Start learning this lesson now

Lær Norsk Nå Podcast, 50 – Trondheim

50 – Trondheim

Hei! I denne episoden skal vi snakke om Midt-Norges største by, Trondheim. Før vi begynner vil jeg bare informere om at jeg utsetter Q and A episoden. Jeg har fått litt spørsmål allerede og dere må bare sende inn flere, men jeg føler ikke at det er nok til en episode ennå. Så, da tar vi det seinere ei gang i stedet. Ellers er teksten til episoden på nettstedet til podkasten og dere kan støtte den på Patreon. La oss gå til episoden.

Noen fakta om Trondheim Jeg tenkte å begynne med noen fakta om Trondheim. Trondheim ligger midt i Norge, altså der Norge begynner å bli smalere hvis dere ser for dere et kart av Norge. Det ligger i fylket Trøndelag. Byen er den tredje største byen i Norge med 200 000 innbyggere. Bare Bergen og Oslo er større. Trondheim ligger ved en fjord, Trondheimsfjorden. Det er den tredje lengste fjorden i Norge. Som dere kan se liker Trondheim nummer 3. Elva Nidelven renner gjennom byen.

Trondheim ligger 63,4° nord. Det er nesten like langt nord som hovedstaden på Island, Reykjavik, eller hovedstaden på Grønland, Nuuk. Dette er lenger nord enn Anchorage i Alaska. Trondheim ligger altså langt nord. Likevel er det ikke så kaldt i byen. Somrene er midle med gjennomsnittstemperaturer på ca. 12-14 grader. På vinteren pleier det å være gjennomsnittstemperaturer på 0 til -3 grader. Snøen pleier ofte å ligge fra ca. november til mars. Det er derimot kaldere oppe ved sidene av Trondheim enn nede ved sentrum.

Trondheim ligger nemlig nedi et dalføre. Dette vil si at bysenteret ligger mellom to daler. På den ene sida har man bymarka, et skogs- og naturområde med veldig fine muligheter til å gå på ski på vinteren. Noen av de beste skiløperne i Norge og i verden har vært med i Byåsen skiklubb. Det er altså mange fra Trondheim som er gode på ski. På den andre sida av byen, Estendstadmarka, er det også mye natur og skog. Her er det også mulighet til å gå på ski. I Trondheim er det altså veldig fine muligheter til å gå i naturen. Naturen i Trondheim er ikke like spektakulær som i Bergen. Likevel er det veldig fint. Det er ikke alle byer som har så mye natur så nærme bysentrum.

Historien til Trondheim Trondheim blei oppretta i 997. Da het byen Kaupang, det betyr handelsplass på norrønt. Byen blei oppretta som et sted der folk kunne handle med hverandre. Det er kanskje fordi stedet ligger fint til ved fjorden. I tillegg er den skjerma fra mye vær og vind ettersom den ligger mellom to daler. Det var vikingkongen Olav Tryggvason som oppretta byen i 997. I dag er det en statue av Olav Tryggvason på torget i Trondheim. Statuen ser utover Trondheim sentrum.

Ikke lenge etter at byen var oppretta bytta byen navn til Nidaros. Navnet kommer fra posisjonen til byen som ligger rett der elva renner ut i fjorden. Nidaros var hovedstaden i Norge fram til 1217. Mye av den tidlige historien til Norge skjedde her. For eksempel var det her Olav den Hellige kjempa slaget ved Stiklestad i 1030. Olav den Hellige var konge i Norge. Han var en av de viktigste kongene i kristninga av Norge. Han gjorde Norge til et kristent land. Før hadde den norrøne religionen med Odin, Tor og Loke vært religionen til nordmenn. Olav den Hellige brakte kristendommen til Norge, men det var det ikke alle som likte. Mange av de mektigste mennene i Norge som fortsatt tilhørte den norrøne religionen var i Trondheim. De kjempa mot Olav den Hellige. Dette førte til slaget ved Stiklestad i 1030 der Olav blei drept.

Olav fikk tilnavnet «den hellige» ettersom han brakte kristendommen til Norge. Han blei også gjort om til en helgen, Norges kongehelgen. Liket av Olav den Hellige blei brakt tilbake til Trondheim, eller Nidaros som den het da, og det blei begravd ved Nidelven der sentrum er i dag. En katedral, Nidarosdomen, blei byd over liket. Nidarosdomen var og er den eneste katedralen i Norge. Den står fortsatt i Trondheim i dag. Nidaros, eller Trondheim som det heter nå, blei dermed kirkesenteret i Norge. Ettersom det bare var en katedral i Norge i Trondheim, var det denne byen som fikk erkebispesetet. Altså var det der erkebiskopen i Norge holdt til, den viktigste religiøse personen i Norge. Trondheim var sentrum for katolsk kristendom i Norge helt fram til reformasjonen i 1537.

Faktisk var Trondheim svensk en liten periode. Sverige erobra Trondheim og resten av Trøndelag i 1658. Heldigvis blei byen tatt tilbake igjen i 1660. Byen var altså ikke svensk lenger enn litt lenger enn 1år. Det er rart å tenke på at Trondheim kunne vært en svensk by i dag, akkurat som Jemtland, et område øst for Trondheim, er svensk i dag. Jemtland var også norsk fram til ca. 1640. Slik endte det derimot ikke, og i dag er Trondheim en av de viktigste byene i Norge.

Navnet «Trondheim» Byen har ikke alltid hatt navnet Trondheim. Først het byen Kaupang, før den bytta navn til Nidaros. Deretter ble den kalt for Trondhjem. I 1930 bytta byen navnet til Nidaros. Det var mange som ønska at byen skulle få tilbake navnet det hadde fra middelalderen av. Likevel var det ikke så veldig mange fra Trondheim som likte dette. I 1931, bare et år etterpå, bytta byen navn til Trondheim. Dette var nesten Trondhjem, men i stedet for «hjem» skulle det nå hete «heim». Dette var nærmere det folk kalte byen på 1500-tallet: «Þróndheimr». Navnet består av «trond» og «heim», altså heimen til trønderne. Trøndere er folk som kommer fra Trondheim og Trøndelag.

Mest kjente landemerker Et landemerke er et kjent sted som turister ofte reiser for å se. Eiffeltårnet er for eksempel det viktigste landemerket i Paris. Det representerer byen på en måte. Det mest kjente landemerket i Trondheim er nok Nidarosdomen. Som jeg allerede har sagt er det den eneste katedralen i Norge. Den er en katedral i romansk og gotisk stil, en blanding. Den er nok ikke unik i europeisk sammenheng. Det er nok mange flere og finere katedraler rundt omkring i Europa. Likevel er det noe spesielt med at det er den eneste katedralen i Norge. Katedralen ligger rett ved erkebispegården. Her er det et museum som man kan gå på å se mye av historien til Nidaros og Trondheim fra middelalderen og tida da landet var katolsk.

Den nest mest kjente landemerke i Trondheim er nok Munkholmen. Det er ei lita øy rett utenfor sentrum. Først blei den brukt som et sted for å ta livet av folk. Dette var på slutten av 900-tallet. Da kappa de hodet av personen de skulle ta livet av og hang det opp på en stake. En stake er en slags stolpe. Hodene blei brukt som en advarsel for folk som kom inn i fjorden. Seinere blei det bygga et kloster på øya. Det var benedikterne som bodde der. På 1600-tallet blei det bygga et fort på Munkholmen, et forsvarsverk mot svenskene. I tillegg blei det gjort om til et fengsel. Under den tyske okkupasjonen av Norge fra 1940 til 1945 blei Munkholmen brukt som en base for ubåter, krigsbåter som kan dykke ned i havet. I dag er Munkholmen et turiststed med for eksempel restaurant.

Andre kjente landemerker og steder er Kristianstenfestning, en vakker festning som blei bygga på 1600-tallet for å beskytte byen mot svenskene. Her er det fint å sitte på våren og sommeren og nyte sola og utsikten over byen. Det er et favorittsted for vennegjenger og kjærestepar i Trondheim. Rett nedenfor festningen er det et koselig sted som heter Bakklandet. Her er det mange gamle trehus rett ved elva. Over elva er det ei veldig kjent bru som heter Bybroa. Det er nok her folk tar de mest kjente bildene av seg selv i Trondheim. Man får en veldig fin utsikt til de gamle trehusene langs elva. Vi må også nevne Sverresborg som er et museum som ligger i Byåsen, ganske langt vest i byen litt lenger oppe. Her er mange gamle bygninger samla i et veldig fint område. Det er også et museum. I tillegg ligger det veldig nært mange fine turløyper i Bymarka.

