعد از هفته ۱۲ سقط جنین انجام دهند. СВ хочет более либеральный закон об абортах в Норвегии, например, чтобы женщины могли делать аборт после 12-й недели. Det er en klar overrepresentasjon av kvinnelige velgere for SV. آن|است|یک|واضح|نمایندگی بیش از حد|از|زنانه|رای‌دهندگان|برای|SV It|is|a|clear|overrepresentation|of|female|voters|for|SV Isso|é|uma|clara|sobre-representação|de|femininas|eleitores|para|SV это|есть|явная|явная|переизбыток|среди|женских|избирателей|для|СВ Há uma clara super-representação de eleitores do sexo feminino no SV. There is a clear overrepresentation of female voters for SV. نمایندگی زنان رای‌دهنده برای حزب SV به وضوح بیشتر است. Существует явное преобладание женщин-избирателей среди сторонников СВ. Hele 69% av velgerne deres er kvinner. تمام|از|رای‌دهندگان|آنها|هستند|زنان As many as|of|voters|their|are|women Todo|dos|eleitores|deles|são|mulheres целых|из|избирателей|их|есть|женщины Nada menos que 69% de seus eleitores são mulheres. As many as 69% of their voters are women. در واقع ۶۹٪ از رای‌دهندگان آنها زن هستند. Целых 69% их избирателей - женщины. De fleste venstrepartiene har flertall av kvinnelige velgere. آنها|بیشتر|احزاب چپ|دارند|اکثریت|از|زنانه|رای‌دهندگان The|most|left-wing parties|have|majority|of|female|voters Os|mais|partidos de esquerda|têm|maioria|de|femininas|eleitores они|большинство|левые партии|имеют|большинство|среди|женских|избирателей A maioria dos partidos de esquerda tem uma maioria de eleitoras. Most left-wing parties have a majority of female voters. بیشتر احزاب چپ دارای اکثریت رای‌دهندگان زن هستند. Большинство левых партий имеют большинство женщин-избирателей.

Arbeiderpartiet er det siste venstrepartiet på Stortinget. حزب کارگر|است|آن|آخرین|حزب چپ|در|پارلمان نروژ The Labour Party|is|the|last|left-wing party|in|the Parliament Partido Trabalhista|é|o|último|partido de esquerda|no|Parlamento Рабочая партия|есть|это|последнее|левое|в|парламенте O Partido Trabalhista é o último partido de esquerda no Parlamento. The Labour Party is the last left-wing party in the Storting. حزب کارگر آخرین حزب چپ در پارلمان نروژ است. Рабочая партия - последняя левая партия в Стортинге. Det er det største partiet i Norge, noe det har vært helt siden andre verdenskrig. آن|است|آن|بزرگترین|حزب|در|نروژ|چیزی|آن|دارد|بوده|کاملاً|از|دومین|جنگ جهانی It|is|the|largest|party|in|Norway|something|it|has|been|completely|since|second|world war Isso|é|o|maior|partido|na|Noruega|algo|isso|tem|sido|completamente|desde|segunda|guerra mundial это|есть|это|крупнейшая|партия|в|Норвегии|что|это|имеет|быть|полностью|с|второй|мировой войны É o maior partido na Noruega, algo que tem sido desde a Segunda Guerra Mundial. It is the largest party in Norway, which it has been since World War II. این بزرگترین حزب در نروژ است، چیزی که از زمان جنگ جهانی دوم بوده است. Это самая большая партия в Норвегии, и она такой остается с конца Второй мировой войны. De har 48 representanter på Stortinget. آنها|دارند|نمایندگان|در|پارلمان نروژ They|have|representatives|in|the Parliament Eles|têm|representantes|no|Parlamento они|имеют|представителей|в|парламенте Eles têm 48 representantes no Parlamento. They have 48 representatives in the Storting. آنها 48 نماینده در پارلمان دارند. У них 48 представителей в Стортинге. Det er ca. آن|است|حدود It|is|approximately Isso|é|cerca de это|есть|около São cerca de. It is approximately. این حدوداً است. Это примерно. 28% av alle representantene. از|همه|نمایندگان of|all|representatives de|todos|representantes из|всех|представителей 28% de todos os representantes. 28% of all representatives. 28% از تمام نمایندگان. 28% всех представителей. Likevel har de ikke statsminister og de er ikke i regjering. با این حال|دارند|آنها|نه|نخست وزیر|و|آنها|هستند|نه|در|دولت Nevertheless|have|they|not|prime minister|and|they|are|not|in|government No entanto|têm|de|não|primeiro-ministro|e|de|estão|não|no|governo тем не менее|имеют|они|не|премьер-министр|и|они|являются|не|в|правительстве No entanto, eles não têm primeiro-ministro e não estão no governo. Yet they do not have a prime minister and they are not in government. با این حال، آنها نخست‌وزیر ندارند و در دولت نیستند. Тем не менее, у них нет премьер-министра, и они не в правительстве. Grunnen til det er at høyrepartiene samla sett blei større. دلیل|به|آن|است|که|احزاب راست|جمع|شده|شدند|بزرگتر The reason|for|it|is|that|right-wing parties|collectively|overall|became|larger A razão|para|isso|é|que|partidos de direita|juntos|no total|se tornaram|maiores причина|для|этого|есть|что|правые партии|в совокупности|в целом|стали|больше A razão para isso é que os partidos de direita, no geral, se tornaram maiores. The reason for this is that the right-wing parties collectively became larger. دلیل آن این است که احزاب راست به طور کلی بزرگتر شدند. Причина в том, что правые партии в целом стали больше. Uansett, Arbeiderpartiet var originalt et mye mer venstreorientert parti enn det er i dag. به هر حال|حزب کارگر|بود|در اصل|یک|بسیار|تر|چپ گرا|حزب|از|آن|است|در|امروز Anyway|The Labour Party|was|originally|a|much|more|left-oriented|party|than|it|is|in|today De qualquer forma|Partido Trabalhista|era|originalmente|um|muito|mais|de esquerda|partido|do que|ele|é|em|hoje в любом случае|Рабочая партия|была|изначально|это|гораздо|более|левое|партия|чем|это|есть|в|сегодня De qualquer forma, o