Start learning this lesson now

Lær Norsk Nå Podcast, 71 – Bergenstesten

71 – Bergenstesten

Heihei! Dere kan støtte podkasten på Patreon.1. Det setter jeg veldig pris på. Ellers finner dere teksten til podkasten på nettstedet. Lenker i deskripsjonen. Der finner dere også epostadressen. Nå, la oss snakke om bergenstesten, den kanskje mest kjente norsktesten.

Bergenstesten er en test for høyere nivå i norsk. Det vil si norskferdigheter på B2 og C1 nivå. Jeg har hørt at denne testen er vanskelig og at det krever høye norskferdigheter, men jeg kan ikke så veldig mye om testen selv. Likevel tenkte jeg at vi kunne snakke litt om testen i denne episoden. Jeg har lest meg litt opp på hva testen innebærer og tenkte at vi kunne snakke litt om det sammen. Altså, hvordan testen fungerer, hvilke deler den består av og kanskje noen tips på hvordan man kan forberede seg. Jeg må likevel bare understreke at jeg ikke selv har noen personlig erfaring med testen, så ta det jeg sier med ei klype salt. «Å ta noe med ei klype salt» er en idiomatisk frase på norsk som betyr at man må være kritisk til det man sier, og man bruker det gjerne når man ikke er helt sikker på det man sier.

Bergenstesten er altså en test for B2 og C1 og blir organisert av Folkeuniversitet. Folkeuniversitet er Norges eldste og største studieforbund som er en organisasjon som har ansvaret for voksenopplæring. Folkeuniversitetet har diverse kurs om pensum på videregående og universitets- og høyskolenivå i Norge. I tillegg driver de opplæring i språk, yrkesfag og data. De har altså mye mer enn bare bergenstesten. Det viktigste for dere å vite er at det er en anerkjent og seriøs organisasjon som organiserer denne testen. Bergenstesten vil altså bli tatt seriøst av norske arbeidsgivere. Det viser at dere kan norsk på et høyt nivå.

Bergenstesten består av to hoveddeler: Skriftlig og muntlig. Den skriftlige består av fem delprøver delt i to omganger. I første omgang gjør man delprøve 1, 2 og 3. Delprøve 1 tester leseforståelse, delprøve 2 tester lytteforståelse og delprøve 3 handler om å skrive referat. Denne første omgangen tar 2,5 time. Deretter får man en pause på 30 minutter, så begynner delprøve 4 som er 30 oppgaver om grammatikk, ord og uttrykk. Siste del, delprøve 5, handler om å skrive et essay ved å velge ett av to emner. Denne andre omgangen varer like lenge som den første, 2,5 time til sammen. Dette er den skriftlige delen. I tillegg er det en muntlig del. Den består av tre forskjellige delprøver og tar omtrent 15 til 20 minutter.

Vi skal se nærmere på hver del senere i episoden. Først vil jeg bare si at alle delene må være bestått for at bergenstesten skal bli bestått. Det vil si at man må få minimum tilsvarende B2 nivå på alle delprøvene. Dersom man får B1 på én av delprøvene så stryker man, selv om man har C2 nivå på alle de andre. Man må altså minimum ha B2 på alle delene. Dersom man stryker på én av delprøvene må man ta hele testen på ny. Det er altså ikke mulig å ta opp bare én av delprøvene. Dette gjør at bergenstesten er ganske vanskelig ettersom man må minst ha B2 i alle deltestene.

Hva er egentlig B2 og C1 nivå? Det referer til det felles europeiske rammeverket for språk. Det beskriver hovednivåer av språkferdigheter og brukes ofte til å beskrive hvor godt man kan et språk. Det felles europeiske rammeverket går fra A1, det laveste nivået, til C2. Jo høyere opp man kommer, jo lenger tid vil det ta for å komme til et høyere nivå. Så det går mye raskere å gå fra A1 til A2 sammenligna med A2 til B1. A1 og A2 er nybegynner og elementært nivå. B1 og B2 er viderekommende, altså de med middels høyt norsk nivå. C1 er flytende og C2 er den høyeste graden av andrespråkskompetanse.

Bergenstesten er for folk som ønsker å teste B2 til C1 nivå. Det er altså et meget høyt norsknivå. På B2 nivå skal man kunne forstå hovedinnholdet i komplekse tekster om både konkrete og abstrakte emner. Man skal kunne delta spontant i samtaler med morsmålsbrukere på en måte som ikke er anstrengende for noen av partene. Dette vil si at man forstå den man snakker med og kan uttrykke det man vil på norsk slik at den andre forstår. I tillegg skal man kunne skrive klare, detaljerte tekster innenfor mange forskjellige emner. Man skal også kunne forklare ens meninger der man klare å drøfte både fordeler og ulemper fra de ulike sidene. B2 krever altså at man er veldig god i norsk, både muntlig og skriftlig.

Likevel er det ikke slik at man må snakke perfekt på B2 nivå. Det er helt greit å gjøre enkelte grammatiske feil, men man skal helst snakke med god flyt med få feil. Hva er forskjellen på B2 og C1? C1 er et enda høyere nivå. Da skal man kunne forstå mange forskjellige kompliserte, krevende og lange tekster. I tillegg skal man oppfatte ting som ikke kommer til uttrykk direkte, men som blir sagt implisitt. Implisitt betydning er mye vanskeligere å forstå, men på C1 nivå bør man oppfatte dette. I tillegg skal man klare å uttrykke seg muntlig med flyt og med få stopp. Et stopp kan for eksempel være for å leite etter uttrykk eller ord. Dette bør man unngå i så stor grad som mulig. Man skal også kunne bruke språket fleksibelt og effektiv for sosiale, akademiske og profesjonelle hensikter. Tekster på C1 nivå skal kunne være klare og detaljerte om komplekse temaer. Man skal vise at man klare å skrive gode tekster på norsk med bindeord og en logisk organisasjon. C1 nivå krever altså at man kan norsk på et veldig høyt nivå.

Bestått bergenstest er B2. Dette er minimumskravet. Godt bestått gir C1 nivå. For å få C1 nivå må man klare minst tre av fem deloppgaver på C1 eller høyere nivå. La oss begynne med å se litt på den skriftlige delen av bergenstesten. Den består av fem delprøver.

Vi begynner med delprøve 1 som handler om leseforståelse. Denne delen tester at kandidaten kan forstå tekster og svare på spørsmål om disse tekstene. Prøven varer i 1 time totalt der man skal lese tre tekster til sammen. Den første teksten består som oftest av manglende ord som man skal fylle inn i teksten. Da er det viktig at man har et stort nok ordforråd og gode nok grammatiske kunnskaper slik at man klarer å velge de rette ordene med rett endelse. Man må også forstå konteksten i teksten for å kunne klare å fylle inn med rett ord og uttrykk. Etter dette går man over til å lese andre og tredje tekst, og deretter svarer man på 7 spørsmål om tekstene.

Delprøve 2 tester lytteforståelse. Da skal man høre på 25 samtaler og meldinger som er tatt opp på forhånd. Deretter skal man svare på flervalgsoppgaver som tester lytteforståelsen. Et tips her er å lese spørsmålene før man begynner å høre på samtalene. Da vet man hva man må høre etter. Delprøve 2 varer i 45 minutter.

Delprøve 3 går ut på å skrive et referat. Først får man høre et intervju og deretter skal man skrive et referat. Altså man skal skrive en liten oppsummering av det man hører i intervjuet. Man får lov til å høre på intervjuet to ganger. Denne delen varer 45 minutter.

Disse tre delprøvene utgjør første del av den skriftlige delen av bergenstesten. Etter delprøve 3 får man en 30 minutters pause før andre del av bergenstesten begynner.

Delprøve 4 er en grammatikk, ord og uttrykks prøve. Man blir testa om forskjellige deler av norsk grammatikk samt spesielle og idiomatiske uttrykk. Denne delen består av 30 oppgaver. Delprøven varer i 30 minutter, så man har bare ett minutt per oppgave.

Delprøve 5 er den sisten delprøven. Den handler om å skrive en lenger tekst. Man blir bedt om å skrive et essay om et tema. Det er mulig å velge mellom to forskjellige temaer å skrive om. Denne delen av prøven varer i to timer og skal teste hvor god kandidaten er til å skrive på norsk. Her er det viktig med en god tekststruktur, godt språk og relevante drøftinger og refleksjoner. Det er altså ikke bare språknivået som teller i denne delen, men også kandidatens evne til å skrive tekster generelt. Etter delprøve 5 er man ferdig med den skriftlige delen av bergenstesten.

Resultatet fra den skriftlige testen er klar ca. 7 uker etter testen.

Den muntlige testen blir tatt framfor to personer. Man blir kalt inn til et rom og legitimasjon blir sjekka. Den muntlige eksamenen tar 15 til 20 minutter og består av tre deler. I den første delen skal man se noen bilder og beskrive dem. Disse bildene kan være relatert til hva du jobber med. Dersom du jobber som sykepleier kan man få bilder som er knytta til dette. I delprøve to får kandidaten en påstand som han eller hun skal uttale seg om. Her skal kandidaten vise at han eller hun klarer å argumentere for og imot en sak på flytende norsk. Den tredje deloppgaven er den lengste delen. I denne delen skal kandiadten og sensorene ha en diskusjon, og eksaminatoren kan stille spørsmål. Dette er for å sjekke om kandidaten har evne til å ha en samtale med en morsmålsbruker. Dersom eksaminatorene ikke er sikre på om kandidaten skal bestå eller ikke etter de tre delprøvene, så kan de gi en ekstraoppgave. Her får ikke kandidaten mye tid til å tenke og må svare ganske raskt.

På den muntlige prøven er det viktig å vite at språket er viktigere enn innholdet. Det er viktigere at man snakker bra norsk enn at man har veldig gode argumenter. I tillegg er det lurt å bruke et variert ordforråd, gjerne med noen idiomatiske uttrykk. Grammatikken bør også være bra slik at man ikke blander fortid og framtid for eksempel. Det er også viktig at man snakker med god flyt, men også at uttalen bør være tydelig. Det går helt fint å ha en utenlandsk aksent, men uttalen må fortsatt være klar, tydelig og lett å forstå. Man får svar på den muntlige testen 14 dager etter testen.

Det er mulig å ta den skriftlige testen i flere norske byer. For eksempel kan man ta den i Bergen, Stavanger, Oslo, Ålesund, Trondheim og Tromsø. Den muntlige testen kan man enten ta i en av de byene jeg nevnte nå nettopp eller så kan man ta det i utlandet via Zoom. Den muntlige testen kan man altså ta i utlandet, men det er ikke mulig for den skriftlige. Man må melde seg på testen på forhånd og testen blir arrangert tre ganger i året. Prisen på den skriftlige testen var 2390 NOK i 2020. Den muntlige koster 1090 NOK. Den skriftlige testen kan man enten ta på bokmål eller nynorsk.

Bergenstesten gir deg et bevis på at du har et høyt norsknivå. I enkelte sammenhenger er det et krav at man kan dokumentere at man minst har B2 i norsk. En bestått bergenstest viser dette. For eksempel er det krevd at man minst har B2 i norsk dersom man skal studere et emne på norsk på et norsk universitet. Dette gjelder ikke grader og emner som blir undervist på engelsk, men i Norge er det mange emner som blir undervist på norsk. I tillegg krever flere helseyrker og læreryrker at man har minst B2 i norsk. Men det kan også være en fordel at man kan vise til en bestått bergenstest i andre yrker også, så det kan være lurt å vurdere å ta en slik test om man vurderer å flytte og jobbe i Norge.

Til slutt vil jeg bare ønske alle som skal ha bergenstesten i nærmeste framtid masse lykke til med testen! Og om noen av dere har bestått bergenstesten vil jeg gjerne høre deres erfaringer med den. Det var alt for denne episoden. Jeg håper vi treffes i neste. Ha det bra!

71 – Bergenstesten Bergenstest آزمون برگرن Bergenstesten Bergen test Bergenstest Бергенский тест prueba de Bergen 71 – L'épreuve de Bergen 71 – O teste de Bergen 71 – Тест Бергена 71 – آزمون برگن 71 – Бергенский тест 71 – The Bergen Test 71 – Bergenstest 71 – Bergenstest 71 – Bergenstesten

Heihei! Heihei سلام Hi there Hallo Привет ¡Hola سلام! Привет! Hello! Heihei! Heihei! ¡Heihei! Dere kan støtte podkasten på Patreon.1. jullie|kunnen|steunen|podcast||Patreon شما|می‌توانید|حمایت کردن|پادکست|در|پاتریون ||apoiar||| you (plural)|can|support|the podcast|on|Patreon ihr|könnt|unterstützen|den Podcast||Patreon вы|можете|поддержать|подкаст|на|Патреон ustedes|pueden|apoyar|el podcast|en|Patreon شما می‌توانید از پادکست در پاترئون حمایت کنید.1. Вы можете поддержать подкаст на Patreon.1. You can support the podcast on Patreon.1. Jullie kunnen de podcast steunen op Patreon.1. Ihr könnt den Podcast auf Patreon unterstützen.1. Pueden apoyar el podcast en Patreon.1. Det setter jeg veldig pris på. dat|ik stel|ik|heel|waarde|op آن|قرار دادن|من|خیلی|ارزش|بر that|I set|I|very|price|on das|setze|ich|sehr|Wert|auf это|ставлю|я|очень|ценность|на eso|pone|yo|muy|aprecio|en من واقعاً از این موضوع قدردانی می‌کنم. Я это очень ценю. I really appreciate that. Dat waardeer ik heel erg. Das weiß ich sehr zu schätzen. Lo aprecio mucho. Ellers finner dere teksten til podkasten på nettstedet. anders|jullie vinden|jullie|de tekst|van|de podcast|op|de website در غیر این صورت|پیدا می‌کنید|شما|متن|برای|پادکست|در|وب‌سایت otherwise|you find|you|the text|to|the podcast|on|the website sonst|findet|ihr|den Text|zu|dem Podcast|auf|der Webseite иначе|находите|вы|текст|к|подкасту|на|сайте de otro modo|encontrarán|ustedes|el texto|de|el podcast|en|el sitio web در غیر این صورت، متن پادکست را در وب‌سایت پیدا خواهید کرد. В противном случае вы найдете текст подкаста на сайте. Otherwise, you will find the text of the podcast on the website. Anders vinden jullie de tekst van de podcast op de website. Ansonsten findet ihr den Text des Podcasts auf der Website. De lo contrario, encontrarán el texto del podcast en el sitio web. Lenker i deskripsjonen. links|in|de beschrijving لینک‌ها|در|توضیحات links|in|the description Links|in|der Beschreibung ссылки|в|описании enlaces|en|la descripción لینک‌ها در توضیحات. Ссылки в описании. Links in the description. Links in de beschrijving. Links in der Beschreibung. Enlaces en la descripción. Der finner dere også epostadressen. daar|jullie vinden|jullie|ook|het e-mailadres آنجا|پیدا می‌کنید|شما|همچنین|آدرس ایمیل there|you find|you|also|the email address dort|findet|ihr|auch|die E-Mail-Adresse там|находите|вы|также|адрес электронной почты allí|encontrarán|ustedes|también|la dirección de correo electrónico در آنجا همچنین آدرس ایمیل را پیدا خواهید کرد. Там вы также найдете адрес электронной почты. There you will also find the email address. Daar vinden jullie ook het e-mailadres. Dort findet ihr auch die E-Mail-Adresse. Allí también encontrarán la dirección de correo electrónico. Nå, la oss snakke om bergenstesten, den kanskje mest kjente norsktesten. nu|laat|ons|praten|over|de bergenstest|die|misschien|meest|bekende|de noorse test حالا|بگذارید|ما|صحبت کنیم|درباره|آزمون برگرن|آن|شاید|ترین|شناخته‌شده|آزمون زبان نروژی |||||teste de Bergen|||||teste de norueguês now|let|us|talk|about|the Bergen test|it|perhaps|most|known|the Norwegian test jetzt|lass|uns|sprechen|über|die Bergenstest|die|vielleicht|bekannteste|Norstest|Norwegischtest сейчас|давайте|нам|говорить|о|бергенском тесте|он|возможно|самый|известный|норвежском тесте ahora|la|nos|hablar|sobre|la prueba de Bergen|la|quizás|más|conocida|prueba de noruego حالا بیایید درباره آزمون برگن صحبت کنیم، شاید معروف‌ترین آزمون زبان نروژی. Теперь давайте поговорим о бергенском тесте, возможно, самом известном тесте на знание норвежского языка. Now, let's talk about the Bergen test, perhaps the most famous Norwegian test. Laten we nu praten over de Bergenstest, misschien wel de bekendste Noorse test. Jetzt lasst uns über den Bergen-Test sprechen, den vielleicht bekanntesten Norwegisch-Test. Ahora, hablemos de la prueba de Bergen, quizás la prueba de noruego más conocida.

Bergenstesten er en test for høyere nivå i norsk. Bergenstest|is|een|test|voor|hogere|niveau|in|Noors برجن تستن|است|یک|آزمون|برای|بالاتر|سطح|در|نروژی the Bergen test|is|a|test|for|higher|level|in|Norwegian Bergenstesten|ist|ein|Test|für|höhere|Niveau|in|Norwegisch Бергенский тест|есть|один|тест|для|более высокого|уровня|в|норвежском la prueba de Bergen|es|una|prueba|para|más alto|nivel|en|noruego آزمون برگن یک آزمون برای سطح بالاتر زبان نروژی است. Бергенский тест — это тест на более высокий уровень норвежского. The Bergen Test is a test for higher levels in Norwegian. De Bergenstest is een test voor een hoger niveau in het Noors. Der Bergenstest ist ein Test für ein höheres Niveau in Norwegisch. La prueba de Bergen es una prueba para un nivel más alto de noruego. Det vil si norskferdigheter på B2 og C1 nivå. dat|zal|zeggen|Noorsvaardigheden|op|B2|en|C1|niveau آن|خواهد|گفتن|مهارت‌های نروژی|در|B2|و|C1|سطح |||habilidades em norueguês||||| that|will|mean|Norwegian skills|at|B2|and|C1|level Das|wird|heißen|Norwegischkenntnisse|auf|B2|und|C1|Niveau это|будет|сказать|навыки в норвежском|на|B2|и|C1|уровень eso|quiere|decir|habilidades en noruego|en|B2|y|C1|nivel یعنی مهارت‌های زبان نروژی در سطح B2 و C1. Это означает навыки норвежского на уровнях B2 и C1. That is to say, Norwegian skills at B2 and C1 levels. Dat wil zeggen Noorse vaardigheden op B2 en C1 niveau. Das bedeutet Norwegischkenntnisse auf B2- und C1-Niveau. Es decir, habilidades en noruego en los niveles B2 y C1. Jeg har hørt at denne testen er vanskelig og at det krever høye norskferdigheter, men jeg kan ikke så veldig mye om testen selv. ik|heb|gehoord|dat|deze|test|is|moeilijk|en|dat|dat|vereist|hoge|Noorsvaardigheden|maar|ik|kan|niet|zo|erg|veel|over|test|zelf من|دارم|شنیده‌ام|که|این|آزمون|است|سخت|و|که|آن|نیاز دارد|بالا|مهارت‌های نروژی|اما|من|می‌توانم|نمی|خیلی|زیاد|چیزی|درباره|آزمون|خود |||||||||||requer||habilidades em norueguês|||||||||| I|have|heard|that|this|test|is|difficult|and|that|it|requires|high|Norwegian skills|but|I|can|not|so|very|much|about|test|itself |||||||||||||compétences en norvégien|||||||||| ich|habe|gehört|dass|dieser|Test|ist|schwierig|und|dass|es|erfordert|hohe|Norwegischkenntnisse|aber|ich|kann|nicht|so|sehr|viel|über|Test|selbst я|имею|слышал|что|этот|тест|есть|трудный|и|что|это|требует|высокие|навыки в норвежском|но|я|могу|не|так|очень|много|о|тесте|сам yo|he|oído|que|esta|prueba|es|difícil|y|que|eso|requiere|altas|habilidades en noruego|pero|yo|puedo|no|tan|mucho|sobre|sobre|prueba|misma من شنیده‌ام که این آزمون دشوار است و نیاز به مهارت‌های بالای زبان نروژی دارد، اما من اطلاعات زیادی درباره خود آزمون ندارم. Я слышал, что этот тест сложный и требует высоких навыков норвежского, но я не знаю о самом тесте слишком много. I have heard that this test is difficult and that it requires high Norwegian skills, but I don't know much about the test itself. Ik heb gehoord dat deze test moeilijk is en dat het hoge Noorse vaardigheden vereist, maar ik weet er zelf niet veel van. Ich habe gehört, dass dieser Test schwierig ist und hohe Norwegischkenntnisse erfordert, aber ich weiß nicht viel über den Test selbst. He oído que esta prueba es difícil y que requiere altas habilidades en noruego, pero no sé mucho sobre la prueba en sí. Likevel tenkte jeg at vi kunne snakke litt om testen i denne episoden. toch|dacht|ik|dat|wij|konden|praten|een beetje|over|test|in|deze|aflevering با این حال|فکر کردم|من|که|ما|می‌توانستیم|صحبت کنیم|کمی|درباره|آزمون|در|این|قسمت ainda assim|||||||||||| nevertheless|thought|I|that|we|could|talk|a little|about|test|in|this|episode trotzdem|dachte|ich|dass|wir|könnten|sprechen|ein wenig|über|Test|in|dieser|Episode тем не менее|думал|я|что|мы|могли бы|говорить|немного|о|тесте|в|этом|эпизоде sin embargo|pensé|yo|que|nosotros|podríamos|hablar|un poco|sobre|prueba|en|este|episodio با این حال، فکر کردم که می‌توانیم در این قسمت کمی درباره آزمون صحبت کنیم. Тем не менее, я подумал, что мы могли бы немного поговорить о тесте в этом эпизоде. Nevertheless, I thought we could talk a little about the test in this episode. Toch dacht ik dat we in deze aflevering een beetje over de test konden praten. Dennoch dachte ich, dass wir in dieser Episode ein wenig über den Test sprechen könnten. Sin embargo, pensé que podríamos hablar un poco sobre la prueba en este episodio. Jeg har lest meg litt opp på hva testen innebærer og tenkte at vi kunne snakke litt om det sammen. ik|heb|gelezen|me|een beetje|bij|over|wat|de test|inhoudt|en|ik dacht|dat|we|konden|praten|een beetje|over|dat|samen من|دارم|خوانده|خودم|کمی|بالا|در|چه|آزمون|شامل می‌شود|و|فکر کردم|که|ما|می‌توانستیم|صحبت کنیم|کمی|درباره|آن|با هم |||||||||involve|||||||||| I|have|read|myself|a little|up|on|what|the test|involves|and|thought|that|we|could|talk|a little|about|it|together ich|habe|gelesen|mich|ein wenig|hoch|über|was|die Prüfung|beinhaltet|und|dachte|dass|wir|könnten|sprechen|ein wenig|über|das|zusammen я|имею|прочитанный|себя|немного|вверх|о|что|тест|подразумевает|и|подумал|что|мы|могли|говорить|немного|о|этом|вместе yo|he|leído|a mí mismo|un poco|arriba|sobre|qué|la prueba|implica|y|pensé|que|nosotros|podríamos|hablar|un poco|sobre|eso|juntos من کمی درباره اینکه آزمون چه چیزی را شامل می‌شود مطالعه کرده‌ام و فکر کردم که می‌توانیم کمی در مورد آن با هم صحبت کنیم. Я немного ознакомился с тем, что включает в себя тест, и подумал, что мы могли бы немного обсудить это вместе. I have read up a bit on what the test involves and thought we could talk a little about it together. Ik heb me een beetje verdiept in wat de test inhoudt en dacht dat we het daar samen over konden hebben. Ich habe mich ein wenig darüber informiert, was der Test beinhaltet, und dachte, dass wir ein wenig darüber sprechen könnten. He leído un poco sobre lo que implica la prueba y pensé que podríamos hablar un poco sobre eso juntos. Altså, hvordan testen fungerer, hvilke deler den består av og kanskje noen tips på hvordan man kan forberede seg. dus|hoe|de test|werkt|welke|delen|ze|bestaat|uit|en|misschien|enkele|tips|over|hoe|je|kunt|voorbereiden|je بنابراین|چگونه|آزمون|کار می‌کند|کدام|بخش‌ها|آن|شامل می‌شود|از|و|شاید|چند|نکات|درباره|چگونه|انسان|می‌تواند|آماده کند|خود را |||||||consiste||||||||||| So|how|the test|works|which|parts|it|consists|of|and|maybe|some|tips|on|how|one|can|prepare|oneself also|wie|die Prüfung|funktioniert|welche|Teile|sie|besteht|aus|und|vielleicht|einige|Tipps|wie|wie|man|kann|vorbereiten|sich итак|как|тест|работает|какие|части|он|состоит|из|и|возможно|некоторые|советы|о|как|можно|может|подготовить|себя entonces|cómo|la prueba|funciona|qué|partes|que|consiste|de|y|quizás|algunos|consejos|sobre|cómo|uno|puede|preparar|a sí mismo یعنی، چگونه آزمون کار می‌کند، چه بخش‌هایی دارد و شاید چند نکته درباره اینکه چگونه می‌توان آماده شد. То есть, как работает тест, из каких частей он состоит и, возможно, несколько советов о том, как к нему подготовиться. So, how the test works, what parts it consists of, and maybe some tips on how to prepare. Dus, hoe de test werkt, welke onderdelen het heeft en misschien een paar tips over hoe je je kunt voorbereiden. Also, wie der Test funktioniert, aus welchen Teilen er besteht und vielleicht einige Tipps, wie man sich vorbereiten kann. Es decir, cómo funciona la prueba, de qué partes consta y quizás algunos consejos sobre cómo prepararse. Jeg må likevel bare understreke at jeg ikke selv har noen personlig erfaring med testen, så ta det jeg sier med ei klype salt. ik|moet|echter|gewoon|benadrukken|dat|ik|niet|zelf|heb|enige|persoonlijke|ervaring|met|de test|dus|neem|dat|ik|zeg|met|een|snufje|zout من|باید|با این حال|فقط|تأکید کنم|که|من|نه|خودم|دارم|هیچ|شخصی|تجربه|با|آزمون||بگیر|آن|من|می‌گویم|با|یک|چشمه|نمک ||ainda assim||||||||||||||||||||klype| I|must|nevertheless|just|emphasize|that|I|not|myself|have|any|personal|experience|with|the test|so|take|it|I|say|with|a|pinch|salt ||||||||||||||||||||||klype| ich|muss|dennoch|nur|betonen|dass|ich|nicht|selbst|habe|keine|persönliche|Erfahrung|mit|der Prüfung|also|nimm|das|ich|sage|mit|einer|Prise|Salz я|должен|тем не менее|только|подчеркнуть|что|я|не|сам|имею|никакого|личного|опыта|с|тестом|так что|принимай|это|я|говорю|с|щепоткой|щепотка|соль yo|debo|sin embargo|solo|enfatizar|que|yo|no|personalmente|tengo|ninguna|personal|experiencia|con|la prueba|así que|toma|eso|yo|digo|con|una|pizca|sal با این حال، باید تأکید کنم که من خودم هیچ تجربه شخصی با آزمون ندارم، بنابراین آنچه را که می‌گویم با احتیاط بپذیرید. Тем не менее, я должен подчеркнуть, что у меня нет личного опыта с тестом, так что воспринимайте то, что я говорю, с долей скепсиса. I must still emphasize that I have no personal experience with the test myself, so take what I say with a grain of salt. Ik moet echter wel benadrukken dat ik zelf geen persoonlijke ervaring met de test heb, dus neem wat ik zeg met een korreltje zout. Ich muss jedoch betonen, dass ich selbst keine persönlichen Erfahrungen mit dem Test habe, also nimm das, was ich sage, mit einem Körnchen Salz. Sin embargo, debo subrayar que no tengo experiencia personal con la prueba, así que tomen lo que digo con un grano de sal. «Å ta noe med ei klype salt» er en idiomatisk frase på norsk som betyr at man må være kritisk til det man sier, og man bruker det gjerne når man ikke er helt sikker på det man sier. om|nemen|iets|met|een|snufje|zout|is|een|idiomatische|frase|in|Noors|dat|betekent|dat|je|moet|zijn|kritisch|op|dat|je|zegt|en|je|gebruikt|dat|vaak|wanneer|je|niet|bent|helemaal|zeker|over|dat|je|zegt به|گرفتن|چیزی|با|یک|چشمه|نمک|است|یک|اصطلاحی|عبارت|به|نروژی|که|معنی می‌دهد|که|انسان|باید|باشد|انتقادی|به|آن|انسان|می‌گوید|و|انسان|استفاده می‌کند|آن|معمولاً|وقتی|انسان|نه|است|کاملاً|مطمئن|درباره|آن|انسان|می‌گوید ||||||||||||||||||||||||||||||||||certo|||| to|take|something|with|a|pinch|salt|is|an|idiomatic|phrase|in|Norwegian|that|means|that|one|must|be|critical|to|what|one|says|and|one|uses|it|often|when|one|not|is|completely|sure|about|what|one|says ||||||||||phrase|||||||||||||||||||||||||||| zu|nehmen|etwas|mit|einer|Prise|Salz|ist|eine|idiomatische|Phrase|auf|Norwegisch|die|bedeutet|dass|man|muss|sein|kritisch|gegenüber|dem|man|sagt|und|man|verwendet|das|gerne|wenn|man|nicht|ist|ganz|sicher|über|das|man|sagt чтобы|взять|что-то|с|щепоткой|щепотка|соль|есть|одна|идиоматическая|фраза|на|норвежском|которая|означает|что|можно|нужно|быть|критичным|к|этому|можно|говорит|и|можно|использовать|это|охотно|когда|можно|не|является|совсем|уверенным|в|этом|можно|говорит el|tomar|algo|con|una|pizca|sal|es|una|idiomática|frase|en|noruego|que|significa|que|uno|debe|ser|crítico|con|lo|uno|dice|y|uno|usa|eso|a menudo|cuando|uno|no|está|completamente|seguro|de|lo|uno|dice «چیزی را با احتیاط پذیرفتن» یک عبارت اصطلاحی در نروژی است که به این معنی است که باید به آنچه گفته می‌شود با انتقاد نگاه کرد و معمولاً زمانی استفاده می‌شود که شخص به آنچه می‌گوید کاملاً مطمئن نیست. «Воспринимать что-то с долей скепсиса» — это идиоматическая фраза на норвежском, которая означает, что нужно критически относиться к тому, что говорят, и ее обычно используют, когда не совсем уверены в том, что говорят. "To take something with a grain of salt" is an idiomatic phrase in Norwegian that means one should be critical of what is said, and it is often used when one is not entirely sure of what they are saying. "Iets met een korreltje zout nemen" is een idiomatische uitdrukking in het Noors die betekent dat je kritisch moet zijn over wat je zegt, en het wordt vaak gebruikt wanneer je niet helemaal zeker bent van wat je zegt. „Etwas mit einem Körnchen Salz nehmen“ ist eine idiomatische Phrase im Norwegischen, die bedeutet, dass man kritisch gegenüber dem sein muss, was man sagt, und man verwendet sie oft, wenn man sich nicht ganz sicher ist, was man sagt. «Tomar algo con un grano de sal» es una frase idiomática en noruego que significa que uno debe ser crítico con lo que se dice, y se usa a menudo cuando no se está completamente seguro de lo que se dice.

