Start learning this lesson now

Lær Norsk Nå Podcast, 68 – Det norske militæret

68 – Det norske militæret

Heihei! I denne episoden skal vi snakke om det norske militæret. Før det vil jeg bare kjapt nevne Patreon, der kan dere støtte podkasten.1. Ellers finner dere teksten til episoden på nettstedet til podkasten. Har dere noen spørsmål kan dere sende dem til meg på epost. La oss begynne!

Det norske militæret blir ofte kalt for forsvaret i Norge. Det vil si Norges væpnede styrker. Forsvaret er ledet av Forsvarsdepartementet som ligger under Norges regjering. Altså er det en politiker som er leder for Forsvaret i Norge. I dag er Frank Bakke-Jensen forsvarsminister i Norge. I 2020 brukte Norge 2,03% av sin brutto nasjonalprodukt på forsvaret. For å sammenligne bruker USA 3,87%, Storbritannia 2,43%, Tyskland 1,57% og Danmark bare 1,47% av BNP på forsvaret. Så Norge er verken blant de i NATO som bruker mest eller minst sammenligna med BNP.

Organisering av forsvaret Forsvaret består av flere institusjoner. For eksempel hæren, sjøforsvaret, luftforsvaret, heimevernet, Forsvarets spesialstyrker og Cyberforsvaret. Hæren er den eldste og største av disse. Det er kjernen i det norske forsvaret, altså kanskje det viktigste elementet. De har hovedansvaret for norsk landmakt og for norsk suverenitet over landterritoriet. Altså, de skal passe på at andre stater ikke skal få kontroll over deler av landet. Det er hæren som har ansvaret for grensevakten, for eksempel mot grensa til Russland. I tillegg har de ansvaret for å beskytte kongen og bidra til internasjonale operasjoner. Hæren ble grunnlagt allerede i 1628, men har gått igjennom mange endringer siden den gang. Etter slutten på den kalde krigen, blei størrelsen på hæren minska. Det var ikke behov for like mange lenger. I tillegg har det vært en moderniseringsprosess av hæren på 2000-tallet slik at det skal være så moderne som mulig.

Sjøforsvaret består av Marinen og Kystvakten. De beskytter Norges havområder og interesser i disse områdene. Hovedbasen for sjøforsvaret er Haakonsvern som ligger rett utenfor Bergen. Kronprinsen i Norge, Haakon Magnus, har sjøoffiserutdannelse og er admiral i det norske Sjøforsvaret. I fredstid er oppgavene til Sjøforsvaret først og fremt å sikre norsk suverenitet over havområdene utenfor norskekysten og å støtte det sivile samfunnet dersom det er nødvendig.

Luftforsvaret har i oppgave å overvåke lufta over Norge og passe på at fly som ikke har lov å fly over Norge holder seg borte. Luftforsvaret blei en egen forsvarsgrein i 1944, så den er yngre enn Hæren og Sjøforsvaret. De viktigste materiellene i luftforsvaret er kamp-, overvåknings- og transportfly, helikoptre, luftvernsystemer og overvåkningsradarer. I 2008 kjøpte Norge nye jagerfly av den amerikanske typen F-35, og nå holder Norge på å bytte ut sine gamle fly med disse nye.

Heimevernet er en nasjonal beredskapsstyrke i Forsvaret. Det vil si at det er for det meste sivile som har fullført førstegangstjeneste. Altså, det er folk som har vært i militæret i et år, men som nå er sivile. Av og til blir de kalt inn for en øvelse. Heimevernet er en måte å kjapt mobilisere en stor styrke dersom Norge skulle komme i krig. I tillegg til dette, så er de ofte med i nasjonale krisehåndteringer, de kan hjelpe politiet og gi annen støtte til det sivile samfunnet. For eksempel hjalp heimevernet tollvesenet med grensekontroll mellom Sverige og Norge under koronapandemien i 2020. Heimevernet har lokal tilknytning og består for det meste av sivile. Det er derfor et viktig bindeledd mellom Forsvaret og det sivile samfunnet.

Forsvarets spesialstyrker består av Forsvarets Spesialkommando og Marinejegerkommandoen. Deres hovedoppgave er å støtte de andre enhetene, for eksempel med øvelsesplanlegging. De fungerer ofte som en støtte til politiet, for eksempel i terroraksjoner. I terroraksjoner er det ofte behov for spesialstyrker med god trening i å håndtere slike krisesituasjoner. I tillegg er det en del som deltar i internasjonale operasjoner.

Et av de nyeste elementene i Forsvaret er Cyberforsvaret. Det er en militær organisasjon som skal sikre Forsvarets datasystemer, nettverk, og høyteknologiske plattformer mot dataangrep. Det har blitt stadig viktigere å sikre seg mot digitale trusler. De har også en særlig rolle i å digitalisere Forsvaret.

I alt er det 16,220 ansatte i Forsvaret. Det er altså 16,000 som jobber i Forsvaret med diverse oppgaver. I tillegg består Forsvaret av 9600 vernepliktige, det vil si personer som midlertidig er i Forsvaret for en liten periode. Det er ofte unge personer som er der i ca. ett år. I Norge er det nemlig verneplikt. Grunnlovens paragraf 119 sier:

«Enhver statens borger er i alminnelighet like forpliktet til i en viss tid å verne om sitt fedreland, uten hensyn til fødsel eller formue.»

Altså har alle borgere i Norge, uansett formue, plikt til å gå i Forsvaret for en liten periode. Fra 2015 blei det i Norge innført verneplikt for alle kvinner. Før 2015 var det bare verneplikt for menn, mens det var frivillig for kvinner. Men i 2015 ble det verneplikt for alle kvinner som var født i 1997 eller senere. Dette husker jeg godt selv, siden jeg er født i 1997. Jeg var altså del av det første kullet som det var allmenn verneplikt for begge kjønn. Normalt blir det kalt inn ca. 8000 personer til førstegangstjeneste. Av disse er det rundt 1000 kvinner og 7000 menn. Dette er rundt en tredjedel av alle tjenestedyktige i hvert kull.

Selv om det allmenn verneplikt i Norge, er det bare en tredjedel som må avgi førstegangstjeneste. Forsvaret har ikke behov for alle, så da velger de dem som er best kvalifisert og mest motivert. Dette gjøres på sesjon. Det er to sesjoner der man velger ut de som er best kvalifisert. Førstesesjon er bare et spørreskjema som man fyller ut. Da fyller man litt ut om sin fysiske form, interesser, eventuelle nedsettelser og motivasjon for å være i Forsvaret. Forsvaret vurderer så hvem de skal kalle inn til sesjon del to. Sesjon del to består av en IQ-, regne- og leseprøve og noen fysiske tester som innebærer kondis og styrke. I tillegg tar man en syns- og hørselstest hos en lege. Man blir normalt kalt inn til sesjon det året man fyller 18 eller 19år.

Man kaller inn til sesjon for å finne de som passer best for forsvaret og de som er mest motiverte. Ettersom det er allmenn verneplikt i Norge, så velger man de som er best kvalifiserte. Det betyr at de som avgir førstegangstjeneste i Norge ofte er motiverte og fysisk og psykisk passende for Forsvaret. Førstegangstjeneste i Norge har derfor også ganske bra status. Det er veldig mange dyktige ungdommer som er i førstegangstjenesten.

Jeg ble selv kalt inn til sesjon del to det året jeg fylte 19år. Det var mitt siste år av videregående. Jeg var ikke motivert for Forsvaret. Jeg hadde ikke lyst til å avgi førstegangstjeneste, men ønska å begynne å studere. Det er likevel mange som blir tvunget inn i førstegangstjeneste, selv om de ikke er motiverte. For eksempel kan det være at de er så kvalifiserte at de blir kalt inn uansett. Ettersom det er allmenn verneplikt så kan Forsvaret tvinge deg inn. Heldigvis har jeg dårlig syn. Jeg bruker briller, og da er Forsvaret fort ikke like interessert i deg. Så da slapp jeg å komme inn i førstegangstjenesten. Men jeg har mange venner som har vært i militæret, og det er veldig vanlig å gjøre det i Norge året etter man er ferdig på skolen.

Hvor lenge varer verneplikten? Vel, den samlede tjenestetiden har lenge vært 19 måneder, men førstegangstjenesten har ofte ikke vart lenger enn ett år. De siste sju månedene blir da ofte brukt som innkallelser til øvelser i Heimevernet. Noen blir derimot kalt inn til en førstegangstjeneste på atten måneder, for eksempel i militærpolitiet.

Norsk forsvars- og sikkerhetspolitikk Det øverste sikkerhetspolitiske målet til Norge er å forhindre krig i vår del av verden. Det er ut ifra dette målet at man lager forsvarspolitikkens mål og prioriteringer. Altså hva Forsvaret skal gjøre og hva deres oppgaver skal være. Forsvaret skal hindre krig i vår del av verden på tre forskjellige måter:

Ved å passe på norsk suverenitet på norske områder på havet, på land og i lufta. Ved å utgjøre en troverdig forsvarsterskel. Det vil si at det norske forsvaret skal være bra nok, moderne nok og stort nok til at det kan forsvare Norge. Bidra med norske soldater og utstyr til FNs og NATOs styrker. NATO er svært viktig for det norske Forsvaret. NATO er en organisasjon som blei oppretta etter andre verdenskrig, spesielt for å forsvare Vest-Europa mot Sovjetunionen. Norge var et av de første 12 landene som skreiv under på NATO avtalen. I dag er NATO en forsvarsallianse for land i Europa og Nord-Amerika og består av 30 land. Det er Jens Stoltenberg, tidligere statsminister i Norge, som er generalsekretæren i NATO i dag.

Norges forsvarsstrategi er bygd på NATO samarbeid, og norske styrker er ofte med på NATO øvelser. Det hender også at det er NATO øvelser i Norge. For eksempel var det en stor NATO øvelse i Norge, blant annet i Trondheim, for to år siden.

I tillegg har Norge hatt styrker i Afghanistan siden 2001. Dette var som en del av søtten til USA mot Talibans terror 11. september. I dag har Norge spesialstyrker, sanitetspersonell og stabsoffiserer i Afghanistan. Likevel er det i dag ikke plassert mer enn 100 militære i Afghanistan. Det er altså ikke så mange. Norge skal også trekke ut disse siste militære i løpet av 2021. Dette er en del av NATOs vedtak i 2021. Norge har vært i Afghanistan i 20år, men skal nå altså trekke seg ut av landet.

Norge har også vært med i andre internasjonale operasjoner, spesielt i tilknytting til FN og NATO. For eksempel har Norge nå styrker i Afghanistan, Irak, Litauen, Sør-Sudan, Bahrain, Egypt og Mali.

Avslutning Så da håper jeg at dere har lært litt mer om det norske Forsvaret. Det mest unike er nok den allmenne verneplikten vi har i Norge. Det er ikke så veldig mange land i verden som har allmenn verneplikt for begge kjønn. Faktisk er Norge det første NATO landet som innførte allmenn verneplikt for begge kjønn. Man kan absolutt diskutere om det er etisk riktig å tvinge folk inn i militæret mot deres egne ønsker. Er dette forsvarlig i et demokratisk land med sterke individuelle rettigheter? På den andre siden er Norge et ganske lite land som har behov for en stor prosentandel av befolkningen i førstegangstjeneste. I tillegg fører allmenn verneplikt til at kvaliteten på de i førstegangstjenesten jevnt over er høy.

Dersom dere har noen spørsmål, må dere gjerne sende meg en epost. Ellers håper jeg å se dere i neste episode. Ha det bra!

68 – Det norske militæret آن|نروژی|ارتش это|норвежское|военное das|norwegische|Militär to|norweskie|wojsko the|Norwegian|military el|noruego|ejército 68 – L’armée norvégienne 68 – Het Noorse leger 68 – Os militares noruegueses 68 – Норвезькі військові 68 – ارتش نروژ 68 – Норвежская армия 68 – The Norwegian Military 68 – Das norwegische Militär 68 – Norweskie wojsko 68 – El ejército noruego

Heihei! هی هی Привет Hallo Hej hej Hi ¡Hola سلام! Привет! Hello! Hallo! Cześć! ¡Hola! I denne episoden skal vi snakke om det norske militæret. من|این|قسمت|باید|ما|صحبت کنیم|درباره|آن|نروژی|ارتش я|этот|эпизоде|буду|мы|говорить|о|это|норвежском|военном ich|diese|Episode|werde|wir|sprechen|über|das|norwegische|Militär w|tym|odcinku|będziemy|my|rozmawiać|o|to|norweskim|wojsku I|this|episode|shall|we|talk|about|the|Norwegian|military en|este|episodio|vamos a|nosotros|hablar|sobre|el|noruego|ejército در این قسمت درباره ارتش نروژ صحبت خواهیم کرد. В этом эпизоде мы поговорим о норвежской армии. In this episode, we will talk about the Norwegian military. In dieser Episode werden wir über das norwegische Militär sprechen. W tym odcinku porozmawiamy o norweskim wojsku. En este episodio vamos a hablar sobre el ejército noruego. Før det vil jeg bare kjapt nevne Patreon, der kan dere støtte podkasten.1. قبل از|آن|می‌خواهم|من|فقط|سریع|ذکر کنم|پاتریون|آنجا|می‌توانید|شما|حمایت کنید|پادکست перед|этим|буду|я|только|быстро|упомянуть|Патреон|где|могу|вы|поддержать|подкаст bevor|das|werde|ich|nur|schnell|erwähnen|Patreon|dort|könnt|ihr|unterstützen|Podcast przed|tym|chcę|ja|tylko|szybko|wspomnieć|Patreon|gdzie|możecie|wy|wspierać|podcast before|that|will|I|just|quickly|mention|Patreon|there|can|you|support|the podcast |||||rapidamente||||||| antes de|eso|quiero|yo|solo|rápido|mencionar|Patreon|allí|pueden|ustedes|apoyar|el podcast قبل از آن می‌خواهم به سرعت از پلتفرم پاترئون یاد کنم، جایی که می‌توانید از پادکست حمایت کنید. Перед этим я просто быстро упомяну Patreon, где вы можете поддержать подкаст. Before that, I just want to quickly mention Patreon, where you can support the podcast. Zuvor möchte ich nur kurz Patreon erwähnen, dort könnt ihr den Podcast unterstützen.1. Zanim to zrobię, chciałbym szybko wspomnieć o Patreonie, gdzie możecie wspierać podcast. Antes de eso, solo quiero mencionar rápidamente Patreon, donde pueden apoyar el podcast.1. Ellers finner dere teksten til episoden på nettstedet til podkasten. sonst|findet|ihr|den Text|zur|Episode|auf|der Website|des|Podcasts otherwise|you find|you|the text|to|the episode|on|the website|of|the podcast de lo contrario|encontrarán|ustedes|el texto|de|el episodio|en|el sitio|de|el podcast poza tym|znajdziecie|wy|tekst|do|odcinka|na|stronie|podcastu| در غیر این صورت، شما می‌توانید متن قسمت را در وب‌سایت پادکست پیدا کنید. В противном случае вы можете найти текст эпизода на сайте подкаста. Otherwise, you can find the text of the episode on the podcast's website. Ansonsten findet ihr den Text zur Episode auf der Website des Podcasts. Inne znajdziecie tekst odcinka na stronie internetowej podcastu. De lo contrario, pueden encontrar el texto del episodio en el sitio web del pódcast. Har dere noen spørsmål kan dere sende dem til meg på epost. habt|ihr|irgendwelche|Fragen|könnt|ihr|senden|sie|an|mich|per|E-Mail have|you|any|questions|can|you|send|them|to|me|on|email tener|ustedes|alguna|preguntas|pueden|ustedes|enviar|las|a|mí|por|correo electrónico macie|wy|jakieś|pytania|możecie|wy|wysłać|je|do|mnie|na|e-mail اگر سوالی دارید، می‌توانید آن را به من از طریق ایمیل ارسال کنید. Если у вас есть вопросы, вы можете отправить их мне по электронной почте. If you have any questions, you can send them to me via email. Wenn ihr Fragen habt, könnt ihr sie mir per E-Mail senden. Jeśli macie jakieś pytania, możecie je wysłać do mnie mailem. Si tienen alguna pregunta, pueden enviármela por correo electrónico. La oss begynne! Lass|uns|anfangen let|us|begin la|nosotros|empezar pozwólmy|nam|zacząć بیایید شروع کنیم! Давайте начнем! Let's get started! Lasst uns anfangen! Zacznijmy! ¡Comencemos!

Det norske militæret blir ofte kalt for forsvaret i Norge. das|norwegische|Militär|wird|oft|genannt|für|Verteidigung|in|Norwegen the|Norwegian|military|is|often|called|for|the defense|in|Norway el|noruego|ejército|es|a menudo|llamado|para|defensa|en|Noruega to|norweskie|wojsko|jest|często|nazywane|jako|obroną|w|Norwegii ارتش نروژ اغلب به عنوان دفاع در نروژ شناخته می‌شود. Норвежскую армию часто называют обороной в Норвегии. The Norwegian military is often referred to as the defense in Norway. Das norwegische Militär wird oft als die Verteidigung in Norwegen bezeichnet. Norweskie wojsko często nazywane jest obroną w Norwegii. El ejército noruego a menudo se llama la defensa en Noruega. Det vil si Norges væpnede styrker. آن|خواهد|گفتن|نروژ|مسلح|نیروها это|будет|сказать|Норвегии|вооруженные|силы das|wird|heißen|Norwegens|bewaffneten|Kräfte to|będzie|znaczy|Norwegii|zbrojne|siły that|will|say|Norway's|armed|forces ||||armadas| eso|querrá|decir|de Noruega|armadas|fuerzas این به معنای نیروهای مسلح نروژ است. Это означает вооруженные силы Норвегии. That means Norway's armed forces. Das heißt die norwegischen Streitkräfte. To znaczy, że to są zbrojne siły Norwegii. Es decir, las fuerzas armadas de Noruega. Forsvaret er ledet av Forsvarsdepartementet som ligger under Norges regjering. نیروهای مسلح|است|رهبری می‌شود|توسط|وزارت دفاع|که|قرار دارد|زیر|نروژ|دولت оборона|есть|возглавляемая|министром|Министерство обороны|которое|находится|под|Норвегии|правительство das Verteidigung|es|wird geleitet|von|dem Verteidigungsministerium|das|liegt|unter|Norwegens|Regierung obrona|jest|kierowana|przez|Ministerstwo Obrony|które|znajduje się|pod|Norwegii|rząd the defense|is|led|by|the Ministry of Defense|which|lies|under|Norway's|government ||||Ministério da Defesa|||||governo la defensa|es|liderada|por|el Ministerio de Defensa|que|está|bajo|de Noruega|gobierno نیروهای مسلح تحت رهبری وزارت دفاع است که زیر نظر دولت نروژ قرار دارد. Оборона управляется Министерством обороны, которое подчиняется правительству Норвегии. The military is led by the Ministry of Defence, which is under the Norwegian government. Die Verteidigung wird vom Verteidigungsministerium geleitet, das der norwegischen Regierung unterstellt ist. Obroną kieruje Ministerstwo Obrony, które podlega rządowi Norwegii. La defensa está dirigida por el Ministerio de Defensa que está bajo el gobierno de Noruega. Altså er det en politiker som er leder for Forsvaret i Norge. بنابراین|است|آن|یک|سیاستمدار|که|است|رهبر|برای|نیروهای مسلح|در|نروژ значит|есть|это|один|политик|который|есть|руководитель|для|обороны|в|Норвегии also|ist|es|ein|Politiker|der|ist|Leiter|für|das Verteidigung|in|Norwegen więc|jest|to|polityk||który|jest|szefem|dla|obrony|w|Norwegii thus|is|it|a|politician|who|is|leader|for|the defense|in|Norway entonces|es|eso|un|político|que|es|líder|de|la defensa|en|Noruega بنابراین، یک سیاستمدار رهبری نیروهای مسلح نروژ را بر عهده دارد. Таким образом, министр обороны в Норвегии является политиком. So there is a politician who is the leader of the military in Norway. Das bedeutet, dass ein Politiker der Leiter der Verteidigung in Norwegen ist. Zatem to polityk jest szefem obrony w Norwegii. Por lo tanto, hay un político que es el líder de la defensa en Noruega. I dag er Frank Bakke-Jensen forsvarsminister i Norge. در|امروز|است|فرانک|||وزیر دفاع|در|نروژ сегодня|день|есть|Франк|||министр обороны|в|Норвегии heute|Tag|ist|Frank||Jensen|Verteidigungsminister|in|Norwegen dzisiaj|dzień|jest|Frank|||ministrem obrony|w|Norwegii in|today|is|Frank|||Minister of Defense|in|Norway ||||Bakke||ministro da Defesa|| hoy|día|es|Frank|||ministro de defensa|en|Noruega امروز فرانک باکه-ینسن وزیر دفاع نروژ است. Сегодня министром обороны Норвегии является Франк Бакке-Йенсен. Today, Frank Bakke-Jensen is the Minister of Defence in Norway. Heute ist Frank Bakke-Jensen Verteidigungsminister in Norwegen. Obecnie ministrem obrony w Norwegii jest Frank Bakke-Jensen. Hoy en día, Frank Bakke-Jensen es el ministro de defensa de Noruega. I 2020 brukte Norge 2,03% av sin brutto nasjonalprodukt på forsvaret. من|استفاده کرد|نروژ|از|خود|ناخالص|تولید ملی|بر|دفاع в|использовал|Норвегия|от|своего|валового|национального продукта|на|оборону im|verbrauchte|Norwegen|von|seinem|brutto|nationalprodukt|für|Verteidigung w|użyło|Norwegia|z|swojego|brutto|produktu narodowego|na|obronność in|used|Norway|of|its|gross|national product|on|defense ||||||||defesa en|usó|Noruega|de|su|bruto|producto nacional|en|defensa در سال 2020، نروژ 2.03% از تولید ناخالص داخلی خود را به دفاع اختصاص داد. В 2020 году Норвегия потратила 2,03% своего валового внутреннего продукта на оборону. In 2020, Norway spent 2.03% of its gross national product on defense. Im Jahr 2020 gab Norwegen 2,03% seines Bruttoinlandsprodukts für die Verteidigung aus. W 2020 roku Norwegia przeznaczyła 2,03% swojego produktu krajowego brutto na obronność. En 2020, Noruega utilizó el 2,03% de su producto interno bruto en defensa. For å sammenligne bruker USA 3,87%, Storbritannia 2,43%, Tyskland 1,57% og Danmark bare 1,47% av BNP på forsvaret. برای|به|مقایسه کردن|استفاده می‌کند|ایالات متحده|بریتانیا|آلمان|و|دانمارک|فقط|از|تولید ناخالص داخلی|بر|دفاع для|чтобы|сравнить|использует|США|Великобритания|Германия|и|Дания|только|от|ВВП|на|оборону um|zu|vergleichen|verbraucht|USA|Großbritannien|Deutschland|und|Dänemark|nur|von|BIP|für|Verteidigung aby||porównać|używa|USA|Wielka Brytania|Niemcy|i|Dania|tylko|z|PKB|na|obronność to|to|compare|uses|USA|United Kingdom|Germany|and|Denmark|only|of|GDP|on|defense |||||||||||||defesa para|infinitivo|comparar|usa|Estados Unidos|Reino Unido|Alemania|y|Dinamarca|solo|de|PIB|en|defensa برای مقایسه، ایالات متحده 3.87%، بریتانیا 2.43%، آلمان 1.57% و دانمارک تنها 1.47% از تولید ناخالص داخلی را به دفاع اختصاص می‌دهند. Для сравнения, США тратят 3,87%, Великобритания 2,43%, Германия 1,57%, а Дания всего 1,47% ВВП на оборону. For comparison, the USA spends 3.87%, the United Kingdom 2.43%, Germany 1.57%, and Denmark only 1.47% of GDP on defense. Zum Vergleich: Die USA geben 3,87%, Großbritannien 2,43%, Deutschland 1,57% und Dänemark nur 1,47% des BIP für die Verteidigung aus. Dla porównania, USA wydaje 3,87%, Wielka Brytania 2,43%, Niemcy 1,57%, a Dania tylko 1,47% PKB na obronność. Para comparar, Estados Unidos utiliza el 3,87%, Reino Unido el 2,43%, Alemania el 1,57% y Dinamarca solo el 1,47% del PIB en defensa. Så Norge er verken blant de i NATO som bruker mest eller minst sammenligna med BNP. بنابراین|نروژ|است|نه|در میان|آنها|در|ناتو|که|استفاده می‌کنند|بیشتر|یا|کمتر|مقایسه شده|با|تولید ناخالص داخلی так|Норвегия|является|ни|среди|тех|в|НАТО|которые|используют|больше|или|меньше|сравнивая|с|ВВП also|Norwegen|ist|weder|unter|den|in|NATO|die|verbrauchen|meisten|oder|wenigsten|verglichen|mit|BIP więc|Norwegia|jest|ani|wśród|tych|w|NATO|którzy|używają|najwięcej|ani|najmniej|porównując|z|PKB so|Norway|is|neither|among|those|in|NATO|that|uses|most|or|least|compared|with|GDP así que|Noruega|es|ni|entre|los|en|OTAN|que|usa|más|o|menos|comparado|con|PIB بنابراین نروژ نه در میان کشورهای ناتو است که بیشترین هزینه را می‌کنند و نه کمترین هزینه را نسبت به تولید ناخالص داخلی. Таким образом, Норвегия не входит в число стран НАТО, которые тратят больше всего или меньше всего по сравнению с ВВП. So Norway is neither among those in NATO that spend the most nor the least compared to GDP. Norwegen gehört also weder zu den NATO-Staaten, die am meisten, noch zu denen, die am wenigsten im Verhältnis zum BIP ausgeben. Zatem Norwegia nie znajduje się ani wśród tych w NATO, którzy wydają najwięcej, ani najmniej w porównaniu do PKB. Así que Noruega no está entre los que más o menos gastan en la OTAN en comparación con el PIB.