Studiebyen Trondheim Norsk Teknisk Naturvitenskapelig Universitet, NTNU, et av de viktigste universitetene i Norge er i Trondheim. Universitetet er det beste universitetet i Norge på naturvitenskapelige studier, særlig ingeniør studier, fysikk og matte. Det er 37 000 studenter i Trondheim. Her i Trondheim liker vi å si at det er den beste studiebyen i Norge. Det er mange studenter i forhold til innbyggertall, det er tross alt bare 200 000 i hele byen. Studentene er altså en viktig del av byen. Gløshaugen er kanskje den viktigste campusen. Det ligger midt i byen og det er her de fleste realfagene holder til. De fleste ingeniørfagene er på Gløshaugen. Dragvoll er den viktigste cmapusen for humaniora, språk og psykologi. Det ligger litt mer utenfor byen ved Estendstadmarka.

Trondheim er en viktig studie- og forskningsby. SINTEF, en forskningsorganisasjon for næringslivet, og har sin hovedbase i Trondheim. Det er altså mye forskning som skjer i Trondheim. I 2014 fikk May-Britt og Edvard Moser nobelprisen i medisin for sin forskning ved NTNU.

Sportsbyen Trondheim Trondheim er en by med mange av de beste idrettsutøverne i Norge. For eksempel er mange av de beste skøyteløperne i historien fra Trondheim som for eksempel Hjalmar Andersen som var en av de beste skøyteløperne på 1950-tallet. Trondheim er også kjent for ski og fotball. Det beste fotballaget i Norge, Rosenborg, kommer fra Trondheim. Rosenborg har vunnet den øverste ligaen i Norge hele 26 ganger. Det er mer enn noen andre fotballag i Norge. Faktisk vant de ligaen tretten sesonger på rad. Altså, de vant ligaen hvert år fra 1992 til 2004. Det er faktisk tidenes mestvinnende klubb i hele Skandinavia. Det er ingen andre svenske, danske eller norske lag som har vunnet så mange titler og mesterskap som Rosenborg. I 1997 kom Rosenborg til kvartfinalen i Mesterligaen, den mest prestisjefulle fotballturneringen for fotballklubber i verden.

Ellers har det vært store mesterskap i flere skisporter i Trondheim. Jeg husker at jeg i 2018 var på verdenscupen i skihopp i Trondheim. Da så vi de beste skihopperne i verden komme til Trondheim og konkurrerte om å hoppe lengst og best. Jeg husker det som en veldig kald kveld. Vi frøs mens vi så hopperne hoppe, men det var gøy uansett.

Dialekt Dere lurer kanskje på hvordan de snakker i Trondheim? I byen snakker de gjerne litt penere enn de gjør ellers i Trøndelag. Det pleier jo ofte å være slik. Å snakke «pent» i Norge betyr ikke at de snakker fint, men at de snakker ei dialekt som er nærmere bokmål. Her skal dere få høre et lite utdrag av Trondheimsdialekta:

Avslutning Det var et lite bilde av byen Trondheim, den tredje største byen i Norge. Fikk du lyst til å reise til byen? Eller kanskje du allerede bor her? Eller har du tenkt å komme her som utvekslingsstudent? Som dere ser er den en koselig og halvstor norsk by med mange muligheter. La oss avslutte med det. Jeg vil jeg bare si at dersom dere har noen spørsmål må dere bare ta kontakt med meg. Jeg vil også invitere dere til å legge igjen en kommentar på nettstedet dersom dere har lyst til det. Det er bare kjekt å få litt spørsmål eller diskusjon også der. Ellers håper jeg vi ses i neste episode. Ha det bra!

50 – Trondheim Трондхейм Trondheim تروندهایم Trondheim Тронгейм Trondheim 50 – Trondheim 50 – Trondheim 50 – Trondheim 50 – Trondheim 50 – Трондгейм 50 – تروندهایم 50 – Трондхейм 50 – Trondheim 50 – Trondheim

Hei! Привет Hola سلام Hallo Привіт Hi Hi! Привіт! سلام! Привет! Hallo! ¡Hola! I denne episoden skal vi snakke om Midt-Norges største by, Trondheim. в|этом|эпизоде|будем|мы|говорить|о|||крупнейшем|городе|Трондхейм En|este|episodio|vamos a|nosotros|hablar|sobre|||más grande|ciudad|Trondheim من|این|قسمت|خواهیم|ما|صحبت کردن|درباره|||بزرگترین|شهر|تروندهایم wir|diese|Episode|werden|wir|sprechen|über|||größte|Stadt|Trondheim У|цій|епізоді|будемо|ми|говорити|про|||найбільше|місто|Тронгейм |this|||||||||| In this episode we will talk about Central Norway's largest city, Trondheim. У цьому епізоді ми поговоримо про найбільше місто Центральної Норвегії, Трондгейм. در این قسمت درباره بزرگترین شهر میانه نروژ، تروندهایم صحبت خواهیم کرد. В этом эпизоде мы поговорим о самом большом городе Центральной Норвегии, Трондхейме. In dieser Episode werden wir über die größte Stadt in Mittelnorwegen, Trondheim, sprechen. En este episodio vamos a hablar sobre la ciudad más grande de Noruega Central, Trondheim. Før vi begynner vil jeg bare informere om at jeg utsetter Q and A episoden. прежде чем|мы|начнем|буду|я|только|информировать|о|что|я|откладываю|Q|и|A|эпизод Antes de|nosotros|comenzar|quiero|yo|solo|informar|sobre|que|yo|pospongo|Q|y|A|episodio قبل از|ما|شروع کنیم|می‌خواهم|من|فقط|اطلاع دادن|درباره|اینکه|من|به تعویق می‌اندازم|سوالات|و|پاسخ‌ها|قسمت ||||||||||reporter|||| bevor|wir|anfangen|werden|ich|nur|informieren|über|dass|ich|verschiebe|Q|und|A|Episode Перед|ми|почнемо|буду|я|тільки|повідомити|про|що|я|відкладу|Q|і|A|епізод ||||||inform||||postpone|question and answer|and|Q and A| Before we begin, I just want to inform you that I am postponing the Q and A episode. Перед тим, як почати, я просто хочу повідомити, що я відкладу епізод з питаннями та відповідями. قبل از اینکه شروع کنیم، می‌خواهم فقط اطلاع دهم که قسمت سوال و جواب را به تعویق می‌اندازم. Прежде чем мы начнем, я просто хочу сообщить, что откладываю эпизод вопросов и ответов. Bevor wir beginnen, möchte ich nur informieren, dass ich die Q&A-Episode verschiebe. Antes de comenzar, solo quiero informar que pospongo el episodio de preguntas y respuestas. Jeg har fått litt spørsmål allerede og dere må bare sende inn flere, men jeg føler ikke at det er nok til en episode ennå. я|имею|получил|немного|вопросов|уже|и|вы|должны|только|отправить|внутрь|больше|но|я|чувствую|не|что|это|есть|достаточно|для|одной|эпизоды|еще yo|he|recibido|un poco|preguntas|ya|y|ustedes|deben|solo|enviar|adentro|más|pero|yo|siento|no|que|eso|es|suficiente|para|un|episodio|todavía من|دارم|دریافت کرده|کمی|سوالات|قبلاً|و|شما|باید|فقط|ارسال کنید|به|بیشتر|اما|من|احساس می‌کنم|نه|که|آن|است|کافی|برای|یک|قسمت|هنوز ich|habe|bekommen|ein bisschen|Fragen|bereits|und|ihr|müsst|einfach|sendet|ein|mehr|aber|ich|fühle|nicht|dass|es|ist|genug|für|eine|Episode|noch Я|маю|отримав|трохи|запитань|вже|і|ви|повинні|тільки|надсилати|всередину|більше|але|я|відчуваю|не|що|це|є|достатньо|для|одного|епізоду|ще ||||questions||||||||more||||||||||||yet I've been asked a few questions already and you just have to submit more, but I do not feel that is enough for one episode yet. Я вже отримав кілька запитань, і ви можете надсилати більше, але я не відчуваю, що їх достатньо для епізоду поки що. من قبلاً کمی سؤال دریافت کرده‌ام و شما فقط باید سوالات بیشتری ارسال کنید، اما هنوز احساس نمی‌کنم که برای یک قسمت کافی باشد. Я уже получил несколько вопросов, и вы можете присылать больше, но я не чувствую, что этого достаточно для эпизода пока. Ich habe bereits ein paar Fragen erhalten und ihr könnt gerne weitere einsenden, aber ich habe das Gefühl, dass es noch nicht genug für eine Episode ist. Ya he recibido algunas preguntas y solo tienen que enviar más, pero siento que no es suficiente para un episodio todavía. Så, da tar vi det seinere ei gang i stedet. так|тогда|берем|мы|это|позже|одна|раз|в|вместо así que|entonces|tomamos|nosotros|eso|más tarde|una|vez|en|lugar پس|آن زمان|می‌گیریم|ما|آن|بعداً|یک|بار|در|به جای also|dann|nehmen|wir|es|später|einmal|Mal|in|statt Так|тоді|візьмемо|ми|це|пізніше|ще|раз|в|замість |||||later|a|time|then|instead So, we'll take it later instead. Отже, ми розглянемо це пізніше. پس، این را بعداً در یک زمان دیگر انجام می‌دهیم. Так что, мы обсудим это позже. Also, dann machen wir das später irgendwann stattdessen. Así que, lo dejaremos para más tarde en su lugar. Ellers er teksten til episoden på nettstedet til podkasten og dere kan støtte den på Patreon. в противном случае|есть|текст|к|эпизоду|на|сайте|к|подкасту|и|вы|можете|поддержать|его|на|Патреон además|está|texto|de|episodio|en|sitio|de|podcast|y|ustedes|pueden|apoyar|la|en| در غیر این صورت|است|متن|برای|قسمت|در|وب‌سایت|برای|پادکست|و|شما|می‌توانید|حمایت کنید|آن|در|پِی‌تریون sinon||||||||||||||| außerdem|ist|der Text|zur|Episode|auf|der Website|des|Podcasts|und|ihr|könnt|unterstützen|sie|auf|Patreon Інакше|є|текст|до|епізоду|на|вебсайті|подкасту||і|ви|можете|підтримати|його|на|Patreon "Otherwise"||||||the website||||||support|||crowdfunding platform Otherwise, the text of the episode is on the podcast's website and you can support it on Patreon. Інший текст епізоду доступний на сайті подкасту, і ви можете підтримати його на Patreon. در غیر این صورت، متن قسمت در وب‌سایت پادکست موجود است و شما می‌توانید از آن در Patreon حمایت کنید. В остальном текст эпизода находится на сайте подкаста, и вы можете поддержать его на Patreon. Ansonsten ist der Text zur Episode auf der Website des Podcasts und ihr könnt ihn auf Patreon unterstützen. Por otro lado, el texto del episodio está en el sitio web del podcast y pueden apoyarlo en Patreon. La oss gå til episoden. давайте|нам|идти|к|эпизоду la|nos|ir|a|episodio بگذارید|ما|برویم|به|قسمت lass|uns|gehen|zur|Episode Давай|нам|йти|до|епізоду Let's go to the episode. Давайте перейдемо до епізоду. بیایید به قسمت برویم. Давайте перейдем к эпизоду. Lass uns zur Episode übergehen. Vamos a la episodio.