Bergenstesten er altså en test for B2 og C1 og blir organisert av Folkeuniversitet. de Bergenstest|is|dus|een|test|voor|B2|en|C1|en|wordt|georganiseerd|door|Folkeuniversiteit برجن تستن|است|بنابراین|یک|تست|برای|B2|و|C1|و|می‌شود|سازماندهی شده|توسط|دانشگاه مردمی |||||||||||||Universidade Popular the Bergen test|is|thus|a|test|for|B2|and|C1|and|is being|organized|by|Folkeuniversitet Bergenstesten|ist|also|ein|Test||B2||C1||wird|organisiert|von|Folkeuniversität Бергенстест|есть|значит|тест|тест|для|B2|и|C1|и|будет|организован|от|Фолькеуниверситет la prueba Bergen|es|por lo tanto|una|prueba|para|B2|y|C1|y|es|organizada|por|Folkeuniversitet آزمون برگن یک آزمون برای B2 و C1 است و توسط دانشگاه مردم سازماندهی می‌شود. Тест Бергенстестен является тестом для уровней B2 и C1 и организуется Фолькюнверситетом. The Bergen test is a test for B2 and C1 and is organized by Folkeuniversitet. De Bergenstest is dus een test voor B2 en C1 en wordt georganiseerd door Folkeuniversitet. Der Bergenstest ist also ein Test für B2 und C1 und wird von der Folkeuniversitet organisiert. La prueba de Bergen es, por lo tanto, una prueba para B2 y C1 y es organizada por Folkeuniversitet. Folkeuniversitet er Norges eldste og største studieforbund som er en organisasjon som har ansvaret for voksenopplæring. Folkeuniversiteit|is|van Noorwegen|oudste|en|grootste|studieorganisatie|die|is|een|organisatie|die|heeft|verantwoordelijkheid|voor|volwasseneneducatie دانشگاه مردمی|است|نروژ|قدیمی‌ترین|و|بزرگ‌ترین|اتحادیه‌های آموزشی|که|است|یک|سازمان|که|دارد|مسئولیت|برای|آموزش بزرگسالان ||||||federação de estudos|||||||||educação de adultos Folkeuniversitet|is|Norway's|oldest|and|largest|study association|that|is|an|organization|that|has|responsibility|for|adult education |||||||||||||||éducation des adultes Folkeuniversität|ist|Norwegens|älteste||größte|Studienverband|der|ist|eine|Organisation|die|hat|Verantwortung|für|Erwachsenenbildung Фолькеуниверситет|есть|Норвегии|старейший|и|крупнейший|учебный союз|который|есть|организация||которая|имеет|ответственность|за|обучение взрослых Folkeuniversitet|es|de Noruega|más antiguo|y|más grande|federación de estudios|que|es|una|organización|que|tiene|la responsabilidad|de|educación para adultos دانشگاه مردم قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین اتحادیه آموزشی نروژ است که مسئولیت آموزش بزرگسالان را بر عهده دارد. Фолькюнверситет — это старейший и крупнейший учебный союз Норвегии, который отвечает за обучение взрослых. Folkeuniversitet is Norway's oldest and largest study association, which is an organization responsible for adult education. Folkeuniversitet is de oudste en grootste studieorganisatie van Noorwegen die verantwoordelijk is voor volwasseneneducatie. Die Folkeuniversitet ist Norwegens ältester und größter Studienverband, der für die Erwachsenenbildung verantwortlich ist. Folkeuniversitet es la asociación de estudios más antigua y grande de Noruega, que es una organización responsable de la educación de adultos. Folkeuniversitetet har diverse kurs om pensum på videregående og universitets- og høyskolenivå i Norge. de Folkeuniversiteit|heeft|diverse|cursussen|over|curriculum|op|middelbare|en||en|hogeschoolniveau|in|Noorwegen دانشگاه مردمی|دارد|متنوع|دوره‌ها|درباره|برنامه درسی|در|دبیرستان|و||و|سطح کالج|در|نروژ Folkeuniversitetet|||||currículo||ensino médio||||nível de ensino superior|| the Folkeuniversitet|has|various|courses|on|curriculum|at|upper secondary|and||and|college level|in|Norway die Folkeuniversität|hat|verschiedene|Kurse|über|Lehrplan|auf|weiterführende||||Fachhochschulniveau|in|Norwegen Фолькеуниверситет|имеет|различные|курсы|о|учебной программе|на|уровне средней школы|и||и|уровне высших учебных заведений|в|Норвегии Folkeuniversitet|tiene|diversos|cursos|sobre|currículo|en|secundaria|y||y|nivel de escuela superior|en|Noruega دانشگاه مردم دوره‌های مختلفی درباره برنامه درسی در سطح دبیرستان و دانشگاه و کالج در نروژ دارد. Фолькюнверситет предлагает различные курсы по учебным планам на уровне средней школы, университета и колледжа в Норвегии. Folkeuniversitetet offers various courses on the curriculum at the upper secondary and university and college level in Norway. Folkeuniversitetet biedt diverse cursussen aan over het curriculum op middelbare school en universiteits- en hogeschoolniveau in Noorwegen. Die Folkeuniversitet bietet verschiedene Kurse zu Lehrplänen auf Gymnasial- und Hochschulniveau in Norwegen an. Folkeuniversitetet ofrece diversos cursos sobre el currículo de educación secundaria y de nivel universitario y de escuela superior en Noruega. I tillegg driver de opplæring i språk, yrkesfag og data. in|aanvulling|bieden|zij|opleiding|in|talen|beroepsvakken|en|computertechnologie در|علاوه بر|مشغول است|آنها|آموزش|در|زبان‌ها|رشته‌های شغلی|و|داده‌ها |além disso||||||profissões|| in|addition|they conduct|they|training|in|languages|vocational subjects|and|computer skills |||||||métiers|| Zusätzlich|zusätzlich|betreiben|sie|Ausbildung|in|Sprachen|Berufsfächer||Informatik В|дополнение|занимается|они|обучением|в|языкам|профессиональным предметам|и|информатике además|adición|llevan a cabo|la|formación|en|idiomas|oficios|y|informática علاوه بر این، آنها آموزش زبان، حرفه‌های فنی و کامپیوتر را نیز ارائه می‌دهند. Кроме того, они проводят обучение по языкам, профессиональным навыкам и компьютерным технологиям. In addition, they provide training in languages, vocational subjects, and IT. Daarnaast bieden ze training in talen, beroepsvakken en computer. Zusätzlich bieten sie Schulungen in Sprachen, Berufsausbildung und Informatik an. Además, ofrecen formación en idiomas, oficios y computación. De har altså mye mer enn bare bergenstesten. zij|hebben|dus|veel|meer|dan|alleen|de bergenstest آنها|دارند|بنابراین|خیلی|بیشتر|از|فقط|آزمون برن they|have|thus|much|more|than|just|the Bergen test sie|haben|also|viel|mehr|als|nur|die Bergenstest они|имеют|значит|много|больше|чем|только|бергенский тест ellos|tienen|entonces|mucho|más|que|solo|la prueba de Bergen آنها بنابراین بسیار بیشتر از فقط آزمون برگن دارند. У них, следовательно, гораздо больше, чем просто бергенский тест. They have much more than just the Bergen test. Ze hebben dus veel meer dan alleen de Bergenstest. Sie haben also viel mehr als nur den Bergenstest. Por lo tanto, tienen mucho más que solo el examen de Bergen. Det viktigste for dere å vite er at det er en anerkjent og seriøs organisasjon som organiserer denne testen. dat|belangrijkste|voor|jullie|om|weten|is|dat|het|is|een|erkende|en|serieuze|organisatie|die|organiseert|deze|test آن|مهمترین|برای|شما|به|دانستن|است|که|آن|است|یک|معتبر|و|جدی|سازمان|که|سازماندهی می‌کند|این|آزمون it|most important|for|you|to|know|is|that|it|is|a|recognized|and|serious|organization|that|organizes|this|test das|wichtigste|für|euch|zu|wissen|ist|dass|das|ist|eine|anerkannte|und|seriöse|Organisation|die|organisiert|diesen|Test это|самое важное|для|вас|чтобы|знать|есть|что|это|есть|одна|признанная|и|серьезная|организация|которая|организует|этот|тест lo|más importante|para|ustedes|a|saber|es|que|lo|es|una|reconocida|y|seria|organización|que|organiza|esta|prueba مهم‌ترین چیزی که باید بدانید این است که این یک سازمان معتبر و جدی است که این آزمون را سازماندهی می‌کند. Самое важное, что вам нужно знать, это то, что это признанная и серьезная организация, которая организует этот тест. The most important thing for you to know is that it is a recognized and serious organization that organizes this test. Het belangrijkste om te weten is dat het een erkende en serieuze organisatie is die deze test organiseert. Das Wichtigste, was Sie wissen sollten, ist, dass es sich um eine anerkannte und seriöse Organisation handelt, die diesen Test organisiert. Lo más importante que deben saber es que es una organización reconocida y seria que organiza esta prueba. Bergenstesten vil altså bli tatt seriøst av norske arbeidsgivere. de bergenstest|zal|dus|worden|genomen|serieus|door|Noorse|werkgevers آزمون برن|خواهد|بنابراین|شدن|گرفته|جدی|توسط|نروژی|کارفرمایان the Bergen test|will|thus|be|taken|seriously|by|Norwegian|employers der Bergenstest|wird|also|werden|genommen|ernst|von|norwegischen|Arbeitgeber бергенский тест|будет|значит|стать|принятым|серьезно|от|норвежских|работодателей la prueba de Bergen|verbo auxiliar futuro|entonces|será|tomada|en serio|por|noruegos|empleadores آزمون برگن بنابراین توسط کارفرمایان نروژی به‌طور جدی گرفته خواهد شد. Бергенский тест, следовательно, будет восприниматься всерьез норвежскими работодателями. The Bergen test will therefore be taken seriously by Norwegian employers. De Bergenstest zal dus serieus genomen worden door Noorse werkgevers. Der Bergenstest wird also von norwegischen Arbeitgebern ernst genommen. El examen de Bergen, por lo tanto, será tomado en serio por los empleadores noruegos. Det viser at dere kan norsk på et høyt nivå. dat|toont|dat|jullie|kunnen|Noors|op|een|hoog|niveau آن|نشان می‌دهد|که|شما|می‌توانید|زبان نروژی|در|یک|بالا|سطح it|shows|that|you|can|Norwegian|at|a|high|level das|zeigt|dass|ihr|könnt|Norwegisch|auf|ein|hohes|Niveau это|показывает|что|вы|можете|норвежский|на|высоком|уровне| eso|muestra|que|ustedes|pueden|noruego|a|un|alto|nivel این نشان می‌دهد که شما می‌توانید به زبان نروژی در سطح بالا صحبت کنید. Это показывает, что вы владеете норвежским на высоком уровне. It shows that you can speak Norwegian at a high level. Het toont aan dat jullie Noors op een hoog niveau kunnen. Das zeigt, dass Sie Norwegisch auf einem hohen Niveau können. Esto demuestra que ustedes pueden hablar noruego a un alto nivel.

Bergenstesten består av to hoveddeler: Skriftlig og muntlig. de Bergenstest|bestaat|uit|twee|hoofddelen|schriftelijk|en|mondeling آزمون برگرن|شامل می‌شود|از|دو|بخش‌های اصلی|کتبی|و|شفاهی |consiste|||partes principais||| the Bergen test|consists|of|two|main parts|written|and|oral ||||parties principales||| die Bergenstest|besteht|aus|zwei|Hauptteilen|schriftlich|und|mündlich Бергенский тест|состоит|из|двух|основных частей|письменная|и|устная la prueba de Bergen|consiste|en|dos|partes principales|escrita|y|oral آزمون برگرن شامل دو بخش اصلی است: کتبی و شفاهی. Бергенский тест состоит из двух основных частей: письменной и устной. The Bergen test consists of two main parts: Written and oral. De Bergenstest bestaat uit twee hoofdonderdelen: Schriftelijk en mondeling. Der Bergenstest besteht aus zwei Hauptteilen: Schriftlich und mündlich. La prueba de Bergen consta de dos partes principales: escrita y oral. Den skriftlige består av fem delprøver delt i to omganger. de|schriftelijke|bestaat|uit|vijf|deeltoetsen|verdeeld|in|twee|rondes آن|کتبی|شامل می‌شود|از|پنج|آزمون‌های جزئی|تقسیم شده|به|دو|نوبت ||consiste|||provas parciales||||rodadas the|written|consists|of|five|subtests|divided|into|two|rounds die|schriftliche|besteht|aus|fünf|Teilprüfungen|geteilt|in|zwei|Durchgänge она|письменная|состоит|из|пяти|частей теста|разделены|на|два|этапа la|escrita|consiste|en|cinco|subpruebas|divididas|en|dos|rondas بخش کتبی شامل پنج زیرآزمون است که به دو نوبت تقسیم شده است. Письменная часть состоит из пяти подэкзаменов, разделенных на два тура. The written part consists of five sub-tests divided into two rounds. Het schriftelijke deel bestaat uit vijf deeltoetsen verdeeld over twee rondes. Der schriftliche Teil besteht aus fünf Teilprüfungen, die in zwei Durchgängen durchgeführt werden. La parte escrita consiste en cinco subpruebas divididas en dos rondas. I første omgang gjør man delprøve 1, 2 og 3. in|eerste|ronde|maakt|men|deeltoets|en در|اول|نوبت|انجام می‌دهد|شخص|آزمون جزئی|و |||||teste parcial| in|first|round|do|one|subtest|and ||temps|||| in|ersten|Durchgang|macht|man|Teilprüfung|und в|первый|этап|делает|человек|часть теста|и en|primera|ronda|se hace|uno|subprueba|y در نوبت اول، زیرآزمون ۱، ۲ و ۳ انجام می‌شود. В первом туре выполняются подэкзамены 1, 2 и 3. In the first round, you take sub-test 1, 2, and 3. In de eerste ronde maakt men deeltoets 1, 2 en 3. Im ersten Durchgang macht man die Teilprüfungen 1, 2 und 3. En la primera ronda se realizan las subpruebas 1, 2 y 3. Delprøve 1 tester leseforståelse, delprøve 2 tester lytteforståelse og delprøve 3 handler om å skrive referat. deeltoets|test|leesbegrip|deeltoets|test|luisterbegrip|en|deeltoets|gaat over||om|schrijven|samenvatting آزمون جزئی|تست می‌کند|درک مطلب|آزمون جزئی|تست می‌کند|درک شنیداری|و|آزمون جزئی|مربوط می‌شود|به|برای|نوشتن|خلاصه ||compreensão de leitura|||compreensão auditiva|||||||resumo subtest|tests|reading comprehension|subtest|tests|listening comprehension|and|subtest|concerns|about|to|write|summary Teilprüfung|testet|Leseverständnis|Teilprüfung|testet|Hörverständnis||Teilprüfung|handelt|um|zu|schreiben|Zusammenfassung часть теста|тестирует|понимание прочитанного|часть теста|тестирует|понимание на слух|и|часть теста|касается|о|инфинитивная частица|писать|резюме subprueba|prueba|comprensión lectora|subprueba|prueba|comprensión auditiva|y|subprueba|trata|de|infinitivo|escribir|resumen زیرآزمون ۱ درک مطلب را آزمایش می‌کند، زیرآزمون ۲ درک شنیداری را آزمایش می‌کند و زیرآزمون ۳ مربوط به نوشتن خلاصه است. Подэкзамен 1 проверяет понимание прочитанного, подэкзамен 2 проверяет понимание на слух, а подэкзамен 3 посвящен написанию резюме. Sub-test 1 tests reading comprehension, sub-test 2 tests listening comprehension, and sub-test 3 is about writing a summary. Deeltoets 1 test leesbegrip, deeltoets 2 test luisterbegrip en deeltoets 3 gaat over het schrijven van een samenvatting. Teilprüfung 1 testet das Leseverständnis, Teilprüfung 2 testet das Hörverständnis und Teilprüfung 3 handelt vom Schreiben einer Zusammenfassung. La subprueba 1 evalúa la comprensión lectora, la subprueba 2 evalúa la comprensión auditiva y la subprueba 3 se trata de escribir un resumen. Denne første omgangen tar 2,5 time. deze|eerste|ronde|duurt|uur این|اول|دور|می‌گیرد|ساعت ||volta|| this|first|round|takes|hours diese|erste|Runde|dauert|Stunden этот|первый|раунд|занимает|часа esta|primera|ronda|dura|horas این دور اول ۲.۵ ساعت طول می‌کشد. Этот первый раунд длится 2,5 часа. This first round takes 2.5 hours. Deze eerste ronde duurt 2,5 uur. Diese erste Runde dauert 2,5 Stunden. Esta primera ronda dura 2,5 horas. Deretter får man en pause på 30 minutter, så begynner delprøve 4 som er 30 oppgaver om grammatikk, ord og uttrykk. daarna|krijgt|men|een|pauze|van|minuten|dan|begint|deeltoets|die|is|opdrachten|over|grammatica|woorden|en|uitdrukkingen سپس|می‌گیرد|شخص|یک|استراحت|به|دقیقه|سپس|شروع می‌کند|آزمون جزئی|که|است|سوالات|درباره|گرامر|کلمات|و|عبارات then|gets|one|a|break|for|minutes|then|starts|subtest|which|is|tasks|about|grammar|words|and|expressions danach|bekommt|man|eine|Pause|von|Minuten|dann|beginnt|Teilprüfung|die|ist|Aufgaben|über|Grammatik|Wörter|und|Ausdrücke затем|получает|человек|одну|паузу|на|минут|затем|начинается|часть теста|которая|есть|заданий|по|грамматике|словам|и|выражениям después|recibe|uno|una|pausa|de|minutos|entonces|comienza|prueba parcial|que|es|tareas|sobre|gramática|palabras|y|expresiones سپس یک استراحت ۳۰ دقیقه‌ای خواهید داشت، و بعد از آن آزمون جزئی ۴ آغاز می‌شود که شامل ۳۰ سوال در مورد گرامر، کلمات و عبارات است. Затем следует перерыв на 30 минут, после чего начинается часть 4, которая состоит из 30 заданий по грамматике, словам и выражениям. Then there is a 30-minute break, after which part test 4 begins, consisting of 30 questions on grammar, words, and expressions. Daarna krijgt men een pauze van 30 minuten, waarna deeltoets 4 begint, die 30 vragen over grammatica, woorden en uitdrukkingen bevat. Danach gibt es eine Pause von 30 Minuten, dann beginnt Teilprüfung 4, die 30 Aufgaben zu Grammatik, Wörtern und Ausdrücken umfasst. Luego se tiene un descanso de 30 minutos, y comienza la prueba parcial 4 que consiste en 30 preguntas sobre gramática, palabras y expresiones. Siste del, delprøve 5, handler om å skrive et essay ved å velge ett av to emner. laatste|deel|deeltoets|gaat over|om|te|schrijven|een|essay|door|te|kiezen|een|van|twee|onderwerpen آخرین|بخش|آزمون جزئی|مربوط می‌شود|درباره|به|نوشتن|یک|مقاله|با|به|انتخاب کردن|یکی|از|دو|موضوعات last|part|subtest|is about|to|to|write|an|essay|by|to|choosing|one|of|two|topics letzte|Teil|Teilprüfung|handelt|über|zu|schreiben|ein|Essay|indem|zu|wählen|eines|von|zwei|Themen последняя|часть|часть теста|речь|о|чтобы|писать|эссе||с|чтобы|выбрать|одно|из|двух|тем última|parte|prueba parcial|trata|sobre|infinitivo|escribir|un|ensayo|al|infinitivo|elegir|uno|de|dos|temas آخرین بخش، آزمون جزئی ۵، مربوط به نوشتن یک مقاله با انتخاب یکی از دو موضوع است. Последняя часть, часть 5, заключается в написании эссе, выбрав одну из двух тем. The last part, part test 5, involves writing an essay by choosing one of two topics. Het laatste deel, deeltoets 5, gaat over het schrijven van een essay door een van de twee onderwerpen te kiezen. Der letzte Teil, Teilprüfung 5, besteht darin, einen Aufsatz zu schreiben, indem man eines von zwei Themen auswählt. La última parte, la prueba parcial 5, trata sobre escribir un ensayo eligiendo uno de dos temas. Denne andre omgangen varer like lenge som den første, 2,5 time til sammen. deze|tweede|ronde|duurt|even|lang|als|de|eerste|uur|in totaal| این|دوم|دور|طول می‌کشد|به همان|مدت|که|آن|اول|ساعت|به|مجموع ||rodada||||||||| this|second|round|lasts|as|long|as|the|first|hours|to|together diese|zweite|Runde|dauert|genauso|lange|wie|die|erste|Stunden|insgesamt| этот|второй|раунд|длится|так же|долго|как|тот|первый|часа|до|вместе esta|segunda|ronda|dura|igual|tiempo|que|la|primera|horas|en|total این دور دوم به مدت همانند دور اول، ۲.۵ ساعت به طور کلی طول می‌کشد. Этот второй раунд длится столько же, сколько и первый, в общей сложности 2,5 часа. This second round lasts as long as the first, totaling 2.5 hours. Deze tweede ronde duurt net zo lang als de eerste, namelijk 2,5 uur in totaal. Diese zweite Runde dauert genauso lange wie die erste, insgesamt 2,5 Stunden. Esta segunda ronda dura tanto como la primera, 2,5 horas en total. Dette er den skriftlige delen. dit|is|het|schriftelijke|deel این|است|آن|نوشتاری|بخش this|is|the|written|part dies|ist|den|schriftlichen|Teil это|есть|эта|письменная|часть esto|es|la|escrita|parte این بخش کتبی است. Это письменная часть. This is the written part. Dit is het schriftelijke deel. Dies ist der schriftliche Teil. Esta es la parte escrita. I tillegg er det en muntlig del. ik|aanvulling|is|het|een|mondeling|deel در|علاوه بر|است|آن|یک|شفاهی|بخش in|addition|is|it|a|oral|part zusätzlich|zusätzlich|ist|es|einen|mündlichen|Teil в|дополнение|есть|это|одна|устная|часть en|además|es|hay|una|oral|parte علاوه بر این، یک بخش شفاهی نیز وجود دارد. Кроме того, есть устная часть. In addition, there is an oral part. Daarnaast is er een mondeling deel. Zusätzlich gibt es einen mündlichen Teil. Además, hay una parte oral. Den består av tre forskjellige delprøver og tar omtrent 15 til 20 minutter. het|bestaat|uit|drie|verschillende|deeltoetsen|en|duurt|ongeveer|tot|minuten آن|شامل می‌شود|از|سه|مختلف|آزمون‌های جزئی|و|می‌گیرد|حدود|تا|دقیقه |consiste|||||||aproximadamente|| it|consists|of|three|different|subtests|and|takes|about|to|minutes sie|besteht|aus|drei|verschiedenen|Teilprüfungen|und|dauert|ungefähr|bis|Minuten она|состоит|из|трех|различных|частей теста|и|занимает|примерно|до|минут la|consiste|de|tres|diferentes|pruebas parciales|y|toma|aproximadamente|a|minutos این شامل سه آزمون مختلف است و حدود ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. Она состоит из трех различных подэкзаменов и занимает примерно 15-20 минут. It consists of three different sub-tests and takes about 15 to 20 minutes. Het bestaat uit drie verschillende deeltoetsen en duurt ongeveer 15 tot 20 minuten. Er besteht aus drei verschiedenen Teilprüfungen und dauert etwa 15 bis 20 Minuten. Consiste en tres pruebas diferentes y toma aproximadamente de 15 a 20 minutos.