Organisering av forsvaret Forsvaret består av flere institusjoner. سازماندهی|از|دفاع|دفاع|تشکیل شده|از|چندین|نهادها организация|обороны|вооруженные силы||состоит|из|нескольких|учреждений Organisation|von|Verteidigung|Die Verteidigung|besteht|aus|mehreren|Institutionen organizacja|z|obronności|obronność|składa się|z|wielu|instytucji organization|of|the defense|the defense|consists|of|several|institutions organização|||Forças Armadas|consiste||| organización|de|defensa|la defensa|consiste|en|varias|instituciones سازماندهی دفاع، دفاع شامل چندین نهاد است. Организация обороны Оборона состоит из нескольких учреждений. Organization of the defense The defense consists of several institutions. Organisation der Verteidigung: Die Verteidigung besteht aus mehreren Institutionen. Organizacja obrony Obrona składa się z kilku instytucji. Organización de la defensa La defensa consiste en varias instituciones. For eksempel hæren, sjøforsvaret, luftforsvaret, heimevernet, Forsvarets spesialstyrker og Cyberforsvaret. برای|مثال|ارتش|نیروی دریایی|نیروی هوایی|نیروی دفاعی محلی|نظامی|نیروهای ویژه|و|نیروی سایبری например|пример|армия|военно-морской флот|военно-воздушные силы|домашняя охрана|Вооруженных сил|специальные силы|и|киберзащита für|Beispiel|die Armee|die Marine|die Luftwaffe|die Heimwehr|der Streitkräfte|Spezialkräfte|und|die Cyberabwehr na|przykład|armia|marynarka wojenna|siły powietrzne|obrona terytorialna|wojska|siły specjalne|i|cyberobrona for|example|the army|the navy|the air force|the home guard|the military's|special forces|and|the cyber defense |||marinha|a Força Aérea|a defesa territorial|das Forças Armadas|forças especiais||Ciberdefesa por|ejemplo|el ejército|la marina|la fuerza aérea|la defensa territorial|de las fuerzas armadas|fuerzas especiales|y|la ciberdefensa به عنوان مثال ارتش، نیروی دریایی، نیروی هوایی، نیروهای دفاعی محلی، نیروهای ویژه دفاعی و دفاع سایبری. Например, армия, военно-морской флот, военно-воздушные силы, домашняя охрана, специальные силы вооруженных сил и киберзащита. For example, the army, the navy, the air force, the home guard, the Armed Forces special operations forces, and the Cyber Defense. Zum Beispiel die Armee, die Marine, die Luftwaffe, die Heimwehr, die Spezialkräfte der Streitkräfte und die Cyberstreitkräfte. Na przykład armia, marynarka wojenna, siły powietrzne, obrona terytorialna, specjalne siły zbrojne oraz cyberobrona. Por ejemplo, el ejército, la marina, la fuerza aérea, la defensa territorial, las fuerzas especiales de defensa y la ciberdefensa. Hæren er den eldste og største av disse. ارتش|است|آن|قدیمی‌ترین|و|بزرگ‌ترین|از|این‌ها армия|есть|самая|старая|и|большая|из|этих die Armee|ist|die|älteste|und|größte|von|diesen armia|jest|ta|najstarsza|i|największa|z|tych the army|is|the|oldest|and|largest|of|these el ejército|es|el|más antiguo|y|más grande|de|estos ارتش قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین این‌هاست. Армия является самой старой и крупнейшей из них. The army is the oldest and largest of these. Die Armee ist die älteste und größte von diesen. Armia jest najstarsza i największa z nich. El ejército es el más antiguo y grande de estos. Det er kjernen i det norske forsvaret, altså kanskje det viktigste elementet. آن|است|هسته|در|آن|نروژی|دفاع|بنابراین|شاید|آن|مهم‌ترین|عنصر это|есть|ядро|в|это|норвежском|обороне|значит|возможно|это|самое важное|элемент das|ist|der Kern|in|dem|norwegischen|Verteidigung|also|vielleicht|das|wichtigste|Element to|jest|rdzeń|w|to|norweskim|wojsku|więc|może|to|najważniejszy|element it|is|the core|in|the|Norwegian|defense|thus|perhaps|the|most important|element ||a essência||||defesa|||||elemento eso|es|núcleo|en|la|noruega|defensa|es decir|quizás|el|más importante|elemento این هسته اصلی دفاع نروژ است، یعنی شاید مهم‌ترین عنصر. Это ядро норвежской армии, то есть, возможно, самый важный элемент. It is the core of the Norwegian defense, thus perhaps the most important element. Sie ist der Kern der norwegischen Streitkräfte, also vielleicht das wichtigste Element. Stanowi rdzeń norweskiej obrony, czyli być może najważniejszy element. Es el núcleo de la defensa noruega, es decir, quizás el elemento más importante. De har hovedansvaret for norsk landmakt og for norsk suverenitet over landterritoriet. آن‌ها|دارند|مسئولیت اصلی|برای|نروژی|قدرت زمینی|و|برای|نروژی|حاکمیت|بر|سرزمین они|имеют|главную ответственность|за|норвежскую|сухопутную силу|и|за|норвежную|суверенитет|над|территорией sie|haben|die Hauptverantwortung|für|norwegische|Landstreitkräfte|und|für|norwegische|Souveränität|über|Landterritorium oni|mają|główną odpowiedzialność|za|norweską|siłę lądową|i|za|norweską|suwerenność|nad|terytorium lądowym they|have|the main responsibility|for|Norwegian|land power|and|for|Norwegian|sovereignty|over|the land territory ||a principal responsabilidade|||força terrestre||||||território terrestre ellos|tienen|la responsabilidad principal|por|noruega|fuerza terrestre|y|por|noruega|soberanía|sobre|territorio terrestre آن‌ها مسئولیت اصلی قدرت زمینی نروژ و حاکمیت نروژ بر سرزمین را بر عهده دارند. Они несут основную ответственность за норвежскую сухопутную силу и за норвежский суверенитет над земельной территорией. They have the main responsibility for Norwegian land power and for Norwegian sovereignty over land territory. Sie tragen die Hauptverantwortung für die norwegische Landstreitkräfte und für die norwegische Souveränität über das Landterritorium. Oni mają główną odpowiedzialność za norweską siłę lądową i za norweską suwerenność nad terytorium lądowym. Tienen la responsabilidad principal de la fuerza terrestre noruega y de la soberanía noruega sobre el territorio terrestre. Altså, de skal passe på at andre stater ikke skal få kontroll over deler av landet. بنابراین|آنها|باید|مراقبت|بر|که|دیگر|کشورها|نه|باید|بدست آوردن|کنترل|بر|بخش‌هایی|از|کشور значит|они|будут|следить|за|чтобы|другие|государства|не|будут|получить|контроль|над|частями|страны| also|sie|sollen|passen|auf|dass|andere|Staaten|nicht|sollen|bekommen|Kontrolle|über|Teile|von|Land więc|oni|mają|uważać|na|że|inne|państwa|nie|mają|dostać|kontrolę|nad|części|z|kraju so|they|shall|take care|on|that|other|states|not|shall|get|control|over|parts|of|the country entonces|ellos|deben|cuidar|de|que|otros|estados|no|deben|obtener|control|sobre|partes|de|el país بنابراین، آنها باید مراقب باشند که کشورهای دیگر نتوانند بر بخش‌هایی از کشور کنترل پیدا کنند. То есть, они должны следить за тем, чтобы другие государства не получили контроль над частями страны. So, they must ensure that other states do not gain control over parts of the country. Also, sie müssen darauf achten, dass andere Staaten nicht die Kontrolle über Teile des Landes bekommen. Zatem, mają dbać o to, aby inne państwa nie uzyskały kontroli nad częściami kraju. Entonces, deben asegurarse de que otros estados no obtengan control sobre partes del país. Det er hæren som har ansvaret for grensevakten, for eksempel mot grensa til Russland. آن|است|ارتش|که|دارد|مسئولیت|برای|نگهبانی مرز|برای|مثال|در برابر|مرز|به|روسیه это|есть|армия|которая|имеет|ответственность|за|пограничную охрану|например|например|против|границы|к|России Das|ist|die Armee|die|hat|Verantwortung|für|Grenzwache|zum|Beispiel|an|Grenze|zu|Russland to|jest|armia|która|ma|odpowiedzialność|za|straż graniczną|na przykład|przykład|w kierunku|granicy|do|Rosji it|is|the army|that|has|the responsibility|for|border guard|for|example|against|the border|to|Russia |||||a responsabilidade||vigilância da fronteira||||fronteira|| eso|es|el ejército|que|tiene|la responsabilidad|de|la vigilancia fronteriza|por|ejemplo|contra|frontera|de|Rusia این ارتش است که مسئولیت نگهبانی مرز را بر عهده دارد، به عنوان مثال در برابر مرز با روسیه. Армия отвечает за охрану границы, например, на границе с Россией. It is the army that is responsible for border control, for example against the border with Russia. Die Armee ist verantwortlich für die Grenzkontrolle, zum Beispiel an der Grenze zu Russland. To armia odpowiada za ochronę granic, na przykład wzdłuż granicy z Rosją. Es el ejército el que tiene la responsabilidad de la vigilancia fronteriza, por ejemplo, contra la frontera con Rusia. I tillegg har de ansvaret for å beskytte kongen og bidra til internasjonale operasjoner. در|علاوه بر|دارد|آنها|مسئولیت|برای|به|محافظت کردن|پادشاه|و|کمک کردن|به|بین‌المللی|عملیات‌ها в|дополнение|имеет|они|ответственность|за|чтобы|защищать|короля|и|способствовать|к|международным|операциям Zusätzlich|zusätzlich|haben|sie|Verantwortung|für|zu|schützen|König|und|beitragen|zu|internationalen|Operationen w|dodatku|mają|oni|odpowiedzialność|za|do|chronić|króla|i|przyczyniać się|do|międzynarodowych|operacji in|addition|has|they|the responsibility|for|to|protect|the king|and|contribute|to|international|operations |além disso||||||proteger|||||| en|adición|tienen|ellos|la responsabilidad|de|de|proteger|al rey|y|contribuir|a|internacionales|operaciones علاوه بر این، آنها مسئولیت حفاظت از پادشاه و کمک به عملیات‌های بین‌المللی را نیز بر عهده دارند. Кроме того, они отвечают за защиту короля и участие в международных операциях. In addition, they are responsible for protecting the king and contributing to international operations. Zusätzlich sind sie verantwortlich für den Schutz des Königs und die Unterstützung internationaler Einsätze. Dodatkowo mają obowiązek chronić króla i wspierać operacje międzynarodowe. Además, tienen la responsabilidad de proteger al rey y contribuir a operaciones internacionales. Hæren ble grunnlagt allerede i 1628, men har gått igjennom mange endringer siden den gang. ارتش|شد|تأسیس|در حال حاضر|در|اما|دارد|رفته|از|بسیاری|تغییرات|از|آن|زمان армия|была|основана|уже|в|но|имеет|прошла|через|много|изменений|с|той|поры die Armee|wurde|gegründet|bereits|im|aber|hat|gegangen|durch|viele|Veränderungen|seit|damals|Zeitpunkt armia|została|założona|już|w|ale|ma|przeszła|przez|wiele|zmian|od|tamtej|razy the army|was|founded|already|in|but|has|gone|through|many|changes|since|that|time ||fundada||||||||||| el ejército|fue|fundado|ya|en|pero|ha|ido|a través de|muchos|cambios|desde|entonces|vez ارتش در سال 1628 تأسیس شد، اما از آن زمان تغییرات زیادی را پشت سر گذاشته است. Армия была основана еще в 1628 году, но с тех пор претерпела много изменений. The army was founded as early as 1628, but has gone through many changes since then. Die Armee wurde bereits 1628 gegründet, hat aber seitdem viele Veränderungen durchgemacht. Armia została założona już w 1628 roku, ale od tego czasu przeszła wiele zmian. El ejército fue fundado ya en 1628, pero ha pasado por muchos cambios desde entonces. Etter slutten på den kalde krigen, blei størrelsen på hæren minska. بعد از|پایان|بر|آن|سرد|جنگ|شد|اندازه|بر|ارتش|کاهش یافت после|конца|на|этой|холодной|войне|стала|размер|на|армию|уменьшена nach|Ende|auf|den|kalten|Krieg|wurde|Größe|auf|Armee|verringert po|końcu|na|zimnej|zimnej|wojnie|stała się|wielkość|na|armię|zmniejszona after|the end|of|the|cold|war|became|the size|of|the army|reduced |||||||o tamanho|||reduzida después de|el final|de|la|fría|guerra|se volvió|el tamaño|de|el ejército|reducirse پس از پایان جنگ سرد، اندازه ارتش کاهش یافت. После окончания холодной войны размер армии был уменьшен. After the end of the Cold War, the size of the army was reduced. Nach dem Ende des Kalten Krieges wurde die Größe der Armee verringert. Po zakończeniu zimnej wojny, wielkość armii została zmniejszona. Después del final de la Guerra Fría, el tamaño del ejército se redujo. Det var ikke behov for like mange lenger. آن|بود|نه|نیاز|برای|همان|زیاد|دیگر это|было|не|необходимость|для|столько|много|больше Es|war|nicht|Bedarf|für|gleich|viele|länger to|było|nie|potrzeba|na|tyle|wielu|dłużej it|was|not|need|for|as|many|anymore eso|fue|no|necesidad|de|igual|muchos|más دیگر نیازی به این تعداد نیرو نبود. Больше не было необходимости в таком количестве. There was no longer a need for as many. Es gab nicht mehr so viele Bedarf. Nie było już potrzeby posiadania tak wielu. Ya no había necesidad de tantos. I tillegg har det vært en moderniseringsprosess av hæren på 2000-tallet slik at det skal være så moderne som mulig. در|علاوه بر|داشته|آن|بوده|یک|فرآیند مدرنیزاسیون|از|ارتش|در|دهه 2000|به گونه ای|که|آن|باید|باشد|به اندازه|مدرن|که|ممکن в|дополнение|было|это|было|процесс|модернизации|армии|на|в|2000-х|так|чтобы|это|будет|быть|так|современным|как|возможно In|zusätzlich|hat|es|gewesen|einen|Modernisierungsprozess|der|Armee|in|2000er-Jahren|so|dass|es|soll|sein|so|modern|wie|möglich w|dodatku|miał|to|było|proces|modernizacji|armii|armii|w|latach 2000|tak|aby|to|ma|być|tak|nowoczesne|jak|możliwe in|addition|have|it|been|a|modernization process|of|the army|in|the 2000s|so|that|it|shall|be|as|modern|as|possible |em adição||||||||||assim|||||||| en|adición|ha|eso|sido|un|proceso de modernización|de|el ejército|en|la década de 2000|así|que|eso|debe|ser|tan|moderno|como|posible علاوه بر این، در دهه 2000 یک فرآیند مدرنیزاسیون ارتش وجود داشته است تا تا حد ممکن مدرن باشد. Кроме того, в 2000-х годах прошел процесс модернизации армии, чтобы она была как можно более современной. In addition, there has been a modernization process of the army in the 2000s to make it as modern as possible. Darüber hinaus gab es im 21. Jahrhundert einen Modernisierungsprozess der Armee, damit sie so modern wie möglich ist. Dodatkowo, w latach 2000. miały miejsce procesy modernizacji armii, aby była jak najbardziej nowoczesna. Además, ha habido un proceso de modernización del ejército en la década de 2000 para que sea lo más moderno posible.

Sjøforsvaret består av Marinen og Kystvakten. نیروی دریایی|تشکیل شده|از|نیروی دریایی|و|گارد ساحلی военно-морские силы|состоит|из|флота|и|береговой охраны Marine|besteht|aus|Marine||Küstenwache Marynarka Wojenna|składa się|z|Marynarki|i|Straży Przybrzeżnej the Navy|consists|of|the Navy|and|the Coast Guard Marinha|||Marinha||a Guarda Costeira la marina|consiste|de|la marina de guerra|y|la guardia costera نیروی دریایی شامل نیروی دریایی و گارد ساحلی است. Военно-морской флот состоит из ВМС и Береговой охраны. The Navy consists of the Navy and the Coast Guard. Die Marine besteht aus der Marine und der Küstenwache. Marynarka wojenna składa się z Marynarki i Straży Wybrzeża. La Armada consiste en la Marina y la Guardia Costera. De beskytter Norges havområder og interesser i disse områdene. آنها|محافظت می‌کنند|نروژ|مناطق دریایی|و|منافع|در|این|مناطق они|защищают|Норвегии|морские области|и|интересы|в|этих|областях sie|schützen|Norwegens|Seegebiete|und|Interessen|in|diesen|Gebieten oni|chronią|Norwegii|obszary morskie|i|interesy|w|tych|obszarach they|protect|Norway's|maritime areas|and|interests|in|these|areas |||áreas marítimas||||| ellos|protegen|de Noruega|áreas marítimas|y|intereses|en|estas|áreas آنها از مناطق دریایی نروژ و منافع در این مناطق محافظت می‌کنند. Они защищают морские районы Норвегии и интересы в этих районах. They protect Norway's maritime areas and interests in these areas. Sie schützen Norwegens Meeresgebiete und Interessen in diesen Gebieten. Chronią morskie obszary Norwegii i interesy w tych obszarach. Protegen las áreas marítimas de Noruega y los intereses en estas áreas. Hovedbasen for sjøforsvaret er Haakonsvern som ligger rett utenfor Bergen. پایگاه اصلی|برای|نیروی دریایی|است|هاوکونزورن|که|واقع شده|درست|در خارج از|برکن главная база|для|военно-морского флота|является|Хааконсверн|который|находится|прямо|за пределами|Бергена Hauptbasis|für|Marine|ist|Haakonsvern|die|liegt|direkt|vor|Bergen główna baza|dla|marynarki wojennej|jest|Haakonsvern|która|znajduje się|tuż|za|Bergen main base|for|the navy|is|Haakonsvern|which|is located|right|outside|Bergen A Base Principal||marinha||Haakonsvern|||logo|| la base principal|para|la marina|es|Haakonsvern|que|se encuentra|justo|fuera de|Bergen پایگاه اصلی نیروی دریایی در هاوکونسورن واقع شده است که درست در خارج از برکن قرار دارد. Главная база военно-морского флота находится в Хааконсверне, который расположен прямо за пределами Бергена. The main base for the Navy is Haakonsvern, located just outside Bergen. Die Hauptbasis der Marine ist Haakonsvern, die direkt außerhalb von Bergen liegt. Główną bazą marynarki wojennej jest Haakonsvern, która znajduje się tuż poza Bergen. La base principal de la marina es Haakonsvern, que se encuentra justo fuera de Bergen. Kronprinsen i Norge, Haakon Magnus, har sjøoffiserutdannelse og er admiral i det norske Sjøforsvaret. ولیعهد|در|نروژ|هاوکون|مگنوس|دارد|تحصیلات افسر دریایی|و|است|دریادار|در|آن|نروژی|نیروی دریایی кронпринц|в|Норвегии|Хаакон|Магнус|имеет|образование морского офицера|и|является|адмирал|в|этом|норвежском|военно-морском флоте Kronprinz|in|Norwegen|Haakon|Magnus|hat|Ausbildung zum Seeoffizier|und|ist|Admiral|in|der|norwegischen|Marine książę koronny|w|Norwegii|Haakon|Magnus|ma|wykształcenie oficera marynarki|i|jest|admirałem|w|tej|norweskiej|marynarce wojennej Crown Prince|in|Norway|Haakon|Magnus|has|naval officer education|and|is|admiral|in|the|Norwegian|Navy o Príncipe Herdeiro||||||formação de oficial da marinha|||almirante|||| el príncipe heredero|de|Noruega|Haakon|Magnus|tiene|formación de oficial naval|y|es|almirante|en|la|noruega|marina ولیعهد نروژ، هاوکون مگنوس، دارای تحصیلات افسر دریایی است و دریادار نیروی دریایی نروژ می‌باشد. Наследный принц Норвегии, Хаакон Магнус, имеет образование морского офицера и является адмиралом норвежского военно-морского флота. The Crown Prince of Norway, Haakon Magnus, has a naval officer education and is an admiral in the Norwegian Navy. Der Kronprinz von Norwegen, Haakon Magnus, hat eine Ausbildung zum Seeoffizier und ist Admiral der norwegischen Marine. Książę koronny Norwegii, Haakon Magnus, ma wykształcenie w zakresie oficerów marynarki i jest admirałem norweskiej marynarki wojennej. El príncipe heredero de Noruega, Haakon Magnus, tiene formación como oficial naval y es almirante de la marina noruega. I fredstid er oppgavene til Sjøforsvaret først og fremt å sikre norsk suverenitet over havområdene utenfor norskekysten og å støtte det sivile samfunnet dersom det er nødvendig. در|زمان صلح|است|وظایف|برای|نیروی دریایی|اول|و|عمدتاً|برای|تأمین کردن|نروژی|حاکمیت|بر|مناطق دریایی|در خارج از|سواحل نروژ|و|برای|حمایت کردن|آن|مدنی|جامعه|اگر|آن|باشد|ضروری в|мирное время|являются|задачи|для|военно-морского флота|прежде всего|и|далее|чтобы|обеспечить|норвежскую|суверенитет|над|морскими областями|за пределами|норвежского побережья|и|чтобы|поддерживать|это|гражданское|общество|если|это|будет|необходимо In|Friedenszeiten|sind|Aufgaben|der|Marine|zuerst|und|vor allem|zu|sichern|norwegische|Souveränität|über|Seegebiete|vor|norwegischer Küste|und|zu|unterstützen|die|zivile|Gesellschaft|falls|es|ist|notwendig w|czasie pokoju|są|zadania|dla|marynarki wojennej|przede wszystkim|i|w przyszłości|do|zapewnić|norweską|suwerenność|nad|obszarami morskimi|poza|norweskim wybrzeżem|i|do|wspierać|to|cywilne|społeczeństwo|jeśli|to|jest|konieczne in|peacetime|are|the tasks|for|the Navy|first|and|foremost|to|secure|Norwegian|sovereignty|over|the maritime areas|outside|the Norwegian coast|and|to|support|the|civilian|society|if|it|is|necessary |em tempos de paz|||||||antes de tudo||||||as áreas marítimas||da costa norueguesa|||apoiar||||||| en|tiempo de paz|son|las tareas|de|la marina|primero|y||a|asegurar|noruega|soberanía|sobre|áreas marítimas|fuera de|costa noruega|y|a|apoyar|la|civil|sociedad|si|es|es|necesario در زمان صلح، وظایف نیروی دریایی عمدتاً شامل تأمین حاکمیت نروژ بر مناطق دریایی خارج از سواحل نروژ و حمایت از جامعه مدنی در صورت لزوم است. В мирное время задачи военно-морского флота в первую очередь заключаются в обеспечении норвежского суверенитета над морскими районами у норвежского побережья и в поддержке гражданского общества, если это необходимо. In peacetime, the tasks of the Navy are primarily to ensure Norwegian sovereignty over the maritime areas off the Norwegian coast and to support the civilian society if necessary. In Friedenszeiten bestehen die Aufgaben der Marine hauptsächlich darin, die norwegische Souveränität über die Meeresgebiete vor der norwegischen Küste zu sichern und die Zivilgesellschaft zu unterstützen, wenn dies erforderlich ist. W czasie pokoju zadania marynarki wojennej polegają przede wszystkim na zapewnieniu norweskiej suwerenności nad morskimi obszarami poza norweskim wybrzeżem oraz na wspieraniu społeczeństwa cywilnego, jeśli zajdzie taka potrzeba. En tiempos de paz, las tareas de la marina son principalmente asegurar la soberanía noruega sobre las áreas marítimas fuera de la costa noruega y apoyar a la sociedad civil si es necesario.