Noen fakta om Trondheim Jeg tenkte å begynne med noen fakta om Trondheim. некоторые|факты|о|Трондхейм|я|думал|чтобы|начать|с|некоторые|факты|о|Трондхейм algunos|hechos|sobre|Trondheim|yo|pensé|a|empezar|con|algunos|hechos|sobre|Trondheim چند|حقیقت|درباره|تروندهایم|من|فکر کردم|به|شروع کردن|با|چند|حقیقت|درباره|تروندهایم einige|Fakten|über|Trondheim|ich|dachte|zu|beginnen|mit|einigen|Fakten|über|Trondheim Декілька|фактів|про|Тронгейм|Я|думав|(частка дієслова)|почати|з|декілька|фактів|про|Тронгейм |facts||||||||||| Some facts about Trondheim I thought I would start with some facts about Trondheim. Декілька фактів про Трондхейм. Я подумав почати з кількох фактів про Трондхейм. چند واقعیت درباره تروندهایم من فکر کردم که با چند واقعیت درباره تروندهایم شروع کنم. Некоторые факты о Тронхейме. Я хотел бы начать с некоторых фактов о Тронхейме. Einige Fakten über Trondheim Ich dachte, ich fange mit einigen Fakten über Trondheim an. Algunos datos sobre Trondheim. Pensé en comenzar con algunos datos sobre Trondheim. Trondheim ligger midt i Norge, altså der Norge begynner å bli smalere hvis dere ser for dere et kart av Norge. Трондхейм|находится|в центре|в|Норвегии|то есть|где|Норвегия|начинает|чтобы|становиться|уже уже|если|вы|смотрите|для|вас|одно|карта|Норвегии| Trondheim|está|en medio|en|Noruega|así que|donde|Noruega|comienza|a|volverse|más estrecha|si|ustedes|ven|para|ustedes|un|mapa|de|Noruega |||||dakle||||||||||||||| تروندهایم|واقع شده|وسط|در|نروژ|بنابراین|جایی که|نروژ|شروع می‌کند|به|شدن|باریک‌تر|اگر|شما|ببینید|برای|شما|یک|نقشه|از|نروژ Trondheim|liegt|mitten|in|Norwegen||dort|Norwegen|beginnt|zu|werden|schmaler|wenn|ihr|seht|vor|euch|eine|Karte|von|Norwegen Трондхейм|знаходиться|посередині|в|Норвегія|отже|де|Норвегія|починає|ставати|ставати|вужчою|якщо|ви|дивитесь|уявляєте|ви|одне|карта|Норвегії| |||||||||||narrower||||||||| Trondheim is located in the middle of Norway, ie where Norway is starting to get narrower if you envision a map of Norway. Трондхейм розташований посередині Норвегії, тобто там, де Норвегія починає звужуватися, якщо ви уявите собі карту Норвегії. تروندهایم در وسط نروژ واقع شده است، یعنی جایی که نروژ شروع به باریک شدن می‌کند اگر نقشه‌ای از نروژ را تصور کنید. Тронхейм находится в центре Норвегии, то есть там, где Норвегия начинает сужаться, если вы представите себе карту Норвегии. Trondheim liegt in der Mitte Norwegens, also dort, wo Norwegen anfängt schmaler zu werden, wenn ihr euch eine Karte von Norwegen vorstellt. Trondheim se encuentra en el centro de Noruega, es decir, donde Noruega comienza a estrecharse si imaginan un mapa de Noruega. Det ligger i fylket Trøndelag. это|находится|в|округе|Трøndelag eso|está|en|condado|Trøndelag |||županija| آن|واقع شده|در|استان|تروندلاگ Es|liegt|in|Landkreis|Trøndelag Це|знаходиться|в|графстві|Тренделаг |||county|Trøndelag county It is located in the county Trøndelag. Він знаходиться в графстві Тренделаг. این شهر در استان تروندلاگ واقع شده است. Он находится в губернии Трøndelag. Es liegt in der Provinz Trøndelag. Está en la provincia de Trøndelag. Byen er den tredje største byen i Norge med 200 000 innbyggere. город|есть|самый|третий|большой|город|в|Норвегии|с|жителей la ciudad|es|la|tercera|más grande|ciudad|en|Noruega|con|habitantes شهر|است|آن|سومین|بزرگترین|شهر|در|نروژ|با|ساکن Die Stadt|sie|die|dritte|größte|Stadt|in|Norwegen|mit|Einwohner Місто|є|це|третє|найбільше|місто|в|Норвегії|з|жителями The city||||||||| The city is the third largest city in Norway with 200,000 inhabitants. Місто є третім за величиною містом у Норвегії з населенням 200 000 осіб. این شهر سومین شهر بزرگ نروژ با ۲۰۰,۰۰۰ نفر جمعیت است. Город является третьим по величине городом в Норвегии с населением 200 000 человек. Die Stadt ist die drittgrößte Stadt in Norwegen mit 200.000 Einwohnern. La ciudad es la tercera más grande de Noruega con 200,000 habitantes. Bare Bergen og Oslo er større. только|Берген|и|Осло|есть|больше solo|Bergen|y|Oslo|son|más grandes فقط|برگن|و|اسلو|هستند|بزرگتر nur|Bergen|und|Oslo|sind|größer Лише|Берген|і|Осло|є|більші |Bergen|||| Only Bergen and Oslo are bigger. Тільки Берген і Осло більші. فقط برگر و اسلو بزرگتر هستند. Только Берген и Осло больше. Nur Bergen und Oslo sind größer. Solo Bergen y Oslo son más grandes. Trondheim ligger ved en fjord, Trondheimsfjorden. Трондхейм|находится|у|фьед|фьед|Трондхеймсфьорден Trondheim|está situada|junto a|un|fiordo|fiordo de Trondheim تروندهایم|واقع شده|کنار|یک|فیورد|فیورد تروندهایم Trondheim|liegt|an|einen|Fjord|Trondheimsfjord Трондхейм|розташований|біля|один|фіорд|фіорд Трондхейма ||||fjord|the Trondheim fjord Trondheim is located by a fjord, Trondheimsfjorden. Трондхейм розташований біля фіорду, Трондхеймського фіорду. تروندهایم در کنار یک فیورد، فیورد تروندهایم قرار دارد. Трондхейм расположен у фьорда, Трондхеймсфьорда. Trondheim liegt an einem Fjord, dem Trondheimsfjord. Trondheim se encuentra junto a un fiordo, el fiordo de Trondheimsfjorden. Det er den tredje lengste fjorden i Norge. это|есть|самый|третий|длинный|фьед|в|Норвегии eso|es|el|tercero|más largo|fiordo|en|Noruega آن|است|آن|سومین|بلندترین|فیورد|در|نروژ das|ist|den|drittes|längster|Fjord|in|Norwegen Це|є|третя|третя|найдовша|фіорда|в|Норвегії |||||fjord|| It is the third longest fjord in Norway. Це третій за довжиною фіорд у Норвегії. این سومین فیورد بلندترین در نروژ است. Это третий по длине фьорд в Норвегии. Es ist der drittlängste Fjord in Norwegen. Es el tercer fiordo más largo de Noruega. Som dere kan se liker Trondheim nummer 3. как|вы|можете|видеть|нравится|Трондхейм|номер como|ustedes|pueden|reflexivo|gusta|Trondheim|número همانطور که|شما|می‌توانید|ببینید|دوست دارد|تروندهایم|شماره wie|ihr|könnt|sehen|gefällt|Trondheim|Nummer Як|ви|можете|бачити|подобається|Трондхейм|номер ||||||number As you can see, Trondheim likes number 3. Як ви можете бачити, Трондхейм любить номер 3. همانطور که می بینید تروندهایم شماره 3 را دوست دارد. Как вы можете видеть, Трондхейм любит номер 3. Wie Sie sehen können, mag Trondheim die Nummer 3. Como pueden ver, a Trondheim le gusta el número 3. Elva Nidelven renner gjennom byen. река|Нидельвен|течет|через|город el río|Nidelven|fluye|a través de|la ciudad |Nidelven|teče|| رود|نیدل ون|جریان دارد|از طریق|شهر der Fluss|Nidelven|fließt|durch|die Stadt Річка|Нідельвен|тече|через|місто The river|The Nidelven|flows|| The river Nidelven flows through the city. Річка Нідельвен протікає через місто. رودخانه نیدل ون از شهر می‌گذرد. Река Нидельвен протекает через город. Der Fluss Nidelven fließt durch die Stadt. El río Nidelven fluye a través de la ciudad.