Vi skal se nærmere på hver del senere i episoden. wij|zullen|kijken|nader|naar|elke|deel|later|in|aflevering ما|خواهیم|دیدن|نزدیک‌تر|به|هر|بخش|بعداً|در|قسمت we|will|see|closer|at|each|part|later|in|the episode wir|werden|sehen|näher|auf|jeden|Teil|später|in|Episode мы|будем|смотреть|ближе|на|каждую|часть|позже|в|эпизоде nosotros|vamos a|ver|más de cerca|en|cada|parte|más tarde|en|episodio ما بعداً در این قسمت به هر بخش به طور دقیق‌تری خواهیم پرداخت. Мы подробнее рассмотрим каждую часть позже в эпизоде. We will take a closer look at each part later in the episode. We zullen later in de aflevering nader kijken naar elk deel. Wir werden uns später in der Episode jede Teilprüfung genauer ansehen. Vamos a ver más de cerca cada parte más adelante en el episodio. Først vil jeg bare si at alle delene må være bestått for at bergenstesten skal bli bestått. eerst|zal|ik|gewoon|zeggen|dat|alle|delen|moeten|zijn|behaald|voor|dat|Bergenstest|zal|worden|behaald اول|می‌خواهم|من|فقط|بگویم|که|همه|بخش‌ها|باید|باشند|قبول شده|برای|که|آزمون برکنست|خواهد|شدن|قبول شده |||||||partes|||aprovadas||||||aprovado first|will|I|just|say|that|all|parts|must|be|passed|for|that|Bergen test|will|become|passed ||||||||||réussies|||||| zuerst|ich will|ich|nur|sagen|dass|alle|Teile|müssen|sein|bestanden|damit|dass|Bergenstest|sie soll|werden|bestanden сначала|буду|я|просто|сказать|что|все|части|должны|быть|сданными|чтобы|что|бергенский тест|будет|стать|сданным primero|quiero|yo|solo|decir|que|todas|las partes|deben|ser|aprobadas|para|que|el examen de Bergen|debe|ser|aprobado اولاً می‌خواهم فقط بگویم که همه بخش‌ها باید قبول شوند تا آزمون برکنست قبول شود. Во-первых, я просто хочу сказать, что все части должны быть сданы, чтобы тест в Бергене был сдан. First, I just want to say that all parts must be passed for the Bergen test to be passed. Eerst wil ik gewoon zeggen dat alle onderdelen moeten zijn gehaald om de Bergenstest te halen. Zuerst möchte ich nur sagen, dass alle Teile bestanden sein müssen, damit der Bergenstest bestanden wird. Primero quiero decir que todas las partes deben ser aprobadas para que la prueba de Bergen sea aprobada. Det vil si at man må få minimum tilsvarende B2 nivå på alle delprøvene. dat|zal|zeggen|dat|men|moet|krijgen|minimaal|overeenkomend|B2|niveau|op|alle|deelproeven آن|می‌خواهد|بگوید|که|شخص|باید|بگیرد|حداقل|معادل|B2|سطح|در|همه|بخش‌های آزمون |||||||mínimo||||||provas de parte it|will|mean|that|one|must|get|minimum|equivalent|B2|level|on|all|subtests das|es wird|sagen|dass|man|muss|bekommen|mindestens|entsprechendes|B2|Niveau|auf|allen|Teilprüfungen это|буду|сказать|что|человек|должен|получить|минимум|соответствующий|B2|уровень|на|все|части теста eso|quiere|decir|que|uno|debe|obtener|mínimo|equivalente|B2|nivel|en|todas|las pruebas این به این معنی است که باید حداقل نمره معادل سطح B2 را در تمام آزمون‌های جزئی کسب کنید. Это означает, что нужно получить минимум уровень B2 на всех частях теста. This means that one must achieve at least the equivalent of B2 level on all sub-tests. Dat wil zeggen dat je minimaal het niveau B2 moet behalen op alle deelproeven. Das bedeutet, dass man mindestens das Niveau B2 in allen Teilprüfungen erreichen muss. Es decir, se debe obtener un mínimo equivalente al nivel B2 en todas las pruebas parciales. Dersom man får B1 på én av delprøvene så stryker man, selv om man har C2 nivå på alle de andre. als|men|krijgt|B1|op|één|van|deelproeven|dan|zak je|men|zelfs|hoewel|men|heeft|C2|niveau|op|alle|de|andere اگر|شخص|بگیرد|B1|در|یکی|از|بخش‌های آزمون|پس|مردود می‌شود|شخص|حتی|اگرچه|شخص|دارد|C2|سطح|در|همه|آن|دیگر |||||||||reprova||||||||||| if|one|gets|B1|on|one|of|subtests|then|fails|one|even|though|one|has|C2|level|on|all|the|others |||||||||échoue||||||||||| wenn|man|bekommt|B1|auf|eine|von|Teilprüfungen|dann|man fällt|man|selbst|auch wenn|man|hat|C2|Niveau|auf|allen|die|anderen если|человек|получает|B1|на|одну|из|частей теста|тогда|проваливает|он|даже|если|он|имеет|C2|уровень|на|всех|других|других si|uno|obtiene|B1|en|una|de|las pruebas|entonces|reprueba|uno|incluso|si|uno|tiene|C2|nivel|en|todas|las|otras اگر در یکی از آزمون‌های جزئی نمره B1 بگیرید، رد می‌شوید، حتی اگر در همه آزمون‌های دیگر نمره C2 داشته باشید. Если вы получите B1 на одной из частей, вы не сдадите, даже если у вас уровень C2 на всех остальных. If one gets B1 on one of the sub-tests, they fail, even if they have C2 level on all the others. Als je B1 haalt op één van de deelproeven, zak je, ook al heb je niveau C2 op alle andere. Wenn man in einer der Teilprüfungen B1 erhält, fällt man durch, selbst wenn man in allen anderen C2-Niveau hat. Si se obtiene B1 en una de las pruebas parciales, se suspende, incluso si se tiene nivel C2 en todas las demás. Man må altså minimum ha B2 på alle delene. men|moet|dus|minimaal|hebben|B2|op|alle|delen شخص|باید|بنابراین|حداقل|داشته باشد|B2|در|همه|بخش‌ها ||||||||partes one|must|therefore|minimum|have|B2|on|all|parts man|muss|also|mindestens|haben|B2|auf|allen|Teilen человек|должен|следовательно|минимум|иметь|B2|на|все|части uno|debe|por lo tanto|mínimo|tener|B2|en|todas|las partes بنابراین باید حداقل نمره B2 را در تمام بخش‌ها داشته باشید. Таким образом, необходимо иметь минимум B2 на всех частях. So, one must have at least B2 on all parts. Je moet dus minimaal B2 hebben op alle onderdelen. Man muss also mindestens B2 in allen Teilen haben. Por lo tanto, se debe tener un mínimo de B2 en todas las partes. Dersom man stryker på én av delprøvene må man ta hele testen på ny. als|men|je zakt|voor|één|van|deelproeven|moet|men|nemen|hele|test|op|nieuw اگر|کسی|رد می‌شود|در|یک|از|آزمون‌های جزئی|باید|کسی|بگیرد|کل|آزمون|در|دوباره ||reprovar||||||||||| if|one|fails|on|one|of|subtests|must|one|take|whole|test|on|new wenn|man|durchfällt|bei|einer|der|Teilprüfungen|muss|man|nehmen|die ganze|Prüfung|auf|neu если|человек|проваливает|на|одну|из|частей теста|должен|человек|взять|весь|тест|на|новый si|uno|falla|en|una|de|subpruebas|debe|uno|tomar|toda|examen|en|nueva اگر کسی در یکی از آزمون‌های جزئی مردود شود، باید کل آزمون را دوباره بدهد. Если вы провалите один из частей теста, вам придется пройти весь тест заново. If you fail one of the sub-tests, you must retake the entire test. Als je zakt voor één van de deelproeven, moet je de hele test opnieuw doen. Wenn man in einem der Teilprüfungen durchfällt, muss man die gesamte Prüfung erneut ablegen. Si uno falla en una de las pruebas parciales, debe volver a hacer toda la prueba. Det er altså ikke mulig å ta opp bare én av delprøvene. dat|is|dus|niet|mogelijk|om|nemen|herkansen|alleen|één|van|deelproeven این|است|بنابراین|نه|ممکن|برای|گرفتن|دوباره|فقط|یک|از|آزمون‌های جزئی it|is|thus|not|possible|to|take|retake|only|one|of|subtests das|ist|also|nicht|möglich|zu|nehmen|nachholen|nur|eine|der|Teilprüfungen это|есть|значит|не|возможно|инфинитивная частица|взять|пересдать|только|одну|из|частей теста eso|es|por lo tanto|no|posible|de|tomar|recuperar|solo|una|de|subpruebas بنابراین، امکان این وجود ندارد که فقط یکی از آزمون‌های جزئی را دوباره بگذرانید. Таким образом, невозможно пересдать только одну из частей теста. It is therefore not possible to retake just one of the sub-tests. Het is dus niet mogelijk om alleen één van de deelproeven te herkansen. Es ist also nicht möglich, nur einen der Teilprüfungen zu wiederholen. Por lo tanto, no es posible retomar solo una de las pruebas parciales. Dette gjør at bergenstesten er ganske vanskelig ettersom man må minst ha B2 i alle deltestene. dit|maakt|dat|de bergenstest|is|behoorlijk|moeilijk|aangezien|men|moet|minimaal|hebben|B2|in|alle|deeltesten این|می‌کند|که|آزمون برکن|است|نسبتاً|سخت|زیرا|کسی|باید|حداقل|داشته باشد|B2|در|همه|آزمون‌های جزئی |||||||||||||||subtestes this|makes|that|the Bergen test|is|quite|difficult|since|one|must|at least|have|B2|in|all|subtests das|macht|dass|Bergenstest|ist|ziemlich|schwierig|da|man|muss|mindestens|haben|B2|in|allen|Teilprüfungen это|делает|что|бергенский тест|есть|довольно|сложным|поскольку|человек|должен|минимум|иметь|B2|в|всех|частях теста esto|hace|que|examen de Bergen|es|bastante|difícil|ya que|uno|debe|al menos|tener|B2|en|todas|subpruebas این باعث می‌شود که آزمون برکنستین نسبتاً دشوار باشد زیرا باید حداقل نمره B2 را در تمام آزمون‌های جزئی کسب کنید. Это делает бергенский тест довольно сложным, так как нужно иметь как минимум B2 по всем частям теста. This makes the Bergen test quite difficult since you must have at least B2 in all sub-tests. Dit maakt de Bergen-test behoorlijk moeilijk, aangezien je minimaal B2 moet hebben in alle deeltesten. Das macht die Bergen-Prüfung ziemlich schwierig, da man mindestens B2 in allen Teilprüfungen haben muss. Esto hace que el examen de Bergen sea bastante difícil, ya que se debe tener al menos un B2 en todas las pruebas.

Hva er egentlig B2 og C1 nivå? wat|is|eigenlijk|B2|en|C1|niveau چه|است|در واقع|B2|و|C1|سطح what|is|actually|B2|and|C1|level was|ist|eigentlich|B2|und|C1|Niveau что|есть|на самом деле|B2|и|C1|уровень qué|es|realmente|B2|y|C1|nivel در واقع سطح B2 و C1 چیست؟ Что такое уровень B2 и C1? What are actually B2 and C1 levels? Wat zijn eigenlijk de niveaus B2 en C1? Was sind eigentlich die Niveaus B2 und C1? ¿Qué son realmente los niveles B2 y C1? Det referer til det felles europeiske rammeverket for språk. het|verwijst|naar|het|gemeenschappelijke|Europese|kader|voor|talen آن|اشاره می‌کند|به|آن|مشترک|اروپایی|چارچوب|برای|زبان ||||||quadro|| it|refers|to|the|common|European|framework|for|languages es|es bezieht sich|auf|das|gemeinsame|europäische|Rahmenwerk|für|Sprachen это|ссылается|на|это|общее|европейское|рамочное|для|языков eso|se refiere|a|el|común|europeo|marco|para|idiomas این به چارچوب مشترک اروپایی برای زبان‌ها اشاره دارد. Это относится к общему европейскому языковому рамочному документу. It refers to the Common European Framework of Reference for Languages. Het verwijst naar het gemeenschappelijke Europese referentiekader voor talen. Es bezieht sich auf den gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Se refiere al marco común europeo de referencia para las lenguas. Det beskriver hovednivåer av språkferdigheter og brukes ofte til å beskrive hvor godt man kan et språk. het|beschrijft|hoofdniveaus|van|taalkundigheden|en|wordt gebruikt|vaak|om|te|beschrijven|hoe|goed|men|kan|een|taal آن|توصیف می‌کند|سطوح اصلی|از|مهارت‌های زبانی|و|استفاده می‌شود|اغلب|برای|به|توصیف کردن|چقدر|خوب|انسان|می‌تواند|یک|زبان ||níveis principais||habilidades linguísticas|||||||||||| it|describes|main levels|of|language skills|and|is used|often|to|to|describe|how|well|one|can|a|language es|es beschreibt|Hauptniveaus|von|Sprachfertigkeiten|und|es wird verwendet|oft|um|zu|beschreiben|wie|gut|man|kann|eine|Sprache это|описывает|основные уровни|языковых|навыков|и|используется|часто|для|чтобы|описать|насколько|хорошо|человек|может|язык| eso|describe|niveles principales|de|habilidades lingüísticas|y|se usa|a menudo|para|infinitivo|describir|cuán|bien|uno|puede|un|idioma این سطح‌های اصلی مهارت‌های زبانی را توصیف می‌کند و اغلب برای توصیف میزان تسلط بر یک زبان استفاده می‌شود. Он описывает основные уровни языковых навыков и часто используется для описания того, насколько хорошо человек владеет языком. It describes the main levels of language proficiency and is often used to describe how well one can speak a language. Het beschrijft de hoofdniveaus van taalvaardigheden en wordt vaak gebruikt om aan te geven hoe goed iemand een taal beheerst. Er beschreibt die Hauptniveaus der Sprachkenntnisse und wird oft verwendet, um zu beschreiben, wie gut man eine Sprache beherrscht. Describe los niveles principales de habilidades lingüísticas y se utiliza a menudo para describir qué tan bien se habla un idioma. Det felles europeiske rammeverket går fra A1, det laveste nivået, til C2. het|gemeenschappelijke|Europese|kader|gaat|van|A1|het|laagste|niveau|tot|C2 آن|مشترک|اروپایی|چارچوب|می‌رود|از|A1|آن|پایین‌ترین|سطح|تا|C2 |||quadro de referência|||||||| it|common|European|framework|goes|from|A1|the|lowest|level|to|C2 |||cadre|||||||| es|gemeinsame|europäische|Rahmenwerk|es geht|von|A1|das|niedrigste|Niveau|bis|C2 это|общее|европейское|рамочное|идет|от|A1|это|низкий|уровень|до|C2 eso|común|europeo|marco|va|de|A1|el|más bajo|nivel|a|C2 چارچوب مشترک اروپایی از A1، پایین‌ترین سطح، تا C2 ادامه دارد. Общее европейское языковое рамочное руководство охватывает уровни от A1, самого низкого, до C2. The Common European Framework ranges from A1, the lowest level, to C2. Het gemeenschappelijke Europese referentiekader loopt van A1, het laagste niveau, tot C2. Der gemeinsame europäische Referenzrahmen reicht von A1, dem niedrigsten Niveau, bis C2. El marco común europeo de referencia va desde A1, el nivel más bajo, hasta C2. Jo høyere opp man kommer, jo lenger tid vil det ta for å komme til et høyere nivå. hoe|hoger|omhoog|men|komt|hoe|langer|tijd|zal|het|duren|om|te|komen|op|een|hoger|niveau هر|بالاتر|بالا|انسان|می‌آید|هر|طولانی‌تر|زمان|خواهد|آن|می‌برد|برای|به|رسیدن|به|یک|بالاتر|سطح the|higher|up|one|comes|the|longer|time|will|it|take|to|to|come|to|a|higher|level je|höher|nach oben|man|kommt|je|länger|Zeit|wird|es|dauern|um|zu|kommen|auf|ein|höheres|Niveau чем|выше|вверх|человек|приходит|тем|дольше|время|будет|это|занять|чтобы|инфинитив|прийти|к|уровень|более высокий| cuanto|más alto|arriba|uno|llega|cuanto|más tiempo|tiempo|verbo auxiliar futuro|eso|tomará|para|infinitivo|llegar|a|un|nivel superior|nivel هرچه بالاتر بروید، زمان بیشتری برای رسیدن به سطح بالاتر نیاز خواهد بود. Чем выше уровень, тем больше времени потребуется, чтобы достичь следующего уровня. The higher you go, the longer it will take to reach a higher level. Hoe hoger je komt, hoe langer het zal duren om een hoger niveau te bereiken. Je höher man kommt, desto länger dauert es, um ein höheres Niveau zu erreichen. Cuanto más alto se sube, más tiempo llevará alcanzar un nivel superior. Så det går mye raskere å gå fra A1 til A2 sammenligna med A2 til B1. dus|het|gaat|veel|sneller|om|lopen|van|A1|naar|A2|vergeleken|met|A2|naar|B1 بنابراین|آن|می‌رود|خیلی|سریع‌تر|به|رفتن|از|A1|به|A2|مقایسه|با|A2|به|B1 ||||mais rápido|||||||comparando|||| so|it|goes|much|faster|to|walk|from|A1|to|A2|compared|with|A2|to|B1 also|es|geht|viel|schneller|zu|gehen|von|A1|bis|A2|verglichen|mit|A2|bis|B1 так|это|идет|намного|быстрее|чтобы|идти|от|A1|до|A2|сравнивая|с|A2|до|B1 así|eso|va|mucho|más rápido|a|ir|de|A1|a|A2|comparado|con|A2|a|B1 بنابراین رفتن از A1 به A2 بسیار سریعتر از رفتن از A2 به B1 است. Так что пройти от A1 до A2 гораздо быстрее, чем от A2 до B1. So it is much faster to go from A1 to A2 compared to A2 to B1. Dus het gaat veel sneller om van A1 naar A2 te gaan in vergelijking met A2 naar B1. Es ist also viel schneller, von A1 nach A2 zu gehen im Vergleich zu A2 nach B1. Así que es mucho más rápido pasar de A1 a A2 en comparación con A2 a B1. A1 og A2 er nybegynner og elementært nivå. A1|en|A2|zijn|beginner|en|elementair|niveau A1|و|A2|هستند|مبتدی|و|ابتدایی|سطح ||||iniciante||elementar| A1|and|A2|are|beginner|and|elementary|level A1|und|A2|sind|Anfänger|und|elementar|Niveau A1|и|A2|есть|начинающий|и|элементарный|уровень A1|y|A2|son|principiante|y|elemental|nivel A1 و A2 سطح مبتدی و ابتدایی هستند. A1 и A2 - это начальный и элементарный уровень. A1 and A2 are beginner and elementary levels. A1 en A2 zijn beginners- en elementair niveau. A1 und A2 sind Anfänger- und Elementarstufen. A1 y A2 son niveles de principiante y elemental. B1 og B2 er viderekommende, altså de med middels høyt norsk nivå. B1|en|B2|zijn|gevorderden|dus|degenen|met|gemiddeld|hoog|Noors|niveau B1|و|B2|هستند|پیشرفته|یعنی|آنها|با|متوسط|بالا|نروژی|سطح ||||||||médio||| B1|and|B2|are|advanced|thus|those|with|medium|high|Norwegian|level ||||||||moyennement||| B1|und|B2|sind|Fortgeschrittene|also|die|mit|mittel|hohem|Norwegisch|Niveau B1|и|B2|есть|продвинутый|то есть|те|с|средний|высокий|норвежский|уровень B1|y|B2|son|avanzados|es decir|los|que tienen|medio|alto|noruego|nivel B1 و B2 پیشرفته هستند، یعنی کسانی که سطح زبان نروژی متوسطی دارند. B1 и B2 - это продвинутый уровень, то есть для тех, кто имеет средний уровень норвежского. B1 and B2 are advanced, meaning those with an intermediate level of Norwegian. B1 en B2 zijn gevorderd, dat wil zeggen degenen met een gemiddeld hoog niveau van het Noors. B1 und B2 sind fortgeschritten, also diejenigen mit mittlerem Norwegisch-Niveau. B1 y B2 son niveles intermedios, es decir, aquellos con un nivel de noruego medio-alto. C1 er flytende og C2 er den høyeste graden av andrespråkskompetanse. C1|is|vloeiend|en|C2|is|de|hoogste|graad|van|tweede-taalvaardigheid C1|است|روان|و|C2|است|بالاترین|درجه|درجه|از|تسلط به زبان دوم ||fluente||||||||competência em língua estrangeira C1|is|fluent|and|C2|is|the|highest|degree|of|second language proficiency ||fluide|||||||| C1|ist|fließend||C2|ist|die|höchste|Grad|von|Fremdsprachenkompetenz C1|есть|свободный|и|C2|есть|самый|высокий|степень|из|владение вторым языком C1|es|fluido|y|C2|es|el|más alto|grado|de|competencia en un segundo idioma C1 روان است و C2 بالاترین درجه تسلط به زبان دوم است. C1 - это свободное владение, а C2 - это высшая степень владения вторым языком. C1 is fluent and C2 is the highest degree of second language proficiency. C1 is vloeiend en C2 is het hoogste niveau van tweede-taalvaardigheid. C1 ist fließend und C2 ist der höchste Grad an Zweitsprachkompetenz. C1 es fluido y C2 es el nivel más alto de competencia en un segundo idioma.