Partido Trabalhista era originalmente um partido muito mais à esquerda do que é hoje. Regardless, the Labour Party was originally a much more left-oriented party than it is today. به هر حال، حزب کارگر در اصل یک حزب چپ‌گراتر از آنچه امروز هست، بود. В любом случае, Рабочая партия изначально была гораздо более левым партией, чем сегодня. Det blei oppretta som et radikalt, nesten kommunistisk parti, men har siden den gang blitt langt mer moderate. آن|شد|تأسیس|به عنوان|یک|رادیکال|تقریباً|کمونیستی|حزب|اما|دارد|از آن زمان|آن|بار|شده|بسیار|بیشتر|میانه‌رو It|was|established|as|a|radical|almost|communist|party|but|has|since|that|time|become|far|more|moderate Isso|foi|criado|como|um|radical|quase|comunista|partido|mas|tem|desde|aquele|tempo|se tornado|muito|mais|moderados это|стало|созданным|как|одно|радикальная|почти|коммунистическая|партия|но|имеет|с тех пор|тот|раз|стало|гораздо|более|умеренные Ele foi criado como um partido radical, quase comunista, mas desde então se tornou muito mais moderado. It was established as a radical, almost communist party, but has since then become much more moderate. این حزب به عنوان یک حزب رادیکال، تقریباً کمونیستی تأسیس شد، اما از آن زمان به مراتب معتدل‌تر شده است. Он был основан как радикальная, почти коммунистическая партия, но с тех пор стал гораздо более умеренным. Arbeiderpartiet er det partiet som har hatt flest statsministere siden andre verdenskrig. حزب کارگر|است|آن|حزب|که|دارد|داشته|بیشترین|نخست‌وزیران|از|دوم|جنگ جهانی The Labour Party|is|the|party|that|has|had|most|prime ministers|since|second|world war Partido Trabalhista|é|o|partido|que|teve|tido|mais|primeiros-ministros|desde|segunda|guerra mundial Рабочая партия|есть|это|партия|которая|имела|имела|больше всего|премьер-министров|с тех пор|второй|мировой войны O Partido Trabalhista é o partido que teve mais primeiros-ministros desde a Segunda Guerra Mundial. The Labour Party is the party that has had the most prime ministers since World War II. حزب کارگر حزبی است که از زمان جنگ جهانی دوم بیشترین نخست‌وزیران را داشته است. Рабочая партия - это партия, которая имела больше всего премьер-министров с конца Второй мировой войны. Arbeiderpartiet er favoritter til å få en ny statsminister etter neste valg. حزب کارگر|است|مورد علاقه‌ها|برای|به|به دست آوردن|یک|جدید|نخست‌وزیر|بعد از|بعدی|انتخابات The Labour Party|is|favorites|to||get|a|new|prime minister|after|next|election Partido Trabalhista|é|favoritos|para|a|ter|um|novo|primeiro-ministro|após|próxima|eleição Рабочая партия|есть|фавориты|к|чтобы|получить|одного|нового|премьер-министра|после|следующих|выборов O Partido Trabalhista é o favorito para ter um novo primeiro-ministro após a próxima eleição. The Labour Party is the favorite to get a new prime minister after the next election. حزب کارگر گزینه‌های مورد علاقه برای به دست آوردن یک نخست‌وزیر جدید پس از انتخابات بعدی است. Рабочая партия является фаворитом на получение нового премьер-министра после следующих выборов.

Videre går vi til sentrumspartiene. به علاوه|می‌رویم|ما|به|احزاب میانه Further|we go|we|to|the central parties Em frente|vamos|nós|para|os partidos do centro далее|идем|мы|к|центристским партиям Em seguida, vamos para os partidos de centro. Next, we move on to the center parties. حال به احزاب مرکزی می‌پردازیم. Далее мы переходим к центристским партиям. Senterpartiet er det største sentrumspartiet og pleier å samarbeide med Arbeiderpartiet og venstresida. حزب مرکزی|است|آن|بزرگترین|حزب مرکزی|و|عادت دارد|به|همکاری کردن|با|حزب کارگری|و|جناح چپ The Centre Party|is|the|largest|centrist party|and|tends|to|cooperate|with|the Labour Party|and|the left O Partido do Centro|é|o|maior|partido de centro|e|costuma|a|cooperar|com|o Partido Trabalhista|e|a esquerda Центристская партия|есть|это|крупнейшая|центристская партия|и|обычно|инфинитивная частица|сотрудничать|с|Рабочей партией|и|левой стороной O Partido do Centro é o maior partido de centro e costuma colaborar com o Partido Trabalhista e a esquerda. The Centre Party is the largest center party and usually collaborates with the Labour Party and the left. حزب مرکزگرای سِنتِر بزرگترین حزب مرکز است و معمولاً با حزب کارگر و جناح چپ همکاری می‌کند. Центристская партия является крупнейшей центристской партией и обычно сотрудничает с Рабочей партией и левыми. Det er partiet som er nærmest bøndene og som har den sterkeste jordbrukspolitikken. آن|است|حزب|که|است|نزدیکترین|کشاورزان|و|که|دارد|آن|قویترین|سیاست کشاورزی It|is|the party|that|is|closest|the farmers|and|that|has|the|strongest|agricultural policy O|é|partido|que|é|mais próximo|dos agricultores|e|que|tem|a|mais forte|política agrícola это|есть|партия|которая|есть|ближе всего|к фермерам|и|которая|имеет|самую|сильную|сельскохозяйственную политику É o partido que está mais próximo dos agricultores e que tem a política agrícola mais forte. It is the party that is closest to the farmers and has the strongest agricultural policy. این حزبی است که به کشاورزان نزدیک‌تر است و قوی‌ترین سیاست‌های کشاورزی را دارد. Это партия, которая ближе всего к фермерам и имеет самую сильную аграрную политику. De er også veldig opptatt av de norske distriktene og er ofte imot sentralisering og urbanisering. آنها|هستند|همچنین|بسیار|مشغول|به|آن|نروژی|مناطق|و|هستند|اغلب|مخالف|تمرکز|و|شهرنشینی They|are|also|very|concerned|about|the|Norwegian|districts|and|are|often|against|centralization|and|urbanization