Trondheim ligger 63,4° nord. Трондхейм|находится|север Trondheim|está|norte تروندهایم|واقع شده|شمال Trondheim|liegt|nördlich Трондхейм|знаходиться|північ Trondheim is located 63.4 ° north. Трондхейм розташований на 63,4° північ. تروندهایم در 63.4° شمالی واقع شده است. Трондхейм находится на 63,4° северной широты. Trondheim liegt 63,4° nördlich. Trondheim está a 63,4° al norte. Det er nesten like langt nord som hovedstaden på Island, Reykjavik, eller hovedstaden på Grønland, Nuuk. это|есть|почти|так же|далеко|на север|как|столица|в|Исландии|Рейкьявик|или|столица|в|Гренландии|Нуук eso|es|casi|igual|lejos|norte|como|la capital|de|Islandia|Reykjavik|o|la capital|de|Groenlandia|Nuuk آن|است|تقریباً|به همان اندازه|دور|شمال|که|پایتخت|در|ایسلند|ریکیاویک|یا|||گرینلند|نوک das|ist|fast|ebenso|weit|nördlich|wie|die Hauptstadt|auf|Island|Reykjavik|oder|die Hauptstadt|auf|Grönland|Nuuk Це|є|майже|так само|далеко|на північ|як|столиця|в|Ісландії|Рейк'явік|або|столиця|в|Гренландії|Нуук |||almost as far||||the capital|||Reykjavik||||Greenland|Nuuk It is almost as far north as the capital of Iceland, Reykjavik, or the capital of Greenland, Nuuk. Це майже так само далеко на північ, як столиця Ісландії, Рейк'явік, або столиця Гренландії, Нуук. این تقریباً به اندازه پایتخت ایسلند، ریکیاویک، یا پایتخت گرینلند، نوک، به سمت شمال است. Это почти так же далеко на север, как столица Исландии, Рейкьявик, или столица Гренландии, Нуук. Das ist fast so weit nördlich wie die Hauptstadt von Island, Reykjavik, oder die Hauptstadt von Grönland, Nuuk. Está casi tan al norte como la capital de Islandia, Reikiavik, o la capital de Groenlandia, Nuuk. Dette er lenger nord enn Anchorage i Alaska. это|есть|дальше|на север|чем|Анкоридж|в|Аляске esto|es|más lejos|norte|que|Anchorage|en|Alaska این|است|دورتر|شمال|از|آنکوریج|در|آلاسکا dies|ist|weiter|nördlich|als|Anchorage|in|Alaska Це|є|далі|на північ|ніж|Анкоридж|в|Аляска |||||Anchorage||Alaska This is further north than Anchorage in Alaska. Це далі на північ, ніж Анкоридж в Алясці. این مکان شمالی‌تر از آنکوریج در آلاسکا است. Это дальше на север, чем Анкоридж в Аляске. Das ist weiter nördlich als Anchorage in Alaska. Esto está más al norte que Anchorage en Alaska. Trondheim ligger altså langt nord. Трондхейм|лежит|значит|далеко|на севере Trondheim|está|por lo tanto|lejos|al norte تروندهایم|قرار دارد|بنابراین|خیلی|شمال Trondheim|liegt|also|weit|nördlich Трондхейм|знаходиться|отже|далеко|на півночі |||far| Trondheim is thus far north. Трондхейм, отже, знаходиться далеко на півночі. تروندهایم در شمال قرار دارد. Трондхейм находится далеко на севере. Trondheim liegt also weit im Norden. Trondheim está, por lo tanto, muy al norte. Likevel er det ikke så kaldt i byen. тем не менее|есть|это|не|так|холодно|в|городе sin embargo|es|eso|no|tan|frío|en|ciudad با این حال|است|آن|نه|خیلی|سرد|| trotzdem|ist|es|nicht|so|kalt|in|Stadt Тим не менш|є|це|не|так|холодно|в|місті Still, it's not that cold in the city. Проте в місті не так вже й холодно. با این حال، در شهر آنچنان هم سرد نیست. Тем не менее, в городе не так холодно. Dennoch ist es in der Stadt nicht so kalt. Sin embargo, no hace tanto frío en la ciudad. Somrene er midle med gjennomsnittstemperaturer på ca. лета|есть|средние|с|средние температуры|около| los veranos|son|templados|con|temperaturas promedio|de|aproximadamente ||||prosječne temperature|| تابستان‌ها|هستند|متوسط|با|دماهای میانگین|حدود|تقریباً Sommer|sind|mild|mit|Durchschnittstemperaturen|von|etwa Літо|є|середні|з|середніми температурами|близько|приблизно The summers||mild||average temperatures|| The summers are average with average temperatures of approx. Літа помірні з середніми температурами близько. تابستان‌ها متوسط دما حدوداً در حدود است. Лета умеренные, со средней температурой около. Die Sommer sind mild mit Durchschnittstemperaturen von ca. Los veranos son moderados con temperaturas promedio de aproximadamente. 12-14 grader. градусов grados درجه Grad клас 12-14 degrees. 12-14 градусів. 12-14 درجه. 12-14 градусов. 12-14 Grad. 12-14 grados. På vinteren pleier det å være gjennomsnittstemperaturer på 0 til -3 grader. в|зиме|обычно|это|инфинитивная частица|быть|средние температуры|от|до|градуса en|invierno|suele|eso|a|ser|temperaturas promedio|de|a|grados در|زمستان|معمولاً|آن|به|بودن|دماهای میانگین|در|تا|درجه im|Winter|es pflegt|es|zu|sein|Durchschnittstemperaturen|von|bis|Grad Взимку|зима|зазвичай|це|бути|бути|середні температури|від|до|градусів ||"tends to be"||||average temperatures||| In winter, temperatures tend to be 0 to -3 degrees. Взимку зазвичай середня температура становить від 0 до -3 градусів. در زمستان معمولاً دماهای میانگین بین 0 تا -3 درجه است. Зимой обычно средние температуры составляют от 0 до -3 градусов. Im Winter liegen die Durchschnittstemperaturen bei 0 bis -3 Grad. En invierno suele haber temperaturas promedio de 0 a -3 grados. Snøen pleier ofte å ligge fra ca. снег|обычно|часто|инфинитивная частица|лежать|с|примерно la nieve|suele|a menudo|a|estar|desde|aproximadamente برف|معمولاً|اغلب|به|خوابیدن|از|حدود der Schnee|es pflegt|oft|zu|liegen|von|etwa Сніг|зазвичай|часто|(частка дієслова)|лежати|з|приблизно ||||lie|| The snow often tends to be from approx. Сніг зазвичай лежить з приблизно. برف معمولاً از حدود. Снег, как правило, лежит с примерно. Der Schnee bleibt oft von ca. La nieve suele permanecer desde aproximadamente. november til mars. ноября|до|марта noviembre|a|marzo نوامبر|تا|مارس November|bis|März листопад|до|березня November to March|| November to March. листопада до березня. نوامبر تا مارس باقی می‌ماند. ноября по март. November bis März. noviembre hasta marzo. Det er derimot kaldere oppe ved sidene av Trondheim enn nede ved sentrum. это|есть|однако|холоднее|выше|у|стороны|от|Трондхейм|чем|ниже|у|центре eso|es|sin embargo|más frío|arriba|en|lados|de|Trondheim|que|abajo|en|centro ||međutim||||stranama||Trondheim|||| آن|است|اما|سردتر|بالا|در کنار|طرف‌ها|از|تروندهایم|از|پایین|در کنار|مرکز ||cependant|||||||||| es|ist|jedoch|kälter|oben|an|Seiten|von|Trondheim|als|unten|an|Zentrum Це|є|проте|холодніше|вгорі|біля|сторін|від|Тронгейм|ніж|внизу|біля|центру ||on the other hand||||the sides|||than|down by|| On the other hand, it is colder up on the sides of Trondheim than down by the city center. S druge strane, hladnije je gore uz strane Trondheim-a nego dolje u centru. Проте, холодніше біля боків Тронгейма, ніж у центрі. با این حال، در کنارهای تروندهایم سردتر از مرکز شهر است. Тем не менее, холоднее на окраинах Трондхейма, чем в центре. Es ist jedoch kälter an den Seiten von Trondheim als im Stadtzentrum. Sin embargo, hace más frío en las afueras de Trondheim que en el centro.