Bergenstesten er for folk som ønsker å teste B2 til C1 nivå. de Bergenstest|is|voor|mensen|die|willen|om|testen|B2|tot|C1|niveau آزمون برگرن|است|برای|مردم|که|می‌خواهند|برای|آزمایش کردن|B2|تا|C1|سطح the Bergen test|is|for|people|who|want|to|test|B2|to|C1|level Bergenstest|ist|für|Leute|die|wünschen|zu|testen|B2|bis|C1|Niveau Бергенский тест|есть|для|людей|которые|хотят|инфинитивная частица|тестировать|B2|до|C1|уровень la prueba de Bergen|es|para|personas|que|desean|infinitivo|probar|B2|a|C1|nivel آزمون برگن برای افرادی است که می‌خواهند سطح B2 تا C1 را امتحان کنند. Бергенский тест предназначен для людей, которые хотят проверить уровень от B2 до C1. The Bergen test is for people who want to test at B2 to C1 level. De Bergenstest is voor mensen die hun B2 tot C1 niveau willen testen. Der Bergenstest ist für Menschen, die ihr B2- bis C1-Niveau testen möchten. La prueba de Bergen es para personas que desean evaluar su nivel de noruego de B2 a C1. Det er altså et meget høyt norsknivå. dat|is|dus|een|zeer|hoog|Noors niveau آن|است|بنابراین|یک|بسیار|بالا|سطح زبان نروژی it|is|thus|a|very|high|Norwegian level Das|ist|also|ein|sehr|hohes|Norwegisch-Niveau это|есть|следовательно|очень|высокое|уровень|уровень норвежского eso|es|por lo tanto|un|muy|alto|nivel de noruego بنابراین، این یک سطح بسیار بالا از زبان نروژی است. Это, следовательно, очень высокий уровень владения норвежским. This is therefore a very high level of Norwegian. Het is dus een zeer hoog niveau van het Noors. Es handelt sich also um ein sehr hohes Norwegisch-Niveau. Por lo tanto, es un nivel de noruego muy alto. På B2 nivå skal man kunne forstå hovedinnholdet i komplekse tekster om både konkrete og abstrakte emner. op|B2|niveau|moet|men|kunnen|begrijpen|hoofdinhoud|in|complexe|teksten|over|zowel|concrete|en|abstracte|onderwerpen در|B2|سطح|باید|انسان|بتواند|فهمیدن|محتوای اصلی|در|پیچیده|متون|درباره|هم|عینی|و|انتزاعی|موضوعات |||||||o conteúdo principal||||||||abstratos|temas at|B2|level|shall|one|be able to|understand|the main content|in|complex|texts|about|both|concrete|and|abstract|topics |||||||le contenu principal||||||||| auf|B2|Niveau|soll|man|können|verstehen|Hauptinhalt|in|komplexe|Texte|über|sowohl|konkrete|und|abstrakte|Themen на|B2|уровне|должен|человек|мочь|понимать|основное содержание|в|сложных|текстах|о|как|конкретные|и|абстрактные|темы en|B2|nivel|debe|uno|poder|entender|contenido principal|en|complejas|textos|sobre|tanto|concretos||abstractos|temas در سطح B2، باید بتوانید محتوای اصلی متون پیچیده در مورد موضوعات هم عینی و هم انتزاعی را درک کنید. На уровне B2 нужно уметь понимать основное содержание сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы. At B2 level, one should be able to understand the main content of complex texts on both concrete and abstract topics. Op B2-niveau moet men in staat zijn de hoofdinhoud van complexe teksten over zowel concrete als abstracte onderwerpen te begrijpen. Auf B2-Niveau sollte man in der Lage sein, die Hauptinhalte komplexer Texte über sowohl konkrete als auch abstrakte Themen zu verstehen. En el nivel B2, se debe poder entender el contenido principal de textos complejos sobre temas tanto concretos como abstractos. Man skal kunne delta spontant i samtaler med morsmålsbrukere på en måte som ikke er anstrengende for noen av partene. men|moet|kunnen|deelnemen|spontaan|in|gesprekken|met|moedertaalsprekers|op|een|manier|die|niet|is|vermoeiend|voor|enige|van|partijen انسان|باید|بتواند|شرکت کردن|به‌طور خودجوش|در|مکالمات|با|گویشوران بومی|به|یک|شیوه|که|نه|است|دشوار|برای|هیچ|از|طرفین |||||||||||||||estressante|||| one|shall|be able to|participate|spontaneously|in|conversations|with|native speakers|in|a|way|that|not|is|strenuous|for|any|of|the parties |||||||||||||||épuisant|||| man|soll|können|teilnehmen|spontan|an|Gesprächen|mit|Muttersprachlern|auf|eine|Weise|die|nicht|ist|anstrengend|für|irgendeine|der|Parteien человек|должен|мочь|участвовать|спонтанно|в|разговорах|с|носителями языка|таким|образом|что|что|не|является|напряженным|для|кого-либо|из|сторон uno|debe|poder|participar|espontáneamente|en|conversaciones|con|hablantes nativos|de|una|manera|que|no|es|agotador|para|ninguna|de|las partes باید بتوانید به طور خودجوش در گفتگوها با زبان مادری‌ها شرکت کنید به گونه‌ای که برای هیچ یک از طرفین خسته‌کننده نباشد. Необходимо уметь спонтанно участвовать в разговорах с носителями языка так, чтобы это не было обременительно для обеих сторон. One should be able to participate spontaneously in conversations with native speakers in a way that is not strenuous for either party. Men moet spontaan kunnen deelnemen aan gesprekken met moedertaalsprekers op een manier die voor geen van beide partijen belastend is. Man sollte spontan an Gesprächen mit Muttersprachlern teilnehmen können, ohne dass es für eine der Parteien anstrengend ist. Se debe poder participar espontáneamente en conversaciones con hablantes nativos de una manera que no sea agotadora para ninguna de las partes. Dette vil si at man forstå den man snakker med og kan uttrykke det man vil på norsk slik at den andre forstår. dit|zal|zeggen|dat|men|begrijpen|degene|die|spreekt|met|en|kan|uitdrukken|dat|men|wil|in|Noors|zodat|dat|degene|andere|begrijpt این|خواهد|گفتن|که|شخص|فهمیدن|آن|شخص|صحبت می‌کند|با|و|می‌تواند|بیان کردن|آن|شخص|خواهد|به|نروژی|به طوری|که|آن|دیگر|می‌فهمد ||||||||||||expressar|||||||||| this|will|say|that|one|understand|the|one|speaks|with|and|can|express|it|one|wants|in|Norwegian|so|that|the|other|understands dies|will|sagen|dass|man|verstehen|den|man|spricht|mit|und|kann|ausdrücken|das|man|will|auf|Norwegisch|so|dass|der|andere|versteht это|будет|сказать|что|человек|понимать|тот|человек|говорит|с|и|может|выражать|это|человек|хочет|на|норвежском|так|что|тот|другой|понимает esto|quiere|decir|que|uno|entender|a la|uno|habla|con|y|puede|expresar|lo|uno|quiere|en|noruego|así|que|la|otra|entiende این به این معنی است که باید فردی را که با او صحبت می‌کنید درک کنید و بتوانید آنچه را که می‌خواهید به زبان نروژی بیان کنید به طوری که طرف مقابل متوجه شود. Это означает, что нужно понимать собеседника и уметь выразить свои мысли на норвежском так, чтобы другой человек понял. This means that one should understand the person they are speaking with and be able to express what they want in Norwegian so that the other person understands. Dit wil zeggen dat je de persoon met wie je spreekt begrijpt en je kunt uitdrukken wat je wilt in het Noors zodat de ander het begrijpt. Das bedeutet, dass man denjenigen, mit dem man spricht, versteht und das, was man auf Norwegisch ausdrücken möchte, so formuliert, dass der andere es versteht. Esto significa que uno debe entender a la persona con la que habla y poder expresar lo que quiere en noruego de manera que la otra persona entienda. I tillegg skal man kunne skrive klare, detaljerte tekster innenfor mange forskjellige emner. Ik|aanvulling|zal|men|kunnen|schrijven|duidelijke|gedetailleerde|teksten|binnen|veel|verschillende|onderwerpen در|علاوه بر|باید|شخص|بتواند|نوشتن|واضح|دقیق|متن‌ها|در زمینه|بسیاری|مختلف|موضوعات |||||||||dentro de|||temas in|addition|shall|one|be able to|write|clear|detailed|texts|within|many|different|topics ich|zusätzlich|soll|man|können|schreiben|klare|detaillierte|Texte|zu|vielen|verschiedenen|Themen в|дополнение|должен|человек|мочь|писать|ясные|детализированные|тексты|в рамках|многих|различных|тем en|además|debe|uno|poder|escribir|claros|detallados|textos|sobre|muchos|diferentes|temas علاوه بر این، باید بتوانید متون واضح و دقیقی در موضوعات مختلف بنویسید. Кроме того, нужно уметь писать ясные, детализированные тексты на множество различных тем. In addition, one should be able to write clear, detailed texts on many different topics. Daarnaast moet je in staat zijn om duidelijke, gedetailleerde teksten te schrijven over veel verschillende onderwerpen. Zusätzlich sollte man in der Lage sein, klare, detaillierte Texte zu vielen verschiedenen Themen zu schreiben. Además, se debe poder escribir textos claros y detallados sobre muchos temas diferentes. Man skal også kunne forklare ens meninger der man klare å drøfte både fordeler og ulemper fra de ulike sidene. men|zal||kunnen|uitleggen|je|meningen|waar|men|duidelijk|om|bespreken|zowel|voordelen||nadelen|van|de|verschillende|kanten شخص|باید|همچنین|بتواند|توضیح دادن|نظرات|عقاید|جایی که|شخص|واضح||بحث کردن|هم|مزایا||معایب|از|آن|مختلف|جنبه‌ها |||||||||||discutir||vantagens|||||| one|shall|also|be able to|explain|one's|opinions|where|one|clear|to|discuss|both|advantages|and|disadvantages|from|the|different|sides |||||||||||discuter||||inconvénients|||| man|soll|auch|können|erklären|seine|Meinungen|wo|man|klar|zu|diskutieren|sowohl|Vorteile||Nachteile|von|den|verschiedenen|Seiten человек|должен|также|мочь|объяснять|свои|мнения|где|человек|способен|инфинитивная частица|обсуждать|как|преимущества|и|недостатки|с|тех|различных|сторон uno|debe|también|poder|explicar|sus|opiniones|donde|uno|claro|a|discutir|tanto|ventajas|y|desventajas|desde|los|diferentes|lados شما همچنین باید بتوانید نظرات خود را توضیح دهید و بتوانید مزایا و معایب را از جنبه‌های مختلف مورد بحث قرار دهید. Также нужно уметь объяснять свои мнения, обсуждая как преимущества, так и недостатки с разных сторон. One should also be able to explain their opinions where they can discuss both the advantages and disadvantages from different sides. Je moet ook in staat zijn om je meningen uit te leggen waarbij je zowel de voor- als nadelen van de verschillende kanten kunt bespreken. Man sollte auch in der Lage sein, seine Meinungen zu erklären, wobei man sowohl Vor- als auch Nachteile aus verschiedenen Perspektiven diskutieren kann. También se debe poder explicar las propias opiniones, siendo capaz de discutir tanto las ventajas como las desventajas desde diferentes perspectivas. B2 krever altså at man er veldig god i norsk, både muntlig og skriftlig. B2|vereist|dus|dat|men|is|heel|goed|in|Noors|zowel|mondeling||schriftelijk B2|نیاز دارد|بنابراین|که|شخص|باشد|بسیار|خوب|در|نروژی|هم|گفتاری||نوشتاری |exige|||||||||||| B2|requires|thus|that|one|is|very|good|in|Norwegian|both|oral|and|written B2|erfordert|also|dass|man|ist|sehr|gut|in|Norwegisch|sowohl|mündlich||schriftlich B2|требует|значит|что|человек|есть|очень|хорош|в|норвежском|как|устно|и|письменно B2|requiere|por lo tanto|que|uno|es|muy|bueno|en|noruego|tanto|oral|y|escrito بنابراین، B2 نیاز دارد که شما در زبان نروژی، هم به صورت گفتاری و هم نوشتاری، بسیار خوب باشید. Таким образом, уровень B2 требует, чтобы человек был очень хорош в норвежском, как устно, так и письменно. B2 therefore requires that one is very good at Norwegian, both orally and in writing. B2 vereist dus dat je heel goed bent in Noors, zowel mondeling als schriftelijk. B2 erfordert also, dass man sehr gut Norwegisch spricht, sowohl mündlich als auch schriftlich. Por lo tanto, el nivel B2 requiere que uno sea muy bueno en noruego, tanto oral como escrito.

Likevel er det ikke slik at man må snakke perfekt på B2 nivå. echter|is|het|niet|zo|dat|men|moet|spreken|perfect|op|B2|niveau با این حال|است|آن|نه|چنین|که|انسان|باید|صحبت کردن|کامل|در|B2|سطح ainda assim||||assim|||||||| however|is|it|not|such|that|one|must|speak|perfect|at|B2|level trotzdem|ist|es|nicht|so|dass|man|muss|sprechen|perfekt|auf|B2|Niveau тем не менее|есть|это|не|так|что|человек|должен|говорить|идеально|на|B2|уровень sin embargo|es|eso|no|así|que|uno|debe|hablar|perfecto|en|B2|nivel با این حال، اینطور نیست که شما باید به طور کامل در سطح B2 صحبت کنید. Тем не менее, не обязательно говорить идеально на уровне B2. However, it is not the case that one must speak perfectly at the B2 level. Toch is het niet zo dat je perfect op B2-niveau moet spreken. Dennoch ist es nicht so, dass man perfekt auf B2-Niveau sprechen muss. Sin embargo, no es necesario hablar perfectamente en el nivel B2. Det er helt greit å gjøre enkelte grammatiske feil, men man skal helst snakke med god flyt med få feil. dat|is|helemaal|oké|om|maken|sommige|grammaticale|fouten|maar|men|moet|bij voorkeur|spreken|met|goede|vloeiendheid|met|weinig|fouten آن|است|کاملاً|خوب|برای|انجام دادن|برخی|گرامری|اشتباهات|اما|انسان|باید|در بهترین حالت|صحبت کردن|با|خوب|روانی|با|کم|اشتباهات ||||||algumas||||||deveria||||fluência||| it|is|completely|fine|to|make|some|grammatical|mistakes|but|one|shall|preferably|speak|with|good|fluency|with|few|mistakes ||||||||||||||||fluidité||| es|ist|ganz|in Ordnung|zu|machen|einige|grammatikalische|Fehler|aber|man|soll|am besten|sprechen|mit|gut|Fluss|mit|wenigen|Fehler это|есть|совершенно|нормально|чтобы|делать|некоторые|грамматические|ошибки|но|человек|должен|желательно|говорить|с|хорошей|беглостью|с|немного|ошибок eso|es|totalmente|aceptable|infinitivo|cometer|algunos|gramaticales|errores|pero|uno|debe|preferiblemente|hablar|con|buena|fluidez|con|pocos|errores کاملاً اشکالی ندارد که برخی از اشتباهات گرامری را مرتکب شوید، اما بهتر است با روانی خوب و با اشتباهات کم صحبت کنید. Совершать некоторые грамматические ошибки вполне нормально, но желательно говорить с хорошей плавностью и с минимальным количеством ошибок. It is perfectly fine to make some grammatical mistakes, but one should ideally speak with good fluency and few errors. Het is helemaal prima om enkele grammaticale fouten te maken, maar je moet bij voorkeur vloeiend spreken met weinig fouten. Es ist völlig in Ordnung, einige grammatische Fehler zu machen, aber man sollte idealerweise flüssig mit wenigen Fehlern sprechen. Está bien cometer algunos errores gramaticales, pero lo ideal es hablar con buena fluidez y pocos errores. Hva er forskjellen på B2 og C1? wat|is|het verschil|tussen|B2|en|C1 چه|است|تفاوت|بین|B2|و|C1 what|is|the difference|between|B2|and|C1 was|ist|der Unterschied|zwischen|B2|und|C1 что|есть|разница|между|B2|и|C1 qué|es|la diferencia|entre|B2|y|C1 تفاوت بین B2 و C1 چیست؟ В чем разница между B2 и C1? What is the difference between B2 and C1? Wat is het verschil tussen B2 en C1? Was ist der Unterschied zwischen B2 und C1? ¿Cuál es la diferencia entre B2 y C1? C1 er et enda høyere nivå. C1|is|een|nog|hoger|niveau C1|است|یک|حتی|بالاتر|سطح C1|is|a|even|higher|level C1|ist|ein|noch|höher|Niveau C1|есть|еще|более|высокий|уровень C1|es|un|aún|más alto|nivel C1 سطحی بالاتر است. C1 — это еще более высокий уровень. C1 is an even higher level. C1 is een nog hoger niveau. C1 ist ein noch höheres Niveau. C1 es un nivel aún más alto. Da skal man kunne forstå mange forskjellige kompliserte, krevende og lange tekster. dan|zal|men|kunnen|begrijpen|veel|verschillende|ingewikkelde|veeleisende|en|lange|teksten then|shall|one|be able to|understand|many|different|complicated|demanding|and|long|texts dann|soll|man|können|verstehen|viele|verschiedene|komplizierte|anspruchsvolle||lange|Texte тогда|должен|человек|мочь|понимать|много|разные|сложные|требовательные|и|длинные|тексты entonces|se debe|uno|poder|entender|muchos|diferentes|complicados|desafiantes|y|largos|textos در این صورت باید بتوانید بسیاری از متون مختلف، پیچیده، دشوار و طولانی را درک کنید. Тогда нужно уметь понимать многие разные сложные, требовательные и длинные тексты. Then one should be able to understand many different complicated, demanding, and long texts. Dan moet men in staat zijn om veel verschillende complexe, veeleisende en lange teksten te begrijpen. Man sollte in der Lage sein, viele verschiedene komplizierte, anspruchsvolle und lange Texte zu verstehen. Entonces se debe poder entender muchos textos diferentes, complicados, exigentes y largos. I tillegg skal man oppfatte ting som ikke kommer til uttrykk direkte, men som blir sagt implisitt. ik|bovendien|zal|men|begrijpen|dingen|die|niet|komen|tot|uitdrukking|direct|maar|die|worden|gezegd|impliciet I|addition|shall|one|perceive|things|that|not|come|to|expression|directly|but|that|is|said|implicitly ich|zusätzlich|soll|man|wahrnehmen|Dinge|die||kommen|zu|Ausdruck|||die|werden|gesagt|implizit я|дополнение|должен|человек|воспринимать|вещи|которые|не|приходят|к|выражению|прямо|но|которые|становятся|сказанным|неявно en|adición|se debe|uno|percibir|cosas|que|no|vienen|a|expresión|directa|pero|que|se dice|dicho|implícitamente علاوه بر این، باید بتوانید چیزهایی را که به طور مستقیم بیان نمی‌شوند، بلکه به طور ضمنی گفته می‌شوند، درک کنید. Кроме того, нужно уметь воспринимать вещи, которые не выражены напрямую, но которые сказаны имплицитно. In addition, one should perceive things that are not expressed directly, but are said implicitly. Daarnaast moet men dingen opmerken die niet direct worden uitgedrukt, maar impliciet worden gezegd. Zusätzlich sollte man Dinge wahrnehmen, die nicht direkt ausgedrückt werden, sondern implizit gesagt werden. Además, se debe captar cosas que no se expresan directamente, sino que se dicen implícitamente. Implisitt betydning er mye vanskeligere å forstå, men på C1 nivå bør man oppfatte dette. impliciete|betekenis|is|veel|moeilijker|om|begrijpen|maar|op|C1|niveau|zou moeten|men|begrijpen|dit implicit|meaning|is|much|harder|to|understand|but|at|C1|level|should|one|perceive|this implizit|Bedeutung|ist|viel|schwieriger|zu|verstehen|aber|auf|C1|Niveau|sollte|man|wahrnehmen|dies неявный|смысл|есть|намного|сложнее|инфинитивная частица|понимать|но|на|C1|уровень|следует|человеку|воспринимать|это implícita|significado|es|mucho|más difícil|de|entender|pero|en|C1|nivel|se debe|uno|percibir|esto معنی ضمنی بسیار دشوارتر از درک است، اما در سطح C1 باید بتوانید این را درک کنید. Имплицитное значение гораздо сложнее понять, но на уровне C1 это должно быть воспринято. Implicit meaning is much harder to understand, but at the C1 level, one should be able to grasp this. Impliciete betekenis is veel moeilijker te begrijpen, maar op C1-niveau zou men dit moeten opmerken. Implizite Bedeutungen sind viel schwieriger zu verstehen, aber auf C1-Niveau sollte man dies erfassen können. El significado implícito es mucho más difícil de entender, pero en el nivel C1 se debe poder captar esto. I tillegg skal man klare å uttrykke seg muntlig med flyt og med få stopp. ik|bovendien|zal|men|in staat zijn|om|uitdrukken|zich|mondeling|met|vloeiendheid|en|met|weinig|pauzes I|addition|shall|one|manage|to|express|oneself|orally|with|fluency|and|with|few|pauses ich|zusätzlich|soll|man|schaffen|zu|ausdrücken|sich|mündlich|mit|Fluss||mit|wenigen|Pausen я|дополнение|должен|человек|справляться|инфинитивная частица|выражать|себя|устно|с|плавностью|и|с|немного|остановок en|adición|se debe|uno|lograr|de|expresar|uno mismo|oralmente|con|fluidez|y|con|pocos|paradas علاوه بر این، باید بتوانید به صورت شفاهی با روانی و با توقف‌های کم بیان کنید. Кроме того, нужно уметь выражаться устно с плавностью и с минимальными паузами. Additionally, one should be able to express oneself orally with fluency and with few pauses. Daarnaast moet men in staat zijn om zich mondeling vloeiend en met weinig onderbrekingen uit te drukken. Zusätzlich sollte man in der Lage sein, sich mündlich fließend und mit wenigen Pausen auszudrücken. Además, se debe ser capaz de expresarse oralmente con fluidez y con pocas pausas. Et stopp kan for eksempel være for å leite etter uttrykk eller ord. een|stop|kan|voor|voorbeeld|zijn|voor|om te|zoeken|naar|uitdrukkingen|of|woorden یک|توقف|می‌تواند|برای|مثال|باشد|برای|به|جستجو|به دنبال|عبارات|یا|کلمات ||||||||leite||expressões|| a|stop|can|to|example|be|for|to|search|for|expressions|or|words ||||||||chercher|||| ein|Halt|kann|um|Beispiel|sein|um|zu|suchen|nach|Ausdrücken|oder|Wörtern это|остановка|может|для|примера|быть|для|инфинитивная частица|искать|за|выражения|или|слова un|alto|puede|para|ejemplo|ser|para|infinitivo|buscar|después de|expresiones|o|palabras یک توقف می‌تواند به عنوان مثال برای جستجوی عبارات یا کلمات باشد. Остановка может, например, быть для поиска выражений или слов. A stop can for example be to search for expressions or words. Een pauze kan bijvoorbeeld zijn om naar uitdrukkingen of woorden te zoeken. Ein Stopp kann zum Beispiel sein, um nach Ausdrücken oder Wörtern zu suchen. Una pausa puede ser, por ejemplo, para buscar expresiones o palabras. Dette bør man unngå i så stor grad som mulig. dit|zou moeten|men|vermijden|in|zo|groot|mate|als|mogelijk این|باید|انسان|اجتناب|در|اینقدر|بزرگ|حد|که|ممکن |||evitar|||||| this|should|one|avoid|in|so|great|extent|as|possible ||||||grande|mesure|| dies|sollte|man|vermeiden|in|so|groß|Maß|wie|möglich это|следует|человеку|избегать|в|так|большой|степени|как|возможно esto|debe|uno|evitar|en|tan|gran|medida|como|posible باید تا حد امکان از این کار پرهیز کرد. Этого следует избегать насколько возможно. This should be avoided as much as possible. Dit moet men zoveel mogelijk vermijden. Das sollte man so weit wie möglich vermeiden. Esto se debe evitar en la mayor medida posible. Man skal også kunne bruke språket fleksibelt og effektiv for sosiale, akademiske og profesjonelle hensikter. men|moet|ook|kunnen|gebruiken|de taal|flexibel|en|effectief|voor|sociale|academische|en|professionele|doeleinden انسان|باید|همچنین|بتواند|استفاده|زبان|به طور انعطاف‌پذیر|و|مؤثر|برای|اجتماعی|دانشگاهی|و|حرفه‌ای|اهداف ||||||flexivelmente||||||||propósitos one|shall|also|be able to|use|the language|flexibly|and|effective|for|social|academic|and|professional|purposes ||||||||||||||objectifs man|soll|auch|können|benutzen|die Sprache|flexibel|und|effektiv|||akademische||berufliche|Zwecke человеку|должен|также|мочь|использовать|язык|гибко|и|эффективно|для|социальных|академических|и|профессиональных|целей uno|debe|también|poder|usar|el idioma|flexible|y|efectivo|para|sociales|académicos|y|profesionales|propósitos همچنین باید بتوان زبان را به طور انعطاف‌پذیر و مؤثر برای اهداف اجتماعی، دانشگاهی و حرفه‌ای استفاده کرد. Также нужно уметь использовать язык гибко и эффективно для социальных, академических и профессиональных целей. One should also be able to use the language flexibly and effectively for social, academic, and professional purposes. Men moet de taal ook flexibel en effectief kunnen gebruiken voor sociale, academische en professionele doeleinden. Man sollte die Sprache auch flexibel und effektiv für soziale, akademische und berufliche Zwecke nutzen können. También se debe poder usar el idioma de manera flexible y efectiva para fines sociales, académicos y profesionales. Tekster på C1 nivå skal kunne være klare og detaljerte om komplekse temaer. teksten|op|C1|niveau|moeten|kunnen|zijn|duidelijke|en|gedetailleerde|over|complexe|onderwerpen متون|در|C1|سطح|باید|بتوانند|باشند|واضح|و|دقیق|درباره|پیچیده|موضوعات texts|at|C1|level|shall|be able to|be|clear|and|detailed|about|complex|topics Texte|auf|C1|Niveau|sollen|können|sein|klar|und|detailliert|über|komplexe|Themen тексты|на|C1|уровне|должны|мочь|быть|ясными|и|детальными|о|сложных|темах textos|en|C1|nivel|deben|poder|ser|claros|y|detallados|sobre|complejos|temas متن‌ها در سطح C1 باید بتوانند درباره موضوعات پیچیده واضح و دقیق باشند. Тексты на уровне C1 должны быть ясными и детализированными по сложным темам. Texts at C1 level should be clear and detailed about complex topics. Teksten op C1-niveau moeten duidelijk en gedetailleerd zijn over complexe onderwerpen. Texte auf C1-Niveau sollten klar und detailliert über komplexe Themen sein. Los textos en nivel C1 deben ser claros y detallados sobre temas complejos. Man skal vise at man klare å skrive gode tekster på norsk med bindeord og en logisk organisasjon. man|soll|zeigen|dass|man|fähig|zu|schreiben|gute|Texte|auf|Norwegisch|mit|Bindewörtern|und|eine|logische|Organisation men|moet|tonen|dat|men|in staat zijn|om|schrijven|goede|teksten|in|Noors|met|verbindingswoorden|en|een|logische|organisatie one|shall|show|that|one|manage|to|write|good|texts|in|Norwegian|with|conjunctions|and|a|logical|organization uno|debe|mostrar|que|uno|lograr|a|escribir|buenos|textos|en|noruego|con|conectores|y|una|lógica|organización باید نشان دهید که می‌توانید متن‌های خوبی به زبان نروژی با کلمات ربط و سازماندهی منطقی بنویسید. Необходимо показать, что вы умеете писать хорошие тексты на норвежском с союзами и логической организацией. One must demonstrate the ability to write good texts in Norwegian with conjunctions and a logical organization. Men moet laten zien dat men in staat is om goede teksten in het Noors te schrijven met verbindingswoorden en een logische organisatie. Man muss zeigen, dass man in der Lage ist, gute Texte auf Norwegisch mit Bindewörtern und einer logischen Organisation zu schreiben. Se debe demostrar que se puede escribir buenos textos en noruego con conjunciones y una organización lógica. C1 nivå krever altså at man kan norsk på et veldig høyt nivå. C1|Niveau|erfordert|also|dass|man|kann|Norwegisch|auf|ein|sehr|hohes|Niveau C1|niveau|vereist|dus|dat|men|kan|Noors|op|een|heel|hoog|niveau C1|level|requires|thus|that|one|can|Norwegian|at|a|very|high|level C1|nivel|requiere|por lo tanto|que|uno|puede|noruego|en|un|muy|alto|nivel سطح C1 به این معنی است که شما باید نروژی را در سطح بسیار بالایی بدانید. Уровень C1 требует, чтобы вы знали норвежский на очень высоком уровне. C1 level therefore requires that one can use Norwegian at a very high level. C1-niveau vereist dus dat men Noors op een zeer hoog niveau kan. C1-Niveau erfordert also, dass man Norwegisch auf einem sehr hohen Niveau beherrscht. El nivel C1 requiere que se pueda hablar noruego a un nivel muy alto.