Luftforsvaret har i oppgave å overvåke lufta over Norge og passe på at fly som ikke har lov å fly over Norge holder seg borte. نیروی هوایی|دارد|در|وظیفه|به|نظارت کردن|هوا|بر|نروژ|و|مراقبت کردن|به|اینکه|هواپیماها|که|نه|دارند|اجازه|به|پرواز کردن|بر|نروژ|نگه داشتن|خود|دور ВВС|имеет|в|задачу|чтобы|следить|воздух|над|Норвегией|и|следить|за|что|самолеты|которые|не|имеют|разрешение|чтобы|летать|над|Норвегией|держатся|себя|вдали die Luftwaffe|hat|in|Aufgabe|zu|überwachen|Luft|über|Norwegen|und|aufpassen|auf|dass|Flugzeuge|die|nicht|haben|Erlaubnis|zu|fliegen|über|Norwegen|halten|sich|fern siły powietrzne|mają|i|zadanie|do|monitorować|powietrze|nad|Norwegią|i|pilnować|na|że|samoloty|które|nie|mają|pozwolenie|do|latać|nad|Norwegią|trzymają|się|z daleka the Air Force|has|in|task|to|monitor|the air|over|Norway|and|ensure|to|that|planes|that|not|have|permission|to|fly|over|Norway|keep|themselves|away ||||||||||passe|||||||||||||| la fuerza aérea|tiene|en|tarea|de|vigilar|el aire|sobre|Noruega|y|cuidar|de|que|aviones|que|no|tienen|permiso|de|volar|sobre|Noruega|se mantienen|lejos|lejos نیروی هوایی وظیفه دارد که آسمان بالای نروژ را زیر نظر داشته باشد و اطمینان حاصل کند که هواپیماهایی که اجازه پرواز بر فراز نروژ را ندارند، دور بمانند. Воздушные силы отвечают за мониторинг воздуха над Норвегией и за то, чтобы самолеты, не имеющие разрешения летать над Норвегией, держались подальше. The Air Force is tasked with monitoring the airspace over Norway and ensuring that aircraft not authorized to fly over Norway stay away. Die Luftwaffe hat die Aufgabe, den Luftraum über Norwegen zu überwachen und sicherzustellen, dass Flugzeuge, die nicht über Norwegen fliegen dürfen, fernbleiben. Siły Powietrzne mają za zadanie monitorowanie przestrzeni powietrznej nad Norwegią i dbanie o to, aby samoloty, które nie mają zezwolenia na loty nad Norwegią, trzymały się z daleka. La Fuerza Aérea tiene la tarea de vigilar el aire sobre Noruega y asegurarse de que los aviones que no tienen permiso para volar sobre Noruega se mantengan alejados. Luftforsvaret blei en egen forsvarsgrein i 1944, så den er yngre enn Hæren og Sjøforsvaret. نیروی هوایی|شد|یک|مستقل|شاخه دفاعی|در|بنابراین|آن|است|جوانتر|از|ارتش|و|نیروی دریایی ВВС|стало|отдельной|собственный|родом войск|в|так что|она|является|младше|чем|армия|и|военно-морской флот die Luftwaffe|wurde|eine|eigene|Teil der Verteidigung|in|also|sie|ist|jünger|als|die Armee|und|die Marine siły powietrzne|stały się|jedną|odrębną|gałęzią obrony|i|więc|ona|jest|młodsza|niż|armia|i|marynarka wojenna the Air Force|became|a|separate|branch of defense|in|so|it|is|younger|than|the Army|and|the Navy ||||ramo de defesa|||||||||Marinha la fuerza aérea|se convirtió|en|propia|rama de defensa|en|así que|ella|es|más joven|que|el ejército|y|la marina نیروی هوایی در سال 1944 به عنوان یک شاخه مستقل از نیروهای دفاعی تأسیس شد، بنابراین جوان‌تر از ارتش و نیروی دریایی است. Воздушные силы стали отдельным родом войск в 1944 году, поэтому они моложе армии и военно-морского флота. The Air Force became a separate branch of the military in 1944, so it is younger than the Army and the Navy. Die Luftwaffe wurde 1944 zu einer eigenen Teilstreitkraft, sie ist also jünger als das Heer und die Marine. Siły Powietrzne stały się odrębną gałęzią obrony w 1944 roku, więc są młodsze od Armii i Marynarki Wojennej. La Fuerza Aérea se convirtió en una rama de defensa propia en 1944, por lo que es más joven que el Ejército y la Armada. De viktigste materiellene i luftforsvaret er kamp-, overvåknings- og transportfly, helikoptre, luftvernsystemer og overvåkningsradarer. آن|مهمترین|تجهیزات|در|نیروی هوایی|هستند|جنگی|نظارتی|و|هواپیماهای حمل و نقل|هلیکوپترها|سیستم‌های دفاع هوایی|و|رادارهای نظارتی самые|важные|материалы|в|ВВС|являются|боевые|разведывательные|и|транспортные самолеты|вертолеты|системы ПВО|и|разведывательные радары die|wichtigsten|Materialien|in|der Luftwaffe|sind|Kampf|Überwachungs|und|Transportflugzeuge|Hubschrauber|Luftverteidigungssysteme|und|Überwachungsradare te|najważniejsze|materiały|w|siłach powietrznych|są|||i|transportowe samoloty|śmigłowce|systemy obrony powietrznej|i|radary rozpoznawcze the|most important|equipment|in|the Air Force|are|combat|surveillance|and|transport planes|helicopters|air defense systems|and|surveillance radars ||materiais||a força aérea|||de vigilância||aviões de transporte|helicópteros|sistemas de defesa aérea||radares de vigilância los|más importantes|materiales|en|la fuerza aérea|son|de combate|de vigilancia|y|aviones de transporte|helicópteros|sistemas de defensa aérea|y|radares de vigilancia مهم‌ترین تجهیزات در نیروی هوایی شامل هواپیماهای جنگی، نظارتی و حمل و نقل، هلیکوپترها، سیستم‌های دفاع هوایی و رادارهای نظارتی است. Основными материалами в воздушных силах являются боевые, разведывательные и транспортные самолеты, вертолеты, системы противовоздушной обороны и разведывательные радары. The most important equipment in the Air Force includes fighter, surveillance, and transport aircraft, helicopters, air defense systems, and surveillance radars. Die wichtigsten Materialien in der Luftwaffe sind Kampf-, Überwachungs- und Transportflugzeuge, Hubschrauber, Luftverteidigungssysteme und Überwachungsradare. Najważniejszymi materiałami w siłach powietrznych są samoloty myśliwskie, rozpoznawcze i transportowe, śmigłowce, systemy obrony powietrznej oraz radary rozpoznawcze. Los materiales más importantes en la fuerza aérea son aviones de combate, de vigilancia y de transporte, helicópteros, sistemas de defensa aérea y radares de vigilancia. I 2008 kjøpte Norge nye jagerfly av den amerikanske typen F-35, og nå holder Norge på å bytte ut sine gamle fly med disse nye. در|خرید|نروژ|جدید|جنگنده‌ها|از|آن|آمریکایی|نوع|F-35|و|حالا|نگه داشتن|نروژ|در حال|به|تعویض|خارج|خود|قدیمی|هواپیماها|با|این|جدید в|купила|Норвегия|новые|истребители|типа|американского||типа|F-35|и|сейчас|держит|Норвегия|в процессе|чтобы|заменить|свои||старые|самолеты|на|эти|новые 2008|kaufte|Norwegen|neue|Jagdflugzeuge|vom|amerikanischen||Typ|F-35|und|jetzt|hält|Norwegen|dabei|zu|wechseln|aus|seine|alten|Flugzeuge|mit|diesen|neuen w|kupili|Norwegia|nowe|myśliwce|od|tego|amerykańskiego|typu|F-35|i|teraz|trzymają|Norwegia|w trakcie|do|wymiany|na|swoje|stare|samoloty|na|te|nowe in|bought|Norway|new|fighter jets|of|the|American|type|F-35|and|now|is in the process of|Norway|to||replace|out|its|old|planes|with|these|new ||||caças||||||||||||substituir||||||| en|compró|Noruega|nuevos|cazas|del|el|estadounidense|tipo|F-35|y|ahora|está|Noruega|en|de|cambiar|fuera|sus|viejos|aviones|por|estos|nuevos در سال 2008، نروژ هواپیماهای جنگی جدید از نوع آمریکایی F-35 خریداری کرد و اکنون نروژ در حال تعویض هواپیماهای قدیمی خود با این هواپیماهای جدید است. В 2008 году Норвегия купила новые истребители американского типа F-35, и сейчас Норвегия заменяет свои старые самолеты на эти новые. In 2008, Norway purchased new fighter jets of the American type F-35, and now Norway is in the process of replacing its old aircraft with these new ones. Im Jahr 2008 kaufte Norwegen neue Kampfjets des amerikanischen Typs F-35, und jetzt ist Norwegen dabei, seine alten Flugzeuge durch diese neuen zu ersetzen. W 2008 roku Norwegia zakupiła nowe samoloty myśliwskie amerykańskiego typu F-35, a teraz Norwegia wymienia swoje stare samoloty na te nowe. En 2008, Noruega compró nuevos cazas del tipo estadounidense F-35, y ahora Noruega está en proceso de reemplazar sus viejos aviones por estos nuevos.

Heimevernet er en nasjonal beredskapsstyrke i Forsvaret. نیروهای دفاعی محلی|است|یک|ملی|نیروی آمادگی|در|نیروهای مسلح домашняя охрана|есть|одна|национальная|сила готовности|в|армии Heimwehr|ist|eine|nationale|Bereitschaftstruppe|in|der Verteidigung Heimwehr|jest|jedna|narodowa|siła reagowania|w|obronie narodowej Home Guard|is|a|national|emergency response force|in|the Armed Forces a Defesa Territorial||||força de prontidão||Forças Armadas la defensa territorial|es|una|nacional|fuerza de emergencia|en|las fuerzas armadas نیروهای دفاع ملی یک نیروی آمادگی ملی در ارتش است. Домашняя охрана — это национальная сила готовности в Вооруженных силах. The Home Guard is a national emergency response force in the Armed Forces. Die Heimwehr ist eine nationale Bereitschaftstruppe der Streitkräfte. Wojskowa Obrona Terytorialna jest krajową siłą reagowania w Siłach Zbrojnych. La Guardia Nacional es una fuerza de respuesta nacional en las Fuerzas Armadas. Det vil si at det er for det meste sivile som har fullført førstegangstjeneste. آن|خواهد|گفتن|که|آن|است|برای|آن|بیشتر|غیرنظامی|که|دارند|تمام کرده|خدمت سربازی اولیه это|будет|сказать|что|это|есть|для|это|большей частью|гражданские|которые|имеют|завершенный|первая служба Das|wird|heißen|dass|es|ist|für|das|meiste|Zivilisten|die|haben|abgeschlossen|Grundausbildung to|będzie|znaczy|że|to|jest|dla|tego|większości|cywilów|którzy|mają|ukończoną|służbę wojskową it|will|say|that|it|is|for|the|most|civilians|who|have|completed|compulsory military service ||||||||||||completado|serviço militar obrigatório eso|verbo auxiliar que indica futuro|significa|que|eso|es|para|eso|mayor parte|civiles|que|han|completado|servicio militar obligatorio یعنی بیشتر افرادی هستند که خدمت اولیه خود را به پایان رسانده‌اند. То есть это в основном гражданские лица, которые прошли первую военную службу. This means that it is mostly civilians who have completed their initial military service. Das bedeutet, dass es sich hauptsächlich um Zivilisten handelt, die ihren Grundwehrdienst abgeschlossen haben. Oznacza to, że są to głównie cywile, którzy ukończyli służbę wojskową. Es decir, que son en su mayoría civiles que han completado el servicio militar obligatorio. Altså, det er folk som har vært i militæret i et år, men som nå er sivile. بنابراین|آن|است|مردم|که|دارند|بوده|در|ارتش|در|یک|سال|اما|که|اکنون|هستند|غیرنظامی значит|это|есть|люди|которые|имеют|быть|в|армии|в|один|год|но|которые|сейчас|есть|гражданские also|es|ist|Leute|die|haben|gewesen|in|der Armee|für|ein|Jahr|aber|die|jetzt|sind|Zivilisten więc|to|jest|ludzie|którzy|mają|byli|w|wojsku|przez|rok||ale|którzy|teraz|są|cywilami thus|it|is|people|who|have|been|in|the military|for|a|year|but|who|now|are|civilians entonces|eso|es|personas|que|han|estado|en|ejército|por|un|año|pero|que|ahora|son|civiles به عبارت دیگر، افرادی هستند که یک سال در ارتش بوده‌اند، اما اکنون غیرنظامی هستند. То есть это люди, которые были в армии в течение года, но теперь являются гражданскими. In other words, these are people who have been in the military for a year, but are now civilians. Das sind also Leute, die ein Jahr im Militär waren, aber jetzt Zivilisten sind. Mówiąc inaczej, są to ludzie, którzy spędzili rok w wojsku, ale teraz są cywilami. Es decir, son personas que han estado en el ejército durante un año, pero que ahora son civiles. Av og til blir de kalt inn for en øvelse. از|و|به|می‌شوند|آنها|فراخوانده|به|برای|یک|تمرین из|и|для|становятся||называемыми|внутрь|для|одно|учение Ab|und|zu|werden|sie|gerufen|hinein|für|eine|Übung czasami|i|do|są|oni|wzywani|do|na|ćwiczenie| of|and|to|are|they|called|in|for|a|exercise a|y|a veces|verbo pasivo que indica que son llamados|ellos|llamado|adentro|para|un|ejercicio گاهی اوقات برای یک تمرین فراخوانده می‌شوند. Иногда их вызывают на учения. Sometimes they are called in for an exercise. Manchmal werden sie für eine Übung einberufen. Czasami są wzywani na ćwiczenia. A veces son convocados para un ejercicio. Heimevernet er en måte å kjapt mobilisere en stor styrke dersom Norge skulle komme i krig. نیروی دفاعی محلی|است|یک|روش|برای|سریع|بسیج کردن|یک|بزرگ|نیرو|اگر|نروژ|باید|بیاید|به|جنگ домашняя армия|есть|один|способ|инфинитивная частица|быстро|мобилизовать|большую|большая|сила|если|Норвегия|должен|прийти|в|войну das Heimatschutz|es|eine|Art|zu|schnell|mobilisieren|eine|große|Stärke|falls|Norwegen|sollte|kommen|in|Krieg Heimvernet|jest|sposób|sposób|do|szybko|zmobilizować|dużą|dużą|siłę|jeśli|Norwegia|miałby|przyjść|do|wojny the Home Guard|is|a|way|to|quickly|mobilize|a|large|force|if|Norway|should|come|in|war a Defesa Territorial|||||rapidamente||||força|||||| la defensa territorial|es|una|manera|de|rápidamente|movilizar|una|gran|fuerza|si|Noruega|debería|llegar|a|guerra نیروهای دفاع محلی یک روش برای بسیج سریع یک نیروی بزرگ در صورت وقوع جنگ در نروژ هستند. Домашняя армия — это способ быстро мобилизовать большую силу, если Норвегия окажется в состоянии войны. The Home Guard is a way to quickly mobilize a large force if Norway were to go to war. Die Heimwehr ist eine Möglichkeit, schnell eine große Streitmacht zu mobilisieren, falls Norwegen in den Krieg geraten sollte. Obrona Terytorialna to sposób na szybkie zmobilizowanie dużej siły, jeśli Norwegia miałaby wpaść w wojnę. La Guardia Nacional es una forma de movilizar rápidamente una gran fuerza en caso de que Noruega entre en guerra. I tillegg til dette, så er de ofte med i nasjonale krisehåndteringer, de kan hjelpe politiet og gi annen støtte til det sivile samfunnet. در|علاوه|به|این|بنابراین|است|آنها|اغلب|در|در|ملی|مدیریت بحران|آنها|می‌توانند|کمک کردن|پلیس|و|دادن|دیگر|حمایت|به|آن|جامعه| в|дополнение|к|этому|так|есть|они|часто|с|в|национальные|кризисные управления|они|могут|помочь|полиции|и|дать|другую|поддержку|к|этому|гражданскому|обществу Zusätzlich|zu|zu|dies|also|sie|sie|oft|dabei|in|nationale|Krisenbewältigungen|sie|können|helfen|der Polizei|und|geben|andere|Unterstützung|für|die|Zivilgesellschaft| w|dodatku|do|tego|więc|jest|oni|często|z|w|krajowe|zarządzanie kryzysowe|oni|mogą|pomóc|policji|i|dać|inną|wsparcie|dla|tego|cywilnego|społeczeństwa in|addition|to|this|so|are|they|often|involved|in|national|crisis management|they|can|help|the police|and|give|other|support|to|the|civil|society |além||||||||||gestões de crise||||||||apoio|||| en|adición|a|esto|así|es|ellos|a menudo|parte|en|nacionales|manejos de crisis|ellos|pueden|ayudar|a la policía|y|dar|otro|apoyo|a|la|civil|sociedad علاوه بر این، آنها اغلب در مدیریت بحران‌های ملی شرکت می‌کنند، می‌توانند به پلیس کمک کنند و حمایت‌های دیگری به جامعه مدنی ارائه دهند. Кроме того, они часто участвуют в национальных кризисных управлении, могут помогать полиции и оказывать другую поддержку гражданскому обществу. In addition to this, they are often involved in national crisis management, they can assist the police and provide other support to civil society. Zusätzlich sind sie oft an nationalen Krisenmanagements beteiligt, sie können der Polizei helfen und andere Unterstützung für die Zivilgesellschaft leisten. Oprócz tego często biorą udział w krajowych zarządzaniach kryzysowych, mogą pomagać policji i udzielać innego wsparcia dla społeczeństwa cywilnego. Además de esto, a menudo participan en la gestión de crisis nacional, pueden ayudar a la policía y brindar otro apoyo a la sociedad civil. For eksempel hjalp heimevernet tollvesenet med grensekontroll mellom Sverige og Norge under koronapandemien i 2020. برای|مثال|کمک کرد|نیروی دفاعی محلی|گمرک|در|کنترل مرزی|بین|سوئد|و|نروژ|در طول|پاندمی کرونا|در для|примера|помогли|домашняя армия|таможне|с|пограничным контролем|между|Швецией|и|Норвегией|во время|коронавирусной пандемии|в für|Beispiel|halfen|das Heimatschutz|dem Zoll|bei|Grenzkontrolle|zwischen|Schweden|und|Norwegen|während|der Corona-Pandemie|im dla|przykładu|pomógł|Heimvernet|służbie celnej|w|kontrola graniczna|między|Szwecją|a|Norwegią|podczas|pandemii koronawirusa|w for|example|helped|the Home Guard|the customs service|with|border control|between|Sweden|and|Norway|during|the coronavirus pandemic|in |||a defesa territorial|a alfândega||controle de fronteira||||||| por|ejemplo|ayudó|la defensa territorial|a la aduana|con|control fronterizo|entre|Suecia|y|Noruega|durante|la pandemia de coronavirus|en به عنوان مثال، نیروهای دفاع محلی در سال 2020 به گمرک در کنترل مرز بین سوئد و نروژ در طول پاندمی کرونا کمک کردند. Например, домашняя армия помогала таможне с пограничным контролем между Швецией и Норвегией во время пандемии коронавируса в 2020 году. For example, the Home Guard assisted the customs authorities with border control between Sweden and Norway during the COVID-19 pandemic in 2020. Zum Beispiel half die Heimwehr dem Zoll bei der Grenzkontrolle zwischen Schweden und Norwegen während der Corona-Pandemie im Jahr 2020. Na przykład obrona terytorialna pomogła służbom celnym w kontroli granicznej między Szwecją a Norwegią podczas pandemii koronawirusa w 2020 roku. Por ejemplo, la Guardia Nacional ayudó a la aduana con el control fronterizo entre Suecia y Noruega durante la pandemia de coronavirus en 2020. Heimevernet har lokal tilknytning og består for det meste av sivile. نیروی دفاعی محلی|دارد|محلی|وابستگی|و|تشکیل شده|برای|آن|بیشتر|از|غیرنظامی домашняя армия|имеет|местную|связь|и|состоит|для|этого|большей частью|из|граждан das Heimatschutz|hat|lokale|Verbindung|und|besteht|für|das|meiste|aus|Zivilisten Heimvernet|ma|lokalne|powiązanie|i|składa się|głównie|tego|większości|z|cywilów the Home Guard|has|local|connection|and|consists|for|the|most|of|civilians a Defesa Civil|||vínculo||consiste||||| la defensa territorial|tiene|local|conexión|y|consiste|en|la|mayor parte|de|civiles نیروهای دفاع محلی ارتباط محلی دارند و عمدتاً از افراد غیرنظامی تشکیل شده‌اند. Домашняя армия имеет местную привязку и в основном состоит из гражданских лиц. The Home Guard has local ties and is mostly made up of civilians. Die Heimwehr hat lokale Verbindungen und besteht hauptsächlich aus Zivilisten. Obrona Terytorialna ma lokalne powiązania i składa się głównie z cywilów. La Guardia Nacional tiene un vínculo local y está compuesta en su mayoría por civiles. Det er derfor et viktig bindeledd mellom Forsvaret og det sivile samfunnet. آن|است|بنابراین|یک|مهم|پیوند|بین|نیروهای مسلح|و|آن|غیرنظامی|جامعه это|есть|поэтому|это|важное|связующее звено|между|Вооруженными силами|и|это|гражданским|обществом es|ist|deshalb|ein|wichtig|Bindeglied|zwischen|dem Militär|und|der|zivilen|Gesellschaft to|jest|dlatego|to|ważne|ogniwo|między|wojskiem|i|to|cywilne|społeczeństwem it|is|therefore|a|important|link|between|the military|and|the|civilian|society |||||elo||as Forças Armadas||||sociedade eso|es|por lo tanto|un|importante|vínculo|entre|las Fuerzas Armadas|y|la|civil|sociedad بنابراین، این یک پیوند مهم بین نیروهای مسلح و جامعه مدنی است. Поэтому это важное связующее звено между Вооруженными силами и гражданским обществом. It is therefore an important link between the Armed Forces and civil society. Es ist daher ein wichtiges Bindeglied zwischen der Bundeswehr und der Zivilgesellschaft. Dlatego jest to ważne ogniwo między Wojskiem a społeczeństwem cywilnym. Por lo tanto, es un vínculo importante entre las Fuerzas Armadas y la sociedad civil.