Trondheim ligger nemlig nedi et dalføre. Трондхейм|находится|именно|в|одно|долине Trondheim|está|de hecho|abajo en|un|valle ||naime|dole||doline تروندهایم|قرار دارد|در واقع|در|یک|دره |||au fond de||vallée Trondheim|liegt|nämlich|unten in|ein|Talgebiet Трондхейм|розташований|адже|внизу|одне|долина ||namely|down in||valley area Trondheim is located down a valley. Trondheim se nalazi u dolini. Трондхейм знаходиться в долині. تروندهایم در واقع در یک دره واقع شده است. Трондхейм находится в долине. Trondheim liegt nämlich in einem Tal. Trondheim se encuentra en un valle. Dette vil si at bysenteret ligger mellom to daler. это|будет|сказать|что|центр города|находится|между|двумя|долинами esto|verbo auxiliar futuro|significa|que|el centro de la ciudad|está|entre|dos|valles ||||središte grada|||| این|خواهد|گفتن|که|مرکز شهر|قرار دارد|بین|دو|دره dies|wird|heißen|dass|Stadtzentrum|liegt|zwischen|zwei|Täler Це|буде|означати|що|міський центр|розташований|між|двома|долинами ||||city center||||valleys This means that the city center is located between two valleys. To znači da se gradski centar nalazi između dva dolca. Це означає, що центр міста розташований між двома долинами. این به این معنی است که مرکز شهر بین دو دره قرار دارد. Это означает, что центр города расположен между двумя долинами. Das bedeutet, dass das Stadtzentrum zwischen zwei Tälern liegt. Esto significa que el centro de la ciudad está entre dos valles. På den ene sida har man bymarka, et skogs- og naturområde med veldig fine muligheter til å gå på ski på vinteren. на|одной|стороне|стороне|имеет|человек|городская местность|одно||и|природная зона|с|очень|хорошими|возможностями|для|инфинитивная частица|ходить|на|лыжах|в|зиме en|el|uno|lado|tiene|uno|el área de bosque y naturaleza|un||y|área natural|con|muy|buenas|oportunidades|para|verbo infinitivo|caminar|en|esquís|en|invierno |||||se može|bymarka|||||||||||||||zimi در|آن|یک|طرف|دارد|انسان|ناحیه جنگلی و طبیعی|یک||و|ناحیه طبیعی|با|بسیار|خوب|امکانات|برای|به|رفتن|در|اسکی|در|زمستان ||||||la Bymarka||||||||||||||| auf|die|eine|Seite|hat|man|Stadtwald|ein|||Naturgebiet|mit|sehr|schönen|Möglichkeiten|um|zu|gehen|auf|Skiern|im|Winter На|той|один|бік|має|людина|міський ліс|одне|лісовий|і|природна зона|з|дуже|гарні|можливості|для|(частка дієслова)|ходити|на|лижах|в|зимі ||||||city forest||forest and nature||natural area||||opportunities for skiing|||||skiing|| On one side you have urban land, a forest and nature area with very nice opportunities to ski in the winter. S jedne strane imamo gradski park, šumsko i prirodno područje s vrlo dobrim mogućnostima za skijanje zimi. З одного боку є міський ліс, лісова та природна зона з дуже хорошими можливостями для катання на лижах взимку. در یک طرف، منطقه شهری وجود دارد، یک منطقه جنگلی و طبیعی با امکانات بسیار خوب برای اسکی در زمستان. С одной стороны находится городской лес, лесной и природный район с отличными возможностями для катания на лыжах зимой. Auf der einen Seite hat man die Bymarka, ein Wald- und Naturgebiet mit sehr guten Möglichkeiten zum Skifahren im Winter. Por un lado, se encuentra Bymarka, un área forestal y natural con muy buenas oportunidades para esquiar en invierno. Noen av de beste skiløperne i Norge og i verden har vært med i Byåsen skiklubb. некоторые|из|лучших|лыжников|лыжники|в|Норвегии|и|в|мире|имели|быть|с|в|Бьяосен|лыжный клуб algunos|de|los|mejores|esquiadores|en|Noruega|y|en|mundo|han tenido|sido|parte|en|Byåsen|club de esquí برخی|از|آن|بهترین|اسکی بازان|در|نروژ|و|در|جهان|داشته اند|بودن|با|در|بیوآسن|باشگاه اسکی einige|von|den|besten|Skiläufer|in|Norwegen|und|in|Welt|haben|waren|Mitglied|in|Byåsen|Skiclub Деякі|з|найкращі||лижники|в|Норвегії|і|в|світі|мали|були|учасниками|в|Б'ясен|лижному клубі ||||skiers||||||||||Byåsen ski club|ski club Some of the best skiers in Norway and in the world have been members of Byåsen Ski Club. Neki od najboljih skijaša u Norveškoj i svijetu bili su članovi Skijaškog kluba Byåsen. Деякі з найкращих лижників Норвегії та світу були членами лижного клубу Бйосен. برخی از بهترین اسکی بازان نروژ و جهان در باشگاه اسکی بیوآسن شرکت کرده‌اند. Некоторые из лучших лыжников Норвегии и мира были членами лыжного клуба Бьяосен. Einige der besten Skifahrer in Norwegen und der Welt waren Mitglied im Byåsen Skiclub. Algunos de los mejores esquiadores de Noruega y del mundo han sido parte del club de esquí de Byåsen. Det er altså mange fra Trondheim som er gode på ski. это|есть|значит|много|из|Трондхейма|кто|есть|хорошие|на|лыжах eso|es|por lo tanto|muchos|de|Trondheim|que|son|buenos|en|esquís آن|است|بنابراین|بسیاری|از|تروندهایم|که|هستند|خوب|در|اسکی es|ist|also|viele|aus|Trondheim|die|sie|gute|auf|Skiern Це|є|отже|багато|з|Тронгейм|хто|є|хороші|на|лижах ||||||||||skiing So there are many from Trondheim who are good at skiing. Dakle, ima mnogo ljudi iz Trondheima