Bestått bergenstest er B2. bestanden|Bergenstest|ist|B2 geslaagd|Bergenstest|is|B2 passed|Bergen test|is|B2 aprobado|examen de Bergen|es|B2 قبولی در آزمون برگن معادل B2 است. Сданный бергенский тест соответствует уровню B2. Passing the Bergen test is B2. Geslaagd voor de Bergenstest is B2. Die bestandene Bergenstest entspricht B2. El examen de Bergen aprobado es B2. Dette er minimumskravet. dies|ist|Mindestanforderung dit|is|minimumseis this|is|the minimum requirement esto|es|requisito mínimo این حداقل الزامات است. Это минимальные требования. This is the minimum requirement. Dit is de minimumvereiste. Dies ist das Mindestanforderung. Este es el requisito mínimo. Godt bestått gir C1 nivå. goed|geslaagd|geeft|C1|niveau خوب|قبول شده|می‌دهد|C1|سطح |aprovado||| well|passed|gives|C1|level gut|bestanden|gibt|C1|Niveau хорошо|сданный|дает|C1|уровень bien|aprobado|da|C1|nivel قبول خوب نشان دهنده سطح C1 است. Хорошо сданный экзамен соответствует уровню C1. Well passed gives C1 level. Goed geslaagd geeft C1 niveau. Gut bestanden gibt C1 Niveau. Aprobado con éxito otorga nivel C1. For å få C1 nivå må man klare minst tre av fem deloppgaver på C1 eller høyere nivå. om|te|krijgen|C1|niveau|moet|men|halen|minstens|drie|van|vijf|deelopgaven|op|C1|of|hoger|niveau برای|به|گرفتن|C1|سطح|باید|شخص|موفق شدن|حداقل|سه|از|پنج|زیرمسئولیت‌ها|در|C1|یا|بالاتر|سطح ||||||||||||tarefas||||| to|to|get|C1|level|must|one|manage|at least|three|of|five|sub-tasks|at|C1|or|higher|level um|zu|bekommen|C1|Niveau|muss|man|bestehen|mindestens|drei|von|fünf|Teilaufgaben|auf|C1|oder|höher|Niveau для|чтобы|получить|C1|уровень|нужно|человеку|справиться|как минимум|три|из|пяти|заданий|на|C1|или|более высокий|уровень para|infinitivo|obtener|C1|nivel|debe|uno|lograr|al menos|tres|de|cinco|tareas|en|C1|o|superior|nivel برای رسیدن به سطح C1، باید حداقل سه از پنج زیرمجموعه را در سطح C1 یا بالاتر انجام دهید. Чтобы получить уровень C1, необходимо успешно выполнить как минимум три из пяти заданий на уровне C1 или выше. To achieve C1 level, one must pass at least three out of five sub-tasks at C1 level or higher. Om C1 niveau te behalen, moet men minstens drie van de vijf deelopdrachten op C1 of hoger niveau halen. Um C1 Niveau zu erreichen, muss man mindestens drei von fünf Teilaufgaben auf C1 oder höherem Niveau bestehen. Para obtener el nivel C1, se deben completar al menos tres de cinco sub-tareas en nivel C1 o superior. La oss begynne med å se litt på den skriftlige delen av bergenstesten. laat|ons|beginnen|met|te|kijken|beetje|naar|het|schriftelijke|deel|van|bergenstest بگذار|ما|شروع کنیم|با|به|دیدن|کمی|به|آن|کتبی|بخش|از|آزمون برگن let|us|begin|with|to|see|a little|at|the|written|part|of|the Bergen test lass|uns|anfangen|mit|zu|sehen|ein wenig|auf|die|schriftliche|Teil|von|Bergenstest давайте|нам|начать|с|чтобы|смотреть|немного|на|эту|письменную|часть|из|бергенского теста la|nos|empezar|con|infinitivo|ver|un poco|en|la|escrita|parte|de|examen de Bergen بیایید با نگاهی به بخش نوشتاری آزمون برگن شروع کنیم. Давайте начнем с того, чтобы немного рассмотреть письменную часть бергенского теста. Let's start by looking a bit at the written part of the Bergen test. Laten we beginnen met een blik te werpen op het schriftelijke deel van de Bergenstest. Lass uns beginnen, indem wir uns ein wenig mit dem schriftlichen Teil des Bergen-Tests beschäftigen. Comencemos echando un vistazo a la parte escrita del examen de Bergen. Den består av fem delprøver. het|bestaat|uit|vijf|deelproeven آن|شامل می‌شود|از|پنج|زیرآزمون‌ها |consiste||| it|consists|of|five|sub-tests ||||parties d'examen sie|besteht|aus|fünf|Teilprüfungen она|состоит|из|пяти|частей теста la|consiste|de|cinco|pruebas این آزمون شامل پنج زیرآزمون است. Она состоит из пяти подэкзаменов. It consists of five sub-tests. Deze bestaat uit vijf deelproeven. Er besteht aus fünf Teilprüfungen. Consiste en cinco sub-pruebas.

Vi begynner med delprøve 1 som handler om leseforståelse. wij|beginnen|met|deeltoets|die|gaat over|om|leesbegrip ما|شروع می‌کنیم|با|آزمون جزئی|که|مربوط می‌شود|به|درک مطلب we|begin|with|subtest|that|deals|with|reading comprehension |||test||||compréhension de lecture wir|beginnen|mit|Teilprüfung|die|handelt|über|Leseverständnis мы|начинаем|с|проба|которая|касается|о|понимании прочитанного nosotros|comenzamos|con|prueba parcial|que|trata|sobre|comprensión lectora ما با آزمون جزئی 1 شروع می‌کنیم که مربوط به درک مطلب است. Мы начинаем с части 1, которая касается понимания прочитанного. We start with part test 1 which is about reading comprehension. We beginnen met deelproef 1 die gaat over leesbegrip. Wir beginnen mit Teilprüfung 1, die sich mit dem Leseverständnis beschäftigt. Comenzamos con la prueba parcial 1 que trata sobre la comprensión lectora. Denne delen tester at kandidaten kan forstå tekster og svare på spørsmål om disse tekstene. deze|delen|test|dat|kandidaten|kan|begrijpen|teksten||antwoorden||vragen|over|deze|teksten این|بخش|آزمایش می‌کند|که|داوطلب|می‌تواند|درک کند|متن‌ها|و|پاسخ دهد|به|سوالات|درباره|این|متن‌ها this|part|tests|that|candidate|can|understand|texts|and|answer|to|questions|about|these|texts dieser|Teil|testet|dass|der Kandidat|kann|verstehen|Texte||Antworten|auf|Fragen|über|diese|Texte эта|часть|тестирует|что|кандидат|может|понимать|тексты|и|отвечать|на|вопросы|о|этих|текстах esta|parte|prueba|que|el candidato|puede|entender|textos|y|responder|a|preguntas|sobre|estos|textos این بخش آزمایش می‌کند که آیا داوطلب می‌تواند متون را درک کند و به سوالات مربوط به این متون پاسخ دهد. Эта часть проверяет, может ли кандидат понимать тексты и отвечать на вопросы о этих текстах. This part tests that the candidate can understand texts and answer questions about these texts. Dit deel test of de kandidaat teksten kan begrijpen en vragen over deze teksten kan beantwoorden. Dieser Teil testet, ob der Kandidat Texte verstehen und Fragen zu diesen Texten beantworten kann. Esta parte evalúa que el candidato pueda entender textos y responder preguntas sobre estos textos. Prøven varer i 1 time totalt der man skal lese tre tekster til sammen. de toets|duurt|in|uur|totaal|waarin|men|moet|lezen|drie|teksten|samen| آزمون|به طول می‌انجامد|در|ساعت|در مجموع|جایی که|شخص|باید|بخواند|سه|متن‌ها|به|مجموع the exam|lasts|for|hour|total|where|one|shall|read|three|texts|to|together l'examen|||||||||||| die Prüfung|dauert|in|Stunde|insgesamt|wobei|man|soll|lesen|drei|Texte|zusammen| экзамен|длится|в|час|всего|где|человек|должен|читать|три|текста|к|вместе la prueba|dura|en|hora|total|donde|uno|debe|leer|tres|textos|a|la vez آزمون به مدت 1 ساعت به طور کلی طول می‌کشد که در آن باید سه متن را با هم بخوانید. Экзамен длится в общей сложности 1 час, в течение которого нужно прочитать три текста. The test lasts for a total of 1 hour during which one should read three texts in total. De proef duurt in totaal 1 uur waarin men drie teksten moet lezen. Die Prüfung dauert insgesamt 1 Stunde, in der man drei Texte lesen soll. La prueba dura un total de 1 hora en la que se deben leer tres textos en total. Den første teksten består som oftest av manglende ord som man skal fylle inn i teksten. de|eerste|tekst|bestaat|als|meestal|uit|ontbrekende|woorden|die|men|moet|invullen|in|in|tekst آن|اول|متن|تشکیل شده|که|اغلب|از|گمشده|کلمات|که|شخص|باید|پر کند|در|در|متن |||consiste||||faltando|||||||| the|first|text|consists|as|most often|of|missing|words|that|one|shall|fill|in|in|the text |||||||manquants|||||||| der|erste|Text|besteht|wie|meistens|aus|fehlenden|Wörtern|die|man|soll|füllen|ein|in|Text этот|первый|текст|состоит|как|чаще всего|из|отсутствующих|слов|которые|человек|должен|заполнять|в|в|текст el|primer|texto|consiste|como|más a menudo|de|faltantes|palabras|que|uno|debe|llenar|en|en|texto متن اول معمولاً شامل کلمات گمشده‌ای است که باید در متن پر شود. Первый текст чаще всего состоит из пропущенных слов, которые нужно вставить в текст. The first text usually consists of missing words that one should fill in the text. De eerste tekst bestaat meestal uit ontbrekende woorden die men in de tekst moet invullen. Der erste Text besteht meistens aus fehlenden Wörtern, die man in den Text einfüllen soll. El primer texto consiste, por lo general, en palabras faltantes que se deben completar en el texto. Da er det viktig at man har et stort nok ordforråd og gode nok grammatiske kunnskaper slik at man klarer å velge de rette ordene med rett endelse. dan|is|het|belangrijk|dat|men|heeft|een|groot|genoeg|vocabulaire|en|goede||grammaticale|kennis|zodat|dat|men|kan|om|kiezen|de|juiste|woorden|met|juiste|uitgang پس|است|آن|مهم|که|انسان|دارد|یک|بزرگ|کافی|دایره واژگان|و|خوب||گرامری|دانش‌ها|به طوری که|که|انسان|می‌تواند|به|انتخاب کردن|آن|درست|کلمات|با|درست|پسوند ||||||||||vocabulário|||||||||consegue|||||||certa|flexão then|is|it|important|that|one|has|a|large|enough|vocabulary|and|good||grammatical|knowledge|so|that|one|manages|to|choose|the|right|words|with|right|ending |||||||||||||||||||||||||||terminaison also|ist|es|wichtig|dass|man|hat|ein|großes|genug|Wortschatz|und|gute||grammatikalische|Kenntnisse|so|dass|man|schafft|zu|wählen|die|richtigen|Wörter|mit|richtiger|Endung тогда|есть|это|важно|что|человек|имеет|один|большой|достаточный|словарный запас|и|хорошие||грамматические|знания|так|что|человек|справляется|чтобы|выбрать|те|правильные|слова|с|правильным|окончанием entonces|es|eso|importante|que|uno|tiene|un|grande|suficiente|vocabulario|y|buenos||gramaticales|conocimientos|así|que|uno|logra|a|elegir|las|correctas|palabras|con|correcta|terminación بنابراین مهم است که دایره واژگان کافی و دانش گرامری مناسبی داشته باشید تا بتوانید کلمات درست را با پسوند صحیح انتخاب کنید. Важно иметь достаточно большой словарный запас и хорошие грамматические знания, чтобы уметь выбирать правильные слова с правильными окончаниями. Then it is important to have a large enough vocabulary and good enough grammatical knowledge so that one can choose the right words with the correct endings. Dan is het belangrijk dat je een grote genoeg woordenschat en goede grammaticale kennis hebt, zodat je de juiste woorden met de juiste verbuigingen kunt kiezen. Es ist wichtig, dass man einen großen Wortschatz und ausreichende grammatische Kenntnisse hat, um die richtigen Wörter mit der richtigen Endung wählen zu können. Es importante tener un vocabulario lo suficientemente amplio y un buen conocimiento gramatical para poder elegir las palabras correctas con la terminación adecuada. Man må også forstå konteksten i teksten for å kunne klare å fylle inn med rett ord og uttrykk. men|moet|ook|begrijpen|de context|in|de teksten|om|om|kunnen|kunnen|om|invullen|in||juiste|woorden|en|uitdrukkingen انسان|باید|همچنین|فهمیدن|زمینه|در|متن|برای|به|توانستن|موفق شدن|به|پر کردن|در|با|درست|کلمات|و|عبارات ||||||||||||||||||expressão one|must|also|understand|the context|in|the text|to|to|be able to|manage|to|fill|in|with|right|words|and|expressions man|muss|auch|verstehen|den Kontext|in|dem Text|um|zu|können|schaffen|zu|füllen|ein|mit|richtigem|Wort|und|Ausdruck человек|должен|также|понимать|контекст|в|тексте|чтобы|чтобы|мочь|справиться|чтобы|заполнить|внутрь|с|правильным|словом|и|выражением uno|debe|también|entender|el contexto|en|el texto|para|a|poder|lograr|a|llenar|en|con|correcta|palabra|y|expresión شما همچنین باید زمینه متن را درک کنید تا بتوانید کلمات و عبارات مناسب را پر کنید. Также необходимо понимать контекст текста, чтобы правильно подбирать слова и выражения. One must also understand the context of the text in order to be able to fill in with the right words and expressions. Je moet ook de context van de tekst begrijpen om de juiste woorden en uitdrukkingen in te vullen. Man muss auch den Kontext des Textes verstehen, um die richtigen Wörter und Ausdrücke einfügen zu können. También se debe entender el contexto del texto para poder completar con la palabra y expresión correctas. Etter dette går man over til å lese andre og tredje tekst, og deretter svarer man på 7 spørsmål om tekstene. na|dit|gaat|men|verder|naar|om|lezen|andere|en|derde|tekst|en|daarna|beantwoordt|men|op|vragen|over|de teksten بعد از|این|می‌رود|انسان|به|به|به|خواندن|دیگر|و|سوم|متن||سپس|پاسخ می‌دهد|انسان|به|سوالات|درباره|متون after|this|goes|one|over|to|to|read|second|and|third|text|and|then|answers|one|to|questions|about|the texts nach|dies|geht|man|über|zu|zu|lesen|andere|und|dritte|Text|und|danach|antwortet|man|auf|Fragen|über|die Texte после|этого|идет|человек|через|к|чтобы|читать|вторую|и|третью|текст|и|затем|отвечает|человек|на|вопросов|о|текстах después de|esto|va|uno|a|a|a|leer|otros|y|tercer|texto|y|luego|responde|uno|a|preguntas|sobre|los textos پس از این، به خواندن متن‌های دوم و سوم می‌پردازید و سپس به ۷ سوال درباره متن‌ها پاسخ می‌دهید. После этого переходят к чтению второго и третьего текста, а затем отвечают на 7 вопросов о текстах. After this, one moves on to read the second and third texts, and then answers 7 questions about the texts. Daarna ga je over naar het lezen van de tweede en derde tekst, en vervolgens beantwoord je 7 vragen over de teksten. Nach diesem geht man dazu über, den zweiten und dritten Text zu lesen, und anschließend beantwortet man 7 Fragen zu den Texten. Después de esto, se pasa a leer el segundo y tercer texto, y luego se responden 7 preguntas sobre los textos.