Forsvarets spesialstyrker består av Forsvarets Spesialkommando og Marinejegerkommandoen. نیروهای مسلح|نیروهای ویژه|تشکیل شده است|از|نیروهای مسلح|فرماندهی ویژه|و|فرماندهی تفنگداران دریایی Вооруженных сил|специальные силы|состоят|из|Вооруженных сил|Специального командования|и|Морского спецназа des Militärs|Spezialkräfte|besteht|aus|des Militärs|Spezialeinheit||Marinejägerkommando wojska|siły specjalne|składają się|z|wojska|Spesialkommando|i|Marinejegerkommandoen the military's|special forces|consists|of|the military's|Special Command|and|Naval Ranger Command das Forças Armadas||é composta|||Comando Especial||Comando de Fuzileiros Navais de las Fuerzas Armadas|fuerzas especiales|consiste|en|de las Fuerzas Armadas|comando especial|y|comando de cazadores de la marina نیروهای ویژه نظامی شامل فرماندهی ویژه نیروهای مسلح و فرماندهی تفنگداران دریایی است. Специальные силы Вооруженных сил состоят из Специального командования Вооруженных сил и Командования морских пехотинцев. The Armed Forces' special forces consist of the Armed Forces Special Command and the Marine Hunter Command. Die Spezialkräfte der Bundeswehr bestehen aus dem Kommando Spezialkräfte und dem Marinejagdkommando. Specjalne siły zbrojne składają się z Dowództwa Specjalnego Wojska i Komendy Marinejeger. Las fuerzas especiales del ejército están compuestas por el Comando Especial del Ejército y el Comando de Marines. Deres hovedoppgave er å støtte de andre enhetene, for eksempel med øvelsesplanlegging. وظیفه|اصلی|است|برای|حمایت|آنها|دیگر|واحدها|برای|مثال|با|برنامه‌ریزی تمرین их|главная задача|есть|чтобы|поддерживать|другие||подразделения|для|примера|с|планированием учений ihre|Hauptaufgabe|ist|zu|unterstützen|die|anderen|Einheiten|zum|Beispiel|mit|Übungsplanung ich|główne zadanie|jest|do|wspierać|inne|inne|jednostki|na|przykład|z|planowaniem ćwiczeń their|main task|is|to|support|the|other|units|for|example|with|exercise planning |tarefa principal||||||unidades||||planejamento de exercícios su|tarea principal|es|para|apoyar|a|otras|unidades|por|ejemplo|con|planificación de ejercicios وظیفه اصلی آنها حمایت از سایر واحدها، به عنوان مثال، در برنامه‌ریزی تمرینات است. Их основная задача - поддерживать другие подразделения, например, в планировании учений. Their main task is to support the other units, for example with exercise planning. Ihre Hauptaufgabe ist es, die anderen Einheiten zu unterstützen, zum Beispiel bei der Übungsplanung. Ich głównym zadaniem jest wspieranie innych jednostek, na przykład w planowaniu ćwiczeń. Su principal tarea es apoyar a las otras unidades, por ejemplo, con la planificación de ejercicios. De fungerer ofte som en støtte til politiet, for eksempel i terroraksjoner. آنها|عمل می‌کنند|اغلب|به عنوان|یک|حمایت|به|پلیس|برای|مثال|در|حملات تروریستی они|функционируют|часто|как|поддержка||для|полиции|для|примера|в|террористических акциях sie|fungieren|oft|als|eine|Unterstützung|für|die Polizei|zum|Beispiel|bei|Terroranschlägen one|działają|często|jako|wsparcie||dla|policji|na|przykład|w|akcje terrorystyczne they|function|often|as|a|support|to|the police|for|example|in|terrorist actions |||||apoio||||||ataques terroristas ellos|funcionan|a menudo|como|un|apoyo|a|la policía|por|ejemplo|en|acciones terroristas آنها اغلب به عنوان پشتیبانی برای پلیس عمل می‌کنند، به عنوان مثال در عملیات‌های تروریستی. Они часто выступают в качестве поддержки полиции, например, во время террористических актов. They often act as support to the police, for example in terrorist actions. Sie fungieren oft als Unterstützung für die Polizei, zum Beispiel bei Terroranschlägen. Często pełnią rolę wsparcia dla policji, na przykład w przypadku ataków terrorystycznych. A menudo actúan como apoyo a la policía, por ejemplo, en acciones terroristas. I terroraksjoner er det ofte behov for spesialstyrker med god trening i å håndtere slike krisesituasjoner. در|حملات تروریستی|است|آن|اغلب|نیاز|برای|نیروهای ویژه|با|خوب|آموزش|در|برای|مدیریت کردن|چنین|وضعیت‌های بحرانی в|террористических актах|есть|это|часто|необходимость|для|специальных сил|с|хорошей|подготовкой|в|для|справляться|такими|кризисными ситуациями in|Terroranschlägen|es gibt|das|oft|Bedarf|für|Spezialkräfte|mit|guter|Ausbildung|in|zu|bewältigen|solche|Krisensituationen w|atakach terrorystycznych|jest|to|często|potrzeba|na|siły specjalne|z|dobrą|treningiem|w|do|radzenia sobie|takie|sytuacje kryzysowe in|terror attacks|are|it|often|need|for|special forces|with|good|training|in|to|handle|such|crisis situations |terrorismo||||necessidade||||||||lidar com|tais|situações de crise en|ataques terroristas|hay|eso|a menudo|necesidad|de|fuerzas especiales|con|buena|entrenamiento|en|de|manejar|tales|situaciones de crisis در حملات تروریستی، اغلب نیاز به نیروهای ویژه با آموزش مناسب برای مدیریت چنین وضعیت‌های بحرانی وجود دارد. В террористических актах часто требуется специальное подразделение с хорошей подготовкой для работы в таких кризисных ситуациях. In terrorist attacks, there is often a need for special forces with good training in handling such crisis situations. Bei Terroranschlägen besteht oft die Notwendigkeit für Spezialkräfte, die gut darin ausgebildet sind, solche Krisensituationen zu bewältigen. W atakach terrorystycznych często potrzebne są siły specjalne z dobrą treningiem w radzeniu sobie z takimi sytuacjami kryzysowymi. En los ataques terroristas, a menudo se necesita fuerzas especiales con buena formación para manejar tales situaciones de crisis. I tillegg er det en del som deltar i internasjonale operasjoner. در|علاوه بر|است|آن|یک|بخشی|که|شرکت می‌کند|در|بین‌المللی|عملیات в|дополнение|есть|это|часть|часть|которая|участвует|в|международных|операциях in|zusätzlich|es gibt|das|eine|Teil|der|teilnehmen|an|internationalen|Einsätzen w|dodatku|jest|to|część|część|która|uczestniczy|w|międzynarodowych|operacjach in|addition|are|it|a|part|that|participates|in|international|operations |além||||||participa||| en|adición|hay|eso|un|parte|que|participan|en|internacionales|operaciones علاوه بر این، تعدادی نیز در عملیات‌های بین‌المللی شرکت می‌کنند. Кроме того, есть некоторые, кто участвует в международных операциях. In addition, there are some who participate in international operations. Darüber hinaus gibt es einige, die an internationalen Einsätzen teilnehmen. Ponadto jest część, która bierze udział w międzynarodowych operacjach. Además, hay algunos que participan en operaciones internacionales.

Et av de nyeste elementene i Forsvaret er Cyberforsvaret. یک|از|آن|جدیدترین|عناصر|در|نیروهای مسلح|است|سایبر دفاع один|из|самых|новых|элементов|в|Вооруженных силах|есть|Киберзащита eines|der|die|neuesten|Elemente|in|der Verteidigung|es ist|die Cyberverteidigung jeden|z|tych|najnowszych|elementów|w|obronie narodowej|jest|cyberobroną one|of|the|newest|elements|in|the Armed Forces|is|the Cyber Defense ||||||Forças Armadas||Ciberdefesa uno|de|los|más recientes|elementos|en|defensa|es|ciberdefensa یکی از جدیدترین عناصر در نیروهای مسلح، سایبر دفاع است. Одним из самых новых элементов в Вооруженных силах является Киберзащита. One of the newest elements in the Armed Forces is the Cyber Defense. Eines der neuesten Elemente der Bundeswehr ist die Cyberabwehr. Jednym z najnowszych elementów w Siłach Zbrojnych jest Cyberobrona. Uno de los elementos más recientes en las Fuerzas Armadas es la Ciberdefensa. Det er en militær organisasjon som skal sikre Forsvarets datasystemer, nettverk, og høyteknologiske plattformer mot dataangrep. آن|است|یک|نظامی|سازمان|که|باید|تأمین کند|نیروهای مسلح|سیستم‌های داده|شبکه‌ها|و|با تکنولوژی بالا|پلتفرم‌ها|در برابر|حملات سایبری это|есть|военная||организация|которая|должна|защищать|Вооруженных сил|компьютерные системы|сети|и|высокотехнологичные|платформы|от|кибератак das|es ist|eine|militärische|Organisation|die|soll|sichern|der Verteidigung|Datensysteme|Netzwerke|und|hochtechnologische|Plattformen|gegen|Cyberangriffe to|jest|organizacja|wojskowa||która|ma|zapewnić|obrony narodowej|systemy komputerowe|sieci|i|wysokotechnologiczne|platformy|przed|atakami hakerskimi it|is|a|military|organization|that|will|secure|the Armed Forces'|data systems|networks|and|high-tech|platforms|against|cyber attacks ||||||||||redes||||| eso|es|una|militar|organización|que|debe|asegurar|de la defensa|sistemas de datos|redes|y|de alta tecnología|plataformas|contra|ataques cibernéticos این یک سازمان نظامی است که باید سیستم‌های داده، شبکه‌ها و پلتفرم‌های پیشرفته نیروهای مسلح را در برابر حملات سایبری ایمن کند. Это военная организация, которая должна защищать компьютерные системы, сети и высокотехнологичные платформы Вооруженных сил от кибератак. It is a military organization that aims to secure the Armed Forces' data systems, networks, and high-tech platforms against cyber attacks. Es handelt sich um eine militärische Organisation, die die Datensysteme, Netzwerke und hochtechnologischen Plattformen der Bundeswehr vor Cyberangriffen schützen soll. Jest to organizacja wojskowa, która ma na celu zabezpieczenie systemów informatycznych, sieci i platform wysokotecnologicznych Sił Zbrojnych przed atakami hakerskimi. Es una organización militar que debe asegurar los sistemas de datos, redes y plataformas de alta tecnología de las Fuerzas Armadas contra ataques informáticos. Det har blitt stadig viktigere å sikre seg mot digitale trusler. آن|شده است|شده|به طور مداوم|مهم‌تر|برای|ایمن کردن|خود|در برابر|دیجیتال|تهدیدها это|имеет|стало|все более|важнее|чтобы|обеспечить|себя|против|цифровых|угроз es|hat|geworden|immer|wichtiger|zu|sichern|sich|gegen|digitale|Bedrohungen to|ma|stało się|coraz|ważniejsze|aby|zabezpieczyć|siebie|przed|cyfrowymi|zagrożeniami it|has|become|increasingly|more important|to|secure|oneself|against|digital|threats ||||||||||ameaças eso|ha|sido|cada vez|más importante|para|asegurar|reflexivo|contra|digitales|amenazas این روزها اهمیت محافظت در برابر تهدیدات دیجیتال به طور فزاینده‌ای افزایش یافته است. С каждым днем становится все важнее защищаться от цифровых угроз. It has become increasingly important to protect against digital threats. Es ist immer wichtiger geworden, sich gegen digitale Bedrohungen abzusichern. Coraz ważniejsze staje się zabezpieczenie przed zagrożeniami cyfrowymi. Se ha vuelto cada vez más importante protegerse contra las amenazas digitales. De har også en særlig rolle i å digitalisere Forsvaret. آنها|دارند|همچنین|یک|خاص|نقش|در|برای|دیجیتال کردن|ارتش они|имеют|также|особую|роль||в|чтобы|цифровизировать|армию sie|haben|auch|eine|besondere|Rolle|bei|zu|digitalisieren|die Verteidigung oni|mają|także|szczególną||rolę|w|aby|cyfryzować|Wojsko they|have|also|a|special|role|in|to|digitize|the Armed Forces ellos|tienen|también|un|especial|papel|en|para|digitalizar|las Fuerzas Armadas آنها همچنین نقش ویژه‌ای در دیجیتالی کردن نیروهای مسلح دارند. Они также играют особую роль в цифровизации Вооруженных сил. They also have a special role in digitizing the Armed Forces. Sie spielen auch eine besondere Rolle bei der Digitalisierung der Bundeswehr. Mają również szczególną rolę w cyfryzacji Sił Zbrojnych. También tienen un papel especial en la digitalización de las Fuerzas Armadas.

I alt er det 16,220 ansatte i Forsvaret. در|کل|است|آن|کارمندان|در|ارتش в|целом|есть|это|сотрудников|в|армии Insgesamt|alles|es|gibt|Angestellte|in|der Verteidigung w|sumie|jest|to|pracowników|w|Wojsku in|total|is|there|employees|in|the Armed Forces En|total|hay|eso|empleados|en|las Fuerzas Armadas در مجموع، 16,220 نفر در نیروهای مسلح مشغول به کار هستند. Всего в Вооруженных силах работает 16,220 сотрудников. In total, there are 16,220 employees in the Armed Forces. Insgesamt sind 16.220 Mitarbeiter in der Bundeswehr. W sumie w Siłach Zbrojnych pracuje 16,220 pracowników. En total, hay 16,220 empleados en las Fuerzas Armadas. Det er altså 16,000 som jobber i Forsvaret med diverse oppgaver. آن|است|بنابراین|که|کار می‌کنند|در|ارتش|با|مختلف|وظایف это|есть|значит|которые|работают|в|армии|с|различными|задачами es|ist||die|arbeiten|in|der Verteidigung|mit|verschiedenen|Aufgaben to|jest|zatem|którzy|pracują|w|Wojsku|z|różnymi|zadaniami it|is|thus|that|work|in|the Armed Forces|with|various|tasks eso|es|por lo tanto|que|trabajan|en|las Fuerzas Armadas|con|diversas|tareas بنابراین، 16,000 نفر در نیروهای مسلح با وظایف مختلف کار می‌کنند. Таким образом, 16,000 человек работают в Вооруженных силах, выполняя различные задачи. So there are 16,000 who work in the Armed Forces with various tasks. Es sind also 16.000, die in der Bundeswehr mit verschiedenen Aufgaben arbeiten. Oznacza to, że 16,000 osób pracuje w Siłach Zbrojnych przy różnych zadaniach. Es decir, hay 16,000 que trabajan en las Fuerzas Armadas en diversas tareas. I tillegg består Forsvaret av 9600 vernepliktige, det vil si personer som midlertidig er i Forsvaret for en liten periode. من|علاوه بر این|تشکیل می‌دهد|ارتش|از|سربازان وظیفه|آن|خواهد|گفتن|افراد|که|موقتاً|هستند|در|ارتش|برای|یک|کوچک|دوره в|дополнение|состоит|армия|из|призывники|это|будет|сказать|люди|которые|временно|находятся|в|армии|на|небольшой|короткий|период ich|zusätzlich|besteht|das Verteidigung|aus|Wehrpflichtige|das|wird|heißen|Personen|die|vorübergehend|sind|in|der Verteidigung|für|eine|kurze|Zeitraum w|dodatku|składa się|wojsko|z|poborowych|to|będzie|znaczy|osoby|które|tymczasowo|są|w|wojsku|na|mały|krótki|okres I|addition|consists|the military|of|conscripts|it|will|mean|people|who|temporarily|are|in|the military|for|a|short|period yo|además|consiste|las Fuerzas Armadas|de|reclutas|eso|verbo auxiliar que indica futuro|es decir|personas|que|temporalmente|están|en|las Fuerzas Armadas|por|un|pequeño|período علاوه بر این، نیروهای مسلح از 9600 سرباز وظیفه تشکیل شده‌اند، به این معنی که افرادی که به طور موقت برای یک دوره کوتاه در نیروهای مسلح هستند. Кроме того, Вооруженные силы состоят из 9600 призывников, то есть людей, которые временно находятся в армии на короткий срок. In addition, the Armed Forces consist of 9600 conscripts, meaning individuals who are temporarily in the Armed Forces for a short period. Zusätzlich besteht die Verteidigung aus 9600 Wehrpflichtigen, das heißt Personen, die vorübergehend für eine kurze Zeit in der Verteidigung sind. Ponadto Siły Zbrojne składają się z 9600 poborowych, czyli osób, które tymczasowo służą w Siłach Zbrojnych przez krótki okres. Además, las Fuerzas Armadas están compuestas por 9600 reclutas, es decir, personas que están temporalmente en las Fuerzas Armadas por un corto período. Det er ofte unge personer som er der i ca. آن|است|اغلب|جوان|افراد|که|هستند|آنجا|در|حدود это|есть|часто|молодые|люди|которые|находятся|там|в|около das|ist|oft|junge|Personen|die|sind|dort|in|etwa to|jest|często|młode|osoby|które|są|tam|przez|około it|is|often|young|people|who|are|there|in|about eso|es|a menudo|jóvenes|personas|que|están|allí|en|aproximadamente اغلب این افراد جوان هستند که حدوداً در آنجا هستند. Часто это молодые люди, которые находятся там примерно. It is often young people who are there for about. Es sind oft junge Personen, die dort für ca. Często są to młode osoby, które są tam przez około. A menudo son jóvenes que están allí durante aproximadamente. ett år. یک|سال один|год ein|Jahr jeden|rok one|year un|año یک سال. один год. one year. ein Jahr. rok. un año. I Norge er det nemlig verneplikt. در|نروژ|است|آن|در واقع|خدمت وظیفه в|Норвегии|есть|это|именно|призывная служба in|Norwegen|ist|das|nämlich|Wehrpflicht w|Norwegii|jest|to|bowiem|obowiązek służby wojskowej in|Norway|is|it|namely|conscription en|Noruega|es|eso|en efecto|servicio militar obligatorio در نروژ، خدمت سربازی اجباری است. В Норвегии действительно существует воинская обязанность. In Norway, there is indeed conscription. In Norwegen gibt es nämlich Wehrpflicht. W Norwegii bowiem istnieje obowiązek służby wojskowej. En Noruega, de hecho, hay servicio militar obligatorio. Grunnlovens paragraf 119 sier: قانون اساسی|بند|می‌گوید Конституции|параграф|говорит die Verfassung|Paragraph|sagt konstytucji|paragraf|mówi the constitution's|paragraph|says de la constitución|párrafo|dice ماده 119 قانون اساسی می‌گوید: Статья 119 Конституции гласит: The Constitution's paragraph 119 states: Der Artikel 119 der Verfassung sagt: Artykuł 119 konstytucji mówi: El artículo 119 de la constitución dice:

«Enhver statens borger er i alminnelighet like forpliktet til i en viss tid å verne om sitt fedreland, uten hensyn til fødsel eller formue.» هر|دولتی|شهروند|است|در|عموم|برابر|ملزم|به|در|یک|معین|زمان|برای|دفاع کردن|درباره|خود|میهن|بدون|توجه|به|تولد|یا|ثروت каждый|государственный|гражданин|есть|в|общем|равен|обязан|к|в|определенный|определенный|время|инфинитивная частица|защищать|о|своем|отечество|без|учета|к|рождение|или|богатство jeder|des Staates|Bürger|ist|in|der Regel|gleich|verpflichtet|zu|in|eine|bestimmte|Zeit|zu|verteidigen|um|sein|Vaterland|ohne|Rücksicht|auf|Geburt|oder|Vermögen każdy|państwowy|obywatel|jest|w|ogólności|równie|zobowiązany|do|w|pewnym|czasie||do|chronić|o|swoją|ojczyznę|bez|względu|do|narodzenie|lub|majątek every|state's|citizen|is|in|generality|equally|obligated|to|in|a|certain|time|to|defend|about|his/her|homeland|without|regard|to|birth|or|wealth |||||geralidade||obrigado|||||||ver proteger|||pátria||consideração||nascimento|| cada|del estado|ciudadano|es|en|generalidad|igual|obligado|a|en|un|cierto|tiempo|a|defender|sobre|su|patria|sin|consideración|a|nacimiento|o|riqueza «هر شهروند دولت به طور کلی موظف است در یک زمان معین از میهن خود دفاع کند، بدون توجه به تولد یا ثروت.» «Каждый гражданин государства в общем равен в обязательстве защищать свою родину в течение определенного времени, независимо от рождения или состояния.» "Every citizen of the state is generally equally obligated to defend their homeland for a certain period, regardless of birth or wealth." „Jeder Staatsbürger ist im Allgemeinen gleich verpflichtet, innerhalb einer bestimmten Zeit sein Vaterland zu verteidigen, unabhängig von Geburt oder Vermögen.“ „Każdy obywatel państwa jest w ogólności zobowiązany w pewnym czasie bronić swojej ojczyzny, bez względu na pochodzenie czy majątek.” «Todo ciudadano del estado está en general obligado a defender su patria durante un cierto tiempo, sin tener en cuenta el nacimiento o la riqueza.»