Eles|são|também|muito|preocupados|com|os|noruegueses|distritos|e|estão|frequentemente|contra|centralização|e|urbanização они|есть|также|очень|озабочены|о|норвежскими||районами|и|есть|часто|против|централизации|и|урбанизации Eles também estão muito preocupados com os distritos noruegueses e muitas vezes são contra a centralização e a urbanização. They are also very concerned about the Norwegian districts and are often against centralization and urbanization. آنها همچنین بسیار نگران مناطق نروژی هستند و اغلب با تمرکزگرایی و شهرنشینی مخالفند. Они также очень заботятся о норвежских регионах и часто выступают против централизации и урбанизации. De ønsker desentralisering av makt og ressurser slik at det kommer nærmere det lokale. آنها|می‌خواهند|عدم تمرکز|از|قدرت|و|منابع|به گونه‌ای|که|آن|می‌آید|نزدیکتر|آن|محلی They|want|decentralization|of|power|and|resources|so|that|it|comes|closer|the|local Eles|desejam|descentralização|de|poder|e|recursos|assim|que|isso|venha|mais perto|do|local они|хотят|децентрализации|власти||и|ресурсов|так|чтобы|это|приходит|ближе|к местному| Eles desejam a descentralização do poder e dos recursos para que fiquem mais próximos do local. They want decentralization of power and resources so that it comes closer to the local level. آنها خواهان تمرکززدایی از قدرت و منابع هستند تا به محلی‌تر شدن نزدیک‌تر شود. Они хотят децентрализации власти и ресурсов, чтобы они были ближе к местным сообществам. Dette er også det partiet som er mest imot norsk medlemskap i EU, EØS-avtalen og Schengen-avtalen. این|است|همچنین|آن|حزب|که|است|بیشتر|مخالف|نروژی|عضویت|در|اتحادیه اروپا|||و|| This|is|also|the|party|that|is|most|against|Norwegian|membership|in|EU|||and|| Isso|é|também|o|partido|que|é|mais|contra|norueguês|adesão|na|UE||o acordo|e||Acordo это|есть|также|это|партия|которая|есть|наиболее|против|норвежского|членства|в|ЕС|||и|| Este é também o partido que é mais contra a adesão da Noruega à UE, ao acordo do EEE e ao acordo de Schengen. This is also the party that is most opposed to Norwegian membership in the EU, the EEA agreement, and the Schengen agreement. این همچنین حزبی است که بیشتر از همه مخالف عضویت نروژ در اتحادیه اروپا، توافق EEA و توافق شنگن است. Это также партия, которая наиболее против норвежского членства в ЕС, соглашения ЕЭЗ и Шенгенского соглашения. Senterpartiet har nå 20 representanter på Stortinget og ser ut til å vinne enda flere ved neste valg. حزب مرکزی|دارد|اکنون|نمایندگان|در|پارلمان|و|می‌بیند|به نظر می‌رسد|به|برای|برنده شدن|حتی|بیشتر|در|بعدی|انتخابات The Centre Party|has|now|representatives|in|the Storting|and|seems|likely|to||win|even|more|in|next|election O Partido do Centro|tem|agora|representantes|no|Parlamento|e|parece|a|para||ganhar|ainda|mais|na|próxima|eleição Центристская партия|имеет|сейчас|представителей|в|парламенте|и|видит|кажется|чтобы|инфинитивная частица|выиграть|еще|больше|на|следующих|выборах O Partido do Centro tem agora 20 representantes no Storting e parece estar prestes a ganhar ainda mais nas próximas eleições. The Centre Party currently has 20 representatives in the Storting and seems likely to win even more in the next election. حزب مرکز اکنون 20 نماینده در پارلمان دارد و به نظر می‌رسد در انتخابات بعدی نمایندگان بیشتری به دست آورد. Партия Центра сейчас имеет 20 представителей в Стортинге и, похоже, собирается выиграть еще больше на следующих выборах.

Miljøpartiet de grønne er det neste partiet vi skal se på. حزب محیط زیست|آنها|سبز|است|آن|بعدی|حزب|ما|خواهیم|دیدن|به The Environment Party|the|Greens|is|the|next|party|we|shall|look|at O Partido Verde|de|verdes|é|o|próximo|partido|nós|vamos|ver|sobre Экологическая партия|они|зеленые|есть|это|следующая|партия|мы|будем|смотреть|на O Partido Verde é o próximo partido que vamos analisar. The Green Party is the next party we will look at. حزب محیط زیست سبزها، حزب بعدی است که به آن خواهیم پرداخت. Экологическая партия «Зеленые» — это следующая партия, которую мы рассмотрим. Det er vanskelig å definere Miljøpartiet i høyre/venstre aksen, men de er nok mer mot venstre enn det er mot høyre. آن|است|دشوار|برای|تعریف کردن|حزب محیط زیست|در|راست|||||||||||||| It|is|difficult|to|define|the Green Party|in|right||axis|||||||||||| Isso|é|difícil|a|definir|Partido Verde|na|direita|||||||||||||| это|есть|трудно|инфинитивная частица|определить|Экологическую партию|в|правых|||||||||||||| É difícil definir o Partido Verde no eixo direita/esquerda, mas eles estão mais para a esquerda do que para a direita. It is difficult to define the Green Party on the right/left axis, but they are probably more to the left than to the right. تعریف حزب محیط زیست در محور راست/چپ دشوار است، اما آنها احتمالاً بیشتر به سمت چپ متمایل هستند تا به سمت راست. Определить Экологическую партию по оси право/лево сложно, но они, вероятно, более склонны к левым, чем к правым. Deres hjertesak er miljøpolitikk og det er et ganske nytt parti. آنها|موضوع اصلی|است|سیاست محیط زیست|و|آن|است|یک|نسبتاً|جدید|حزب Their|heart issue|is|environmental policy|and|it|is|a|quite|new|party De|causa principal|é|política ambiental|e|isso|é|um|bastante|novo|partido их|сердечное дело|есть|экологическая политика|и|это|есть|одно|довольно|новое|партия A sua causa principal é a política ambiental e é um partido bastante novo. Their main issue is