Delprøve 3 går ut på å skrive et referat. deeltoets|gaat|uit|op|om|schrijven|een|samenvatting آزمون جزئی|می‌رود|به|در|برای|نوشتن|یک|خلاصه |||||||resumo subtest|goes|out|to|to|write|a|summary Teilprüfung|geht|hinaus|auf|zu|schreiben|ein|Referat пробный тест|идет|на|о|инфинитивный маркер|писать|неопределенный артикль|резюме prueba parcial|va|hacia|a|a|escribir|un|resumen آزمون جزئی 3 شامل نوشتن یک خلاصه است. Частичный тест 3 заключается в написании резюме. Subtest 3 involves writing a summary. Deeltoets 3 bestaat uit het schrijven van een samenvatting. Teilprüfung 3 besteht darin, ein Protokoll zu schreiben. La prueba parcial 3 consiste en escribir un resumen. Først får man høre et intervju og deretter skal man skrive et referat. eerst|krijgt|men|horen|een|interview|en|daarna|zal|men|schrijven|een|samenvatting ابتدا|می‌گیرد|شخص|شنیدن|یک|مصاحبه|و|سپس|باید|شخص|نوشتن|یک|خلاصه first|gets|one|to hear|an|interview|and|then|will|one|to write|a|summary zuerst|bekommt|man|hören|ein|Interview|und|danach|soll|man|schreiben|ein|Referat сначала|получает|человек|слышать|неопределенный артикль|интервью|и|затем|должен|человек|писать|неопределенный артикль|резюме primero|recibe|uno|escuchar|una|entrevista|y|después|debe|uno|escribir|un|resumen ابتدا یک مصاحبه شنیده می‌شود و سپس باید یک خلاصه نوشته شود. Сначала вы слушаете интервью, а затем должны написать резюме. First, you will listen to an interview and then you will write a summary. Eerst hoort men een interview en daarna moet men een samenvatting schrijven. Zuerst hört man ein Interview und danach soll man ein Protokoll schreiben. Primero se escucha una entrevista y luego se debe escribir un resumen. Altså man skal skrive en liten oppsummering av det man hører i intervjuet. dus|men|zal|schrijven|een|kleine|samenvatting|van|dat|men|hoort|in|interview بنابراین|شخص|باید|نوشتن|یک|کوچک|خلاصه|از|آن|شخص|می‌شنود|در|مصاحبه thus|one|will|to write|a|small|summary|of|what|one|hears|in|the interview also|man|soll|schreiben|eine|kleine|Zusammenfassung|von|dem|man|hört|in|Interview значит|человек|должен|писать|неопределенный артикль|маленький|резюме|из|это|человек|слышит|в|интервью entonces|uno|debe|escribir|un|pequeño|resumen|de|lo|uno|escucha|en|la entrevista بنابراین باید یک خلاصه کوچک از آنچه در مصاحبه می‌شنوید نوشته شود. То есть вы должны написать небольшое резюме того, что слышите в интервью. So you will write a brief summary of what you hear in the interview. Dus men moet een kleine samenvatting schrijven van wat men hoort in het interview. Man soll also eine kleine Zusammenfassung dessen schreiben, was man im Interview hört. Es decir, se debe escribir un pequeño resumen de lo que se escucha en la entrevista. Man får lov til å høre på intervjuet to ganger. men|krijgt|toestemming|om|te|horen|naar|het interview|twee|keer شخص|اجازه می‌دهد|اجازه|به|برای|شنیدن|به|مصاحبه|دو|بار one|gets|permission|to|to|hear|on|the interview|two|times man|bekommt|Erlaubnis|zu|zu|hören|auf|das Interview|zwei|Mal человек|получает|разрешение|на|инфинитивная частица|слышать|на|интервью|два|раза uno|obtiene|permiso|para|infinitivo|escuchar|a|la entrevista|dos|veces شما اجازه دارید که مصاحبه را دو بار گوش دهید. Можно послушать интервью дважды. You are allowed to listen to the interview twice. Je mag het interview twee keer beluisteren. Man darf das Interview zweimal anhören. Se permite escuchar la entrevista dos veces. Denne delen varer 45 minutter. dit|deel|duurt|minuten این|بخش|طول می‌کشد|دقیقه this|part|lasts|minutes dieser|Teil|dauert|Minuten эта|часть|длится|минут esta|parte|dura|minutos این بخش ۴۵ دقیقه طول می‌کشد. Эта часть длится 45 минут. This part lasts 45 minutes. Dit deel duurt 45 minuten. Dieser Teil dauert 45 Minuten. Esta parte dura 45 minutos.

Disse tre delprøvene utgjør første del av den skriftlige delen av bergenstesten. deze|drie|deelproeven|vormen|eerste|deel|van|de|schriftelijke|delen|van|de Bergenstest این|سه|آزمون‌های جزئی|تشکیل می‌دهند|اول|بخش|از|آن|کتبی|بخش|از|آزمون برگن |||constitui|||||||| these|three|subtests|constitute|first|part|of|the|written|part|of|the Bergen test |||constituent|||||||| diese|drei|Teilprüfungen|bilden|ersten|Teil|von|der|schriftlichen|Teil|von|Bergenstest эти|три|части экзамена|составляют|первую|часть|из|этого|письменного|части|из|бергенского теста estas|tres|partes de prueba|constituyen|primera|parte|de|la|escrita|parte|de|examen de Bergen این سه آزمون جزئی، بخش اول از بخش کتبی آزمون برگن را تشکیل می‌دهند. Эти три подзадачи составляют первую часть письменной части бергенского теста. These three sub-tests make up the first part of the written section of the Bergen test. Deze drie deelproeven vormen het eerste deel van het schriftelijke gedeelte van de Bergenstest. Diese drei Teilprüfungen bilden den ersten Teil des schriftlichen Teils des Bergenstests. Estas tres pruebas parciales constituyen la primera parte de la sección escrita del examen de Bergen. Etter delprøve 3 får man en 30 minutters pause før andre del av bergenstesten begynner. na|deelproef|krijgt|men|een|minuten|pauze|voordat|tweede|deel|van|de Bergenstest|begint بعد از|آزمون جزئی|دریافت می‌کند|شخص|یک|دقیقه|استراحت|قبل از|دوم|بخش|از|آزمون برگن|شروع می‌شود |||||minutos||||||| after|subtest|gets|one|a|minute|break|before|second|part|of|the Bergen test|starts nach|Teilprüfung|bekommt|man|eine|minütige|Pause|bevor|zweite|Teil|von|Bergenstest|beginnt после|части экзамена|получает|человек|30|минутную|паузу|перед|второй|частью|из|бергенского теста|начинается después de|parte de prueba|obtiene|uno|un|minutos|descanso|antes de que|segunda|parte|de|examen de Bergen|comience پس از آزمون جزئی ۳، یک استراحت ۳۰ دقیقه‌ای قبل از شروع بخش دوم آزمون برگن خواهید داشت. После подзадачи 3 дается 30-минутный перерыв перед началом второй части бергенского теста. After sub-test 3, there is a 30-minute break before the second part of the Bergen test begins. Na deelproef 3 krijg je een pauze van 30 minuten voordat het tweede deel van de Bergenstest begint. Nach Teilprüfung 3 gibt es eine 30-minütige Pause, bevor der zweite Teil des Bergenstests beginnt. Después de la prueba parcial 3, se tiene un descanso de 30 minutos antes de que comience la segunda parte del examen de Bergen.

Delprøve 4 er en grammatikk, ord og uttrykks prøve. deelproef|is|een|grammatica|woorden|en|uitdrukkingen|proef آزمون جزئی|است|یک|گرامر|کلمات|و|عبارات|آزمون ||||||expressões| subtest|is|a|grammar|words|and|expressions|test Teilprüfung|ist|eine|Grammatik|Wörter|und|Ausdrücke|Prüfung пробный тест|есть|один|грамматика|слова|и|выражения|тест prueba parcial|es|una|gramática|palabras|y|expresiones|prueba آزمون جزئی ۴ یک آزمون گرامر، واژه و عبارات است. Частичный тест 4 - это тест по грамматике, словам и выражениям. Subtest 4 is a grammar, words, and expressions test. Deeltoets 4 is een grammatica-, woorden- en uitdrukkingen toets. Teilprüfung 4 ist ein Grammatik-, Wort- und Ausdruckstest. La prueba parcial 4 es una prueba de gramática, palabras y expresiones. Man blir testa om forskjellige deler av norsk grammatikk samt spesielle og idiomatiske uttrykk. men|wordt|getest|over|verschillende|delen|van|Noorse|grammatica|evenals|speciale|en|idiomatische|uitdrukkingen شخص|می‌شود|تست می‌شود|درباره|مختلف|بخش‌ها|از|نروژی|گرامر|همچنین|خاص|و|اصطلاحی|عبارات ||testada|||||||bem como|||idiomáticos|expressões one|is|tested|on|different|parts|of|Norwegian|grammar|as well as|special|and|idiomatic|expressions |||||||||ainsi|||| man|wird|getestet|über|verschiedene|Teile|von|norwegischer|Grammatik|sowie|spezielle|und|idiomatische|Ausdrücke человек|становится|тестируемый|о|разные|части|норвежской|норвежский|грамматика|а также|специальные|и|идиоматические|выражения uno|se|prueba|sobre|diferentes|partes|de|noruego|gramática|así como|especiales|y|idiomáticas|expresiones شما در مورد بخش‌های مختلف گرامر نروژی و همچنین عبارات خاص و اصطلاحی مورد آزمایش قرار می‌گیرید. Вас будут тестировать на различные части норвежской грамматики, а также на специальные и идиоматические выражения. You will be tested on different parts of Norwegian grammar as well as special and idiomatic expressions. Je wordt getest op verschillende delen van de Noorse grammatica, evenals speciale en idiomatische uitdrukkingen. Man wird über verschiedene Teile der norwegischen Grammatik sowie spezielle und idiomatische Ausdrücke getestet. Se evalúan diferentes partes de la gramática noruega, así como expresiones especiales e idiomáticas. Denne delen består av 30 oppgaver. deze|deel|bestaat|uit|opdrachten این|بخش|شامل می‌شود|از|تمرین‌ها ||consiste|| this|part|consists|of|tasks dieser|Teil|besteht|aus|Aufgaben эта|часть|состоит|из|заданий esta|parte|consiste|de|tareas این بخش شامل ۳۰ سوال است. Эта часть состоит из 30 заданий. This part consists of 30 tasks. Dit deel bestaat uit 30 opdrachten. Dieser Teil besteht aus 30 Aufgaben. Esta parte consta de 30 tareas. Delprøven varer i 30 minutter, så man har bare ett minutt per oppgave. deelproef|duurt|in|minuten|dus|men|heeft|slechts|één|minuut|per|opdracht آزمون جزئی|به طول می‌انجامد|در|دقیقه||شخص|دارد|فقط|یک|دقیقه|برای|تمرین prova parcial||||||||||| the subtest|lasts|for|minutes|so|one|has|only|one|minute|per|task die Teilprüfung|dauert|in|Minuten|also|man|hat|nur|eine|Minute|pro|Aufgabe пробный тест|длится|в|минут|так что|человек|имеет|только|одно|минуту|на|задание la prueba parcial|dura|en|minutos|así que|uno|tiene|solo|un|minuto|por|tarea آزمون جزئی ۳۰ دقیقه طول می‌کشد، بنابراین شما فقط یک دقیقه برای هر سوال دارید. Частичный тест длится 30 минут, так что у вас есть всего одна минута на задание. The subtest lasts for 30 minutes, so you only have one minute per task. De deeltoets duurt 30 minuten, dus je hebt maar één minuut per opdracht. Die Teilprüfung dauert 30 Minuten, sodass man nur eine Minute pro Aufgabe hat. La prueba parcial dura 30 minutos, por lo que solo se tiene un minuto por tarea.

Delprøve 5 er den sisten delprøven. deelproef|is|de|laatste|deelproef subtest|is|the|last|subtest Teilprüfung|ist|die|letzte|Teilprüfung проба|есть|эта|последняя|проба prueba|es|la|última|prueba آزمون جزئی ۵ آخرین آزمون جزئی است. Частичный тест 5 - это последний частичный тест. Subtest 5 is the last subtest. Deeltoets 5 is de laatste deeltoets. Teilprüfung 5 ist die letzte Teilprüfung. La prueba parcial 5 es la última prueba parcial. Den handler om å skrive en lenger tekst. het|gaat|over|om te|schrijven|een|langer|tekst it|deals|with|to|write|a|longer|text sie|handelt|um|zu|schreiben|einen|längeren|Text это|касается|о|инфинитивная частица|писать|один|длинный|текст la|trata|de|infinitivo|escribir|un|más largo|texto این آزمون درباره نوشتن یک متن طولانی است. Он касается написания более длинного текста. It is about writing a longer text. Het gaat over het schrijven van een langere tekst. Es geht darum, einen längeren Text zu schreiben. Se trata de escribir un texto más largo. Man blir bedt om å skrive et essay om et tema. men|wordt|gevraagd|om|om te|schrijven|een|essay|over|een|thema one|is|asked|to|to|write|an|essay|about|a|topic man|wird|gebeten|um|zu|schreiben|ein|Essay|über|ein|Thema человек|становится|просят|о|инфинитивная частица|писать|одно|эссе|о|одно|тема uno|se le|pide|de|infinitivo|escribir|un|ensayo|sobre|un|tema از شما خواسته می‌شود که یک مقاله درباره یک موضوع بنویسید. От вас просят написать эссе на тему. You are asked to write an essay on a topic. Je wordt gevraagd om een essay te schrijven over een onderwerp. Man wird gebeten, einen Aufsatz zu einem Thema zu schreiben. Se pide escribir un ensayo sobre un tema. Det er mulig å velge mellom to forskjellige temaer å skrive om. het|is|mogelijk|om te|kiezen|tussen|twee|verschillende|thema's|om te|schrijven|over it|is|possible|to|choose|between|two|different|topics|to|write|about es|ist|möglich|zu|wählen|zwischen|zwei|verschiedene|Themen|zu|schreiben|über это|есть|возможно|инфинитивная частица|выбирать|между|два|разные|темы|инфинитивная частица|писать|о eso|es|posible|infinitivo|elegir|entre|dos|diferentes|temas|infinitivo|escribir|sobre این امکان وجود دارد که از بین دو موضوع مختلف یکی را برای نوشتن انتخاب کنید. Можно выбрать между двумя разными темами для написания. It is possible to choose between two different topics to write about. Het is mogelijk om te kiezen tussen twee verschillende onderwerpen om over te schrijven. Es ist möglich, zwischen zwei verschiedenen Themen zu wählen, über die man schreiben kann. Es posible elegir entre dos temas diferentes sobre los que escribir. Denne delen av prøven varer i to timer og skal teste hvor god kandidaten er til å skrive på norsk. deze|delen|van|proef|duurt|in|twee|uren|en|zal|testen|hoe|goed|kandidaat|is|om|te|schrijven|in|Noors این|بخش|از|آزمون|به طول می‌انجامد|در|دو|ساعت|و|باید|آزمایش کند|چقدر|خوب|داوطلب|است|به|برای|نوشتن|به|نروژی this|part|of|the exam|lasts|for|two|hours|and|will|test|how|good|the candidate|is|to|to|write|in|Norwegian dieser|Teil|der|Prüfung|dauert|in|zwei|Stunden|und|soll|testen|wie|gut|Kandidat|ist|zu|(Infinitivpartikel)|schreiben|auf|Norwegisch эта|часть|из|экзамена|длится|в|два|часа|и|должен|тестировать|насколько|хорош|кандидат|есть|чтобы|инфинитивная частица|писать|на|норвежском esta|parte|de|examen|dura|en|dos|horas|y|debe|probar|cuán|buena|candidato|es|para|infinitivo|escribir|en|noruego این بخش از آزمون به مدت دو ساعت طول می‌کشد و باید توانایی کاندیدا را در نوشتن به زبان نروژی آزمایش کند. Эта часть экзамена длится два часа и должна проверить, насколько хорошо кандидат умеет писать на норвежском. This part of the exam lasts for two hours and will test how well the candidate can write in Norwegian. Dit deel van de proef duurt twee uur en moet testen hoe goed de kandidaat kan schrijven in het Noors. Dieser Teil der Prüfung dauert zwei Stunden und soll testen, wie gut der Kandidat auf Norwegisch schreiben kann. Esta parte de la prueba dura dos horas y debe evaluar cuán bueno es el candidato para escribir en noruego. Her er det viktig med en god tekststruktur, godt språk og relevante drøftinger og refleksjoner. hier|is|het|belangrijk|met|een|goede|tekststructuur|goede|taal|en|relevante|discussies|en|reflecties اینجا|است|آن|مهم|با|یک|خوب|ساختار متن|خوب|زبان|و|مرتبط|بحث‌ها|و|تفکرات |||||||estrutura de texto|||||discussões|| here|is|it|important|with|a|good|text structure|good|language|and|relevant|discussions|and|reflections hier|ist|es|wichtig|mit|einer|guten|Textstruktur|guter|Sprache|und|relevante|Diskussionen|und|Überlegungen здесь|есть|это|важно|с|хорошей|хорошей|текстовой структурой|хорошим|языком|и|актуальными|обсуждениями|и|размышлениями aquí|es|lo|importante|con|una|buena|estructura de texto|buen|idioma|y|relevantes|discusiones|y|reflexiones در اینجا داشتن یک ساختار متنی خوب، زبان مناسب و بحث‌ها و تأملات مرتبط اهمیت دارد. Здесь важна хорошая структура текста, хороший язык и соответствующие обсуждения и размышления. Here, a good text structure, good language, and relevant discussions and reflections are important. Hier is een goede tekststructuur, goed taalgebruik en relevante besprekingen en reflecties belangrijk. Hier ist eine gute Textstruktur, eine gute Sprache und relevante Diskussionen und Reflexionen wichtig. Aquí es importante tener una buena estructura de texto, un buen lenguaje y discusiones y reflexiones relevantes. Det er altså ikke bare språknivået som teller i denne delen, men også kandidatens evne til å skrive tekster generelt. dat|is|dus|niet|alleen|taalniveau|dat|telt|in|deze|deel|maar|ook|kandidaat's|vermogen|om|te|schrijven|teksten|algemeen آن|است|بنابراین|نه|فقط|سطح زبان|که|اهمیت دارد|در|این|بخش|بلکه|همچنین|داوطلب|توانایی|به|برای|نوشتن|متون|به طور کلی |||||o nível de língua||||||||do candidato|habilidade||||| it|is|thus|not|only|the language level|that|counts|in|this|part|but|also|the candidate's|ability|to|to|write|texts|generally ||||||||||||||capacité||||| das|ist|also|nicht|nur|Sprachniveau|das|zählt|in|diesem|Teil|sondern|auch|des Kandidaten|Fähigkeit|zu|(Infinitivpartikel)|schreiben|Texte|allgemein это|есть|следовательно|не|только|языковой уровень|который|имеет значение|в|этой|части|но|также|кандидата|способность|к|инфинитивная частица|писать|тексты|в общем eso|es|por lo tanto|no|solo|nivel de idioma|que|cuenta|en|esta|parte|sino|también|la capacidad del candidato|habilidad|para|infinitivo|escribir|textos|en general بنابراین، فقط سطح زبان در این بخش مهم نیست، بلکه توانایی کاندیدا در نوشتن متون به طور کلی نیز اهمیت دارد. Таким образом, в этой части учитывается не только уровень языка, но и способность кандидата писать тексты в целом. So, it is not only the language level that matters in this part, but also the candidate's ability to write texts in general. Het is dus niet alleen het taalniveau dat telt in dit deel, maar ook het vermogen van de kandidaat om teksten in het algemeen te schrijven. Es zählt also nicht nur das Sprachniveau in diesem Teil, sondern auch die Fähigkeit des Kandidaten, Texte im Allgemeinen zu schreiben. Por lo tanto, no solo el nivel de idioma cuenta en esta parte, sino también la capacidad del candidato para escribir textos en general. Etter delprøve 5 er man ferdig med den skriftlige delen av bergenstesten. na|deelproef|is|men|klaar|met|het|schriftelijke|deel|van|bergenstest بعد از|آزمون جزئی|است|شخص|تمام|با|آن|کتبی|بخش|از|آزمون برگرن after|subtest|is|one|finished|with|the|written|part|of|the Bergen test nach|Teilprüfung|ist|man|fertig|mit|der|schriftlichen|Teil|der|Bergenstest после|части экзамена|есть|человек|готов|с|этой|письменной|частью|из|бергенского теста después de|subexamen|es|uno|terminado|con|la|escrita|parte|de|examen de Bergen پس از آزمون جزئی ۵، بخش نوشتاری آزمون برگن به پایان می‌رسد. После части 5 завершается письменная часть бергенского теста. After subtest 5, one is finished with the written part of the Bergen test. Na deelproef 5 is men klaar met het schriftelijke deel van de Bergenstest. Nach Teilprüfung 5 ist man mit dem schriftlichen Teil des Bergenstests fertig. Después de la prueba parcial 5, se ha completado la parte escrita del examen de Bergen.