Altså har alle borgere i Norge, uansett formue, plikt til å gå i Forsvaret for en liten periode. بنابراین|دارد|همه|شهروندان|در|نروژ|صرف نظر از|ثروت|وظیفه|به|برای|رفتن|در|ارتش|برای|یک|کوچک|دوره значит|имеет|все|граждане|в|Норвегии|независимо от|богатства|обязанность|к|инфинитивная частица|идти|в|армию|на|небольшой|короткий|период also|haben|alle|Bürger|in|Norwegen|unabhängig von|Vermögen|Pflicht|zu|zu|gehen|in|die Armee|für|eine|kurze|Zeit zatem|mają|wszyscy|obywatele|w|Norwegii|niezależnie od|majątku|obowiązek|do|do|iść|do|wojska|na|pewien|krótki|okres thus|has|all|citizens|in|Norway|regardless of|wealth|duty|to|to|go|in|the military|for|a|short|period |||cidadãos|||independentemente||obrigação|||||Exército|||| por lo tanto|tienen|todos|ciudadanos|en|Noruega|independientemente de|riqueza|obligación|a|a|ir|a|las fuerzas armadas|por|un|pequeño|período بنابراین، همه شهروندان نروژ، صرف نظر از ثروت، موظف به خدمت در نیروهای مسلح برای یک دوره کوتاه هستند. Таким образом, все граждане Норвегии, независимо от состояния, обязаны служить в армии в течение короткого периода. Thus, all citizens in Norway, regardless of wealth, have an obligation to serve in the Armed Forces for a short period. Das bedeutet, dass alle Bürger in Norwegen, unabhängig von ihrem Vermögen, verpflichtet sind, für eine kurze Zeit in der Armee zu dienen. Zatem wszyscy obywatele Norwegii, niezależnie od majątku, mają obowiązek służyć w wojsku przez krótki okres. Por lo tanto, todos los ciudadanos de Noruega, independientemente de su riqueza, tienen la obligación de servir en las Fuerzas Armadas durante un corto período. Fra 2015 blei det i Norge innført verneplikt for alle kvinner. از|شد|آن|در|نروژ|معرفی شد|خدمت نظامی|برای|همه|زنان с|стало|это|в|Норвегии|введено|обязательная служба|для|всех|женщин ab|wurde|es|in|Norwegen|eingeführt|Wehrpflicht|für|alle|Frauen od|stało się|to|w|Norwegii|wprowadzono|obowiązek służby wojskowej|dla|wszystkich|kobiet from|became|it|in|Norway|introduced|conscription|for|all|women |||||introduzido|serviço militar||| desde|se introdujo|eso|en|Noruega|implementado|servicio militar obligatorio|para|todas|mujeres از سال 2015، در نروژ خدمت نظامی برای همه زنان اجباری شد. С 2015 года в Норвегии была введена воинская обязанность для всех женщин. Since 2015, Norway has introduced conscription for all women. Seit 2015 gilt in Norwegen die Wehrpflicht für alle Frauen. Od 2015 roku w Norwegii wprowadzono obowiązek służby wojskowej dla wszystkich kobiet. Desde 2015, se ha introducido el servicio militar obligatorio para todas las mujeres en Noruega. Før 2015 var det bare verneplikt for menn, mens det var frivillig for kvinner. قبل از|بود|آن|فقط|خدمت نظام وظیفه|برای|مردان|در حالی که|آن|بود|داوطلبانه|برای|زنان до|было|это|только|обязательная служба|для|мужчин|а|это|было|добровольной|для|женщин vor|war|es|nur|Wehrpflicht|für|Männer|während|es|war|freiwillig|für|Frauen przed|było|to|tylko|obowiązek wojskowy|dla|mężczyzn|podczas gdy|to|było|dobrowolne|dla|kobiet before|was|it|only|conscription|for|men|while|it|was|voluntary|for|women ||||serviço militar||||||voluntário|| antes|era|eso|solo|servicio militar|para|hombres|mientras|eso|era|voluntario|para|mujeres قبل از سال 2015، خدمت سربازی فقط برای مردان اجباری بود، در حالی که برای زنان داوطلبانه بود. До 2015 года обязательная военная служба была только для мужчин, в то время как для женщин она была добровольной. Before 2015, there was only conscription for men, while it was voluntary for women. Vor 2015 gab es nur Wehrpflicht für Männer, während es für Frauen freiwillig war. Przed 2015 rokiem obowiązek służby wojskowej dotyczył tylko mężczyzn, podczas gdy dla kobiet był dobrowolny. Antes de 2015, solo había servicio militar obligatorio para hombres, mientras que era voluntario para mujeres. Men i 2015 ble det verneplikt for alle kvinner som var født i 1997 eller senere. اما|در|شد|آن|خدمت نظام وظیفه|برای|همه|زنان|که|بودند|متولد|در|یا|بعد но|в|стало|это|обязательная служба|для|всех|женщин|которые|были|рожденные|в|или|позже aber|im|wurde|es|Wehrpflicht|für|alle|Frauen|die|waren|geboren|in|oder|später ale|w|stał się|to|obowiązek wojskowy|dla|wszystkich|kobiet|które|były|urodzone|w|lub|później but|in|became|it|conscription|for|all|women|who|were|born|in|or|later ||||||||||nascidas||| pero|en|se convirtió|eso|servicio militar|para|todas|mujeres|que|eran|nacidas|en|o|después اما در سال 2015، خدمت سربازی برای تمام زنانی که در سال 1997 یا بعد از آن متولد شده بودند، اجباری شد. Но в 2015 году обязательная военная служба была введена для всех женщин, родившихся в 1997 году или позже. But in 2015, conscription became mandatory for all women born in 1997 or later. Aber 2015 wurde die Wehrpflicht für alle Frauen eingeführt, die 1997 oder später geboren wurden. Jednak w 2015 roku wprowadzono obowiązek służby wojskowej dla wszystkich kobiet urodzonych w 1997 roku lub później. Pero en 2015, se hizo obligatorio el servicio militar para todas las mujeres nacidas en 1997 o después. Dette husker jeg godt selv, siden jeg er født i 1997. این|به یاد می‌آورم|من|خوب|خودم|چونکه|من|هستم|متولد|در это|помню|я|хорошо|сам|так как|я|есть|рожденный|в dies|ich erinnere|mich|gut|selbst|da||bin|geboren|in to|pamiętam|ja|dobrze|sam|ponieważ|ja|jestem|urodzony|w this|remember|I|well|myself|since|I|am|born|in ||||||||nascido| esto|recuerdo|yo|bien|mismo|ya que|yo|soy|nacido|en این را به خوبی به یاد دارم، چون من در سال 1997 متولد شدم. Я хорошо это помню, так как я родился в 1997 году. I remember this well myself, since I was born in 1997. Das erinnere ich gut, da ich 1997 geboren wurde. Dobrze to pamiętam, ponieważ urodziłem się w 1997 roku. Lo recuerdo bien, ya que nací en 1997. Jeg var altså del av det første kullet som det var allmenn verneplikt for begge kjønn. من|بودم|بنابراین|بخشی|از|آن|اول|گروه|که|آن|بود|عمومی|خدمت نظام وظیفه|برای|هر دو|جنس я|был|значит|частью|из|этого|первого|набора|который|это|было|всеобщее|обязательная служба|для|обоих|полов ich|war|also|Teil|von|es|ersten|Jahrgang|das|es|war|allgemein|Wehrpflicht|für|beide|Geschlechter ja|byłem|zatem|częścią|z|to|pierwszego|rocznika|które|to|było|powszechny|obowiązek wojskowy|dla|obu|płci I|was|thus|part|of|the|first|cohort|that|it|was|general|conscription|for|both|genders ||||||||||||serviço militar||| yo|era|por lo tanto|parte|de|eso|primer|grupo|que|eso|era|general|servicio militar|para|ambos|sexos بنابراین من بخشی از اولین گروهی بودم که خدمت سربازی عمومی برای هر دو جنس اجباری شد. Таким образом, я был частью первого набора, для которого была введена всеобщая военная служба для обоих полов. I was therefore part of the first cohort for which there was universal conscription for both genders. Ich war also Teil der ersten Jahrgangs, für den es eine allgemeine Wehrpflicht für beide Geschlechter gab. Byłem więc częścią pierwszego rocznika, dla którego obowiązywał powszechny obowiązek służby wojskowej dla obu płci. Así que fui parte de la primera generación para la que había servicio militar obligatorio para ambos sexos. Normalt blir det kalt inn ca. معمولاً|می‌شود|آن|فراخوانده|به|حدود обычно|становится|это|звано|внутрь|около normalerweise|werden|es|genannt|einberufen|ca normalnie|zostaje|to|wzywane|do|około normally|is|it|called|in|about normalmente|se|eso|llamado|a|aproximadamente به طور معمول حدوداً 8000 نفر برای خدمت سربازی فراخوانده می‌شوند. Обычно вызывают около. Normally, about 8000 people are called in for military service. Normalerweise werden etwa 8000 Personen zum Grundwehrdienst einberufen. Zwykle wzywa się około. Normalmente se convocan alrededor de. 8000 personer til førstegangstjeneste. نفر|به|خدمت سربازی человек|на|службу Personen|für|Grundwehrdienst osób|do|służby wojskowej people|for|military service personas|a|servicio militar obligatorio از این تعداد حدود 1000 زن و 7000 مرد هستند. 8000 человек на службу. Of these, there are around 1000 women and 7000 men. Davon sind rund 1000 Frauen und 7000 Männer. 8000 osób do służby wojskowej. 8000 personas para el servicio militar. Av disse er det rundt 1000 kvinner og 7000 menn. از|اینها|هستند|آن|حدود|زن|و|مرد из|этих|есть|это|около|женщин|и|мужчин von|diesen|sind|es|etwa|Frauen||Männer spośród|tych|jest|to|około|kobiet|i|mężczyzn of|these|are|it|around|women|and|men de|estas|hay|eso|alrededor de|mujeres|y|hombres این حدود یک سوم از تمام افراد واجد شرایط در هر دوره است. Из них около 1000 женщин и 7000 мужчин. This is about one third of all eligible individuals in each cohort. Das sind etwa ein Drittel aller wehrfähigen Personen in jedem Jahrgang. Wśród nich jest około 1000 kobiet i 7000 mężczyzn. De estos, hay alrededor de 1000 mujeres y 7000 hombres. Dette er rundt en tredjedel av alle tjenestedyktige i hvert kull. این|است|حدود|یک|سوم|از|همه|واجد شرایط خدمت|در|هر|دوره это|есть|около|одна|треть|из|всех|годных|в|каждом|наборе dies|ist|etwa|ein|Drittel|von|allen|wehrfähigen|in|jedem|Jahrgang to|jest|około|jedną|trzecią|z|wszystkich|zdolnych do służby|w|każdym|roczniku this|is|around|a|third|of|all|eligible for service|in|each|cohort |||||||capazes de trabalhar||| esto|es|alrededor de|un|tercio|de|todos|aptos para el servicio|en|cada|grupo This is around a third of all able-bodied in each cohort. . Это примерно треть всех годных к службе в каждом наборе. To około jedna trzecia wszystkich zdolnych do służby w każdym roczniku. Esto es alrededor de un tercio de todos los aptos para el servicio en cada promoción.

Selv om det allmenn verneplikt i Norge, er det bare en tredjedel som må avgi førstegangstjeneste. حتی|اگرچه|آن|عمومی|خدمت سربازی|در|نروژ|است|آن|فقط|یک|سوم|که|باید|ارائه دهد|خدمت اولیه даже|если|это|всеобщая|воинская обязанность|в|Норвегии|есть|это|только|одна|треть|кто|должен|отдать|первоочередная служба selbst|ob|es|allgemein|Wehrpflicht|in|Norwegen|ist|es|nur|ein|Drittel|die|müssen|ablegen|Grundausbildung nawet|jeśli|to|powszechny|obowiązek służby wojskowej|w|Norwegii|jest|to|tylko|jedna|trzecia|którzy|muszą|odbyć|służbę wojskową even|though|it|general|conscription|in|Norway|is|it|only|a|third|that|must|serve|military service ||||||||||||||fazer| incluso|aunque|eso|general|servicio militar|en|Noruega|es|eso|solo|una|tercera parte|que|debe|prestar|servicio militar obligatorio Although there is general conscription in Norway, only one-third have to perform initial service. با وجود اینکه خدمت نظام وظیفه عمومی در نروژ وجود دارد، تنها یک سوم از افراد باید خدمت اولیه خود را انجام دهند. Хотя в Норвегии существует всеобщее военное обязательство, только треть из них должна проходить первичную службу. Obwohl es in Norwegen eine allgemeine Wehrpflicht gibt, muss nur ein Drittel den Grundwehrdienst leisten. Chociaż w Norwegii istnieje powszechny obowiązek służby wojskowej, tylko jedna trzecia musi odbyć służbę wojskową po raz pierwszy. Aunque hay servicio militar obligatorio en Noruega, solo un tercio debe cumplir con el servicio inicial. Forsvaret har ikke behov for alle, så da velger de dem som er best kvalifisert og mest motivert. ارتش|دارد|نه|نیاز|برای|همه|بنابراین|آن زمان|انتخاب می‌کند|آنها|آنها را|که|هستند|بهترین|واجد شرایط|و|بیشترین|با انگیزه армия|имеет|не|необходимость|для|всех|так|тогда|выбирают|их||кто|есть|лучший|квалифицированный|и|наиболее|мотивированный die Armee|hat|nicht|Bedarf|nach|alle|also|dann|wählen|sie|die|die|sind|am besten|qualifiziert|und|am meisten|motiviert wojsko|ma|nie|potrzeb|na|wszystkich|więc|wtedy|wybierają|ich||którzy|są|najlepiej|wykwalifikowani|i|najbardziej|zmotywowani the military|has|not|need|for|all|so|then|they choose|them||that|are|best|qualified|and|most|motivated las fuerzas armadas|tienen|no|necesidad|de|todos|así que|entonces|eligen|a|ellos|que|son|mejor|calificados|y|más|motivados The armed forces do not need everyone, so they choose those who are best qualified and most motivated. نیروهای مسلح به همه نیاز ندارند، بنابراین آنها کسانی را انتخاب می‌کنند که بهترین صلاحیت و بیشترین انگیزه را دارند. Вооруженные силы не нуждаются во всех, поэтому они выбирают тех, кто наиболее квалифицирован и мотивирован. Die Streitkräfte benötigen nicht alle, daher wählen sie diejenigen aus, die am besten qualifiziert und am motiviertesten sind. Wojsko nie potrzebuje wszystkich, więc wybierają tych, którzy są najlepiej wykwalifikowani i najbardziej zmotywowani. Las fuerzas armadas no necesitan a todos, así que eligen a los que están mejor calificados y más motivados. Dette gjøres på sesjon. این|انجام می‌شود|در|جلسه это|делается|на|призыв dies|wird gemacht|bei|Einberufung to|jest robione|na|sesji this|is done|at|session |||sessão esto|se hace|en|sesión This is done in session. این کار در جلسه‌ای انجام می‌شود. Это происходит на призывном пункте. Dies geschieht bei der Musterung. Dzieje się to podczas sesji. Esto se hace en una sesión. Det er to sesjoner der man velger ut de som er best kvalifisert. آن|است|دو|جلسه‌ها|که|شخص|انتخاب می‌کند|بیرون|آنها|که|هستند|بهترین|واجد شرایط это|есть|два|призыва|где|человек|выбирает|отбор|тех|кто|есть|лучший|квалифицированный es|ist|zwei|Einberufungen|bei denen|man|wählt|aus|die|die|sind|am besten|qualifiziert to|jest|dwie|sesje|gdzie|się|wybiera|na|ich|którzy|są|najlepiej|wykwalifikowani it|is|two|sessions|where|one|chooses|out|those|that|are|best|qualified |||sessões||||||||| eso|es|dos|sesiones|donde|uno|elige|selecciona|a|que|son|mejor|calificados There are two sessions where the best qualified are selected. دو جلسه وجود دارد که در آن افراد با بهترین صلاحیت انتخاب می‌شوند. Существует два призывных пункта, на которых отбирают наиболее квалифицированных. Es gibt zwei Musterungen, bei denen die am besten qualifizierten ausgewählt werden. Są dwie sesje, podczas których wybiera się tych, którzy są najlepiej wykwalifikowani. Hay dos sesiones en las que se selecciona a los que están mejor calificados. Førstesesjon er bare et spørreskjema som man fyller ut. جلسه اول|است|فقط|یک|پرسشنامه|که|شخص|پر می کند|خارج первая сессия|есть|только|один|опросник|который|человек|заполняет|вне erste Sitzung|sie|nur|ein|Fragebogen|den|man|ausfüllt|aus pierwsza sesja|jest|tylko|kwestionariusz|ankieta|który|się|wypełnia|na zewnątrz first session|is|just|a|questionnaire|that|one|fills|out Primeira sessão||||questionário|||| primera sesión|es|solo|un|cuestionario|que|uno|llena|fuera جلسه اول فقط یک پرسشنامه است که باید پر شود. Первичная сессия — это просто анкета, которую нужно заполнить. The first session is just a questionnaire that you fill out. Die erste Sitzung ist nur ein Fragebogen, den man ausfüllt. Pierwsza sesja to tylko kwestionariusz, który się wypełnia. La primera sesión es solo un cuestionario que se completa. Da fyller man litt ut om sin fysiske form, interesser, eventuelle nedsettelser og motivasjon for å være i Forsvaret. سپس|پر می کند|شخص|کمی|خارج|درباره|خود|جسمانی|وضعیت|علایق|احتمالی|محدودیت ها|و|انگیزه|برای|به|بودن|در|ارتش тогда|заполняет|человек|немного|заполняет|о|своей|физической|форме|интересах|возможных|ограничениях|и|мотивации|для|чтобы|быть|в|армии dann|man füllt|man|ein wenig|aus|über|seine|körperliche|Fitness|Interessen|mögliche|Einschränkungen|und|Motivation|um|zu|sein|in|der Armee wtedy|wypełnia|się|trochę|na zewnątrz|o|swojej|fizycznej|kondycji|zainteresowaniach|ewentualnych|ograniczeniach|i|motywacji|do|aby|być|w|Wojsku then|fills|one|a little|out|about|his|physical|condition|interests|any|disabilities|and|motivation|for|to|be|in|the Armed Forces |||||||||||deficiências||||||| entonces|llena|uno|un poco|fuera|sobre|su|física|forma|intereses|posibles|limitaciones|y|motivación|para|infinitivo|estar|en|las Fuerzas Armadas سپس کمی درباره وضعیت جسمانی، علایق، هرگونه ناتوانی و انگیزه برای حضور در نیروهای مسلح پر می‌شود. Затем нужно немного рассказать о своей физической форме, интересах, возможных ограничениях и мотивации служить в армии. Then you fill out some information about your physical condition, interests, any disabilities, and motivation for being in the Armed Forces. Dabei füllt man ein wenig über seine körperliche Verfassung, Interessen, eventuelle Einschränkungen und die Motivation, im Militär zu sein, aus. Wypełnia się trochę informacji o swojej kondycji fizycznej, zainteresowaniach, ewentualnych ograniczeniach i motywacji do służby w wojsku. Luego, se completa un poco sobre su forma física, intereses, posibles discapacidades y motivación para estar en las Fuerzas Armadas. Forsvaret vurderer så hvem de skal kalle inn til sesjon del to. ارتش|ارزیابی می کند|پس|چه کسی|آنها|باید|صدا بزنند|به|برای|جلسه|بخش|دوم армия|оценивает|тогда|кого|они|должны|звать|внутрь|на|сессию|часть|два die Armee|sie bewertet|dann|wen|sie|sollen|einladen|hinein|zu|Sitzung|Teil|zwei Wojsko|ocenia|więc|kogo|oni|będą|wzywać|do|na|sesję|część|dwa the Armed Forces|evaluates|then|who|they|will|call|in|to|session|part|two las Fuerzas Armadas|evalúan|entonces|a quién|ellos|deben|llamar|adentro|a|sesión|parte|dos نیروهای مسلح سپس ارزیابی می‌کنند که چه کسانی را برای جلسه دوم دعوت کنند. Армия затем оценивает, кого из кандидатов пригласить на вторую сессию. The Armed Forces then assesses who to call in for session part two. Das Militär bewertet dann, wen sie zur zweiten Sitzung einladen. Wojsko ocenia, kogo wezwać na drugą sesję. Las Fuerzas Armadas evalúan a quiénes deben convocar para la segunda sesión. Sesjon del to består av en IQ-, regne- og leseprøve og noen fysiske tester som innebærer kondis og styrke. جلسه|بخش|دوم|شامل می شود|از|یک|IQ|ریاضی|و|آزمون خواندن|و|چند|جسمانی|آزمون ها|که|شامل می شود|استقامت|و|قدرت сессия|часть|два|состоит|из|одного|IQ|математического|и|теста на чтение|и|некоторых|физических|тестов|которые|включает|выносливость|и|сила Sitzung|Teil|zwei|sie besteht|aus|einem|||und|Leseprüfung|und|einige|körperliche|Tests|die|sie beinhalten|Ausdauer|und|Kraft sesja|część|dwa|składa się|z|test|IQ|matematyczna|i|test czytania|i|niektóre|fizyczne|testy|które|obejmują|kondycję|i|siłę session|part|two|consists|of|a|IQ|math|and|reading test|and|some|physical|tests|that|involve|endurance|and|strength |||||||||prova de leitura||||||||| sesión|parte|dos|consiste|en|una|||y|prueba de lectura|y|algunas|físicas|pruebas|que|implican|resistencia|y|fuerza جلسه دوم شامل آزمون‌های IQ، ریاضی و خواندن و همچنین چند تست فیزیکی است که شامل استقامت و قدرت می‌شود. Вторая сессия состоит из тестов на IQ, арифметики и чтения, а также нескольких физических тестов, которые включают выносливость и силу. Session part two consists of an IQ test, math and reading tests, and some physical tests that involve endurance and strength. Die zweite Sitzung besteht aus einem IQ-, Rechen- und Lese-Test sowie einigen physischen Tests, die Ausdauer und Kraft beinhalten. Druga sesja składa się z testu IQ, testu matematycznego i czytania oraz kilku testów fizycznych, które obejmują kondycję i siłę. La segunda sesión consiste en una prueba de CI, pruebas de matemáticas y lectura, y algunas pruebas físicas que implican resistencia y fuerza. I tillegg tar man en syns- og hørselstest hos en lege. من|علاوه بر این|می‌گیرد|شخص|یک||و|تست شنوایی|نزد|یک|پزشک в|дополнение|берут|человек|один||и|тест на слух|у|один|врач ich|zusätzlich|man nimmt|man|einen||und|Hörtest|bei|einem|Arzt ja|dodatkowo|bierze|się|test||i|słuchu|u|lekarza|lekarz I|addition|takes|one|a||and|hearing test|at|a|doctor |||||||teste de audição||| yo|además|toma|uno|una||y|prueba de audición|con|un|médico علاوه بر این، یک آزمایش بینایی و شنوایی نزد یک پزشک انجام می‌شود. Кроме того, необходимо пройти тест на зрение и слух у врача. In addition, one takes a vision and hearing test with a doctor. Zusätzlich wird ein Seh- und Hörtest bei einem Arzt durchgeführt. Dodatkowo przeprowadza się test wzroku i słuchu u lekarza. Además, se realiza una prueba de visión y audición con un médico. Man blir normalt kalt inn til sesjon det året man fyller 18 eller 19år. شخص|می‌شود|معمولاً|صدا زده|به|برای|جلسه|آن|سال|شخص|می‌رسد|یا|19 سال человек|становится|обычно|вызываем|внутрь|на|призыв|тот|год|человек|исполняет|или|19 лет man|wird|normalerweise|genannt|hereingebeten|zu|Musterung|das|Jahr|man|man wird|oder|19 Jahre się|jest|normalnie|nazywany|zapraszany|na|sesję|to|rok|się|kończy|lub|19 lat one|is|normally|called|in|to|session|that|year|one|turns|or|19 years uno|es|normalmente|llamado|adentro|a|sesión|ese|año|uno|cumple|o|19 años معمولاً در سالی که 18 یا 19 ساله می‌شوید، برای خدمت نظامی فراخوانده می‌شوید. Обычно призыв на службу происходит в том году, когда человеку исполняется 18 или 19 лет. One is normally called in for a session in the year they turn 18 or 19. Normalerweise wird man in dem Jahr zur Musterung einberufen, in dem man 18 oder 19 Jahre alt wird. Zwykle wzywa się na sesję w roku, w którym kończy się 18 lub 19 lat. Normalmente, se convoca a la sesión en el año en que se cumple 18 o 19 años.