koji su dobri u skijanju. Отже, багато людей з Трондгейма добре катаються на лижах. بنابراین بسیاری از افرادی که از تروندهایم هستند در اسکی مهارت دارند. Итак, много людей из Трондхейма хорошо катаются на лыжах. Es gibt also viele aus Trondheim, die gut Ski fahren. Así que hay muchos de Trondheim que son buenos esquiadores. På den andre sida av byen, Estendstadmarka, er det også mye natur og skog. на|той|другой|стороне|от|города|Эстендстадмарка|есть|это|также|много|природы|и|леса en|el|otro|lado|de|ciudad|Estendstadmarka|hay|eso|también|mucha|naturaleza|y|bosque ||||||Estendstadmarka||||||| در|آن|دیگر|طرف|از|شهر|استندستادمارکا|است|آن|همچنین|زیاد|طبیعت|و|جنگل auf|die|andere|Seite|von|Stadt|Estendstadmarka|ist|es|auch|viel|Natur|und|Wald На|той|другій|стороні|міста|місто|Естендстадмарка|є|це|також|багато|природи|і|ліс |||side|||Estendstad Forest||||||| On the other side of the city, Estendstadmarka, there is also a lot of nature and forest. На іншій стороні міста, Естендстадмарка, також багато природи та лісу. در طرف دیگر شهر، استندستادمارکا، همچنین طبیعت و جنگل زیادی وجود دارد. На другой стороне города, в Эстендстадмарке, также много природы и леса. Auf der anderen Seite der Stadt, Estendstadmarka, gibt es auch viel Natur und Wald. En el otro lado de la ciudad, Estendstadmarka, también hay mucha naturaleza y bosque. Her er det også mulighet til å gå på ski. здесь|есть|это|также|возможность|для|инфинитивная частица|идти|на|лыжах aquí|hay|eso|también|posibilidad|de|infinitivo|caminar|en|esquís اینجا|است|آن|همچنین|امکان|برای|به|رفتن|در|اسکی hier|ist|es|auch|Möglichkeit|zu|zu|gehen|auf|Skiern Тут|є|це|також|можливість|для|на|ходити|на|лижах Here it is also possible to go skiing. Тут також є можливість кататися на лижах. در اینجا همچنین امکان اسکی کردن وجود دارد. Здесь также есть возможность кататься на лыжах. Hier gibt es auch die Möglichkeit, Ski zu fahren. Aquí también hay oportunidades para esquiar. I Trondheim er det altså veldig fine muligheter til å gå i naturen. в|Трондхейме|есть|это|значит|очень|хорошие|возможности|для|инфинитивная частица|идти|в|природе en|Trondheim|hay|eso|por lo tanto|muy|bonitas|posibilidades|de|infinitivo|caminar|en|naturaleza در|تروندهایم|است|آن|بنابراین|بسیار|خوب|امکانات|برای|به|رفتن|در|طبیعت in|Trondheim|ist|es|also|sehr|schöne|Möglichkeiten|zu|zu|gehen|in|Natur У|Трондхейм|є|це|отже|дуже|гарні|можливості|для|інфінітивна частка|гуляти|в|природі In Trondheim, there are very good opportunities to go in nature. У Трондгеймі, отже, дуже гарні можливості для прогулянок на природі. بنابراین در تروندهایم فرصت‌های بسیار خوبی برای گشت و گذار در طبیعت وجود دارد. В Трондхейме действительно очень хорошие возможности для прогулок на природе. In Trondheim gibt es also sehr gute Möglichkeiten, in der Natur zu wandern. En Trondheim, por lo tanto, hay muy buenas oportunidades para disfrutar de la naturaleza. Naturen i Trondheim er ikke like spektakulær som i Bergen. природа|в|Трондхейм|есть|не|такой же|зрелищный|как|в|Берген la naturaleza|en|Trondheim|es|no|igual|espectacular|que|en|Bergen طبیعت|در|تروندهایم|است|نه|همانند|شگفت‌انگیز|که|در|برکن die Natur|in|Trondheim|ist|nicht|gleich||wie|in|Bergen Природа|в|Трондхейм|є|не|такою ж|вражаючою|як|в|Берген ||||||spectacular||| The nature in Trondheim is not as spectacular as in Bergen. Природа в Трондхеймі не така вражаюча, як у Бергені. طبیعت در تروندهایم به اندازه برکن چشمگیر نیست. Природа в Тронхейме не так впечатляюща, как в Бергене. Die Natur in Trondheim ist nicht so spektakulär wie in Bergen. La naturaleza en Trondheim no es tan espectacular como en Bergen. Likevel er det veldig fint. тем не менее|есть|это|очень|красиво sin embargo|es|eso|muy|bonito با این حال|است|آن|خیلی|زیبا dennoch|ist|es|sehr|schön Проте|є|це|дуже|гарно still|||| Still, it's very nice. Проте тут дуже красиво. با این حال، بسیار زیباست. Тем не менее, здесь очень красиво. Dennoch ist es sehr schön. Sin embargo, es muy bonita. Det er ikke alle byer som har så mye natur så nærme bysentrum. это|есть|не|все|города|которые|имеют|так|много|природа|так|близко|центр города eso|es|no|todas|ciudades|que|tienen|tanto|mucha|naturaleza|tan|cerca|centro de la ciudad |||||||||||blizu| آن|است|نه|همه|شهرها|که|دارند|اینقدر|زیاد|طبیعت|اینقدر|نزدیک|مرکز شهر es|ist|nicht|alle|Städte|die|haben|so|viel|Natur|so|nahe|Stadtzentrum Це|є|не|всі|міста|які|мають|так|багато|природи|так|близько|до центру міста |||||||||||close to|city center Not all cities have so much nature so close to the city center. Не всі міста мають так багато природи так близько до центру міста. همه شهرها اینقدر طبیعت نزدیک به مرکز شهر ندارند. Не все города имеют так много природы так близко к центру города. Nicht alle Städte haben so viel Natur so nah am Stadtzentrum. No todas las ciudades tienen tanta naturaleza tan cerca del centro de la ciudad.