Den muntlige testen blir tatt framfor to personer. de|mondelinge|test|wordt|afgenomen|voor|twee|personen آن|شفاهی|آزمون|می‌شود|گرفته|در مقابل|دو|نفر |||||na frente de|| the|oral|test|is|taken|in front of|two|people ||||faite|devant|| den|mündlichen|Test|wird|genommen|vor|zwei|Personen этот|устный|тест|будет|взят|перед|двумя|людьми la|oral|prueba|será|tomada|frente a|dos|personas آزمون شفاهی در حضور دو نفر برگزار می‌شود. Устный тест проходит перед двумя людьми. The oral test is taken in front of two people. De mondelinge test wordt afgenomen voor twee personen. Der mündliche Test wird vor zwei Personen abgelegt. La prueba oral se realiza frente a dos personas. Man blir kalt inn til et rom og legitimasjon blir sjekka. men|wordt|geroepen|naar binnen|naar|een|kamer|en|identificatie|wordt|gecontroleerd شخص|می‌شود|صدا زده|به داخل|به|یک|اتاق|و|شناسنامه|می‌شود|چک می‌شود one|is|called|in|to|a|room|and|identification|is|checked man|wird|gerufen|hinein|zu|einem|Raum|und|Ausweis||überprüft человек|будет|вызван|внутрь|в|комната|комната|и|удостоверение|будет|проверено uno|será|llamado|adentro|a|una|sala|y|identificación|será|revisada شما به یک اتاق دعوت می‌شوید و شناسنامه بررسی می‌شود. Вас вызывают в комнату, и проверяют удостоверение личности. You are called into a room and identification is checked. Je wordt naar een kamer geroepen en je identificatie wordt gecontroleerd. Man wird in einen Raum gerufen und die Identität wird überprüft. Se llama a la persona a una sala y se verifica la identificación. Den muntlige eksamenen tar 15 til 20 minutter og består av tre deler. de|mondelinge|examen|duurt|tot|minuten|en|bestaat|uit|drie|delen آن|شفاهی|امتحان|می‌گیرد|تا|دقیقه|و|شامل می‌شود|از|سه|بخش‌ها ||exame|||||consiste||| the|oral|exam|takes|to|minutes|and|consists|of|three|parts die|mündliche|Prüfung|dauert|bis|Minuten|und|besteht|aus|drei|Teilen этот|устный|экзамен|занимает|до|минут|и|состоит|из|трех|частей la|oral|examen|dura|a|minutos|y|consiste|en|tres|partes امتحان شفاهی ۱۵ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد و شامل سه بخش است. Устный экзамен длится от 15 до 20 минут и состоит из трех частей. The oral exam lasts 15 to 20 minutes and consists of three parts. Het mondelinge examen duurt 15 tot 20 minuten en bestaat uit drie delen. Die mündliche Prüfung dauert 15 bis 20 Minuten und besteht aus drei Teilen. El examen oral dura de 15 a 20 minutos y consta de tres partes. I den første delen skal man se noen bilder og beskrive dem. in|de|eerste|deel|zal|men|zien|enkele|foto's|en|beschrijven|ze در|آن|اول|بخش|باید|شخص|ببیند|چند|تصویرها|و|توصیف کند|آنها in|the|first|part|shall|one|see|some|pictures|and|describe|them in|den|ersten|Teil|soll|man|sehen|einige|Bilder|und|beschreiben|sie в|этой|первой|части|должен|человек|смотреть|некоторые|фотографии|и|описывать|их en|la|primera|parte|debe|uno|ver|algunas|imágenes|y|describir|ellas در بخش اول باید چند تصویر را ببینید و آن‌ها را توصیف کنید. В первой части нужно посмотреть на несколько изображений и описать их. In the first part, you will look at some pictures and describe them. In het eerste deel moet je enkele afbeeldingen bekijken en deze beschrijven. Im ersten Teil soll man sich einige Bilder ansehen und sie beschreiben. En la primera parte se deben ver algunas imágenes y describirlas. Disse bildene kan være relatert til hva du jobber med. deze|foto's|kan|zijn|gerelateerd|aan|wat|je|werkt|met این|تصویرها|می‌توانند|باشند|مرتبط|به|چه|تو|کار می‌کنی|با these|pictures|can|be|related|to|what|you|work|with diese|Bilder|können|sein|verwandt|zu|was|du|arbeitest|mit эти|фотографии|могут|быть|связаны|к|что|ты|работаешь|с estas|imágenes|pueden|ser|relacionadas|a|lo que|tú|trabajas|con این تصاویر می‌توانند به موضوعی که با آن کار می‌کنید مربوط باشند. Эти изображения могут быть связаны с тем, чем вы занимаетесь. These pictures may be related to what you work with. Deze afbeeldingen kunnen gerelateerd zijn aan waar je mee werkt. Diese Bilder können mit dem, was du machst, in Verbindung stehen. Estas imágenes pueden estar relacionadas con lo que trabajas. Dersom du jobber som sykepleier kan man få bilder som er knytta til dette. als|je|werkt|als|verpleegkundige|kan|men|krijgen|foto's|die|zijn|verbonden|aan|dit اگر|تو|کار می‌کنی|به عنوان|پرستار|می‌تواند|شخص|بگیرد|تصویرها|که|هستند|مرتبط|به|این if|you|work|as|nurse|can|one|get|pictures|that|are|tied|to|this falls|du|arbeitest|als|Krankenschwester|kannst|man|bekommen|Bilder|die|die|verbunden|zu|dies если|ты|работаешь|как|медсестра|может|человек|получить|фотографии|которые|являются|связанными|к|этому si|tú|trabajas|como|enfermero|puedes|uno|recibir|imágenes|que|están|relacionadas|a|esto اگر به عنوان پرستار کار می‌کنید، ممکن است تصاویری مرتبط با این موضوع دریافت کنید. Если вы работаете медсестрой, вам могут показать изображения, связанные с этой профессией. If you work as a nurse, you may get pictures related to this. Als je als verpleegkundige werkt, kun je afbeeldingen krijgen die hiermee verband houden. Wenn du als Krankenschwester arbeitest, kannst du Bilder erhalten, die damit verbunden sind. Si trabajas como enfermero, puedes recibir imágenes relacionadas con esto. I delprøve to får kandidaten en påstand som han eller hun skal uttale seg om. ik|deelproef|twee|krijgt|kandidaten|een|bewering|die|hij|of|zij|moet|uitspreken|zich|over در|آزمون جزئی|دوم|دریافت می‌کند|داوطلب|یک|ادعا|که|او|یا|او|باید|بیان کند|خود|درباره ||||||afirmação|||||||| in|subtest|two|gets|the candidate|a|statement|that|he|or|she|shall|express|oneself|about ||||||affirmation||||||s'exprimer|| in|Teilprüfung|zwei|bekommt|der Kandidat|eine|Aussage|die|er|oder|sie|soll|äußern|sich|über в|части|два|получает|кандидат|одно|утверждение|которое|он|или|она|должен|высказать|себя|о en|prueba parcial|a|recibe|el candidato|una|afirmación|que|él|o|ella|debe|pronunciar|se|sobre در بخش دوم، کاندیدا یک ادعا دریافت می‌کند که او باید درباره آن اظهار نظر کند. В части два кандидат получает утверждение, по которому он или она должны высказать свое мнение. In part two, the candidate receives a statement that he or she must express an opinion about. In deelproef twee krijgt de kandidaat een bewering waar hij of zij zich over moet uitspreken. In Teilprüfung zwei erhält der Kandidat eine Aussage, zu der er oder sie Stellung nehmen soll. En la prueba parcial dos, el candidato recibe una afirmación sobre la que debe opinar. Her skal kandidaten vise at han eller hun klarer å argumentere for og imot en sak på flytende norsk. hier|moet|kandidaten|laten zien|dat|hij|of|zij|kan|om|argumenteren|voor|en|tegen|een|zaak|in|vloeiend|Noors اینجا|باید|داوطلب|نشان دهد|که|او|یا|او|می‌تواند|به|استدلال کند|برای|و|علیه|یک|موضوع|به|روان|نروژی ||||||||consegue|||||||||| here|shall|the candidate|show|that|he|or|she|manages|to|argue|for|and|against|a|case|in|fluent|Norwegian hier|soll|der Kandidat|zeigen|dass|er|oder|sie|es schafft|zu|argumentieren|für|und|gegen|eine|Sache|auf|fließend|Norwegisch здесь|должен|кандидат|показать|что|он|или|она|справляется|чтобы|аргументировать|за|и|против|одно|дело|на|беглом|норвежском aquí|debe|el candidato|mostrar|que|él|o|ella|logra|a|argumentar|a favor|y|en contra|un|tema|en|fluido|noruego در اینجا کاندیدا باید نشان دهد که می‌تواند به طور روان به نفع و علیه یک موضوع استدلال کند. Здесь кандидат должен продемонстрировать, что он или она способны аргументировать за и против вопроса на свободном норвежском. Here, the candidate must demonstrate that he or she can argue for and against a case in fluent Norwegian. Hier moet de kandidaat laten zien dat hij of zij in staat is om voor en tegen een zaak te argumenteren in vloeiend Nederlands. Hier soll der Kandidat zeigen, dass er oder sie in der Lage ist, für und gegen eine Sache fließend Norwegisch zu argumentieren. Aquí, el candidato debe demostrar que puede argumentar a favor y en contra de un tema en noruego fluido. Den tredje deloppgaven er den lengste delen. de|derde|deelopdracht|is|de|langste|deel آن|سومین|وظیفه جزئی|است|آن|طولانی‌ترین|بخش ||tarefa|||| the|third|subtask|is|the|longest|part die|dritte|Teilaufgabe|ist|die|längste|Teil эта|третья|часть задания|является|самой|длинной|частью la|tercera|sub-tarea|es|la|más larga|parte سومین زیرمجموعه، طولانی‌ترین بخش است. Третья подзадача является самой длинной частью. The third subtask is the longest part. De derde deelopdracht is het langste deel. Die dritte Teilaufgabe ist der längste Teil. La tercera sub-tarea es la parte más larga. I denne delen skal kandiadten og sensorene ha en diskusjon, og eksaminatoren kan stille spørsmål. in|deze|deel|moet||en|beoordelaars|hebben|een|discussie|en|examinator|kan|stellen|vragen در|این|بخش|باید||و|ناظران|داشته باشند|یک|بحث|و|امتحان‌گیر|می‌تواند|مطرح کند|سوالات ||||o candidato|||||||o examinador||| in|this|part|shall|the candidate|and|the examiners|have|a|discussion|and|the examiner|can|ask|questions in|diesem|Teil|soll|der Kandidat|und|die Prüfer|haben|eine|Diskussion||der Prüfer|kann|stellen|Fragen в|этой|части|должен||и|экзаменаторы|иметь|одну|дискуссию|и|экзаменатор|может|задавать|вопросы en|esta|parte|debe||y|los examinadores|tener|una|discusión|y|el examinador|puede|hacer|preguntas در این بخش، کاندیدا و ممتحن‌ها باید یک بحث داشته باشند و ممتحن می‌تواند سوالاتی بپرسد. В этой части кандидат и экзаменаторы должны провести дискуссию, и экзаменатор может задавать вопросы. In this part, the candidate and the examiners will have a discussion, and the examiner can ask questions. In dit deel moeten de kandidaat en de examinatoren een discussie hebben, en de examinator kan vragen stellen. In diesem Teil sollen der Kandidat und die Prüfer eine Diskussion führen, und der Prüfer kann Fragen stellen. En esta parte, el candidato y los examinadores tendrán una discusión, y el examinador puede hacer preguntas. Dette er for å sjekke om kandidaten har evne til å ha en samtale med en morsmålsbruker. ditto|is|om|te|controleren|of|de kandidaat|heeft|vermogen|om|te|hebben|een|gesprek|met|een|moedertaalspreker این|است|برای|به|بررسی کردن|اینکه|داوطلب|دارد|توانایی|به|به|داشتن|یک|مکالمه|با|یک|گویشور بومی ||||||||habilidade||||||||falante nativo this|is|for|to|check|if|the candidate|has|ability|to|to|have|a|conversation|with|a|native speaker dies|ist|um|zu|überprüfen|ob|der Kandidat|hat|Fähigkeit|zu|zu|führen|ein|Gespräch|mit|einem|Muttersprachler это|есть|для|чтобы|проверить|ли|кандидат|имеет|способность|к|чтобы|иметь|один|разговор|с|одним|носителем языка esto|es|para|infinitivo|comprobar|si|el candidato|tiene|capacidad|para|infinitivo|tener|una|conversación|con|un|hablante nativo این برای بررسی این است که آیا کاندیدا توانایی برقراری گفتگو با یک زبان مادری را دارد. Это нужно для проверки способности кандидата вести разговор с носителем языка. This is to check if the candidate has the ability to have a conversation with a native speaker. Dit is om te controleren of de kandidaat in staat is om een gesprek te voeren met een moedertaalspreker. Dies dient dazu, zu überprüfen, ob der Kandidat in der Lage ist, ein Gespräch mit einem Muttersprachler zu führen. Esto es para verificar si el candidato tiene la capacidad de mantener una conversación con un hablante nativo. Dersom eksaminatorene ikke er sikre på om kandidaten skal bestå eller ikke etter de tre delprøvene, så kan de gi en ekstraoppgave. als|de examinatoren|niet|zijn|zeker|over|of|de kandidaat|zal|slagen|of|niet|na|de|drie|deelproeven|dan|kan|de|geven|een|extra opdracht اگر|ممتحن‌ها|نه|هستند|مطمئن|در|اینکه|داوطلب|باید|قبول شدن|یا|نه|بعد از|آنها|سه|آزمون‌های جزئی|پس|می‌توانند|آنها|دادن|یک|تکلیف اضافی |||||||||passar||||||||||||tarefa extra if|the examiners|not|are|sure|on|if|the candidate|shall|pass|or|not|after|the|three|subtests|then|can|they|give|an|extra task |||||||||réussir|||||||||||| falls|die Prüfer|nicht|sind|sicher|über|ob|der Kandidat|soll|bestehen|oder|nicht|nach|den|drei|Teilprüfungen|dann|können|sie|geben|eine|Zusatzaufgabe если|экзаменаторы|не|являются|уверенные|в|ли|кандидат|будет|сдать|или|не|после|этих|трех|частей экзамена|тогда|могут|они|дать|одно|дополнительное задание si|los examinadores|no|son|seguros|de|si|el candidato|debe|aprobar|o|no|después de|las|tres|pruebas parciales|entonces|pueden|ellos|dar|una|tarea adicional اگر امتحان‌گیرندگان مطمئن نیستند که آیا کاندیدا باید قبول شود یا نه پس از سه آزمون جزئی، می‌توانند یک وظیفه اضافی بدهند. Если экзаменаторы не уверены, должен ли кандидат сдать экзамен после трех частей, они могут дать дополнительное задание. If the examiners are not sure whether the candidate should pass or not after the three sub-tests, they can give an extra task. Als de examinatoren niet zeker zijn of de kandidaat zal slagen of niet na de drie deelproeven, kunnen ze een extra opdracht geven. Wenn die Prüfer sich nach den drei Teilprüfungen nicht sicher sind, ob der Kandidat bestehen soll oder nicht, können sie eine Zusatzaufgabe geben. Si los examinadores no están seguros de si el candidato debe aprobar o no después de las tres pruebas parciales, pueden dar una tarea adicional. Her får ikke kandidaten mye tid til å tenke og må svare ganske raskt. hier|krijgt|niet|de kandidaat|veel|tijd|om|te|denken|en|moet|antwoorden|vrij|snel اینجا|می‌گیرد|نه|داوطلب|زیاد|زمان|برای|به|فکر کردن|و|باید|پاسخ دادن|نسبتاً|سریع |||||||||||||rápido here|gets|not|the candidate|much|time|to|to|think|and|must|answer|quite|quickly hier|bekommt|nicht|der Kandidat|viel|Zeit|um|zu|nachdenken|und|muss|antworten|ziemlich|schnell здесь|получает|не|кандидат|много|времени|для|чтобы|думать|и|должен|отвечать|довольно|быстро aquí|recibe|no|el candidato|mucho|tiempo|para|infinitivo|pensar|y|debe|responder|bastante|rápido در اینجا کاندیدا زمان زیادی برای فکر کردن ندارد و باید نسبتاً سریع پاسخ دهد. Здесь у кандидата нет много времени на размышления, и он должен отвечать довольно быстро. Here, the candidate does not get much time to think and must respond quite quickly. Hier krijgt de kandidaat niet veel tijd om na te denken en moet hij vrij snel antwoorden. Hier hat der Kandidat nicht viel Zeit zum Nachdenken und muss ziemlich schnell antworten. Aquí el candidato no tiene mucho tiempo para pensar y debe responder bastante rápido.

På den muntlige prøven er det viktig å vite at språket er viktigere enn innholdet. op|de|mondelinge|proef|is|het|belangrijk|om|weten|dat|de taal|is|belangrijker|dan|de inhoud در|آن|شفاهی|آزمون|است|آن|مهم|به|دانستن|اینکه|زبان|است|مهم‌تر|از|محتوا on|the|oral|exam|is|it|important|to|know|that|the language|is|more important|than|the content bei|der|mündlichen|Prüfung|ist|es|wichtig|zu|wissen|dass|die Sprache|ist|wichtiger|als|der Inhalt на|этот|устном|экзамене|есть|это|важно|чтобы|знать|что|язык|есть|важнее|чем|содержание en|la|oral|prueba|es|es|importante|infinitivo|saber|que|el idioma|es|más importante|que|el contenido در آزمون شفاهی مهم است که بدانید زبان مهم‌تر از محتوا است. На устном экзамене важно знать, что язык важнее содержания. In the oral exam, it is important to know that the language is more important than the content. Bij het mondelinge examen is het belangrijk te weten dat de taal belangrijker is dan de inhoud. Bei der mündlichen Prüfung ist es wichtig zu wissen, dass die Sprache wichtiger ist als der Inhalt. En el examen oral, es importante saber que el idioma es más importante que el contenido. Det er viktigere at man snakker bra norsk enn at man har veldig gode argumenter. het|is|belangrijker|dat|men|spreekt|goed|Noors|dan|dat|men|heeft|heel|goede|argumenten آن|است|مهم‌تر|که|انسان|صحبت می‌کند|خوب|نروژی|از|که|انسان|دارد|خیلی|خوب|استدلال‌ها it|is|more important|that|one|speaks|good|Norwegian|than|that|one|has|very|good|arguments es|ist|wichtiger|dass|man|spricht|gut|Norwegisch|als|dass|man|hat|sehr|gute|Argumente это|есть|важнее|что|человек|говорит|хорошо|норвежский|чем|что|человек|имеет|очень|хорошие|аргументы eso|es|más importante|que|uno|hable|bien|noruego|que|que|uno|tenga|muy|buenos|argumentos مهم‌تر است که به زبان نروژی خوب صحبت کنید تا اینکه استدلال‌های بسیار خوبی داشته باشید. Важно говорить хорошо на норвежском, чем иметь очень хорошие аргументы. It is more important to speak good Norwegian than to have very good arguments. Het is belangrijker dat men goed Noors spreekt dan dat men heel goede argumenten heeft. Es ist wichtiger, gut Norwegisch zu sprechen, als sehr gute Argumente zu haben. Es más importante hablar bien noruego que tener muy buenos argumentos. I tillegg er det lurt å bruke et variert ordforråd, gjerne med noen idiomatiske uttrykk. Ik|aanvulling|is|het|slim|om|gebruiken|een|gevarieerd|vocabulaire|graag|met|enkele|idiomatische|uitdrukkingen من|علاوه|است|آن|عاقلانه|برای|استفاده کردن|یک|متنوع|دایره واژگان|به‌خوبی|با|چند|اصطلاحی|عبارات |||||||||vocabulário|||||expressões in|addition|is|it|wise|to|use|a|varied|vocabulary|preferably|with|some|idiomatic|expressions ich|zusätzlich|ist|es|klug|zu|benutzen|einen|vielfältigen|Wortschatz|gerne|mit|einigen|idiomatischen|Ausdrücken в|дополнение|есть|это|разумно|чтобы|использовать|разнообразный|словарный|запас|желательно|с|некоторыми|идиоматическими|выражениями en|además|es|eso|inteligente|de|usar|un|variado|vocabulario|preferiblemente|con|algunas|idiomáticas|expresiones علاوه بر این، استفاده از دایره واژگان متنوع، به ویژه با برخی از عبارات اصطلاحی، هوشمندانه است. Кроме того, разумно использовать разнообразный словарный запас, желательно с некоторыми идиоматическими выражениями. In addition, it is wise to use a varied vocabulary, preferably with some idiomatic expressions. Daarnaast is het slim om een gevarieerde woordenschat te gebruiken, bij voorkeur met enkele idiomatische uitdrukkingen. Außerdem ist es klug, einen abwechslungsreichen Wortschatz zu verwenden, gerne mit einigen idiomatischen Ausdrücken. Además, es inteligente usar un vocabulario variado, preferiblemente con algunas expresiones idiomáticas. Grammatikken bør også være bra slik at man ikke blander fortid og framtid for eksempel. de grammatica|zou moeten|ook|zijn|goed|zodat|dat|men|niet|mengt|verleden tijd|en|toekomst|bijvoorbeeld| دستور زبان|باید|همچنین|باشد|خوب|به‌طوری‌که|که|انسان|نه|قاطی می‌کند|گذشته|و|آینده|برای|مثال |||||assim||||||||| the grammar|should|also|be|good|so|that|one|not|mixes|past|and|future|for|example ||||||||||le passé|||| die Grammatik|sollte|auch|sein|gut|so|dass|man||vermischt|Vergangenheit||Zukunft|zum Beispiel| грамматика|должна|также|быть|хорошей|так|что|человек|не|путает|прошлое|и|будущее|например|пример la gramática|debe|también|ser|buena|así|que|uno|no|mezcle|pasado|y|futuro|por|ejemplo قواعد زبان نیز باید خوب باشد تا به عنوان مثال گذشته و آینده را قاطی نکنید. Грамматика также должна быть хорошей, чтобы, например, не путать прошлое и будущее. The grammar should also be good so that one does not mix past and future, for example. De grammatica moet ook goed zijn, zodat men bijvoorbeeld verleden en toekomst niet door elkaar haalt. Die Grammatik sollte ebenfalls gut sein, damit man zum Beispiel Vergangenheit und Zukunft nicht vermischt. La gramática también debe ser buena para que no se confundan el pasado y el futuro, por ejemplo. Det er også viktig at man snakker med god flyt, men også at uttalen bør være tydelig. het|is|ook|belangrijk|dat|men|spreekt||goede|vloeiendheid|||dat|uitspraak|zou moeten|zijn|duidelijk آن|است|همچنین|مهم|که|انسان|صحبت می‌کند|با|خوب|روانی|اما|همچنین|که|تلفظ|باید|باشد|واضح |||||||||||||a pronúncia||| it|is|also|important|that|one|speaks|with|good|fluency|but|also|that|the pronunciation|should|be|clear |||||||||||||la prononciation||| es|ist|auch|wichtig|dass|man|spricht|mit|guter|Fluss|aber||dass|die Aussprache|sollte|sein|deutlich это|есть|также|важно|что|человек|говорит|с|хорошей|беглостью|но|также|что|произношение|должно|быть|четкой eso|es|también|importante|que|uno|hable|con|buena|fluidez|pero|también|que|la pronunciación|debe|ser|clara همچنین مهم است که با روانی خوب صحبت کنید، اما تلفظ نیز باید واضح باشد. Также важно говорить с хорошей плавностью, но и произношение должно быть четким. It is also important to speak with good fluency, but also that the pronunciation should be clear. Het is ook belangrijk dat men met een goede vloeiendheid spreekt, maar ook dat de uitspraak duidelijk moet zijn. Es ist auch wichtig, dass man flüssig spricht, aber auch die Aussprache sollte deutlich sein. También es importante hablar con buena fluidez, pero la pronunciación también debe ser clara. Det går helt fint å ha en utenlandsk aksent, men uttalen må fortsatt være klar, tydelig og lett å forstå. het|gaat|helemaal|goed|om|te hebben|een|buitenlandse|accent|maar|de uitspraak|moet|nog steeds|zijn|duidelijk|helder|en|gemakkelijk|om|te begrijpen آن|می‌رود|کاملاً|خوب|برای|داشتن|یک|خارجی|لهجه|اما|تلفظ|باید|هنوز|باشد|واضح|روشن|و|آسان|برای|فهمیدن |||||||estrangeira|||||ainda||||||| it|goes|completely|fine|to|have|a|foreign|accent|but|the pronunciation|must|still|be|clear|distinct|and|easy|to|understand es|geht|ganz|gut|zu|haben|einen|ausländischen|Akzent|aber|die Aussprache|muss|weiterhin|sein|klar|deutlich|und|leicht|zu|verstehen это|идет|совершенно|хорошо|чтобы|иметь|один|иностранный|акцент|но|произношение|должно|все еще|быть|ясным|четким|и|легким|чтобы|понимать eso|va|completamente|bien|a|tener|un|extranjero|acento|pero|la pronunciación|debe|aún|ser|clara|clara|y|fácil|de|entender داشتن لهجه خارجی کاملاً خوب است، اما تلفظ باید همچنان واضح، روشن و قابل فهم باشد. Совершенно нормально иметь иностранный акцент, но произношение должно быть четким, ясным и легким для понимания. It is perfectly fine to have a foreign accent, but the pronunciation must still be clear, distinct, and easy to understand. Het is helemaal prima om een buitenlandse accent te hebben, maar de uitspraak moet nog steeds duidelijk, helder en gemakkelijk te begrijpen zijn. Es ist völlig in Ordnung, einen ausländischen Akzent zu haben, aber die Aussprache muss dennoch klar, deutlich und leicht verständlich sein. Está completamente bien tener un acento extranjero, pero la pronunciación aún debe ser clara, nítida y fácil de entender. Man får svar på den muntlige testen 14 dager etter testen. men|krijgt|antwoord|op|de|mondelinge|toets|dagen|na|toets شخص|می‌گیرد|پاسخ|به|آن|شفاهی|آزمون|روز|بعد از|آزمون one|gets|answers|on|the|oral|test|days|after|the test man|erhält|Antwort|auf|die|mündliche|Prüfung|Tage|nach|Prüfung человек|получает|ответ|на|этот|устный|тест|дней|после|теста uno|recibe|respuestas|a|la|oral|prueba|días|después de|la prueba جواب آزمون شفاهی 14 روز پس از آزمون داده می‌شود. Ответ на устный тест приходит через 14 дней после теста. You will receive the results of the oral test 14 days after the test. Je krijgt 14 dagen na de test antwoord op de mondelinge test. Man erhält 14 Tage nach dem Test eine Antwort auf den mündlichen Test. Se recibe la respuesta de la prueba oral 14 días después de la prueba.