Man kaller inn til sesjon for å finne de som passer best for forsvaret og de som er mest motiverte. شخص|صدا می‌زند|به|برای|جلسه|برای|به|پیدا کردن|آنها|که|مناسب|بهترین|برای|ارتش|و|آنها|که|هستند|بیشتر|با انگیزه человек|вызывает|внутрь|на|призыв|чтобы|инфинитивная частица|найти|тех|кто|подходит|лучше|для|армии|и|тех|кто|являются|наиболее|мотивированными man|man ruft|herein|zu|Musterung|um|zu|finden|die|die|passen|am besten|für|Militär|und|die|die|sie sind|am motiviertesten| się|nazywa|zaprasza|na|sesję|aby|(partykuła bezokolicznika)|znaleźć|tych|którzy|pasują|najlepiej|do|wojska|i|tych|którzy|są|najbardziej|zmotywowani one|calls|in|to|session|to|to|find|those|who|fit|best|for|the military|and|those|who|are|most|motivated uno|llama|adentro|a|sesión|para|a|encontrar|a los|que|encajan|mejor|para|la defensa|y|a los|que|son|más|motivados فراخواندن برای خدمت نظامی به منظور یافتن افرادی است که بهترین تناسب را برای ارتش دارند و بیشترین انگیزه را دارند. Призыв на службу осуществляется для того, чтобы найти тех, кто лучше всего подходит для армии и наиболее мотивирован. The session is called to find those who are best suited for the military and those who are most motivated. Man beruft zur Musterung ein, um die zu finden, die am besten für die Verteidigung geeignet sind und die am motiviertesten sind. Wzywa się na sesję, aby znaleźć tych, którzy najlepiej pasują do wojska i są najbardziej zmotywowani. Se convoca a la sesión para encontrar a aquellos que son más adecuados para la defensa y los que están más motivados. Ettersom det er allmenn verneplikt i Norge, så velger man de som er best kvalifiserte. از آنجا که|آن|است|عمومی|خدمت سربازی|در|نروژ|بنابراین|انتخاب می‌کند|شخص|آنها|که|هستند|بهترین|واجد شرایط поскольку|это|есть|всеобщая|воинская обязанность|в|Норвегии|так|выбирают|человек|тех|кто|являются|лучшими|квалифицированными da||ist|allgemein|Wehrpflicht|in|Norwegen|also|man wählt|man|die|die|sie sind|am besten|qualifiziert ponieważ|to|jest|powszechny|obowiązek wojskowy|w|Norwegii|więc|wybiera|się|tych|którzy|są|najlepiej|wykwalifikowani since|it|is|general|conscription|in|Norway|so|chooses|one|those|who|are|best|qualified dado que|eso|es|general|servicio militar|en|Noruega|así que|elige|uno|a los|que|son|mejor|calificados از آنجا که در نروژ خدمت نظامی عمومی وجود دارد، افرادی که بهترین صلاحیت را دارند انتخاب می‌شوند. Поскольку в Норвегии существует всеобщее военное обязательство, выбираются наиболее квалифицированные. Since there is universal conscription in Norway, the best qualified individuals are selected. Da es in Norwegen eine allgemeine Wehrpflicht gibt, wählt man die am besten Qualifizierten aus. Ponieważ w Norwegii obowiązuje powszechna służba wojskowa, wybiera się tych, którzy są najlepiej wykwalifikowani. Dado que hay un servicio militar obligatorio en Noruega, se elige a los que están mejor calificados. Det betyr at de som avgir førstegangstjeneste i Norge ofte er motiverte og fysisk og psykisk passende for Forsvaret. این|به معنی است|که|آنها|که|خدمت می‌کنند|خدمت سربازی|در|نروژ|اغلب|هستند|با انگیزه|و|از نظر جسمی|و|از نظر روحی|مناسب|برای|ارتش это|значит|что|они|которые|отдают|службу|в|Норвегии|часто|являются|мотивированными|и|физически|и|психически|подходящими|для|Вооруженных сил das|bedeutet|dass|die|die|ableisten|Grundwehrdienst|in|Norwegen|oft|sind|motiviert|und|körperlich|und|psychisch|geeignet|für|die Armee to|znaczy|że|ci|którzy|odbywają|służbę wojskową|w|Norwegii|często|są|zmotywowani|i|fizycznie|i|psychicznie|odpowiedni|do|wojska that|means|that|they|who|serve|military service|in|Norway|often|are|motivated|and|physically|and|mentally|suitable|for|the Armed Forces |||||prestam|||||||||||adequados|| eso|significa|que|los|que|prestan|servicio militar|en|Noruega|a menudo|son|motivados|y|físicamente|y|psicológicamente|aptos|para|las Fuerzas Armadas این به این معنی است که کسانی که خدمت سربازی را در نروژ آغاز می‌کنند، معمولاً انگیزه‌دار و از نظر جسمی و روانی برای ارتش مناسب هستند. Это означает, что те, кто проходит первую службу в Норвегии, часто мотивированы и физически и психически подходят для Вооруженных сил. This means that those who enlist for military service in Norway are often motivated and physically and mentally suitable for the Armed Forces. Das bedeutet, dass diejenigen, die ihren Grundwehrdienst in Norwegen leisten, oft motiviert und körperlich sowie psychisch geeignet für die Streitkräfte sind. Oznacza to, że osoby, które odbywają służbę wojskową w Norwegii, często są zmotywowane oraz fizycznie i psychicznie odpowiednie do wojska. Esto significa que aquellos que realizan el servicio militar por primera vez en Noruega a menudo están motivados y son física y mentalmente aptos para las Fuerzas Armadas. Førstegangstjeneste i Norge har derfor også ganske bra status. خدمت سربازی|در|نروژ|دارد|بنابراین|همچنین|نسبتاً|خوب|وضعیت служба|в|Норвегии|имеет|поэтому|также|довольно|хорошую|статус Grundwehrdienst|in|Norwegen|hat|daher|auch|ziemlich|gut|Status służba wojskowa|w|Norwegii|ma|dlatego|także|całkiem|dobrą|status military service|in|Norway|has|therefore|also|quite|good|status servicio militar|en|Noruega|tiene|por lo tanto|también|bastante|buena|estatus خدمت سربازی در نروژ بنابراین وضعیت نسبتاً خوبی دارد. Первая служба в Норвегии, следовательно, также имеет довольно хороший статус. Military service in Norway therefore also has quite a good status. Der Grundwehrdienst in Norwegen hat daher auch einen ziemlich guten Status. Służba wojskowa w Norwegii ma zatem dość dobrą reputację. El servicio militar por primera vez en Noruega también tiene un estatus bastante bueno. Det er veldig mange dyktige ungdommer som er i førstegangstjenesten. این|است|بسیار|بسیاری|با استعداد|جوانان|که|هستند|در|خدمت سربازی это|есть|очень|много|способных|молодежи|которые|находятся|в|службе das|sind|sehr|viele|talentierte|Jugendliche|die|sind|in|Grundwehrdienst to|jest|bardzo|wielu|zdolnych|młodych ludzi|którzy|są|w|służbie wojskowej it|is|very|many|skilled|young people|who|are|in|military service |||||||||serviço militar obrigatório eso|es|muy|muchos|talentosos|jóvenes|que|están|en|servicio militar بسیاری از جوانان بااستعداد در خدمت سربازی هستند. Существует очень много талантливой молодежи, которая проходит первую службу. There are many skilled young people who are in military service. Es gibt sehr viele fähige Jugendliche, die im Grundwehrdienst sind. Jest bardzo wielu utalentowanych młodych ludzi, którzy są w służbie wojskowej. Hay muchos jóvenes talentosos que están en el servicio militar por primera vez.

Jeg ble selv kalt inn til sesjon del to det året jeg fylte 19år. من|شدم|خودم|فراخوانده شدم|به|برای|جلسه|بخش|دوم|آن|سال|من|19 ساله شدم| я|был|сам|призван|внутрь|на|призыв|часть|два|тот|год|я|исполнил|19 лет ich|wurde|selbst|einberufen|hinein|zu|Musterung|Teil|zwei|das|Jahr|ich|ich vollendete|19 Jahre ja|zostałem|sam|powołany|do|na|sesję|część|dwa|to|rok|ja|skończyłem|19 lat I|was|myself|called|in|to|session|part|two|that|year|I|turned|19 years ||||||||||||fiz| yo|fui|mismo|llamado|a|a|convocatoria|parte|dos|ese|año|yo|cumplí|19 años من خودم در سالی که 19 ساله شدم، برای مرحله دوم فراخوانده شدم. Я сам был призван на призывную кампанию в тот год, когда мне исполнилось 19 лет. I was also called in for the second session the year I turned 19. Ich wurde selbst im Jahr, als ich 19 Jahre alt wurde, zur Musterung Teil zwei einberufen. Sam zostałem powołany na sesję część drugą w roku, w którym skończyłem 19 lat. Yo mismo fui convocado para la sesión parte dos el año que cumplí 19 años. Det var mitt siste år av videregående. آن|بود|آخرین|سال|سال|از|دبیرستان это|было|мой|последний|год|из|средней es|war|mein|letztes|Jahr|von|Gymnasium to|było|mój|ostatni|rok|z|szkoły średniej it|was|my|last|year|of|high school eso|fue|mi|último|año|de|secundaria این آخرین سال من در دبیرستان بود. Это был мой последний год в средней школе. It was my last year of high school. Es war mein letztes Jahr der Oberstufe. To był mój ostatni rok w szkole średniej. Fue mi último año de secundaria. Jeg var ikke motivert for Forsvaret. من|بود|نه|انگیزه‌دار|برای|ارتش я|был|не|мотивирован|для|армии ich|war|nicht|motiviert|für|die Armee ja|byłem|nie|zmotywowany|do|wojska I|was|not|motivated|for|the military yo|fui|no|motivado|para|el ejército من برای خدمت نظامی انگیزه‌ای نداشتم. Я не был мотивирован для службы в армии. I was not motivated for the military. Ich war nicht motiviert für die Bundeswehr. Nie byłem zmotywowany do wojska. No estaba motivado para el ejército. Jeg hadde ikke lyst til å avgi førstegangstjeneste, men ønska å begynne å studere. من|داشتم|نه|تمایل|به|برای|ارائه دادن|خدمت سربازی|اما|خواستم|برای|شروع کردن|برای|تحصیل کردن я|имел|не|желание|на|инфинитивная частица|отдать|обязательную службу|но|хотел|инфинитивная частица|начать|инфинитивная частица|учиться ich|hatte|nicht|Lust|auf|zu|leisten|Grundwehrdienst|aber|wünschte|zu|anfangen|zu|studieren ja|miałem|nie|ochoty|do|(partykuła bezokolicznika)|złożyć|służbę wojskową|ale|pragnąłem|(partykuła bezokolicznika)|zacząć|(partykuła bezokolicznika)|studiować I|had|not|desire|to|to|serve|military service|but|wanted|to|start|to|study yo|tenía|no|ganas|de|a|prestar|servicio militar|pero|deseaba|a|empezar|a|estudiar من نمی‌خواستم خدمت اولیه را انجام دهم، اما می‌خواستم تحصیل را شروع کنم. Мне не хотелось проходить срочную службу, но я хотел начать учёбу. I did not want to serve my mandatory military service, but I wanted to start studying. Ich hatte keine Lust, den Grundwehrdienst zu leisten, wollte aber mit dem Studium beginnen. Nie chciałem odbywać służby wojskowej, ale pragnąłem zacząć studia. No quería hacer el servicio militar, pero deseaba comenzar a estudiar. Det er likevel mange som blir tvunget inn i førstegangstjeneste, selv om de ikke er motiverte. آن|است|با این حال|بسیاری|که|می‌شوند|مجبور|به|در|خدمت سربازی|حتی|اگرچه|آنها|نه|هستند|انگیزه‌دار это|есть|тем не менее|многие|которые|становятся|вынужденными|внутрь|в|обязательную службу|даже|если|они|не|являются|мотивированными es|ist|dennoch|viele|die|werden|gezwungen|hinein|in|Grundwehrdienst|||sie|nicht|sind|motiviert to|jest|jednak|wielu|którzy|są|zmuszani|do|w|służbę wojskową|||oni|nie|są|zmotywowani it|is|nevertheless|many|who|are|forced|into|in|military service|even|though|they|not|are|motivated eso|es|sin embargo|muchos|que|son|forzados|dentro|en|servicio militar|incluso|aunque|que|no|son|motivados با این حال، بسیاری از افراد به خدمت اولیه مجبور می‌شوند، حتی اگر انگیزه‌ای نداشته باشند. Тем не менее, многие вынуждены проходить срочную службу, даже если они не мотивированы. However, there are many who are forced into mandatory military service, even if they are not motivated. Dennoch gibt es viele, die zum Grundwehrdienst gezwungen werden, obwohl sie nicht motiviert sind. Jednak wiele osób jest zmuszanych do odbycia służby wojskowej, nawet jeśli nie są zmotywowane. Sin embargo, hay muchos que son obligados a hacer el servicio militar, aunque no estén motivados. For eksempel kan det være at de er så kvalifiserte at de blir kalt inn uansett. برای|مثال|می‌تواند|آن|باشد|که|آنها|هستند|آنقدر|واجد شرایط|که|آنها|می‌شوند|صدا زده|به|به هر حال например|пример|может|это|быть|что|они|есть|так|квалифицированные|что|они|становятся|званными|внутрь|независимо от für|Beispiel|kann|es|sein|dass|sie|sind|so|qualifiziert||sie|werden|genannt|rein|egal na|przykład|mogą|to|być|że|oni|są|tak|wykwalifikowani|że|oni|będą|wzywani|do|niezależnie od wszystkiego for|example|can|it|be|that|they|are|so|qualified|that|they|are|called|in|regardless por|ejemplo|puede|eso|ser|que|ellos|son|tan|calificados|que|ellos|son|llamados|a|de todos modos برای مثال ممکن است آنها به قدری واجد شرایط باشند که به هر حال فراخوانده شوند. Например, может быть так, что они настолько квалифицированы, что их вызывают независимо от всего. For example, it may be that they are so qualified that they are called in regardless. Zum Beispiel kann es sein, dass sie so qualifiziert sind, dass sie trotzdem einberufen werden. Na przykład mogą być tak wykwalifikowani, że zostaną powołani niezależnie. Por ejemplo, puede que sean tan calificados que los llamen de todos modos. Ettersom det er allmenn verneplikt så kan Forsvaret tvinge deg inn. از آنجا که|آن|است|عمومی|خدمت سربازی|بنابراین|می‌تواند|ارتش|مجبور کردن|تو|به поскольку|это|есть|всеобщая|воинская обязанность|так|может|армия|заставить|тебя|внутрь da|es|ist|allgemein|Wehrpflicht|also|kann|die Armee|zwingen|dich|rein ponieważ|to|jest|powszechny|obowiązek wojskowy|więc|mogą|wojsko|zmusić|cię|do since|it|is|general|conscription|so|can|the military|force|you|in ya que|eso|es|general|servicio militar|así que|puede|las Fuerzas Armadas|obligar|a ti|a از آنجا که خدمت نظامی عمومی است، ارتش می‌تواند شما را مجبور به خدمت کند. Поскольку существует всеобщее военное обязательство, армия может заставить вас служить. Since there is universal conscription, the military can force you in. Da es eine allgemeine Wehrpflicht gibt, kann die Bundeswehr dich zwangsrekrutieren. Ponieważ istnieje powszechny obowiązek służby wojskowej, wojsko może cię zmusić do służby. Dado que hay un servicio militar obligatorio, las Fuerzas Armadas pueden obligarte a entrar. Heldigvis har jeg dårlig syn. خوشبختانه|دارم|من|ضعیف|بینایی к счастью|у меня есть|я|плохое|зрение glücklicherweise|habe|ich|schlecht|Sehen na szczęście|mam|ja|słaby|wzrok fortunately|have|I|poor|vision afortunadamente|tengo|yo|mala|vista خوشبختانه من بینایی ضعیفی دارم. К счастью, у меня плохое зрение. Fortunately, I have poor eyesight. Glücklicherweise habe ich eine Sehschwäche. Na szczęście mam słaby wzrok. Afortunadamente, tengo mala vista. Jeg bruker briller, og da er Forsvaret fort ikke like interessert i deg. من|استفاده می‌کنم|عینک|و|در آن صورت|است|ارتش|به سرعت|نه|به همان اندازه|علاقه‌مند|به|تو я|ношу|очки|и|тогда|есть|армия|быстро|не|так же|заинтересована|в|тебя ich|benutze|Brille|und|dann|ist|die Armee|schnell||gleich|interessiert||dich ja|noszę|okulary|i|wtedy|jest|wojsko|szybko|nie|tak samo|zainteresowane|w|ciebie I|wear|glasses|and|then|is|the military|quickly|not|like|interested|in|you yo|uso|gafas|y|entonces|es|las Fuerzas Armadas|rápidamente|no|tan|interesado|en|ti من عینک می‌زنم و در این صورت ارتش معمولاً به شما علاقه‌مند نیست. Я ношу очки, и тогда армия, как правило, не так заинтересована в вас. I wear glasses, and then the military is often not as interested in you. Ich trage eine Brille, und dann ist die Bundeswehr oft nicht mehr so interessiert an dir. Noszę okulary, a wtedy wojsko szybko przestaje być tobą zainteresowane. Uso gafas, y entonces las Fuerzas Armadas no están tan interesadas en ti. Så da slapp jeg å komme inn i førstegangstjenesten. پس|آن وقت|رها شدم|من|به|وارد شدن|به|در|خدمت سربازی так|тогда|я избежал|я|инфинитивный маркер|приходить|внутрь|в|первую службу also|dann|ich entkam|ich|zu|kommen|hinein|in|Grundausbildung więc|to|uniknąłem|ja|do|przyjść|do|w|służbie wojskowej so|then|I avoided|I|to|come|in|to|military service así|entonces|me libré|yo|de|entrar|dentro|en|el servicio militar obligatorio پس من مجبور نبودم به خدمت سربازی بروم. Так что мне не пришлось идти на службу. So I didn't have to enter the compulsory military service. Also musste ich nicht in den Grundwehrdienst eintreten. Więc udało mi się uniknąć odbycia służby wojskowej. Así que no tuve que entrar en el servicio militar. Men jeg har mange venner som har vært i militæret, og det er veldig vanlig å gjøre det i Norge året etter man er ferdig på skolen. اما|من|دارم|بسیاری|دوستان|که|داشته اند|بوده اند|در|ارتش|و|این|است|بسیار|معمول|به|انجام دادن|این|در|نروژ|سال|بعد از|کسی|است|تمام|در|مدرسه но|я|имею|много|друзей|которые|были|в|в|армии|и|это|является|очень|обычным|инфинитивный маркер|делать|это|в|Норвегии|год|после|человек|он|закончил|в|школе aber|ich|ich habe|viele|Freunde|die|sie haben|sie waren|im|Militär|und|das|es ist|sehr|üblich|zu|machen|es|in|Norwegen|Jahr|nach|man|er ist|fertig|mit|Schule ale|ja|mam|wielu|przyjaciół|którzy|byli|w|w|wojsku|i|to|jest|bardzo|powszechne|do|robić|to|w|Norwegii|rok|po|gdy|jest|skończony|w|szkole but|I|have|many|friends|who|have|been|in|military|and|it|is|very|common|to|do|it|in|Norway|year|after|one|is|finished|at|school pero|yo|tengo|muchos|amigos|que|han|estado|en|el ejército|y|eso|es|muy|común|de|hacer|eso|en|Noruega|el año|después de|que|es|terminado|en|la escuela اما من دوستان زیادی دارم که در ارتش بوده‌اند و این در نروژ بسیار معمول است که سال بعد از فارغ‌التحصیلی از مدرسه انجام شود. Но у меня много друзей, которые служили в армии, и это очень распространено в Норвегии в год после окончания школы. But I have many friends who have been in the military, and it is very common to do it in Norway the year after finishing school. Aber ich habe viele Freunde, die im Militär waren, und es ist sehr üblich, das in Norwegen im Jahr nach dem Schulabschluss zu tun. Ale mam wielu przyjaciół, którzy byli w wojsku, i to jest bardzo powszechne w Norwegii, aby to robić w roku po ukończeniu szkoły. Pero tengo muchos amigos que han estado en el ejército, y es muy común hacerlo en Noruega el año después de terminar la escuela.

Hvor lenge varer verneplikten? کجا|مدت|طول می کشد|خدمت نظامی как|долго|длится|воинская обязанность wie|lange|dauert|Wehrpflicht jak|długo|trwa|służba wojskowa how|long|lasts|conscription |||o serviço militar cuánto|tiempo|dura|el servicio militar obligatorio مدت خدمت نظام وظیفه چقدر است؟ Как долго длится воинская служба? How long does the conscription last? Wie lange dauert die Wehrpflicht? Jak długo trwa służba wojskowa? ¿Cuánto tiempo dura la obligación de servicio? Vel, den samlede tjenestetiden har lenge vært 19 måneder, men førstegangstjenesten har ofte ikke vart lenger enn ett år. خوب|آن|مجموع|مدت خدمت|داشته|مدت|بوده|ماه|اما|خدمت سربازی|داشته|اغلب|نه|طول کشیده|بیشتر|از|یک|سال ну|она|общая|служебное время|имеет|долго|было|месяцев|но|первая служба|имеет|часто|не|длилась|дольше|чем|один|год nun|die|gesamte|Dienstzeit|sie hat|lange|sie war|Monate|aber|Grundausbildung|sie hat|oft|nicht|sie gedauert|länger|als|ein| cóż|ta|łączna|czas służby|ma|długo|była|miesięcy|ale|służba zasadnicza|ma|często|nie|trwała|dłużej|niż|jeden|rok well|the|total|service time|has|long|been|months|but|military service|has|often|not|lasted|longer|than|one|year |||tempo de serviço|||||||||||||| bueno|el|total|tiempo de servicio|ha|mucho tiempo|sido|meses|pero|el servicio militar obligatorio|ha|a menudo|no|durado|más|que|un|año خب، مدت کل خدمت نظامی مدت‌هاست که ۱۹ ماه بوده، اما خدمت اولیه معمولاً بیشتر از یک سال طول نمی‌کشد. Ну, общая служба уже давно составляет 19 месяцев, но первичная служба часто не длится дольше года. Well, the total service time has long been 19 months, but the initial service often hasn't lasted longer than a year. Nun, die gesamte Dienstzeit beträgt seit langem 19 Monate, aber der Grundwehrdienst dauert oft nicht länger als ein Jahr. Cóż, całkowity czas służby od dawna wynosi 19 miesięcy, ale służba zasadnicza często nie trwa dłużej niż rok. Bueno, el tiempo total de servicio ha sido durante mucho tiempo de 19 meses, pero el servicio militar inicial a menudo no ha durado más de un año. De siste sju månedene blir da ofte brukt som innkallelser til øvelser i Heimevernet. |||||||||вызовы||||Национальная гвардия die|letzten|sieben|Monate|werden|dann|oft|benutzt|als|Einberufungen|zu|Übungen|im|Heimatschutz te|ostatnie|siedem|miesięcy|są|wtedy|często|używane|jako|wezwania|na|ćwiczenia|w|Obronie Krajowej the|last|seven|months|are|then|often|used|as|summons|to|exercises|in|Home Guard los|últimos|siete|meses|se|entonces|a menudo|usado|como|convocatorias|a|ejercicios|en|la Defensa Territorial هفت ماه گذشته معمولاً به عنوان فراخوانی برای تمرینات در نیروی دفاع ملی استفاده می‌شود. Последние семь месяцев часто используются как призыв на учения в Территориальной армии. The last seven months are often used as summons for exercises in the Home Guard. Die letzten sieben Monate werden oft als Einberufungen zu Übungen im Heimatschutz verwendet. Ostatnie siedem miesięcy jest często wykorzystywane jako wezwania do ćwiczeń w Obronie Terytorialnej. Los últimos siete meses se utilizan a menudo como convocatorias para ejercicios en la Guardia Nacional. Noen blir derimot kalt inn til en førstegangstjeneste på atten måneder, for eksempel i militærpolitiet. einige|werden|hingegen|genannt|ein|zu|einem|Grundwehrdienst|für|achtzehn|Monate|zum|Beispiel|im|Militärpolizei some|are|however|called|in|to|a|first-time service|for|eighteen|months|for|example|in|military police algunos|se|sin embargo|llamado|a|a|un|servicio militar|de|dieciocho|meses|por|ejemplo|en|la policía militar niektórzy|są|jednak|nazywani|powołani|na|jedną|służbę wojskową|na|osiemnaście|miesięcy|na przykład|przykład|w|policji wojskowej برخی به خدمت اولیه به مدت هجده ماه فراخوانده می‌شوند، به عنوان مثال در پلیس نظامی. Некоторых, однако, призывают на службу на восемнадцать месяцев, например, в военную полицию. Some, on the other hand, are called up for a first-time service of eighteen months, for example in the military police. Einige werden hingegen zu einem Grundwehrdienst von achtzehn Monaten einberufen, zum Beispiel bei der Militärpolizei. Niektórzy są jednak powoływani do służby wojskowej na osiemnaście miesięcy, na przykład w policji wojskowej. Algunos, sin embargo, son llamados a un servicio militar de dieciocho meses, por ejemplo, en la policía militar.