environmental policy and it is a relatively new party. مسئله اصلی آنها سیاست محیط زیست است و این یک حزب نسبتاً جدید است. Их сердечная тема - это экологическая политика, и это довольно новая партия. Likevel har de vokst mye i det siste. با این حال|دارند|آنها|رشد کرده‌اند|زیاد|در|آن|اخیر Nevertheless|have|they|grown|much|in|the|last No entanto|têm|eles|crescido|muito|nos|o|último тем не менее|имеют|они|выросли|много|в|это|последнее No entanto, eles cresceram muito recentemente. Nevertheless, they have grown a lot recently. با این حال، آنها در آخرین زمان رشد زیادی داشته‌اند. Тем не менее, они значительно выросли в последнее время. De har nå bare én stortingsrepresentant, men kommer nok til å vinne flere ved neste valg. آنها|دارند|اکنون|فقط|یک|نماینده پارلمان|اما|خواهند آمد|احتمالاً|به|برای|برنده شدن|بیشتر|در|بعدی|انتخابات They|have|now|only|one|parliamentary representative|but|will come|probably|to|(infinitive marker)|win|more|at|next|election Eles|têm|agora|apenas|um|representante do parlamento|mas|virão|provavelmente|a|(partícula verbal)|ganhar|mais|na|próxima|eleição они|имеют|сейчас|только|одного|представителя в парламенте|но|будут|вероятно|к|инфинитивная частица|выиграть|больше|на|следующих|выборах Atualmente, eles têm apenas um representante no parlamento, mas provavelmente ganharão mais nas próximas eleições. They currently have only one parliamentary representative, but are likely to win more in the next election. آنها اکنون فقط یک نماینده در پارلمان دارند، اما احتمالاً در انتخابات بعدی نمایندگان بیشتری خواهند داشت. У них сейчас только один представитель в парламенте, но, вероятно, они выиграют больше на следующих выборах. Det er et parti som er veldig kritiske til norsk oljeutvinning. آن|است|یک|حزب|که|است|بسیار|انتقادی|به|نروژی|استخراج نفت It|is|a|party|that|is|very|critical|of|Norwegian|oil extraction Isso|é|um|partido|que|é|muito|críticos|à|norueguesa|extração de petróleo это|есть|одно|партия|который|есть|очень|критически|к|норвежской|добыче нефти É um partido que é muito crítico em relação à extração de petróleo na Noruega. It is a party that is very critical of Norwegian oil extraction. این یک حزبی است که به شدت به استخراج نفت نروژ انتقاد می‌کند. Это партия, которая очень критически относится к добыче нефти в Норвегии. De vil at Norge skal slutte å produsere olje. آنها|می‌خواهند|که|نروژ|باید|متوقف شود|به|تولید|نفت They|want|that|Norway|should|stop|to|produce|oil Eles|querem|que|Noruega|deve|parar|a|produzir|petróleo они|хотят|чтобы|Норвегия|должен|прекратить|(частица)|производить|нефть Eles querem que a Noruega pare de produzir petróleo. They want Norway to stop producing oil. آنها می‌خواهند نروژ تولید نفت را متوقف کند. Они хотят, чтобы Норвегия прекратила добычу нефти. I tillegg ønsker de at flere skal ta kollektiv transport og vil derfor forberede dette. من|علاوه بر این|می‌خواهند|آنها|که|افراد بیشتری|باید|بگیرند|عمومی|حمل و نقل|و|می‌خواهند|بنابراین|آماده کنند|این In|addition|want|they|that|more|should|take|public|transport|and|will|therefore|prepare|this Eu|adicionalmente|desejo|eles|que|mais pessoas|devem|usar|transporte público|transporte|e|vão|portanto|preparar|isso в|дополнение|хотят|они|чтобы|больше|должны|брать|общественный|транспорт|и|хотят|поэтому|подготовить|это Além disso, desejam que mais pessoas utilizem o transporte público e, portanto, se prepararão para isso. In addition, they want more people to use public transport and will therefore prepare for this. علاوه بر این، آنها می‌خواهند افراد بیشتری از حمل و نقل عمومی استفاده کنند و بنابراین در حال آماده‌سازی این موضوع هستند. Кроме того, они хотят, чтобы больше людей пользовались общественным транспортом, и поэтому будут готовить это. Miljøpartiet gjør det mye bedre i byene enn de gjør det på bygda, og flertallet av velgerne deres, 56%, har universitets- eller høyskoleutdanning. حزب محیط زیست|انجام می‌دهد|آن|بسیار|بهتر|در|شهرها|از|آنها|انجام می‌دهند|آن|در|روستا|و|اکثریت|از|رأی‌دهندگان|آنها|دارند||یا|تحصیلات عالی The Environment Party|does|it|much|better|in|the cities|than|they|do|it|in|the countryside|and|the majority|of|the voters|their|have||or|higher education O Partido Verde|faz|isso|muito|melhor|nas|cidades|do que|eles|fazem|isso|na|zona rural|e|a maioria|dos|eleitores|deles|têm||ou|educação superior экологическая партия|делает|это|намного|лучше|в|городах|чем|они|делают|это|в|деревне|и|большинство|из|избирателей|их|имеют||или|высшее образование O Partido Verde se sai muito melhor nas cidades do que no campo, e a maioria de seus eleitores, 56%, possui educação universitária ou superior. The Green Party performs much better in the cities than they do in the countryside, and the majority of their voters, 56%, have a university or college education. حزب محیط زیست در شهرها بسیار بهتر از روستاها عمل می‌کند و اکثریت رأی‌دهندگان آنها، ۵۶٪، دارای تحصیلات دانشگاهی یا عالی هستند. Экологическая партия добивается гораздо больших успехов в городах, чем в сельской местности, и большинство их избирателей, 56%, имеют высшее образование. Det er flest av alle partier. آن|است|بیشترین|از|همه|احزاب It|is|most|of|all|parties Isso|é|a maioria|de|todos|partidos это|есть|больше всего|из|всех|партий É o maior entre todos os partidos. This is the highest among all parties. این بیشترین تعداد در میان تمام احزاب است. Это больше, чем у всех остальных партий.