Det er mulig å ta den skriftlige testen i flere norske byer. het|is|mogelijk|om|te nemen|de|schriftelijke|toets|in|meerdere|Noorse|steden آن|است|ممکن|برای|گرفتن|آن|کتبی|آزمون|در|چندین|نروژی|شهرها it|is|possible|to|take|the|written|test|in|several|Norwegian|cities es|ist|möglich|zu|nehmen|die|schriftliche|Prüfung|in|mehreren|norwegischen|Städten это|есть|возможно|чтобы|сдавать|этот|письменный|тест|в|нескольких|норвежских|городах eso|es|posible|a|tomar|la|escrita|prueba|en|varias|noruegas|ciudades امکان برگزاری آزمون کتبی در چندین شهر نروژی وجود دارد. Можно сдать письменный тест в нескольких норвежских городах. It is possible to take the written test in several Norwegian cities. Het is mogelijk om de schriftelijke test in verschillende Noorse steden af te leggen. Es ist möglich, den schriftlichen Test in mehreren norwegischen Städten abzulegen. Es posible realizar la prueba escrita en varias ciudades noruegas. For eksempel kan man ta den i Bergen, Stavanger, Oslo, Ålesund, Trondheim og Tromsø. voor|voorbeeld|kan|men|nemen|de|in|Bergen|Stavanger|Oslo|Ålesund|Trondheim|en|Tromsø برای|مثال|می‌تواند|شخص|گرفتن|آن|در|برگرن|استاوانگر|اسلو|آلسوند|تروندهایم|و|تروسمو for|example|can|one|take|the|in|Bergen|Stavanger|Oslo|Ålesund|Trondheim|and|Tromsø für|Beispiel|kann|man|nehmen|die|in|Bergen|Stavanger|Oslo|Ålesund|Trondheim|und|Tromsø для|примера|может|человек|сдавать|этот|в|Берген|Ставангер|Осло|Олесунн|Тронхейм|и|Тромсё por|ejemplo|puede|uno|tomar|la|en|Bergen|Stavanger|Oslo|Ålesund|Trondheim|y|Tromsø به عنوان مثال، می‌توان آن را در برگن، استاوانگر، اسلو، آلسوند، تروندهایم و ترومسو برگزار کرد. Например, его можно сдать в Бергене, Ставангере, Осло, Олесунне, Тронхейме и Тромсё. For example, you can take it in Bergen, Stavanger, Oslo, Ålesund, Trondheim, and Tromsø. Bijvoorbeeld, je kunt het doen in Bergen, Stavanger, Oslo, Ålesund, Trondheim en Tromsø. Zum Beispiel kann man ihn in Bergen, Stavanger, Oslo, Ålesund, Trondheim und Tromsø ablegen. Por ejemplo, se puede hacer en Bergen, Stavanger, Oslo, Ålesund, Trondheim y Tromsø. Den muntlige testen kan man enten ta i en av de byene jeg nevnte nå nettopp eller så kan man ta det i utlandet via Zoom. die|mondelinge|test|kan|men|ofwel|nemen|in|een|van|de|steden|ik|noemde|nu|net|of|dan|kan|men|nemen|het|in|buitenland|via|Zoom آن|شفاهی|آزمون|می‌تواند|شخص|یا|گرفتن|در|یکی|از|آن|شهرها|من|ذکر کردم|حالا|به تازگی|یا|بنابراین|می‌تواند|شخص|گرفتن|آن|در|خارج|از طریق|زوم |||||ou||||||||||justo||||||||||Zoom the|oral|test|can|one|either|take|in|one|of|the|cities|I|mentioned|now|just|or|so|can|one|take|it|in|abroad|via|Zoom ||test|||||||||||||||||||||||Zoom der|mündlichen|Test|kann|man|entweder|nehmen|in|einen|der|die|Städte|ich|erwähnte|jetzt|gerade|oder|also|kann|man|nehmen|das|in|Ausland|über|Zoom этот|устный|тест|можно|можно|либо|пройти|в|одном|из|тех|городов|я|упомянул|сейчас|только что|или|так|можно|можно|пройти|его|в|за границей|через|Zoom la|oral|prueba|puede|uno|ya sea|tomar|en|una|de|las|ciudades|yo|mencioné|ahora|justo|o|entonces|puede|uno|tomar|eso|en|extranjero|a través de|Zoom آزمون شفاهی را می‌توان یا در یکی از شهرهایی که همین الان ذکر کردم گرفت یا می‌توان آن را در خارج از کشور از طریق زوم انجام داد. Устный тест можно пройти либо в одном из упомянутых мною городов, либо за границей через Zoom. The oral test can either be taken in one of the cities I just mentioned or it can be taken abroad via Zoom. De mondelinge test kan men either in een van de steden die ik net noemde of in het buitenland via Zoom. Die mündliche Prüfung kann man entweder in einer der Städte ablegen, die ich gerade erwähnt habe, oder man kann sie im Ausland über Zoom ablegen. La prueba oral se puede realizar en una de las ciudades que mencioné hace un momento o se puede hacer en el extranjero a través de Zoom. Den muntlige testen kan man altså ta i utlandet, men det er ikke mulig for den skriftlige. de|mondelinge|test|kan|men|dus|nemen|in|buitenland||het|is|niet|mogelijk||de|schriftelijke آن|شفاهی|آزمون|می‌تواند|شخص|بنابراین|گرفتن|در|خارج|اما|آن|است|نه|ممکن|برای|آن|کتبی the|oral|test|can|one|thus|take|in|abroad|but|it|is|not|possible|for|the|written der|mündlichen|Test|kann|man||nehmen|in|Ausland|aber|das|ist|nicht|möglich|für|den|schriftlichen этот|устный|тест|можно|можно|значит|пройти|в|за границей|но|это|есть|не|возможно|для|этот|письменный la|oral|prueba|puede|uno|por lo tanto|tomar|en|extranjero|pero|eso|es|no|posible|para|la|escrita بنابراین، آزمون شفاهی را می‌توان در خارج از کشور گرفت، اما این امکان برای آزمون کتبی وجود ندارد. Таким образом, устный тест можно пройти за границей, но это невозможно для письменного. So, the oral test can be taken abroad, but it is not possible for the written one. De mondelinge test kan dus in het buitenland worden afgenomen, maar dat is niet mogelijk voor de schriftelijke. Die mündliche Prüfung kann also im Ausland abgelegt werden, aber das ist für die schriftliche Prüfung nicht möglich. Por lo tanto, se puede realizar la prueba oral en el extranjero, pero no es posible para la prueba escrita. Man må melde seg på testen på forhånd og testen blir arrangert tre ganger i året. men|moet|aanmelden|zich|voor|test|op|voorhand||test|wordt|georganiseerd|drie|keer|in|jaar شخص|باید|ثبت|خود|به|آزمون|در|پیش|و|آزمون|می‌شود|برگزار|سه|بار|در|سال ||se inscrever||||||||||||| one|must|register|oneself|for|the test|in|advance|and|the test|is|arranged|three|times|in|the year ||s'inscrire||||||||||||| man|muss|anmelden|sich|für|Test|im|Voraus||Test|wird|organisiert|drei|Mal|in|Jahr нужно|нужно|зарегистрироваться|себя|на|тест|заранее|заранее|и|тест|будет|организован|три|раза|в|год uno|debe|inscribirse|reflexivo|en|prueba|con|anticipación|y|prueba|será|organizada|tres|veces|en|año باید از قبل برای آزمون ثبت‌نام کرد و آزمون سه بار در سال برگزار می‌شود. Необходимо зарегистрироваться на тест заранее, и тест проводится три раза в год. You must register for the test in advance and the test is arranged three times a year. Men moet zich van tevoren inschrijven voor de test en de test wordt drie keer per jaar georganiseerd. Man muss sich im Voraus für die Prüfung anmelden, und die Prüfung wird dreimal im Jahr durchgeführt. Es necesario inscribirse en la prueba con anticipación y la prueba se organiza tres veces al año. Prisen på den skriftlige testen var 2390 NOK i 2020. prijs|voor|de|schriftelijke|test|was|NOK|in قیمت|برای|آن|کتبی|آزمون|بود|کرون نروژ| the price|for|the|written|test|was|NOK|in Preis|für|den|schriftlichen|Test|war|NOK|in цена|за|этот|письменный|тест|была|NOK|в el precio|de|la|escrita|prueba|fue|NOK|en قیمت آزمون کتبی در سال 2020، 2390 کرون نروژی بود. Цена на письменный тест составила 2390 NOK в 2020 году. The price of the written test was 2390 NOK in 2020. De prijs van de schriftelijke test was 2390 NOK in 2020. Der Preis für die schriftliche Prüfung betrug 2390 NOK im Jahr 2020. El precio de la prueba escrita fue de 2390 NOK en 2020. Den muntlige koster 1090 NOK. de|mondelinge|kost|NOK آن|شفاهی|هزینه دارد|کرون نروژ the|oral|costs|NOK die|mündliche|kostet|NOK этот|устный|стоит|норвежских крон la|oral|cuesta|coronas noruegas هزینه آزمون شفاهی ۱۰۹۰ کرون نروژ است. Устный экзамен стоит 1090 NOK. The oral test costs 1090 NOK. De mondelinge kosten 1090 NOK. Die mündliche Prüfung kostet 1090 NOK. El examen oral cuesta 1090 NOK. Den skriftlige testen kan man enten ta på bokmål eller nynorsk. de|schriftelijke|testen|kan|men|ofwel|nemen|in|bokmål|of|nynorsk آن|کتبی|آزمون|می‌تواند|شخص|یا|بگیرد|به|با زبان بوکمال|یا|نینورک |||||ou||||| the|written|test|can|one|either|take|in|bokmål|or|nynorsk ||test|||||||| die|schriftliche|Prüfung|kann|man|entweder|machen|auf|Bokmål|oder|Nynorsk этот|письменный|тест|можно|человек|либо|сдавать|на|букмол|или|нюнорск la|escrita|prueba|puede|uno|ya sea|tomar|en|bokmål|o|nynorsk آزمون کتبی را می‌توان به زبان بوکمال یا نینورک انجام داد. Письменный тест можно сдавать как на букмоле, так и на нюнорске. The written test can be taken in either Bokmål or Nynorsk. De schriftelijke test kan men of op bokmål of op nynorsk maken. Die schriftliche Prüfung kann entweder auf Bokmål oder Nynorsk abgelegt werden. El examen escrito se puede realizar en bokmål o nynorsk.

Bergenstesten gir deg et bevis på at du har et høyt norsknivå. Bergenstest|geeft|jou|een|bewijs|dat|dat|je|hebt|een|hoog|Noors niveau آزمون برگن|می‌دهد|به تو|یک|مدرک|بر|اینکه|تو|داری|یک|بالا|سطح زبان نروژی the Bergen test|gives|you|a|proof|that|that|you|have|a|high|Norwegian level le test de Bergen||||||||||| Bergenstest|gibt|dir|ein|Nachweis|dass|dass|du|hast|ein|hohes|Norwegischkenntnisniveau Бергенский тест|дает|тебе|одно|свидетельство|о|что|ты|имеешь|одно|высокий|уровень норвежского la prueba de Bergen|da|a ti|un|certificado|de|que|tú|tienes|un|alto|nivel de noruego آزمون برگن به شما مدرکی می‌دهد که نشان می‌دهد شما سطح بالایی از زبان نروژی دارید. Тест в Бергене дает вам свидетельство о том, что у вас высокий уровень норвежского. The Bergen Test gives you a certificate that you have a high level of Norwegian. De Bergenstest geeft je een bewijs dat je een hoog niveau van het Noors hebt. Der Bergenstest gibt dir einen Nachweis, dass du ein hohes Norwegisch-Niveau hast. El examen de Bergen te da un certificado de que tienes un alto nivel de noruego. I enkelte sammenhenger er det et krav at man kan dokumentere at man minst har B2 i norsk. in|bepaalde|situaties|is|het|een|vereiste|dat|men|kan|aantonen|dat|men|minimaal|heeft|B2|in|Noors در|برخی|زمینه‌ها|است|آن|یک|الزام|اینکه|شخص|می‌تواند|اثبات کند|اینکه|شخص|حداقل|دارد|B2|در|زبان نروژی |alguns|contextos||||requisito||||||||||| in|certain|contexts|is|it|a|requirement|that|one|can|document|that|one|at least|has|B2|in|Norwegian in|bestimmten|Zusammenhängen|ist|es|ein|Voraussetzung|dass|man|kann|nachweisen|dass|man|mindestens|hat|B2|in|Norwegisch в|некоторых|контекстах|является|это|одно|требование|что|человек|может|документировать|что|человек|как минимум|имеет|B2|по|норвежскому en|ciertos|contextos|es|un||requisito|que|uno|puede|documentar|que|uno|al menos|tiene|B2|en|noruego در برخی موارد، لازم است که بتوانید ثابت کنید که حداقل سطح B2 در زبان نروژی دارید. В некоторых случаях требуется документально подтвердить, что у вас как минимум уровень B2 по норвежскому. In certain contexts, it is a requirement to document that you have at least B2 in Norwegian. In bepaalde situaties is het een vereiste dat men kan aantonen dat men minimaal B2 in het Noors heeft. In bestimmten Zusammenhängen ist es erforderlich, dass man nachweisen kann, dass man mindestens B2 in Norwegisch hat. En ciertos contextos, es un requisito poder documentar que se tiene al menos un B2 en noruego. En bestått bergenstest viser dette. een|geslaagd|Bergenstest|toont|dit یک|قبول شده|آزمون برکن|نشان می‌دهد|این |aprovado||| a|passed|Bergen test|shows|this |réussite||| ein|bestandener|Bergenstest|zeigt|dies один|сданный|бергенский тест|показывает|это un|aprobado|examen de Bergen|muestra|esto یک آزمون برکنست موفقیت را نشان می‌دهد. Сданный бергенский тест это показывает. A passed Bergen test shows this. Een geslaagde bergenstest toont dit aan. Ein bestandener Bergenstest zeigt dies. Una prueba de Bergen aprobada muestra esto. For eksempel er det krevd at man minst har B2 i norsk dersom man skal studere et emne på norsk på et norsk universitet. voor|voorbeeld|is|dat|vereist|dat|men|minimaal|heeft|B2|in|Noors|als|men|moet|studeren|een|vak|in|Noors|aan|een|Noors|universiteit برای|مثال|است|آن|خواسته شده|که|شخص|حداقل|دارد|B2|در|نروژی|اگر|شخص|باید|مطالعه کند|یک|موضوع|در|نروژی|در|یک|نروژی|دانشگاه |||||||||||||||||tema|||||| for|example|is|it|required|that|one|at least|has|B2|in|Norwegian|if|one|will|study|a|subject|in|Norwegian|at|a|Norwegian|university für|Beispiel|ist|es|gefordert|dass|man|mindestens|hat|B2|in|Norwegisch|falls|man|soll|studieren|ein|Fach|auf|Norwegisch|an|eine|norwegische|Universität для|примера|есть|это|требуемо|что|человек|как минимум|имеет|B2|в|норвежском|если|человек|будет|учить|предмет|тема|на|норвежском|в|университет|норвежский| por|ejemplo|es|eso|requerido|que|uno|al menos|tiene|B2|en|noruego|si|uno|debe|estudiar|un|tema|en|noruego|en|una|noruego|universidad به عنوان مثال، لازم است که حداقل مدرک B2 در زبان نروژی داشته باشید اگر بخواهید در یک موضوع به زبان نروژی در یک دانشگاه نروژی تحصیل کنید. Например, требуется, чтобы у вас был как минимум уровень B2 по норвежскому, если вы собираетесь учиться по предмету на норвежском в норвежском университете. For example, it is required that one has at least B2 in Norwegian if one is to study a subject in Norwegian at a Norwegian university. Bijvoorbeeld, het is vereist dat men minimaal B2 in het Noors heeft als men een vak in het Noors aan een Noorse universiteit wil studeren. Zum Beispiel wird verlangt, dass man mindestens B2 in Norwegisch hat, wenn man ein Fach auf Norwegisch an einer norwegischen Universität studieren möchte. Por ejemplo, se requiere que se tenga al menos B2 en noruego si se va a estudiar un tema en noruego en una universidad noruega. Dette gjelder ikke grader og emner som blir undervist på engelsk, men i Norge er det mange emner som blir undervist på norsk. dit|geldt|niet|graden|en|vakken|die|worden|onderwezen|in|Engels|maar|in|Noorwegen|zijn|dat|veel|vakken|die|worden|onderwezen|in|Noors این|مربوط می‌شود|نه|مدرک‌ها|و|موضوعات|که|می‌شوند|تدریس|در|انگلیسی|اما|در|نروژ|است|آن|بسیاری|موضوعات|که|می‌شوند|تدریس|در|نروژی |vale|||||||ministrado|||||||||matérias||||| this|applies|not|degrees|and|subjects|that|are|taught|in|English|but|in|Norway|is|it|many|subjects|that|are|taught|in|Norwegian dies|gilt|nicht|Abschlüsse|und|Fächer|die|werden|unterrichtet|auf|Englisch|aber|in|Norwegen|gibt|es|viele|Fächer|die|werden|unterrichtet|auf|Norwegisch это|касается|не|степеней|и|предметов|которые|становятся|преподаваемыми|на|английском|но|в|Норвегии|есть|это|много|предметов|которые|становятся|преподаваемыми|на|норвежском esto|aplica|no|grados|y|temas|que|son|enseñados|en|inglés|pero|en|Noruega|hay|eso|muchos|temas|que|son|enseñados|en|noruego این موضوع شامل مدارک و موضوعاتی که به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند نمی‌شود، اما در نروژ بسیاری از موضوعات به زبان نروژی تدریس می‌شوند. Это не касается степеней и предметов, которые преподаются на английском, но в Норвегии есть много предметов, которые преподаются на норвежском. This does not apply to degrees and subjects that are taught in English, but in Norway, there are many subjects that are taught in Norwegian. Dit geldt niet voor graden en vakken die in het Engels worden onderwezen, maar in Noorwegen zijn er veel vakken die in het Noors worden onderwezen. Dies gilt nicht für Abschlüsse und Fächer, die auf Englisch unterrichtet werden, aber in Norwegen gibt es viele Fächer, die auf Norwegisch unterrichtet werden. Esto no se aplica a grados y temas que se enseñan en inglés, pero en Noruega hay muchos temas que se enseñan en noruego. I tillegg krever flere helseyrker og læreryrker at man har minst B2 i norsk. in|aanvulling|vereisen|meerdere|gezondheidsberoepen|en|onderwijzersberoepen|dat|men|heeft|minimaal|B2|in|Noors در|علاوه بر این|نیاز دارد|چندین|شغل‌های بهداشتی|و|شغل‌های معلمی|که|شخص|دارد|حداقل|B2|در|نروژی ||exige||profissões de saúde||profissões de professor||||||| in|addition|requires|several|health professions|and|teaching professions|that|one|has|at least|B2|in|Norwegian ||||||professions d'enseignant||||||| in|zusätzlich|verlangen|mehrere|Gesundheitsberufe|und|Lehrerberufe|dass|man|hat|mindestens|B2|in|Norwegisch в|дополнение|требует|многие|медицинские профессии|и|профессии учителей|что|человек|имеет|как минимум|B2|в|норвежском en|adición|requieren|varios|profesiones de salud|y|profesiones de enseñanza|que|uno|tiene|al menos|B2|en|noruego علاوه بر این، چندین شغل در حوزه بهداشت و تدریس نیاز به حداقل مدرک B2 در زبان نروژی دارند. Кроме того, несколько профессий в области здравоохранения и преподавания требуют, чтобы у вас был как минимум уровень B2 по норвежскому. In addition, several health professions and teaching professions require that one has at least B2 in Norwegian. Bovendien vereisen verschillende gezondheidsberoepen en onderwijzers dat men minimaal B2 in het Noors heeft. Darüber hinaus verlangen mehrere Gesundheitsberufe und Lehrerberufe, dass man mindestens B2 in Norwegisch hat. Además, varias profesiones de salud y de enseñanza requieren que se tenga al menos B2 en noruego. Men det kan også være en fordel at man kan vise til en bestått bergenstest i andre yrker også, så det kan være lurt å vurdere å ta en slik test om man vurderer å flytte og jobbe i Norge. maar|dat|kan|ook|zijn|een|||men|||||||in||||||||||||||||||||||||Noorwegen اما|آن|می‌تواند|همچنین|باشد|یک|مزیت|اینکه|کسی|می‌تواند|نشان دهد|به|یک|قبول شده|آزمون برگن|در|دیگر|شغل‌ها|همچنین|بنابراین|آن|می‌تواند|باشد|عاقلانه|به|در نظر گرفتن|به|گرفتن|یک|چنین|آزمون|اگر|کسی|در نظر دارد|به|نقل مکان کردن|و|کار کردن|در|نروژ ||||||vantagem|||||||||||profissões||||||||||||tal tipo de||||||mudar|||| but|it|can|also|be|a|advantage|that|one|can|show|to|a|passed|Bergen test|in|other|professions|also|so|it|can|be|wise|to|consider|to|take|a|such|test|if|one|considers|to|move|and|work|in|Norway |||||||||||||réussie|||||||||||||||||||||||||| aber|das|kann|auch|sein|ein|Vorteil|dass|man|kann|zeigen|auf|einen|bestandenen|Bergenstest|in|anderen|Berufen|auch|so|das|kann|sein|klug|zu|überlegen|zu|machen|einen|solchen|Test|falls|man|überlegt|zu|umziehen||arbeiten|in|Norwegen но|это|может|также|быть|одна|преимущество|что|человек|может|показать|на|один|сданный|бергенский тест|в|другие|профессии|также|так|это|может|быть|разумно|чтобы|рассмотреть|чтобы|пройти|один|такой|тест|если|человек|рассматривает|чтобы|переехать|и|работать|в|Норвегии pero|eso|puede|también|ser|una|ventaja|que|uno|puede|mostrar|a|un|aprobado|examen de Bergen|en|otros|trabajos|también|así que|eso|puede|ser|inteligente|infinitivo|considerar|infinitivo|tomar|un|tal|examen|si|uno|considera|infinitivo|mudarse|y|trabajar|en|Noruega اما همچنین می‌تواند یک مزیت باشد که بتوانید به یک آزمون برگزاری موفق در مشاغل دیگر نیز اشاره کنید، بنابراین ممکن است عاقلانه باشد که در نظر بگیرید که آیا می‌خواهید چنین آزمونی را بگذرانید اگر قصد دارید به نروژ نقل مکان کرده و کار کنید. Но также может быть преимуществом, если вы можете показать, что сдали бергенский тест и в других профессиях, поэтому стоит рассмотреть возможность сдачи такого теста, если вы планируете переезд и работу в Норвегии. But it can also be an advantage to be able to show a passed Bergen test in other professions as well, so it might be wise to consider taking such a test if you are thinking about moving and working in Norway. Maar het kan ook een voordeel zijn dat je een geslaagde bergenstest kunt tonen in andere beroepen, dus het kan verstandig zijn om te overwegen zo'n test te doen als je overweegt om naar Noorwegen te verhuizen en daar te werken. Aber es kann auch von Vorteil sein, wenn man einen bestandenen Bergen-Test in anderen Berufen vorweisen kann, daher kann es sinnvoll sein, einen solchen Test in Betracht zu ziehen, wenn man plant, nach Norwegen zu ziehen und dort zu arbeiten. Pero también puede ser una ventaja poder mostrar un examen de Bergen aprobado en otras profesiones, así que puede ser prudente considerar hacer una prueba así si se está pensando en mudarse y trabajar en Noruega.

Til slutt vil jeg bare ønske alle som skal ha bergenstesten i nærmeste framtid masse lykke til med testen! voor|slot|zal|ik|gewoon|wensen|iedereen|die|gaan|hebben|bergenstest|in|nabije|toekomst|veel|geluk|met|met|test به|پایان|خواهم|من|فقط|آرزو کردن|همه|که|خواهند|داشتن|آزمون برگن|در|نزدیک‌ترین|آینده|زیاد|شانس|به|با|آزمون |||||||||||||||sorte||| to|end|will|I|just|wish|everyone|who|will|take|the Bergen test|in|nearest|future|lots of|luck|to|with|the test für|Schluss|will|ich|nur|wünschen|allen|die|werden|haben|Bergenstest|in|nächster|Zukunft|viel|Glück|zu|mit|Test к|концу|буду|я|только|желать|всем|кто|будут|сдавать|бергенский тест|в|ближайшем|будущем|много|удачи|с|с|тестом para|final|quiero|yo|solo|desear|a todos|que|van a|tener|examen de Bergen|en|más cercano|futuro|mucha|suerte|con|en|examen در نهایت، فقط می‌خواهم به همه کسانی که در آینده نزدیک قرار است آزمون برگزاری را بگذرانند، آرزوی موفقیت زیادی در آزمون بکنم! В заключение, я просто хочу пожелать всем, кто будет сдавать бергенский тест в ближайшем будущем, удачи на экзамене! Finally, I just want to wish everyone who will take the Bergen test in the near future good luck with the test! Tot slot wil ik iedereen die binnenkort de bergenstest moet afleggen veel succes wensen met de test! Zum Schluss möchte ich allen, die in naher Zukunft den Bergen-Test ablegen werden, viel Glück bei der Prüfung wünschen! Por último, solo quiero desearles a todos los que van a presentar el examen de Bergen en un futuro cercano mucha suerte con la prueba! Og om noen av dere har bestått bergenstesten vil jeg gjerne høre deres erfaringer med den. en|als|iemand|van|jullie|hebben|geslaagd|bergenstest|zal|ik|graag|horen|jullie|ervaringen|met|die و|اگر|برخی|از|شما|دارند|قبول شده|آزمون برگن|خواهم|من|با کمال میل|شنیدن|تجربیات|تجربیات|با|آن ||||||passado|||||||experiências|| and|if|anyone|of|you|have|passed|the Bergen test|will|I|gladly|hear|your|experiences|with|it und|falls|jemand|von|euch|habt|bestanden|Bergenstest|will|ich|gerne|hören|eure|Erfahrungen|mit|ihr и|если|кто-то|из|вас|сдал|сданный|бергенский тест|буду|я|охотно|услышать|ваши|опыты|с|ним y|si|algunos|de|ustedes|han|aprobado|examen de Bergen|quiero|yo|con gusto|escuchar|sus|experiencias|sobre|ella و اگر کسی از شما آزمون برگزاری را با موفقیت گذرانده باشد، خوشحال می‌شوم که تجربیات شما را بشنوم. И если кто-то из вас сдал бергенский тест, мне было бы интересно услышать о вашем опыте. And if any of you have passed the Bergen test, I would love to hear your experiences with it. En als iemand van jullie de bergenstest heeft gehaald, zou ik graag jullie ervaringen ermee horen. Und falls jemand von euch den Bergen-Test bestanden hat, würde ich gerne eure Erfahrungen damit hören. Y si alguno de ustedes ha aprobado el examen de Bergen, me gustaría escuchar sus experiencias al respecto. Det var alt for denne episoden. dat|was|alles|voor|deze|aflevering آن|بود|همه چیز|برای|این|قسمت it|was|all|for|this|episode das|war|alles|für|diese|Episode это|было|всё|для|этого|эпизода eso|fue|todo|para|este|episodio این همه برای این قسمت بود. Это все на этот эпизод. That was all for this episode. Dat was alles voor deze aflevering. Das war alles für diese Episode. Eso fue todo por este episodio. Jeg håper vi treffes i neste. ik|hoop|we|ontmoeten|in|volgende من|امیدوارم|ما|ملاقات کنیم|در|بعدی I|hope|we|meet|in|next ich|hoffe|wir|treffen uns|in|nächste я|надеюсь|мы|встретимся|в|следующем yo|espero|nosotros|nos encontremos|en|próximo امیدوارم در دفعه بعد همدیگر را ببینیم. Надеюсь, мы встретимся в следующий раз. I hope we meet next time. Ik hoop dat we elkaar de volgende keer ontmoeten. Ich hoffe, wir treffen uns beim nächsten Mal. Espero que nos encontremos en la próxima. Ha det bra! heb|het|goed خداحافظ|آن|خوب have|it|good hab|es|gut имей|это|хорошо ten|eso|bien خداحافظ! До свидания! Goodbye! Tot ziens! Mach's gut! ¡Cuídate!

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.96 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.07 fa:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: nl:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250515 openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=154 err=0.00%) cwt(all=1966 err=0.25%)