Norsk forsvars- og sikkerhetspolitikk Det øverste sikkerhetspolitiske målet til Norge er å forhindre krig i vår del av verden. |||безопасности||||||||||||||| Norwegische|Verteidigungs-||Sicherheitspolitik|Das|oberste|sicherheitspolitische|Ziel|von|Norwegen|ist|zu|verhindern|Krieg|in|unserer|Teil|von|Welt norweska||i|polityka bezpieczeństwa|to|najwyższe|bezpieczeństwa polityczne|cel|dla|Norwegii|jest|do|zapobiegać|wojnie|w|naszej|części|świata| Norwegian|defense|and|security policy|the|highest|security policy|goal|of|Norway|is|to|prevent|war|in|our|part|of|world noruego||y|política de seguridad|el|supremo|de seguridad política|objetivo|de|Noruega|es|a|prevenir|guerra|en|nuestra|parte|de|mundo سیاست دفاعی و امنیتی نروژ هدف اصلی سیاست امنیتی نروژ جلوگیری از جنگ در منطقه ما است. Норвежская оборонная и безопасность политика. Главная цель Норвегии в области безопасности - предотвратить войну в нашем регионе. Norwegian defense and security policy The highest security policy goal of Norway is to prevent war in our part of the world. Norwegische Verteidigungs- und Sicherheitspolitik Das oberste sicherheitspolitische Ziel Norwegens ist es, Krieg in unserem Teil der Welt zu verhindern. Norweska polityka obronna i bezpieczeństwa Najwyższym celem polityki bezpieczeństwa Norwegii jest zapobieganie wojnie w naszej części świata. Política de defensa y seguridad de Noruega El objetivo supremo de la política de seguridad de Noruega es prevenir la guerra en nuestra parte del mundo. Det er ut ifra dette målet at man lager forsvarspolitikkens mål og prioriteringer. Das|ist|aus|von|diesem|Ziel|dass|man|erstellt|der Verteidigungspolitik|Ziele|und|Prioritäten it|is|out|from|this|goal|that|one|makes|defense policy's|goals|and|priorities esto|es|a partir|de|este|objetivo|que|uno|elabora|de la política de defensa|objetivos|y|prioridades to|jest|na podstawie|tego|tego|celu|że|się|tworzy|polityki obronnej|cele|i|priorytety بر اساس این هدف است که اهداف و اولویت‌های سیاست دفاعی تعیین می‌شود. Исходя из этой цели, формулируются цели и приоритеты оборонной политики. It is based on this goal that the objectives and priorities of defense policy are made. Auf der Grundlage dieses Ziels werden die Ziele und Prioritäten der Verteidigungspolitik festgelegt. To na podstawie tego celu formułuje się cele i priorytety polityki obronnej. Es a partir de este objetivo que se establecen las metas y prioridades de la política de defensa. Altså hva Forsvaret skal gjøre og hva deres oppgaver skal være. بنابراین|چه|نیروهای مسلح|باید|انجام دهند|و|چه|وظایف|وظایف|باید|باشند значит|что|армия|будет|делать|и|что|их|задачи|будут|быть also|was|die Verteidigung|soll|machen|und|was|ihre|Aufgaben|sollen|sein więc|co|wojsko|ma|zrobić|i|co|ich|zadania|mają|być so|what|the military|shall|do|and|what|their|tasks|shall|be entonces|qué|la defensa|debe|hacer|y|qué|sus|tareas|deben|ser بنابراین، ارتش چه کاری باید انجام دهد و وظایف آنها چه خواهد بود. То есть, что Вооруженные силы должны делать и каковы их задачи. So what the Armed Forces will do and what their tasks will be. Also, was die Verteidigung tun soll und was ihre Aufgaben sein werden. A więc co wojsko ma robić i jakie będą ich zadania. Entonces, qué debe hacer la Defensa y cuáles serán sus tareas. Forsvaret skal hindre krig i vår del av verden på tre forskjellige måter: نیروهای مسلح|باید|جلوگیری کنند|جنگ|در|ما|بخش|از|جهان|به|سه|مختلف|روش‌ها армия|будет|предотвращать|войну|в|нашей|части|мира||на|три|разные|способа die Verteidigung|soll|verhindern|Krieg|in|unserer|Teil|von|Welt|auf|drei|verschiedene|Arten wojsko|ma|zapobiegać|wojnie|w|naszej|części|świata||na|trzy|różne|sposoby the military|shall|prevent|war|in|our|part|of|world|in|three|different|ways la defensa|debe|impedir|guerra|en|nuestra|parte|de|mundo|de|tres|diferentes|maneras ارتش باید از جنگ در بخش ما از جهان به سه روش مختلف جلوگیری کند: Вооруженные силы должны предотвращать войны в нашей части мира тремя различными способами: The Armed Forces will prevent war in our part of the world in three different ways: Die Verteidigung soll Krieg in unserem Teil der Welt auf drei verschiedene Arten verhindern: Wojsko ma zapobiegać wojnie w naszej części świata na trzy różne sposoby: La Defensa debe prevenir la guerra en nuestra parte del mundo de tres maneras diferentes:

Ved å passe på norsk suverenitet på norske områder på havet, på land og i lufta. با|به|مراقبت|بر|نروژی|حاکمیت|بر|نروژی|مناطق|در|دریا|بر|زمین|و|در|هوا с|инфинитивная частица|следить|за|норвежской|суверенитет|на|норвежских|территориях|на|море|на|земле|и|в|воздухе durch|zu|aufpassen|auf|norwegische|Souveränität|auf|norwegische|Gebiete|auf|dem Meer|auf|dem Land|und|in|der Luft przez||pilnować|na|norweską|suwerenność|na|norweskich|obszarach|na|morzu|na|lądzie|i|w|powietrzu by|to|keep|on|Norwegian|sovereignty|on|Norwegian|areas|on|the sea|on|land|and|in|the air al|infinitivo|cuidar|de|noruega|soberanía|en|noruegos|territorios|de|mar|en|tierra|y|en|aire با مراقبت از حاکمیت نروژ در مناطق نروژی در دریا، در خشکی و در هوا. Следя за норвежским суверенитетом на норвежских территориях на море, на суше и в воздухе. By safeguarding Norwegian sovereignty in Norwegian areas at sea, on land, and in the air. Indem sie die norwegische Souveränität in norwegischen Gebieten auf dem Meer, an Land und in der Luft schützt. Poprzez dbanie o norweską suwerenność na norweskich obszarach na morzu, na lądzie i w powietrzu. Cuidando la soberanía noruega en áreas noruegas en el mar, en tierra y en el aire. Ved å utgjøre en troverdig forsvarsterskel. با|به|تشکیل دادن|یک|معتبر|مانع دفاعی с|инфинитивная частица|составлять|один|надежный|оборонительный барьер durch|zu|darstellen|eine|glaubwürdige|Verteidigungsschwelle przez||stanowić|jeden|wiarygodny|próg obronny by|to|constitute|a|credible|defense threshold ||constituir|||barreira de defesa al|infinitivo|constituir|un|creíble|umbral de defensa با ایجاد یک مانع دفاعی معتبر. Создавая надежный оборонительный барьер. By providing a credible defense threshold. Indem sie eine glaubwürdige Verteidigungsschwelle bildet. Poprzez stworzenie wiarygodnej bariery obronnej. Al constituir un umbral de defensa creíble. Det vil si at det norske forsvaret skal være bra nok, moderne nok og stort nok til at det kan forsvare Norge. آن|خواهد|گفتن|که|آن|نروژی|ارتش|باید|باشد|خوب|کافی|مدرن|کافی||||برای|اینکه|آن|می‌تواند|دفاع کردن|نروژ это|будет|сказать|что|это|норвежское|вооружение|должен|быть|хорошим|достаточно|современным|||большим||чтобы|что|это|может|защищать|Норвегию das|wird|heißen|dass|das|norwegische|Verteidigung|soll|sein|gut|genug|modern|||groß||um|dass|es|kann|verteidigen|Norwegen to|będzie|znaczy|że|to|norweskie|wojsko|ma|być|dobre|wystarczająco|nowoczesne|wystarczająco|i|duże|wystarczająco|aby|że|to|może|bronić|Norwegii that|will|say|that|the|Norwegian|defense|shall|be|good|enough|modern|||large||to|that|it|can|defend|Norway eso|querrá|decir|que|el|noruego|ejército|debe|ser|bueno|suficiente|moderno|||grande||para|que|eso|puede|defender|Noruega این به این معنی است که ارتش نروژ باید به اندازه کافی خوب، مدرن و بزرگ باشد تا بتواند از نروژ دفاع کند. Это означает, что норвежская армия должна быть достаточно хорошей, современной и большой, чтобы защитить Норвегию. This means that the Norwegian military should be good enough, modern enough, and large enough to defend Norway. Das bedeutet, dass die norwegischen Streitkräfte gut genug, modern genug und groß genug sein sollen, um Norwegen zu verteidigen. Oznacza to, że norweska armia musi być wystarczająco dobra, nowoczesna i duża, aby mogła bronić Norwegii. Esto significa que las fuerzas armadas noruegas deben ser lo suficientemente buenas, modernas y grandes como para defender Noruega. Bidra med norske soldater og utstyr til FNs og NATOs styrker. کمک کردن|با|نروژی|سربازان|و|تجهیزات|به|سازمان ملل|و|ناتو|نیروها способствовать|с|норвежскими|солдатами|и|оборудованием|для|ООН|и|НАТО|силами beitragen|mit|norwegischen|Soldaten|und|Ausrüstung|zu|der UN|und|der NATO|Truppen przyczynić się|z|norweskimi|żołnierzami|i|sprzętem|do|ONZ|i|NATO|sił contribute|with|Norwegian|soldiers|and|equipment|to|UN's|and|NATO's|forces contribuir|con|noruegos|soldados|y|equipo|a|de la ONU|y|de la OTAN|fuerzas مشارکت با سربازان نروژی و تجهیزات در نیروهای سازمان ملل و ناتو. Вносить вклад норвежскими солдатами и оборудованием в силы ООН и НАТО. Contribute Norwegian soldiers and equipment to the UN and NATO forces. Beitragen mit norwegischen Soldaten und Ausrüstung zu den Streitkräften der UN und der NATO. Wspierać norweskich żołnierzy i sprzęt dla sił ONZ i NATO. Contribuir con soldados noruegos y equipo a las fuerzas de la ONU y de la OTAN. NATO er svært viktig for det norske Forsvaret. ناتو|است|بسیار|مهم|برای|آن|نروژی|ارتش НАТО|есть|очень|важным|для|этого|норвежского|вооружения die NATO|sie|sehr|wichtig|für|die|norwegische|Verteidigung NATO|jest|bardzo|ważne|dla|tego|norweskiego|wojska NATO|is|very|important|for|the|Norwegian|defense la OTAN|es|muy|importante|para|el|noruego|ejército ناتو برای ارتش نروژ بسیار مهم است. НАТО очень важно для норвежской армии. NATO is very important for the Norwegian Armed Forces. Die NATO ist sehr wichtig für die norwegischen Streitkräfte. NATO jest bardzo ważne dla norweskiej armii. La OTAN es muy importante para las fuerzas armadas noruegas. NATO er en organisasjon som blei oppretta etter andre verdenskrig, spesielt for å forsvare Vest-Europa mot Sovjetunionen. ناتو|است|یک|سازمان|که|شد|تأسیس|بعد از|دومین|جنگ جهانی|به‌ویژه|برای|به|دفاع کردن|||علیه|اتحاد جماهیر شوروی НАТО|есть|организация||которая|была|создана|после|второй|мировой войны|особенно|для|чтобы|защищать|||от|Советского Союза die NATO|sie|eine|Organisation|die|wurde|gegründet|nach|zweiten|Weltkrieg|besonders|um|zu|verteidigen|||gegen|die Sowjetunion NATO|jest|organizacją||która|zostało|utworzone|po|drugiej|wojnie światowej|szczególnie|aby||bronić|||przed|ZSRR NATO|is|an|organization|that|was|established|after|second|world war|especially|to|to|defend|||against|Soviet Union la OTAN|es|una|organización|que|fue|creada|después de|segunda|guerra mundial|especialmente|para|a|defender|||contra|la Unión Soviética ناتو سازمانی است که پس از جنگ جهانی دوم تأسیس شد، به ویژه برای دفاع از غرب اروپا در برابر اتحاد جماهیر شوروی. НАТО — это организация, созданная после Второй мировой войны, специально для защиты Западной Европы от Советского Союза. NATO is an organization that was established after World War II, specifically to defend Western Europe against the Soviet Union. Die NATO ist eine Organisation, die nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet wurde, um Westeuropa insbesondere gegen die Sowjetunion zu verteidigen. NATO to organizacja, która została założona po II wojnie światowej, szczególnie w celu obrony Europy Zachodniej przed Związkiem Radzieckim. La OTAN es una organización que se creó después de la Segunda Guerra Mundial, especialmente para defender a Europa Occidental de la Unión Soviética. Norge var et av de første 12 landene som skreiv under på NATO avtalen. نروژ|بود|یک|از|آن|اولین|کشورها|که|نوشت|زیر|بر|ناتو|توافقنامه Норвегия|была|один|из|тех|первых|стран|которые|подписали|под|на|НАТО|соглашение Norwegen|war|ein|von|den|ersten|Ländern|die|schrieben|unter|auf|NATO|Vertrag Norwegia|było|jednym|z|tych|pierwszych|krajów|które|podpisało|pod|na|NATO|umowę Norway|was|a|of|the|first|countries|that|wrote|under|on|NATO|agreement Noruega|fue|uno|de|los|primeros|países|que|firmaron|bajo|en|NATO|acuerdo نروژ یکی از ۱۲ کشور اولی بود که بر روی توافق‌نامه ناتو امضا کرد. Норвегия была одной из первых 12 стран, подписавших соглашение о НАТО. Norway was one of the first 12 countries to sign the NATO agreement. Norwegen war eines der ersten 12 Länder, die den NATO-Vertrag unterzeichnet haben. Norwegia była jednym z pierwszych 12 krajów, które podpisały umowę NATO. Noruega fue uno de los primeros 12 países en firmar el acuerdo de la OTAN. I dag er NATO en forsvarsallianse for land i Europa og Nord-Amerika og består av 30 land. در|امروز|است|ناتو|یک|اتحاد دفاعی|برای|کشورها|در|اروپا|و|||و|تشکیل شده|از|کشور сегодня|день|является|НАТО|союз|оборонительный|для|стран|в|Европе|и|||и|состоит|из|стран Heute|Tag|ist|NATO|eine|Verteidigungsallianz|für|Länder|in|Europa|und|||und|besteht|aus|Ländern dzisiaj|dzień|jest|NATO|sojuszem|obronnym|dla|krajów|w|Europie|i|||i|składa się|z|krajów in|today|is|NATO|a|defense alliance|for|countries|in|Europe|and|||and|consists|of|countries hoy|día|es|NATO|una|alianza de defensa|para|países|en|Europa|y|||y|consiste|de|países امروز ناتو یک اتحاد دفاعی برای کشورهای اروپا و آمریکای شمالی است و شامل ۳۰ کشور می‌باشد. Сегодня НАТО является оборонительным альянсом для стран Европы и Северной Америки и состоит из 30 стран. Today, NATO is a defense alliance for countries in Europe and North America and consists of 30 countries. Heute ist die NATO ein Verteidigungsbündnis für Länder in Europa und Nordamerika und besteht aus 30 Ländern. Dziś NATO jest sojuszem obronnym dla krajów w Europie i Ameryce Północnej i składa się z 30 krajów. Hoy en día, la OTAN es una alianza de defensa para países en Europa y América del Norte y está compuesta por 30 países. Det er Jens Stoltenberg, tidligere statsminister i Norge, som er generalsekretæren i NATO i dag. آن|است|ینس|استولتنبرگ|سابق|نخست وزیر|در|نروژ|که|است|دبیرکل|در|ناتو|در|امروز это|есть|Йенс|Столтенберг|бывший|премьер-министр|в|Норвегии|который|является|генеральным секретарем|в|НАТО|в|сегодня Das|ist|Jens|Stoltenberg|ehemaliger|Ministerpräsident|in|Norwegen|der|ist|Generalsekretär|in|NATO|| to|jest|Jens|Stoltenberg|były|premier|w|Norwegii|który|jest|sekretarzem generalnym|w|NATO|w|dzisiaj it|is|Jens|Stoltenberg|former|prime minister|in|Norway|who|is|secretary-general|in|NATO|in|today ||||||||||o secretário-geral|||| eso|es|Jens|Stoltenberg|ex|primer ministro|en|Noruega|que|es|secretario general|en|NATO|en|hoy امروز دبیرکل ناتو، ینس استولتنبرگ، نخست‌وزیر پیشین نروژ است. Генеральным секретарем НАТО сегодня является Йенс Столтенберг, бывший премьер-министр Норвегии. It is Jens Stoltenberg, former Prime Minister of Norway, who is the Secretary General of NATO today. Der Generalsekretär der NATO ist heute Jens Stoltenberg, der ehemalige Ministerpräsident von Norwegen. Obecnym sekretarzem generalnym NATO jest Jens Stoltenberg, były premier Norwegii. Es Jens Stoltenberg, ex primer ministro de Noruega, quien es el secretario general de la OTAN en la actualidad.

Norges forsvarsstrategi er bygd på NATO samarbeid, og norske styrker er ofte med på NATO øvelser. نروژ|استراتژی دفاعی|است|ساخته شده|بر|ناتو|همکاری|و|نروژی|نیروها|هستند|اغلب|با|در|ناتو|تمرینات Норвегии|оборонительная стратегия|есть|построена|на|НАТО|сотрудничество|и|норвежские|силы|есть|часто|с|на|НАТО|учения Norwegens|Verteidigungsstrategie|ist|gebaut|auf|NATO|Zusammenarbeit|und|norwegische|Streitkräfte|sind|oft|dabei|bei|NATO|Übungen Norwegii|strategia obronna|jest|zbudowana|na|NATO|współpracy|i|norweskie|siły|są|często|z|w|NATO|ćwiczenia Norway's|defense strategy|is|built|on|NATO|cooperation|and|Norwegian|forces|are|often|along|in|NATO|exercises |estratégia de defesa||construída|||||||||||| de Noruega|estrategia de defensa|es|construida|sobre|NATO|cooperación|y|noruecas|fuerzas|son|a menudo|con|en|NATO|ejercicios استراتژی دفاعی نروژ بر اساس همکاری با ناتو بنا شده است و نیروهای نروژی اغلب در تمرینات ناتو شرکت می‌کنند. Оборонительная стратегия Норвегии основана на сотрудничестве с НАТО, и норвежские силы часто участвуют в учениях НАТО. Norway's defense strategy is built on NATO cooperation, and Norwegian forces often participate in NATO exercises. Die Verteidigungsstrategie Norwegens basiert auf der NATO-Zusammenarbeit, und norwegische Streitkräfte nehmen oft an NATO-Übungen teil. Strategia obronna Norwegii opiera się na współpracy w ramach NATO, a norweskie siły często biorą udział w ćwiczeniach NATO. La estrategia de defensa de Noruega se basa en la cooperación con la OTAN, y las fuerzas noruegas a menudo participan en ejercicios de la OTAN. Det hender også at det er NATO øvelser i Norge. این|اتفاق می‌افتد|همچنین|که|این|است|ناتو|تمرینات|در|نروژ это|случается|также|что|это|есть|НАТО|учения|в|Норвегии es|passiert|auch|dass|es|gibt|NATO|Übungen|in|Norwegen to|zdarza się|także|że|to|są|NATO|ćwiczenia|w|Norwegii it|happens|also|that|it|is|NATO|exercises|in|Norway eso|sucede|también|que|eso|hay|NATO|ejercicios|en|Noruega گاهی اوقات نیز تمرینات ناتو در نروژ برگزار می‌شود. Иногда в Норвегии проходят учения НАТО. It also happens that there are NATO exercises in Norway. Es kommt auch vor, dass es NATO-Übungen in Norwegen gibt. Czasami odbywają się również ćwiczenia NATO w Norwegii. También sucede que hay ejercicios de la OTAN en Noruega. For eksempel var det en stor NATO øvelse i Norge, blant annet i Trondheim, for to år siden. برای|مثال|بود|این|یک|بزرگ|ناتو|تمرین|در|نروژ|بین|دیگر|در|تروندهایم|برای|دو|سال|پیش для|примера|было|это|одно|большое|НАТО|учение|в|Норвегии|среди|прочего|в|Тронхейме|для|двух|лет|назад für|Beispiel|war|es|eine|große|NATO|Übung|in|Norwegen|unter|anderem|in|Trondheim|vor|zwei|Jahren|her dla|przykładu|było|to|jedno|duże|NATO|ćwiczenie|w|Norwegii|wśród|innych|w|Trondheim|przed|dwa|lata|temu for|example|was|it|a|large|NATO|exercise|in|Norway|among|others|in|Trondheim|for|two|years|ago por|ejemplo|fue|eso|un|gran|NATO|ejercicio|en|Noruega|entre|otros|en|Trondheim|hace|dos|años|atrás به عنوان مثال، دو سال پیش یک تمرین بزرگ ناتو در نروژ، از جمله در تروندهایم، برگزار شد. Например, два года назад в Норвегии, в том числе в Тронхейме, прошли крупные учения НАТО. For example, there was a large NATO exercise in Norway, including in Trondheim, two years ago. Zum Beispiel gab es vor zwei Jahren eine große NATO-Übung in Norwegen, unter anderem in Trondheim. Na przykład dwa lata temu w Norwegii, między innymi w Trondheim, miały miejsce duże ćwiczenia NATO. Por ejemplo, hubo un gran ejercicio de la OTAN en Noruega, entre otros en Trondheim, hace dos años.