Det siste sentrumspartiet er Venstre, som forvirrende nok oftest støtter høyresida. آن|آخرین|حزب مرکزی|است|ونستره|که|گیج‌کننده|به اندازه‌ای|اغلب|حمایت می‌کند|سمت راست The|last|centrist party|is|Left Party|which|confusing|enough|most often|supports|the right side O|último|partido de centro|é|Venstre|que|confuso|o suficiente|mais frequentemente|apoia|a direita это|последнее|центристская партия|есть|Венстре|которая|запутанно|достаточно|чаще всего|поддерживает|правую сторону O último partido do centro é o Venstre, que, de forma confusa, costuma apoiar a direita. The last center party is Venstre, which confusingly often supports the right side. آخرین حزب مرکز، ونستره، که به طرز گیج‌کننده‌ای اغلب از جناح راست حمایت می‌کند. Последней центристской партией является Venstre, которая, что странно, чаще всего поддерживает правую сторону. Det er Norges eldste parti, men er i dag et ganske lite parti. آن|است|نروژ|قدیمی‌ترین|حزب|اما|است|در|امروز|یک|نسبتاً|کوچک|حزب It|is|Norway’s|oldest|party|but|is|in|today|a|quite|small|party Isso|é|da Noruega|mais antigo|partido|mas|é|em|hoje|um|bastante|pequeno|partido это|есть|Норвегии|старейшая|партия|но|есть|в|настоящее время|довольно||маленькая|партия É o partido mais antigo da Noruega, mas hoje é um partido bastante pequeno. It is Norway's oldest party, but today it is quite a small party. این قدیمی‌ترین حزب نروژ است، اما امروز یک حزب نسبتاً کوچک است. Это самая старая партия Норвегии, но сегодня она довольно маленькая. De har 8 representanter på Stortinget. آنها|دارند|نمایندگان|در|پارلمان They|have|representatives|in|the Parliament Eles|têm|representantes|no|Parlamento они|имеют|представителей|в|парламенте Eles têm 8 representantes no Storting. They have 8 representatives in the Storting. آنها 8 نماینده در پارلمان دارند. У них 8 представителей в Стортинге. Noen viktige saker for Venstre er miljø og klima, sosialpolitikk, skolepolitikk og småbedrifter. некоторые|важные|дела|для|Венстре|есть|экология|и|климат|социальная политика|образовательная политика|и|малые предприятия Algumas questões importantes para o Venstre são meio ambiente e clima, política social, política educacional e pequenas empresas. Some important issues for Venstre are environment and climate, social policy, education policy, and small businesses. برخی از مسائل مهم برای حزب چپ شامل محیط زیست و آب و هوا، سیاست اجتماعی، سیاست آموزشی و کسب و کارهای کوچک است. Некоторые важные вопросы для Венстре — это экология и климат, социальная политика, образовательная политика и малый бизнес. Venstre blir ofte kalt for lærernes parti og mange lærere stemmer venstre. Венстре|становится|часто|называемым|для|учителей|партия|и|многие|учителя|голосуют|за Венстре O Venstre é frequentemente chamado de partido dos professores e muitos professores votam no Venstre. Venstre is often called the teachers' party and many teachers vote for Venstre. حزب چپ اغلب به عنوان حزب معلمان شناخته می‌شود و بسیاری از معلمان به حزب چپ رأی می‌دهند. Венстре часто называют партией учителей, и многие учителя голосуют за Венстре. Venstre er for tida også ett regjeringsparti sammen med KRF og Høyre. Венстре|есть|для|времени|также|одна|правящая партия|вместе|с|КРФ|и|Хойре Atualmente, o Venstre também é um partido do governo junto com o KRF e o Høyre. Venstre is currently also a governing party together with KRF and Høyre. حزب چپ در حال حاضر همچنین یک حزب دولتی است به همراه KRF و حزب راست. Венстре в настоящее время также является правящей партией вместе с КРФ и Хёйре.

Høyre er det største høyrepartiet i Norge og det nest største partiet samla sett. حزب راست|است|آن|بزرگترین|حزب راست|در|نروژ|و|آن|دومین|بزرگترین|حزب|جمع|شده The Conservative Party|is|the|largest|right-wing party|in|Norway|and|it|second|largest|party|overall|seen Høyre|é|o|maior|partido de direita|na|Noruega|e|o|segundo|maior|partido|total|geral Хойре|есть|это|крупнейшее|правое|в|Норвегии|и|это|второе|крупнейшее|партия|в целом|учитывая O Høyre é o maior partido de direita na Noruega e o segundo maior partido no geral. The Conservative Party is the largest right-wing party in Norway and the second largest party overall. حزب هویره بزرگترین حزب راست‌گرا در نروژ و دومین حزب بزرگ به‌طور کلی است. Партия Хёйре является крупнейшей правой партией в Норвегии и второй по величине партией в целом. De har 45 representanter på Stortinget og leder regjeringa i Norge. آنها|دارند|نمایندگان|در|پارلمان|و|رهبری|دولت|در|نروژ They|have|representatives|in|the Storting|and|lead|the government|in|Norway Eles|têm|representantes|no|Parlamento|e|lider|governo|na|Noruega они|имеют|представителей|в|Стортинге|и|возглавляют|правительство|в|Норвегии Eles têm 45 representantes no Storting e lideram o governo na Noruega. They have 45 representatives in the Storting and lead the government in Norway. آنها ۴۵ نماینده در پارلمان دارند و دولت نروژ را رهبری می‌کنند. У них 45 представителей в Стортинге, и они возглавляют правительство Норвегии. Lederen for Høyre, Erna Solberg, er statsminister i Norge. رهبر|برای|حزب راست|ارنا|سولبرگ|است|نخست وزیر|در|نروژ The leader|of|the Conservative Party|Erna|Solberg|is|prime minister|in|Norway O líder|do|Høyre|Erna|Solberg|é|primeira-ministra|em|Noruega лидер|для|Хойре|Эрна|Сольберг|есть|премьер-министр|в|Норвегии A líder do Høyre, Erna Solberg, é a primeira-ministra da Noruega. The leader of the Conservative Party, Erna Solberg, is the Prime Minister of Norway. رهبر حزب هویره، ارنا سولبرگ، نخست‌وزیر نروژ است. Лидер Хёйре, Эрна Сульберг, является премьер-министром Норвегии. De har leda regjeringa siden 2013. آنها|دارند|رهبری کرده‌اند|دولت|از They|have||the government|since Eles|têm|liderado|governo|desde они|имеют|возглавляли|правительство|с Eles lideram o governo desde 2013. They have led the government since 2013. آنها از سال ۲۰۱۳ دولت را رهبری کرده‌اند. Они возглавляют правительство с 2013 года. Økonomi er kanskje den viktigste saken for Høyre og de ønsker å innføre en mer åpen markedsøkonomi i Norge med lavere skatter og færre avgifter. اقتصاد|است|شاید|آن|مهمترین|موضوع|برای|حزب هویره|و|آنها|می‌خواهند|به|معرفی کردن|یک|بیشتر|باز|اقتصاد بازار|در|نروژ|با|پایین‌تر|مالیات‌ها|و|کمتر|عوارض Economy|is|perhaps|the|most important|issue|for|the Conservative Party|and|they|want|to|implement|a|more|open|market economy|in|Norway|with|lower|taxes|and|fewer|fees