Historien til Trondheim Trondheim blei oppretta i 997. история|о|Трондхейм|Трондхейм|был|основан|в la historia|de|Trondheim|Trondheim|fue|fundada|en |||||osnovana| تاریخ|به|تروندهایم|تروندهایم|شد|تأسیس|در die Geschichte|von|Trondheim|Trondheim|wurde|gegründet|in Історія|Тронгейму|Тронгейм|Тронгейм|був|заснований|в |||||established| The history of Trondheim Trondheim was established in 997. Історія Трондгейма починається в 997 році. تاریخ تروندهایم به سال 997 برمی‌گردد. История Тронхейма начинается с 997 года. Die Geschichte von Trondheim begann im Jahr 997. La historia de Trondheim comenzó en 997. Da het byen Kaupang, det betyr handelsplass på norrønt. тогда|назывался|город|Кауpang|это|означает|торговое место|на|норвежском entonces|se llamó|la ciudad|Kaupang|eso|significa|lugar de comercio|en|nórdico antiguo ||||||tržnica||staronordijskom آن|نامیده می‌شود|شهر|Kaupang|آن|به معنی|بازار|در|نروژی باستان das|hieß|die Stadt|Kaupang|das|bedeutet|Handelsplatz|auf|Norwegisch Тоді|називалася|місто|Коупанг|це|означає|торгове місце|на|норвезькою |||trading place|||Trading place||Old Norse Then the city was called Kaupang, it means trading place in Norse. Тоді місто називалося Кауpang, що означає торгове місце норвезькою. نام شهر کاوپان است، که به معنای محل تجارت به زبان نروژی باستان است. Город назывался Кауpang, что означает торговая площадка на древнескандинавском. Die Stadt hieß Kaupang, das bedeutet Handelsplatz auf Altnordisch. Se llamaba la ciudad Kaupang, que significa lugar de comercio en nórdico. Byen blei oppretta som et sted der folk kunne handle med hverandre. город|был|основан|как|место||где|люди|могли|торговать|с|друг с другом la ciudad|fue|establecida|como|un|lugar|donde|la gente|podía|comerciar|con|entre sí شهر|شد|تأسیس شد|به عنوان|یک|مکان|جایی که|مردم|می‌توانستند|خرید و فروش|با|یکدیگر die Stadt|wurde|gegründet|als|ein|Ort|an dem|Menschen|konnten|handeln|mit|einander Місто|було|засноване|як|місце|місце|де|люди|могли|торгувати|з|один одним ||established|||place for||||trade|| The city was established as a place where people could trade with each other. Місто було засноване як місце, де люди могли торгувати один з одним. این شهر به عنوان محلی برای تجارت مردم با یکدیگر تأسیس شد. Город был основан как место, где люди могли обмениваться товарами. Die Stadt wurde als ein Ort gegründet, an dem die Menschen miteinander handeln konnten. La ciudad fue establecida como un lugar donde la gente podía comerciar entre sí. Det er kanskje fordi stedet ligger fint til ved fjorden. это|есть|возможно|потому что|место|находится|хорошо|расположено|у|фьорда eso|es|quizás|porque|el lugar|está situado|bonito|hacia|junto a|el fiordo آن|است|شاید|زیرا|مکان|قرار دارد|زیبا|به|کنار|fjord das|es|vielleicht|weil|der Ort|liegt|schön|gelegen|an|dem Fjord Це|є|можливо|тому що|місце|розташоване|гарно|біля|біля|фіорда |||because|||||| Maybe it's because the place is nicely located by the fjord. Можливо, це пов'язано з тим, що місце розташоване в гарному місці біля фіорду. شاید به این دلیل است که این مکان در کنار fjord واقع شده است. Возможно, это связано с тем, что место удобно расположено у фьорда. Vielleicht liegt es daran, dass der Ort schön am Fjord gelegen ist. Quizás sea porque el lugar está bien situado junto al fiordo. I tillegg er den skjerma fra mye vær og vind ettersom den ligger mellom to daler. в|дополнение|есть|оно|защищено|от|много|погоды|и|ветра|поскольку|оно|находится|между|двумя|долинами además|adición|es|ella|está protegida|de|mucho|clima|y|viento|ya que|ella|está situada|entre|dos|valles در|علاوه بر این|است|آن|محافظت شده|از|زیاد|آب و هوا|و|باد|زیرا که|آن|قرار دارد|بین|دو|دره‌ها |||||||||||||||vallées zusätzlich|außerdem|es|sie|geschützt|vor|viel|Wetter|und|Wind|da|sie|liegt|zwischen|zwei|Täler Я|додатково|є|вона|захищена|від|багато|погода|і|вітер|оскільки|вона|знаходиться|між|двома|долинами ||||sheltered|||weather|||||||| In addition, it is sheltered from a lot of weather and wind as it lies between two valleys. Крім того, воно захищене від багатьох погодних умов і вітру, оскільки розташоване між двома долинами. علاوه بر این، این مکان از بسیاری از طوفان‌ها و بادها محافظت می‌شود زیرا بین دو دره قرار دارد. Кроме того, оно защищено от сильных погодных условий, так как находится между двумя долинами. Außerdem ist sie vor viel Wetter und Wind geschützt, da sie zwischen zwei Tälern liegt. Además, está protegida de muchas inclemencias del tiempo y el viento ya que se encuentra entre dos valles. Det var vikingkongen Olav Tryggvason som oppretta byen i 997. это|был|викинг-король|Олав|Триггвасон|который|основал|город|в eso|fue|el rey vikingo|Olav|Tryggvason|que|fundó|la ciudad|en آن|بود|پادشاه وایکینگ‌ها|اولاف|تریگواسون|که|تأسیس کرد|شهر|در es|war|der Wikingerkönig|Olav|Tryggvason|der|gründete|die Stadt|in Це|був|вікінг-король|Олав|Триггвасон|який|заснував|місто|в ||the Viking king|Olav|Tryggvason|||| It was the Viking king Olav Tryggvason who established the city in 997. Це був вікінг-король Олав Триггвасон, який заснував місто в 997 році. این وایکینگ پادشاه اولاف تریگواسون بود که شهر را در سال 997 تأسیس کرد. Викинг-король Олав Триггвасон основал город в 997 году. Es war der Wikingerkönig Olav Tryggvason, der die Stadt im Jahr 997 gründete. Fue el rey vikingo Olav Tryggvason quien fundó la ciudad en 997. I dag er det en statue av Olav Tryggvason på torget i Trondheim. в|сегодня|есть|это|статуя||Олава||Триггвасон|на|площади|в|Тронхейме hoy|día|es|eso|una|estatua|de|Olav|Tryggvason|en|la plaza|en|Trondheim در|امروز|است|آن|یک|مجسمه|از|اولاف|تریگواسون|در|میدان|در|تروندهایم heute|Tag|ist|es|eine|Statue|von|Olav|Tryggvason|auf|dem Platz|in|Trondheim Я|день|є|це|один|статуя|Олафа||Триггвасона|на|площі|в|Тронгеймі |||||statue|||Tryggvason||the square|| Today there is a statue of Olav Tryggvason on the square in Trondheim. Сьогодні на площі в Трондхеймі стоїть статуя Олава Триггвасона. امروز یک مجسمه از اولاف تریگواسون در میدان شهر تروندهایم وجود دارد. Сегодня на площади в Тронхейме стоит статуя Олава Триггвасона. Heute gibt es eine Statue von Olav Tryggvason auf dem Platz in Trondheim. Hoy en día hay una estatua de Olav Tryggvason en la plaza de Trondheim. Statuen ser utover Trondheim sentrum. статуя|смотрит|на|Тронхейм|центр la estatua|mira|hacia|Trondheim|centro مجسمه|می‌بیند|به سمت|تروندهایم|مرکز ||vers l'extérieur|| die Statue|sieht|hinaus auf|Trondheim|Zentrum Статуя|дивиться|на|Тронгейм|центр The statue||over towards|| The statue looks out over the center of Trondheim. Статуя дивиться на центр Трондхейма. این مجسمه به سمت مرکز شهر تروندهایم نگاه می‌کند. Статуя смотрит на центр Тронхейма. Die Statue blickt auf das Zentrum von Trondheim. La estatua mira hacia el centro de Trondheim.