I tillegg har Norge hatt styrker i Afghanistan siden 2001. در|علاوه بر|دارد|نروژ|داشته|نیروها|در|افغانستان|از в|дополнение|имеет|Норвегия|имела|силы|в|Афганистане|с In|zusätzlich|haben|Norwegen|gehabt|Truppen|in|Afghanistan|seit w|dodatku|mają|Norwegia|miała|siły|w|Afganistanie|od in|addition|have|Norway|had|forces|in|Afghanistan|since en|además|ha|Noruega|tenido|fuerzas|en|Afganistán|desde علاوه بر این، نروژ از سال 2001 نیروهایی در افغانستان داشته است. Кроме того, Норвегия имеет войска в Афганистане с 2001 года. In addition, Norway has had forces in Afghanistan since 2001. Darüber hinaus hat Norwegen seit 2001 Truppen in Afghanistan. Dodatkowo Norwegia ma siły w Afganistanie od 2001 roku. Además, Noruega ha tenido fuerzas en Afganistán desde 2001. Dette var som en del av søtten til USA mot Talibans terror 11. september. این|بود|به عنوان|یک|بخش|از|حمایت|به|آمریکا|علیه|طالبان|ترور|سپتامبر это|было|как|часть|часть|от|поддержки|для|США|против|Талибана|террор|сентября dies|war|als|ein|Teil|von|Unterstützung|für|USA|gegen|Taliban|Terror|September to|było|jako|część||z|wsparcia|dla|USA|przeciwko|Talibanu|terrorowi|września this|was|as|a|part|of|support|to|USA|against|Taliban's|terror|September ||||||sétima||||Talibã|| esto|fue|como|una|parte|de|apoyo|a|EEUU|contra|de los talibanes|terrorismo|septiembre این به عنوان بخشی از حمایت از ایالات متحده در برابر تروریسم طالبان در 11 سپتامبر بود. Это было частью поддержки США в борьбе с террором Талибана после 11 сентября. This was as part of the support to the USA against the Taliban's terror on September 11. Dies war Teil des Einsatzes der USA gegen den Terror der Taliban am 11. September. Było to częścią wsparcia dla USA w walce z terrorem Talibanu po 11 września. Esto fue como parte del apoyo a EE. UU. contra el terrorismo de los talibanes el 11 de septiembre. I dag har Norge spesialstyrker, sanitetspersonell og stabsoffiserer i Afghanistan. من|امروز|دارد|نروژ|نیروهای ویژه|پرسنل پزشکی|و|افسران ستادی|در|افغانستان я|день|имею|Норвегия|специальные силы|медицинский персонал|и|штабные офицеры|в|Афганистане heute|Tag|hat|Norwegen|Spezialkräfte|Sanitätspersonal|und|Stabsoffiziere|in|Afghanistan dzisiaj|dzień|ma|Norwegia|siły specjalne|personel medyczny|i|oficerowie sztabowi|w|Afganistanie I|day|have|Norway|special forces|medical personnel|and|staff officers|in|Afghanistan |||||pessoal de saúde||oficiais de estado-maior|| hoy|día|tiene|Noruega|fuerzas especiales|personal sanitario|y|oficiales de estado mayor|en|Afganistán امروز نروژ نیروهای ویژه، پرسنل بهداشت و افسران ستادی در افغانستان دارد. Сегодня в Норвегии есть специальные силы, медицинский персонал и штабные офицеры в Афганистане. Today, Norway has special forces, medical personnel, and staff officers in Afghanistan. Heute hat Norwegen Spezialkräfte, Sanitätspersonal und Stabsoffiziere in Afghanistan. Dziś Norwegia ma siły specjalne, personel medyczny i oficerów sztabowych w Afganistanie. Hoy Noruega tiene fuerzas especiales, personal sanitario y oficiales de estado mayor en Afganistán. Likevel er det i dag ikke plassert mer enn 100 militære i Afghanistan. با این حال|است|آن|در|امروز|نه|مستقر|بیشتر|از|نظامی‌ها|در|افغانستان тем не менее|есть|это|в|день|не|размещено|больше|чем|военнослужащие|в|Афганистане dennoch|ist|es|in|heute||stationiert||als|Soldaten|in|Afghanistan jednak|jest|to|w|dzisiaj|nie|rozmieszczonych|więcej|niż|żołnierzy|w|Afganistanie nevertheless|is|it|in|today|not|placed|more|than|military|in|Afghanistan sin embargo|es|eso|en|día|no|colocado|más|de|militares|en|Afganistán با این حال، امروز بیش از 100 نظامی در افغانستان مستقر نیستند. Тем не менее, в настоящее время в Афганистане не размещено более 100 военнослужащих. However, there are currently no more than 100 military personnel stationed in Afghanistan. Dennoch sind heute nicht mehr als 100 Soldaten in Afghanistan stationiert. Jednak obecnie nie ma więcej niż 100 żołnierzy w Afganistanie. Sin embargo, hoy no hay más de 100 militares desplegados en Afganistán. Det er altså ikke så mange. آن|است|بنابراین|نه|اینقدر|زیاد это|есть|значит|не|так|много das|ist|also|nicht|so|viele to|jest|zatem|nie|tak|wielu it|is|thus|not|so|many eso|es|por lo tanto|no|tan|muchos بنابراین تعداد آنها زیاد نیست. То есть, их не так много. So, there aren't that many. Es sind also nicht so viele. Nie jest ich więc tak wielu. Así que no son tantos. Norge skal også trekke ut disse siste militære i løpet av 2021. نروژ|خواهد|همچنین|خارج کردن|بیرون|این|آخرین|نظامی‌ها|در|طی|از Норвегия|будет|также|вытащить|наружу|этих|последних|военнослужащих|в|течение|из Norwegen|wird||abziehen|heraus|diese|letzten|Soldaten|in|Verlauf|von Norwegia|ma|także|wycofać|na zewnątrz|tych|ostatnich|żołnierzy|w|ciągu|roku Norway|shall|also|pull|out|these|last|military|in|course|of Noruega|va a|también|retirar|fuera|estos|últimos|militares|en|transcurso|de نروژ همچنین باید این آخرین نظامیان را در طول سال 2021 خارج کند. Норвегия также планирует вывести этих последних военнослужащих в течение 2021 года. Norway will also withdraw these last military personnel during 2021. Norwegen wird auch diese letzten Soldaten im Laufe des Jahres 2021 abziehen. Norwegia ma również wycofać tych ostatnich żołnierzy w 2021 roku. Noruega también retirará a estos últimos militares durante 2021. Dette er en del av NATOs vedtak i 2021. این|است|یک|بخش|از|ناتو|تصمیم|در это|есть|одна|часть|из|НАТО|решение|в dies|ist|ein|Teil|von|der NATO|Beschluss|im to|jest|część||z|NATO|decyzji|w this|is|a|part|of|NATO's|decision|in ||||||decisão| esto|es|una|parte|de|la OTAN|decisión|en این بخشی از تصمیم ناتو در سال 2021 است. Это часть решения НАТО в 2021 году. This is part of NATO's decision in 2021. Dies ist ein Teil des NATO-Beschlusses von 2021. To jest część decyzji NATO z 2021 roku. Esta es una parte de la decisión de la OTAN en 2021. Norge har vært i Afghanistan i 20år, men skal nå altså trekke seg ut av landet. نروژ|داشته|بوده|در|افغانستان|در|20 سال|اما|خواهد|اکنون|بنابراین|کشیدن|خود|خارج|از|کشور Норвегия|имеет|был|в|Афганистане|в|20 лет|но|должен|сейчас|значит|вытащить|себя|из|из|страны Norwegen|hat|gewesen|in|Afghanistan|für|20 Jahre|aber|soll|jetzt|also|zurückziehen|sich|hinaus|aus|Land Norwegia|ma|był|w|Afganistanie|przez|20 lat|ale|ma|teraz|więc|wycofać|się|na zewnątrz|z|kraju Norway|has|been|in|Afghanistan|for|20 years|but|shall|now|thus|pull|itself|out|of|the country Noruega|ha|estado|en|Afganistán|en|20 años|pero|debe|ahora|por lo tanto|retirar|se|fuera|de|país نروژ به مدت 20 سال در افغانستان بوده است، اما اکنون قرار است از این کشور خارج شود. Норвегия была в Афганистане 20 лет, но теперь собирается вывести свои войска из страны. Norway has been in Afghanistan for 20 years, but is now set to withdraw from the country. Norwegen war 20 Jahre lang in Afghanistan, zieht sich jetzt aber aus dem Land zurück. Norwegia była w Afganistanie przez 20 lat, ale teraz zamierza wycofać się z kraju. Noruega ha estado en Afganistán durante 20 años, pero ahora se retirará del país.

Norge har også vært med i andre internasjonale operasjoner, spesielt i tilknytting til FN og NATO. نروژ|داشته|همچنین|بوده|با|در|دیگر|بین المللی|عملیات|به ویژه|در|ارتباط|به|سازمان ملل|و|ناتو Норвегия|имеет|также|был|с|в|другие|международные|операции|особенно|в|связи|с|ООН|и|НАТО Norwegen|hat|auch|gewesen|dabei|in|anderen|internationalen|Einsätzen|besonders|in|Verbindung|zu|UN|und|NATO Norwegia|ma|także|był|w|w|inne|międzynarodowych|operacjach|szczególnie|w|związku|z|ONZ|i|NATO Norway|has|also|been|with|in|other|international|operations|especially|in|connection|to|UN|and|NATO |||||||||||vinculação|||| Noruega|ha|también|estado|con|en|otras|internacionales|operaciones|especialmente|en|relación|con|la ONU|y|la OTAN نروژ همچنین در عملیات‌های بین‌المللی دیگر شرکت داشته است، به‌ویژه در ارتباط با سازمان ملل و ناتو. Норвегия также участвовала в других международных операциях, особенно в связи с ООН и НАТО. Norway has also participated in other international operations, especially in connection with the UN and NATO. Norwegen war auch an anderen internationalen Einsätzen beteiligt, insbesondere im Zusammenhang mit der UN und der NATO. Norwegia brała również udział w innych międzynarodowych operacjach, szczególnie w związku z ONZ i NATO. Noruega también ha participado en otras operaciones internacionales, especialmente en relación con la ONU y la OTAN. For eksempel har Norge nå styrker i Afghanistan, Irak, Litauen, Sør-Sudan, Bahrain, Egypt og Mali. برای|مثال|داشته|نروژ|اکنون|نیروها|در|افغانستان|عراق|لیتوانی|||بحرین|مصر|و|مالی для|примера|имеет|Норвегия|сейчас|силы|в|Афганистане|Ираке|Литве|||Бахрейне|Египте|и|Мали für|Beispiel|hat|Norwegen|jetzt|Truppen|in|Afghanistan|Irak|Litauen||Südsudan|Bahrain|Ägypten|und|Mali dla|przykładu|ma|Norwegia|teraz|siły|w|Afganistanie|Iraku|Litwie|||Bahrajnie|Egipcie|i|Mali for|example|has|Norway|now|forces|in|Afghanistan|Iraq|Lithuania||South Sudan|Bahrain|Egypt|and|Mali |||||||||||Sudão|Bahrein|||Mali por|ejemplo|ha|Noruega|ahora|fuerzas|en|Afganistán|Irak|Lituania|||Baréin|Egipto|y|Malí به عنوان مثال، نروژ اکنون نیروهایی در افغانستان، عراق، لیتوانی، سودان جنوبی، بحرین، مصر و مالی دارد. Например, сейчас у Норвегии есть силы в Афганистане, Ираке, Литве, Южном Судане, Бахрейне, Египте и Мали. For example, Norway currently has forces in Afghanistan, Iraq, Lithuania, South Sudan, Bahrain, Egypt, and Mali. Zum Beispiel hat Norwegen jetzt Truppen in Afghanistan, Irak, Litauen, Südsudan, Bahrain, Ägypten und Mali. Na przykład Norwegia ma obecnie siły w Afganistanie, Iraku, Litwie, Sudanie Południowym, Bahrajnie, Egipcie i Mali. Por ejemplo, Noruega ahora tiene fuerzas en Afganistán, Irak, Lituania, Sudán del Sur, Baréin, Egipto y Malí.

Avslutning Så da håper jeg at dere har lært litt mer om det norske Forsvaret. پایان|پس|آن|امیدوارم|من|که|شما|دارید|یاد گرفته|کمی|بیشتر|درباره|آن|نروژی|ارتش заключение|так|тогда|надеюсь|я|что|вы|имеете|узнали|немного|больше|о|это|норвежском|вооруженных силах Abschluss|also|dann|ich hoffe|ich|dass|ihr|ihr habt|gelernt|ein wenig|mehr|über|das|norwegische|Militär zakończenie|więc|wtedy|mam nadzieję|ja|że|wy|macie|nauczyliście się|trochę|więcej|o|to|norweskie|wojsko conclusion|so|then|I hope|I|that|you|have|learned|a little|more|about|the|Norwegian|Armed Forces conclusión|así que|entonces|espero|yo|que|ustedes|han|aprendido|un poco|más|sobre|el|noruego|ejército پایان بنابراین امیدوارم که شما کمی بیشتر درباره نیروی دفاعی نروژ یاد گرفته باشید. Заключение Надеюсь, что вы узнали немного больше о норвежских вооруженных силах. Conclusion So I hope that you have learned a little more about the Norwegian Armed Forces. Abschluss Ich hoffe, dass ihr ein wenig mehr über die norwegischen Streitkräfte gelernt habt. Zakończenie Mam nadzieję, że nauczyliście się trochę więcej o norweskiej armii. Conclusión Así que espero que hayan aprendido un poco más sobre las Fuerzas Armadas noruegas. Det mest unike er nok den allmenne verneplikten vi har i Norge. آن|ترین|منحصر به فرد|است|احتمالاً|آن|عمومی|خدمت سربازی|ما|داریم|در|نروژ это|самое|уникальное|есть|вероятно|это|всеобщей|воинской обязанностью|мы|имеем|в|Норвегии das|meist|einzigartige|ist|wohl|die|allgemeine|Wehrpflicht|wir|wir haben|in|Norwegen to|najbardziej|unikalne|jest|chyba|ta|powszechna|służba wojskowa|my|mamy|w|Norwegii the|most|unique|is|probably|the|general|conscription|we|have|in|Norway ||||||geral||||| lo|más|único|es|probablemente|la|general|servicio militar|que|tenemos|en|Noruega منحصربه‌فردترین ویژگی احتمالاً خدمت سربازی عمومی است که ما در نروژ داریم. Самое уникальное, вероятно, это всеобщее военное обязательство, которое у нас есть в Норвегии. The most unique aspect is probably the universal conscription we have in Norway. Das Einzigartigste ist wahrscheinlich die allgemeine Wehrpflicht, die wir in Norwegen haben. Najbardziej unikalne jest chyba powszechne obowiązkowe służba wojskowa, którą mamy w Norwegii. Lo más único es probablemente el servicio militar obligatorio que tenemos en Noruega. Det er ikke så veldig mange land i verden som har allmenn verneplikt for begge kjønn. آن|است|نه|خیلی|بسیار|زیاد|کشورها|در|جهان|که|دارند|عمومی|خدمت سربازی|برای|هر دو|جنسیت это|есть|не|так|очень|много|стран|в|мире|которые|имеют|всеобщую|воинскую обязанность|для|обоих|полов das|ist|nicht|so|sehr|viele|Länder|in|Welt|die|haben|allgemeine|Wehrpflicht|für|beide|Geschlechter to|jest|nie|tak|bardzo|wiele|krajów|w|świecie|które|mają|powszechną|służbę wojskową|dla|obu|płci it|is|not|so|very|many|countries|in|world|that|have|general|conscription|for|both|genders no|es|no|tan|muy|muchos|países|en|mundo|que|tienen|general|servicio militar|para|ambos|sexos در واقع، تعداد کشورهایی که در جهان خدمت سربازی عمومی برای هر دو جنس دارند، چندان زیاد نیست. В мире не так много стран, где существует всеобщее военное обязательство для обоих полов. There are not very many countries in the world that have universal conscription for both genders. Es gibt nicht viele Länder auf der Welt, die eine allgemeine Wehrpflicht für beide Geschlechter haben. Na świecie nie ma zbyt wielu krajów, które mają powszechną służbę wojskową dla obu płci. No hay muchos países en el mundo que tengan servicio militar obligatorio para ambos sexos. Faktisk er Norge det første NATO landet som innførte allmenn verneplikt for begge kjønn. در واقع|است|نروژ|آن|اولین|ناتو|کشوری|که|معرفی کرد|عمومی|خدمت سربازی|برای|هر دو|جنسیت фактически|есть|Норвегия|это|первое|НАТО|страна|которая|ввела|всеобщую|воинскую обязанность|для|обоих|полов tatsächlich|ist|Norwegen|das|erste|NATO|Land|das|einführte|allgemeine|Wehrpflicht|für|beide|Geschlechter faktycznie|jest|Norwegia|to|pierwszym|NATO|krajem|które|wprowadziło|powszechną|służbę wojskową|dla|obu|płci actually|is|Norway|the|first|NATO|country|that|introduced|general|conscription|for|both|genders de hecho|es|Noruega|el|primero|OTAN|país|que|introdujo|general|servicio militar|para|ambos|sexos در واقع، نروژ اولین کشور ناتو است که خدمت سربازی عمومی برای هر دو جنس را معرفی کرد. На самом деле, Норвегия - первая страна НАТО, которая ввела всеобщее военное обязательство для обоих полов. In fact, Norway is the first NATO country to introduce universal conscription for both genders. Tatsächlich ist Norwegen das erste NATO-Land, das die allgemeine Wehrpflicht für beide Geschlechter eingeführt hat. Faktycznie Norwegia jest pierwszym krajem NATO, który wprowadził powszechną służbę wojskową dla obu płci. De hecho, Noruega es el primer país de la OTAN que introdujo el servicio militar obligatorio para ambos sexos. Man kan absolutt diskutere om det er etisk riktig å tvinge folk inn i militæret mot deres egne ønsker. کسی|می‌تواند|قطعاً|بحث کردن|درباره|آن|هست|اخلاقی|درست|به|مجبور کردن|مردم|به|در|ارتش|علیه|آنها|خود|خواسته‌ها можно|может|абсолютно|обсуждать|ли|это|есть|этически|правильно|чтобы|заставить|людей|внутрь|в|армию|против|их|собственных|желаний man|kann|absolut|diskutieren|ob|es|ist|ethisch|richtig|zu|zwingen|Leute|hinein|in|Militär|gegen|ihre|eigenen|Wünsche można|można|absolutnie|dyskutować|czy|to|jest|etycznie|słusznie|do|zmuszać|ludzi|do|w|wojsko|przeciwko|ich|własne|pragnienia one|can|absolutely|discuss|whether|it|is|ethical|right|to|force|people|into|in|military|against|their|own|wishes uno|puede|absolutamente|discutir|si|eso|es|ético|correcto|de|forzar|a la gente|dentro|en|el ejército|contra|sus|propios|deseos میتوان به طور قطع بحث کرد که آیا اخلاقی درست است که مردم را به زور به خدمت نظامی ببرند بر خلاف خواسته های خودشان. Можно абсолютно обсудить, этично ли заставлять людей идти в армию против их желания. One can certainly discuss whether it is ethically right to force people into the military against their own wishes. Man kann absolut diskutieren, ob es ethisch richtig ist, Menschen gegen ihren Willen in das Militär zu zwingen. Można zdecydowanie dyskutować, czy etycznie jest zmuszać ludzi do służby wojskowej wbrew ich woli. Se puede discutir absolutamente si es éticamente correcto obligar a las personas a ingresar al ejército en contra de sus propios deseos. Er dette forsvarlig i et demokratisk land med sterke individuelle rettigheter? آیا|این|توجیه‌پذیر|در|یک|دموکراتیک|کشور|با|قوی|فردی|حقوق является|это|оправданным|в|демократическом||стране|с|сильными|индивидуальными|правами ist|dies|vertretbar|in|einem|demokratischen|Land|mit|starken|individuellen|Rechten jest|to|uzasadnione|w|demokratycznym||kraju|z|silnymi|indywidualnymi|prawami is|this|justifiable|in|a|democratic|country|with|strong|individual|rights ||seguro|||||||| es|esto|justificable|en|un|democrático|país|con|fuertes|individuales|derechos آیا این در یک کشور دموکراتیک با حقوق فردی قوی قابل توجیه است؟ Является ли это оправданным в демократической стране с сильными индивидуальными правами? Is this justifiable in a democratic country with strong individual rights? Ist das in einem demokratischen Land mit starken individuellen Rechten vertretbar? Czy to jest uzasadnione w demokratycznym kraju z silnymi prawami jednostki? ¿Es esto justificable en un país democrático con fuertes derechos individuales? På den andre siden er Norge et ganske lite land som har behov for en stor prosentandel av befolkningen i førstegangstjeneste. در|آن|دیگر|طرف|هست|نروژ|یک|نسبتاً|کوچک|کشور|که|دارد|نیاز|به|یک|بزرگ|درصد|از|جمعیت|در|خدمت سربازی на|той|другой|стороне|является|Норвегия|это|довольно|маленькое|страна|который|имеет|необходимость|в|большой|процент||из|населения|в|первичной службе auf|die|andere|Seite|ist|Norwegen|ein|ziemlich|kleines|Land|das|hat|Bedarf|für|eine|große|Prozentanteil|der|Bevölkerung|in|Grundausbildung po|drugiej||stronie|jest|Norwegia|dość||małe|krajem|które|ma|potrzebę|na|dużą|dużą|procent|z|ludności|w|służbie wojskowej on|the|other|side|is|Norway|a|quite|small|country|that|has|need|for|a|large|percentage|of|population|in|military service ||||||||||||||||porcentagem|||| por|el|otro|lado|es|Noruega|un|bastante|pequeño|país|que|tiene|necesidad|de|un|gran|porcentaje|de|la población|en|servicio militar obligatorio از سوی دیگر، نروژ کشوری نسبتاً کوچک است که به درصد بالایی از جمعیت خود در خدمت اولیه نیاز دارد. С другой стороны, Норвегия — это довольно маленькая страна, которая нуждается в большом проценте населения на первичной службе. On the other hand, Norway is a relatively small country that needs a large percentage of the population in mandatory military service. Auf der anderen Seite ist Norwegen ein ziemlich kleines Land, das einen großen Prozentsatz der Bevölkerung im Grundwehrdienst benötigt. Z drugiej strony Norwegia jest dość małym krajem, który potrzebuje dużego odsetka populacji w służbie wojskowej. Por otro lado, Noruega es un país bastante pequeño que necesita un gran porcentaje de la población en el servicio militar obligatorio. I tillegg fører allmenn verneplikt til at kvaliteten på de i førstegangstjenesten jevnt over er høy. در|علاوه بر این|منجر می‌شود|عمومی|خدمت سربازی|به|اینکه|کیفیت|بر|آنها|در|خدمت سربازی|به طور کلی|در|هست|بالا в|дополнение|приводит|всеобщая|воинская обязанность|к|что|качество|на|тех|в|первичной службе|в целом|выше|есть|высоким Zusätzlich|außerdem|führt|allgemeine|Wehrpflicht|dass||die Qualität|von|den|in|Grundausbildung|im Allgemeinen|über|ist|hoch w|dodatku|prowadzi|powszechny|obowiązek służby wojskowej|do|że|jakość|w|tych|w|służbie wojskowej|ogólnie|ogólnie|jest|wysoka in|addition|leads|universal|conscription|to|that|quality|of|those|in|military service|generally|overall|is|high en|además|lleva|general|conscripción|a|que|la calidad|de|los|en|servicio militar obligatorio|generalmente|en|es|alta علاوه بر این، خدمت عمومی نظامی باعث می‌شود که کیفیت افرادی که در خدمت اولیه هستند به طور کلی بالا باشد. Кроме того, всеобщее военное обязательство приводит к тому, что качество людей на первичной службе в целом высоко. In addition, universal conscription leads to a generally high quality among those in mandatory military service. Darüber hinaus führt die allgemeine Wehrpflicht dazu, dass die Qualität derjenigen im Grundwehrdienst insgesamt hoch ist. Dodatkowo powszechna służba wojskowa sprawia, że jakość osób w pierwszej służbie jest ogólnie wysoka. Además, el servicio militar obligatorio lleva a que la calidad de los que están en el servicio militar sea generalmente alta.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1797 PAR_CWT:AvJ9dfk5=18.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.84 fa:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250513 es:B7ebVoGS:250515 openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=139 err=0.00%) cwt(all=1735 err=0.92%)