Economia|é|talvez|a|mais importante|questão|para|Høyre|e|eles|desejam|a|introduzir|uma|mais|aberta|economia de mercado|em|Noruega|com|menores|impostos|e|menos|taxas экономика|есть|возможно|самый|важный|дело|для|Хойре|и|они|хотят|инфинитивная частица|ввести|более||открытый|рыночная экономика|в|Норвегии|с|более низкими|налогами|и|меньшими|сборами A economia é talvez a questão mais importante para o Høyre e eles desejam implementar uma economia de mercado mais aberta na Noruega, com impostos mais baixos e menos taxas. Economy is perhaps the most important issue for the Conservative Party, and they want to implement a more open market economy in Norway with lower taxes and fewer fees. اقتصاد شاید مهم‌ترین موضوع برای حزب هویره باشد و آن‌ها می‌خواهند یک اقتصاد بازار بازتر در نروژ با مالیات‌های کمتر و عوارض کمتر ایجاد کنند. Экономика, возможно, является самым важным вопросом для Хёйре, и они хотят ввести более открытую рыночную экономику в Норвегии с более низкими налогами и меньшими сборами. De er et av partiene som er mest positive til norsk medlemskap i EU og er mer internasjonalt innstilt enn mange andre konservative partier i Europa. آنها|هستند|یک|از|احزاب|که|هستند|بیشتر|مثبت|به|نروژی|عضویت|در|اتحادیه اروپا|و|هستند|بیشتر|بین‌المللی|متمایل|از|بسیاری|دیگر|محافظه‌کار|احزاب|در|اروپا They|are|one|of|the parties|that|are|most|positive|towards|Norwegian|membership|in|EU|and|are|more|internationally|oriented|than|many|other|conservative|parties|in|Europe Eles|são|um|dos|partidos|que|são|mais|positivos|ao|norueguês|adesão|na|UE|e|são|mais|internacionalmente|orientados|do que|muitos|outros|conservadores|partidos|na|Europa они|есть|одно|из|партий|которые|есть|наиболее|позитивные|к|норвежскому|членству|в|ЕС|и|есть|более|международно|настроенные|чем|многие|другие|консервативные|партии|в|Европе Eles são um dos partidos mais positivos em relação à adesão da Noruega à UE e têm uma postura mais internacional do que muitos outros partidos conservadores na Europa. They are one of the parties that are most positive about Norwegian membership in the EU and are more internationally oriented than many other conservative parties in Europe. آن‌ها یکی از احزابی هستند که نسبت به عضویت نروژ در اتحادیه اروپا بسیار مثبت هستند و نسبت به بسیاری از احزاب محافظه‌کار دیگر در اروپا، دیدگاه بین‌المللی‌تری دارند. Они являются одной из партий, наиболее положительно настроенных к норвежскому членству в ЕС, и более международно ориентированы, чем многие другие консервативные партии в Европе. På mange områder er Høyre liberalkonservative. در|بسیاری|زمینه‌ها|هستند|حزب هویره|لیبرال‌محافظه‌کار In|many|areas|are|the Conservative Party|liberal-conservative Em|muitos|áreas|é|Høyre|liberais conservadores на|многих|областях|есть|Хойре|либерально-консервативные Em muitos aspectos, o Høyre é liberal-conservador. In many areas, the Conservative Party is liberal-conservative. در بسیاری از زمینه‌ها، هویره لیبرال-محافظه‌کار است. Во многих отношениях Хёйре является либерально-консервативной партией. Det vil si at de både har liberale og konservative elementer. آن|خواهد|گفتن|که|آنها|هم|دارند|لیبرال|و|محافظه‌کار|عناصر It|will|say|that|they|both|have|liberal|and|conservative|elements Isso|(verbo auxiliar futuro)|dizer|que|eles|tanto|têm|liberais|e|conservadores|elementos это|будет|значит|что|они|как|имеют|либеральные|и|консервативные|элементы Isso significa que eles têm tanto elementos liberais quanto conservadores. This means that they have both liberal and conservative elements. این بدان معناست که آن‌ها هم عناصر لیبرالی و هم عناصر محافظه‌کارانه دارند. Это означает, что у них есть как либеральные, так и консервативные элементы.

Fremskrittspartiet, ofte forkorta til FRP, er det mest høyreorienterte partiet i norsk politikk. حزب پیشرفت|اغلب|مخفف|به|FRP|است|آن|ترین|راست‌گرا|حزب|در|نروژی|سیاست Progress Party|often|abbreviated|to|FRP|is|the|most|right-wing|party|in|Norwegian|politics Partido do Progresso|frequentemente|abreviado|para|FRP|é|o|mais|de direita|partido|na|norueguesa|política Партия прогресса|часто|сокращённая|до|FRP|является|это|наиболее|правой|партия|в|норвежской|политике O Partido do Progresso, frequentemente abreviado como FRP, é o partido mais à direita na política norueguesa. The Progress Party, often abbreviated as FRP, is the most right-wing party in Norwegian politics. حزب پیشرفت، که اغلب به اختصار FRP نامیده می‌شود، راست‌ترین حزب در سیاست نروژ است. Партия прогресса, часто сокращаемая как FRP, является самой правой партией в норвежской политике. De har vært i regjering med Høyre før, men er ikke med i dagens regjering. آنها|دارند|بوده‌اند|در|دولت|با|حزب راست|قبل|اما|هستند|نیستند|با|در|کنونی|دولت They|have|been|in|government|with|the Conservative Party|before|but|are|not|part of|in|today's|government Eles|têm|estado|no|governo|com|Høyre|antes|mas|estão|não|com|na|atual|governo они|имеют|были|в|правительстве|с|Хойре|раньше|но|не являются|не|с|в|сегодняшнем|правительстве Eles já estiveram no governo com o Høyre antes, mas não fazem parte do governo atual. They have been in government with the Conservative Party before, but are not part of the current government. آنها قبلاً با حزب راست در دولت بوده‌اند، اما در دولت کنونی حضور ندارند. Они уже были в правительстве с Хёйре, но сейчас не входят в состав действующего правительства. De har nå 27 representanter på Stortinget og er dermed det tredje største partiet i Norge. آنها|دارند|اکنون|نماینده|در|پارلمان|و|هستند|بنابراین|آن|سومین|بزرگترین|حزب|در|نروژ They|have|now|representatives|in|the Parliament|and|are|thus|the|third|largest|party|in|Norway Eles|têm|agora|representantes|no|Parlamento|e|é|assim|o|terceiro|maior|partido|na|Noruega они|имеют|сейчас|представителей|в|Стортинге|и|являются|таким образом|это|третьей|по величине|партией|в|Норвегии Eles agora têm 27 representantes no Storting e, portanto, são o terceiro maior partido na Noruega. They now have 27 representatives in the Storting and are thus the third largest party in Norway. آنها اکنون ۲۷ نماینده در پارلمان دارند و بنابراین سومین حزب بزرگ در نروژ هستند. В настоящее время у них 27 представителей в Стортинге, и они являются третьей по величине партией в Норвегии. De sier om seg selv at de er «et liberalistisk folkeparti som bygger på Norges Grunnlov, norsk og vestlig tradisjon og kulturarv, med basis i det kristne livssyn og humanistiske verdier.» Det er partiet på Stortinget som er mest kritiske til innvandring, og under flykningskrisa i 2015 økte tilslutningen til FRP. آنها|می‌گویند|درباره|خود|خود|که|آنها|هستند||لیبرالیستی|حزب مردمی|که|بنا می‌کنند|بر|نروژ|قانون اساسی|نروژی|و|غربی|سنت|و|میراث فرهنگی|با|پایه|در|آن|مسیحی|جهان‌بینی|و|انسانی|ارزش‌ها|آن|است|حزب|در|پارلمان|که|است|ترین|انتقادی|به|مهاجرت||در حین|بحران پناهندگان|در|افزایش یافت|پیوستگی|به|FRP They|say|about|themselves|self|that|they|are|a|liberalist|people's party|that|builds|on|Norway’s|Constitution|Norwegian|and|Western|tradition|and|cultural heritage|with|basis|in|the|Christian|worldview|and|humanistic|values|It|is|the party|in|the Parliament|that|is|most|critical|of|immigration|and|during|refugee crisis|in|increased|support|to|Progress Party Eles|dizem|sobre|si|mesmos|que|eles|são|um|liberalista|partido popular|que|se baseia|na|da Noruega|Constituição|norueguesa|e|ocidental|tradição|e|herança cultural|com|base|em|a|cristã|visão de vida|e|humanistas|valores|Isso|é|partido|no|Parlamento|que|é|mais|críticos|à|imigração|e|durante|crise de refugiados|em|aumentou|o apoio|ao|FRP они|говорят|о|себе|сами|что|они|являются||либеральной|народной партией|которая|строится|на|Норвегии|Конституции|норвежной|и|западной|традиции|и|культурном наследии|с|основой|в|это|христианском|мировоззрении|и|гуманистических|ценностях|это|является|партия|в|Стортинге|которая|является|наиболее|критичной|к|иммиграции|и|во время|кризиса беженцев|в|увеличилась|поддержка|к|FRP Eles dizem de si mesmos que são "um partido popular liberalista que se baseia na Constituição da Noruega, na tradição e herança cultural norueguesa e ocidental, com base na visão de mundo cristã e em valores humanistas." É o partido no Storting que é mais crítico à imigração, e durante a crise de refugiados em 2015, o apoio ao FRP aumentou. They describe themselves as "a liberal people's party based on the Constitution of Norway, Norwegian and Western tradition and cultural heritage, with a foundation in the Christian worldview and humanistic values." It is the party in the Storting that is most critical of immigration, and during the refugee crisis in 2015, support for FRP increased. آنها درباره خود می‌گویند که «یک حزب مردمی لیبرالیستی است که بر اساس قانون اساسی نروژ، سنت و میراث فرهنگی نروژ و غرب، با پایه‌گذاری بر دیدگاه مسیحی و ارزش‌های انسانی بنا شده است.» این حزب در پارلمان بیشترین انتقاد را به مهاجرت دارد و در بحران پناهندگان در سال ۲۰۱۵، حمایت از FRP افزایش یافت. Они говорят о себе, что они «либеральная народная партия, основанная на Конституции Норвегии, норвежской и западной традиции и культурном наследии, с основой в христианском мировоззрении и гуманистических ценностях». Это партия в Стортинге, которая наиболее критически настроена к иммиграции, и во время кризиса беженцев в 2015 году поддержка FRP возросла. De er også kritiske til skatter og avgifter, samtidig som de ønsker en sterk helsesektor, særlig med fokus på eldreomsorg. آنها|هستند|همچنین|انتقادی|به|مالیات‌ها|و|عوارض|در عین حال|که|آنها|می‌خواهند|یک|قوی|بخش بهداشت|به‌ویژه|با|تمرکز|بر|مراقبت از سالمندان They|are|also|critical|of|taxes|and|fees||while|they|want|a|strong|healthcare sector|especially|with|focus|on|elderly care Eles|são|também|críticos|em relação a|impostos|e|taxas||como|eles|desejam|uma|forte|setor de saúde|especialmente|com|foco|em|cuidados com idosos они|есть|также|критические|к|налогам|и|сборам|одновременно|как|они|хотят|сильный||сектор здравоохранения|особенно|с|фокусом|на|уход за пожилыми Eles também são críticos em relação a impostos e taxas, ao mesmo tempo em que desejam um setor de saúde forte, especialmente com foco no cuidado de idosos. They are also critical of taxes and fees, while at the same time wanting a strong healthcare sector, especially focusing on elderly care. آنها همچنین به مالیات‌ها و عوارض انتقاد دارند، در حالی که خواهان یک بخش بهداشت و درمان قوی هستند، به ویژه با تمرکز بر مراقبت از سالمندان. Они также критически относятся к налогам и сборам, в то время как хотят сильный сектор здравоохранения, особенно с акцентом на уход за пожилыми. FRP er nok det nærmeste Norge kommer et høyrepopulistisk parti, men det er uenighet om FRP er et reelt høyrepopulistisk parti. حزب پیشرفت|است|به احتمال زیاد|آن|نزدیک‌ترین|نروژ|می‌آید|یک|راست‌پوپولیستی|حزب|اما|آن|است|اختلاف|درباره|حزب پیشرفت|است|یک|واقعی|راست‌پوپولیستی|حزب Progress Party|is|probably|it|closest|Norway|comes|a|right-wing populist|party|but|there|is|disagreement|about|Progress Party|is|a|real|right-wing populist|party FRP|é|provavelmente|isso|mais próximo|Noruega|chega|um|de direita populista|partido|mas|isso|é|desavença|sobre|FRP|é|um|real|de direita populista|partido ФРП|есть|вероятно|это|ближайшее|Норвегия|приходит|одно|правопопулистская|партия|но|это|есть|разногласие|о|ФРП|есть|одно|реальное|правопопулистское|партия O FRP é provavelmente o mais próximo que a Noruega chega de um partido de direita populista, mas há desacordo sobre se o FRP é realmente um partido de direita populista. FRP is probably the closest Norway comes to a right-wing populist party, but there is disagreement about whether FRP is a genuinely right-wing populist party. FRP احتمالاً نزدیک‌ترین چیزی است که نروژ به یک حزب راست‌پوپولیستی می‌رسد، اما در مورد اینکه آیا FRP یک حزب راست‌پوپولیستی واقعی است، اختلاف نظر وجود دارد. FRP, вероятно, является самым близким к правопопулистской партии в Норвегии, но существует разногласие о том, является ли FRP настоящей правопопулистской партией. Det diskuterer jeg mer omfattende i episode 40 om høyrepopulisme i Norge. آن|بحث می‌کنم|من|بیشتر|جامع|در|قسمت|درباره|راست‌پوپولیسم|در|نروژ It|discusses|I|more|extensively|in|episode|about|right-wing populism|in|Norway Isso|discuto|eu|mais|abrangentemente|no|episódio|sobre|direita populista|na|Noruega это|обсуждаю|я|более|подробно|в|эпизоде|о|правопопулизме|в|Норвегии Eu discuto isso de forma mais abrangente no episódio 40 sobre populismo de direita na Noruega. I discuss this more extensively in episode 40 about right-wing populism in Norway. من این موضوع را به طور جامع‌تری در قسمت 40 درباره راست‌پوپولیسم در نروژ بحث می‌کنم. Я обсуждаю это более подробно в эпизоде 40 о правопопулизме в Норвегии.

Sentrumspartiene: Senterpartiet (SP), Miljøpartiet de grønne (MdG), Kristelig folkeparti (KRF) og Venstre. احزاب میانه|حزب مرکز|حزب مرکز|حزب محیط زیست|آن|سبز|حزب سبز|مسیحی|حزب|حزب مسیحی|و|حزب چپ The center parties|Centre Party|SP|The Green Party|the|greens||Christian|People's Party|KRF|and|Left Party Partidos do centro|Partido do Centro|SP|Partido Verde|dos|verdes|MdG|Cristão|Partido Popular||e|Esquerda центристские партии|Центристская партия|СП|экологическая партия|зеленые|зеленые|МдГ|христианская|партия|КРФ|и|Венстре Os partidos do centro: Partido do Centro (SP), Partido Verde (MdG), Partido Cristão (KRF) e Venstre. The centrist parties: Centre Party (SP), Green Party (MdG), Christian Democratic Party (KRF), and Liberal Party. احزاب مرکز: حزب مرکز (SP)، حزب سبزها (MdG)، حزب مردم مسیحی (KRF) و حزب چپ. Центристские партии: Центристская партия (СП), Партия зеленых (MdG), Христианская народная партия (КРФ) и Венстре.

Det var alt for denne episoden. آن|بود|همه|برای|این|قسمت It|was|all|for|this|episode Isso|foi|tudo|para|este|episódio это|было|всё|для|этой|серии Isso foi tudo para este episódio. That was all for this episode. این همه برای این قسمت بود. Это всё на этот эпизод. Jeg kommer til å lage en ny episode om norsk politikk nærmere Stortingsvalget i september i år der jeg vil diskutere noen av de mest aktuelle sakene i norsk politikk. من|می‌آیم|به|برای|ساختن|یک|جدید|قسمت|درباره|نروژی|سیاست|نزدیک‌تر به|انتخابات پارلمانی|در|سپتامبر|در|سال|که|من|خواهم|بحث کردن|برخی|از|آن|ترین|جاری|مسائل|در|نروژی|سیاست I|will come|to|(infinitive marker)|make|a|new|episode|about|Norwegian|politics|closer to|Parliamentary election|in|September|in|year|where|I|will|discuss|some|of|the|most|current|issues|in|Norwegian|politics Eu|virá|a||criar|um|novo|episódio|sobre|norueguês|política|mais perto|eleição do parlamento|em|setembro|em|ano|onde|eu|vou|discutir|algumas|das|as|mais|atuais|questões|na|norueguesa|política я|буду|к|инфинитивная частица|делать|новую|новую|серию|о|норвежской|политике|ближе|выборам в парламент|в|сентябре|в|этом|где|я|буду|обсуждать|некоторые|из|самых|наиболее|актуальные|вопросы|в|норвежской|политике Eu vou fazer um novo episódio sobre política norueguesa mais perto das eleições do Storting em setembro deste ano, onde vou discutir algumas das questões mais atuais na política norueguesa. I will create a new episode about Norwegian politics closer to the parliamentary election in September this year where I will discuss some of the most relevant issues in Norwegian politics. من قصد دارم یک قسمت جدید درباره سیاست نروژ نزدیک به انتخابات پارلمانی در سپتامبر امسال بسازم که در آن به برخی از مهم‌ترین مسائل روز سیاست نروژ می‌پردازم. Я собираюсь сделать новый эпизод о норвежской политике ближе к выборам в Стортинг в сентябре этого года, где я буду обсуждать некоторые из самых актуальных вопросов в норвежской политике. Ellers håper jeg at dere har en vidunderlig dag videre. در غیر این صورت|امیدوارم|من|که|شما|دارید|یک|شگفت‌انگیز|روز|ادامه Otherwise|hope|I|that|you (plural)|have|a|wonderful|day|further Caso contrário|espero|eu|que|vocês|tenham|um|maravilhoso|dia|restante в остальном|надеюсь|я|что|вы|имеете|один|чудесный|день|дальше Além disso, espero que vocês tenham um dia maravilhoso. Otherwise, I hope you have a wonderful day ahead. در غیر این صورت، امیدوارم روز فوق‌العاده‌ای داشته باشید. В остальном, надеюсь, что у вас будет чудесный день. Ha det bra! داشته باش|آن|خوب Have|it|well tenha|isso|bem прощай|это|хорошо Tchau! Goodbye! خداحافظ! До свидания!

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.73 SENT_CWT:AFkKFwvL=122.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.72 pt:AFkKFwvL en:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=165 err=0.00%) cwt(all=2031 err=2.86%)