Ikke lenge etter at byen var oppretta bytta byen navn til Nidaros. не|долго|после|того как|город|был|основан|поменял|город|имя|на|Нидарос no|mucho|después|de que|la ciudad|fue|fundada|cambió|la ciudad|nombre|a|Nidaros نه|مدت|بعد از|اینکه|شهر|بود|تأسیس کرد|تغییر نام داد|شهر|نام|به|نیداروس nicht|lange|nach|dass|die Stadt|war|gegründet|wechselte|die Stadt|Name|zu|Nidaros Не|довго|після|що|місто|було|засноване|змінило||назву|на|Нідарос ||||||founded|changed||||Nidaros Not long after the city was established, the city changed its name to Nidaros. Невдовзі після заснування місто змінило назву на Нідарос. مدتی پس از تأسیس شهر، نام آن به نیداروس تغییر یافت. Вскоре после основания город сменил название на Нидарос. Nicht lange nachdem die Stadt gegründet wurde, änderte die Stadt ihren Namen in Nidaros. No mucho después de que la ciudad fue fundada, cambió su nombre a Nidaros. Navnet kommer fra posisjonen til byen som ligger rett der elva renner ut i fjorden. название|происходит|из|положения|к|городу|который|находится|прямо|там|река|течет|в|в|фьорд el nombre|proviene|de|la posición|de|la ciudad|que|está|justo|allí|el río|fluye|hacia afuera|en|el fiordo نام|می‌آید|از|موقعیت|به|شهر|که|قرار دارد|درست|جایی که|رود|می‌ریزد|به بیرون|در|فیورد der Name|kommt|von|der Position|der|Stadt|die|liegt|direkt|der|Fluss|fließt|hinaus|in|Fjord Ім'я|походить|з|позиції|міста||яке|знаходиться|прямо|там|річка|тече|виходить|в|фіорді |||the position||||||||||| The name comes from the position of the town which is located right where the river flows into the fjord. Назва походить від розташування міста, яке знаходиться прямо там, де річка впадає у фіорд. نام از موقعیت شهر می‌آید که درست در جایی که رودخانه به فیورد می‌ریزد واقع شده است. Название происходит от расположения города, который находится прямо там, где река впадает в фьорд. Der Name kommt von der Lage der Stadt, die genau dort liegt, wo der Fluss in den Fjord mündet. El nombre proviene de la posición de la ciudad que se encuentra justo donde el río desemboca en el fiordo. Nidaros var hovedstaden i Norge fram til 1217. Нидарос|был|столицей|в|Норвегии|до|1217 Nidaros|fue|la capital|en|Noruega|hasta|a نیداروس|بود|پایتخت|در|نروژ|تا|به Nidaros|war|Hauptstadt|in|Norwegen|bis|zu Нідарос|був|столицею|в|Норвегії|до|1217 Nidaros was the capital of Norway until 1217. Нідарос був столицею Норвегії до 1217 року. نیداروس تا سال 1217 پایتخت نروژ بود. Нидарос был столицей Норвегии до 1217 года. Nidaros war die Hauptstadt Norwegens bis 1217. Nidaros fue la capital de Noruega hasta 1217. Mye av den tidlige historien til Norge skjedde her. много|из|этой|ранней|истории|к|Норвегии|происходило|здесь mucho|de|la|temprana|historia|de|Noruega|ocurrió|aquí بسیاری|از|آن|اولیه|تاریخ|به|نروژ|اتفاق افتاد|اینجا viel|von|der|frühen|Geschichte|von|Norwegen|geschah|hier Багато|з|той|ранньої|історії|Норвегії||відбулася|тут |||early|history|||took place| Much of the early history of Norway happened here. Багато з ранньої історії Норвегії відбувалося тут. بسیاری از تاریخ اولیه نروژ در اینجا اتفاق افتاد. Большая часть ранней истории Норвегии произошла здесь. Ein großer Teil der frühen Geschichte Norwegens fand hier statt. Gran parte de la historia temprana de Noruega ocurrió aquí. For eksempel var det her Olav den Hellige kjempa slaget ved Stiklestad i 1030. для|примера|был|это|здесь|Олав|тот|Святой|сражался|битву|при|Стиклестаде|в por|ejemplo|fue|eso|aquí|Olav|el|Santo|luchó|la batalla|en|Stiklestad|en برای|مثال|بود|آن|اینجا|اولاف|آن|مقدس|جنگید|نبرد|در|استیکلستاد|در |exemple|||||||a combattu|bataille||| für|Beispiel|war|es|hier|Olav|den|Heiligen|kämpfte|Schlacht|bei|Stiklestad|in Наприклад|приклад|був|це|тут|Олав|святий|святий|боровся|битва|біля|Стіклестад|в |||||||the Holy|fought|the battle|at|Stiklestad| For example, it was here that Olav the Holy fought at Stiklestad in 1030. Наприклад, саме тут Олав Святого боровся в битві при Стікластаді в 1030 році. به عنوان مثال، اینجا بود که اولاف مقدس در سال 1030 در نبرد استیکلستاد جنگید. Например, именно здесь Олав Святой сражался в битве при Стикластаде в 1030 году. Zum Beispiel kämpfte hier Olav der Heilige die Schlacht bei Stiklestad im Jahr 1030. Por ejemplo, fue aquí donde Olav el Santo luchó en la batalla de Stiklestad en 1030. Olav den Hellige var konge i Norge. Олав|тот|Святой|был|король|в|Норвегии Olav|el|Santo|fue|rey|en|Noruega اولاف|آن|مقدس|بود|پادشاه|در|نروژ Olav|den|Heilige|war|König|in|Norwegen Олав|святий|Святого|був|король|в|Норвегії ||Holy|||| Olav the Holy was king of Norway. Олав Святого був королем Норвегії. اولاف مقدس پادشاه نروژ بود. Олав Святой был королем Норвегии. Olav der Heilige war König in Norwegen. Olav el Santo fue rey de Noruega. Han var en av de viktigste kongene i kristninga av Norge. он|был|один|из|самых|важных|королей|в|крещении|Норвегии| él|fue|uno|de|los|más importantes|reyes|en|cristianización|de|Noruega او|بود|یک|از|آن|مهمترین|پادشاهان|در|مسیحی کردن|از|نروژ ||||||||christianisation|| er|war|einer|der|die|wichtigsten|Könige|in|Christianisierung|von|Norwegen Він|був|одним|з|найважливіших|важливіших|королів|у|християнізації|Норвегії|Норвегія ||||||kings||Christianization|| He was one of the most important kings in the Christianization of Norway. Він був одним з найважливіших королів у християнізації Норвегії. او یکی از مهم‌ترین پادشاهان در مسیحی شدن نروژ بود. Он был одним из самых важных королей в христианизации Норвегии. Er war einer der wichtigsten Könige bei der Christianisierung Norwegens. Él fue uno de los reyes más importantes en la cristianización de Noruega. Han gjorde Norge til et kristent land. он|сделал|Норвегию|в|одно|христианское|страну él|hizo|Noruega|en|un|cristiano|país او|کرد|نروژ|به|یک|مسیحی|کشور er|machte|Norwegen|zu|einem|christlichen|Land Він|зробив|Норвегія|до|одне|християнське|країна |||||Christian| He made Norway a Christian country. Він зробив Норвегію християнською країною. او نروژ را به یک کشور مسیحی تبدیل کرد. Он сделал Норвегию христианской страной. Er machte Norwegen zu einem christlichen Land. Hizo de Noruega un país cristiano. Før hadde den norrøne religionen med Odin, Tor og Loke vært religionen til nordmenn. раньше|имела|та|норвежская|религия|с|Одином|Тором|и|Локи|была|религия|для|норвежцев antes|había|la|nórdica|religión|con|Odin|Thor|y|Loki|sido|religión|de|noruegos قبل|داشت|آن|نورس|دین|با|اودین|تور|و|لوکی|بوده|دین|برای|نروژی‌ها zuvor|hatte|die|nordische|Religion|mit|Odin|Thor||Loki|gewesen|Religion|der|Norweger Раніше|мала|ця|норвезька|релігія|з|Один|Тор|і|Локі|була|релігією|для|норвежців |||Norse|||Odin|Thor||Loki|||| Before, the Norse religion with Odin, Tor and Loki had been the religion of Norwegians. Раніше норвезька релігія з Одином, Тором і Локі була релігією норвежців. قبل از آن، دین نوردیک با اودین، تور و لوکی دین مردم نروژ بود. Ранее норвежская религия с Одином, Тором и Локи была религией норвежцев. Zuvor war die nordische Religion mit Odin, Thor und Loki die Religion der Norweger. Antes, la religión nórdica con Odín, Thor y Loki había sido la religión de los noruegos. Olav den Hellige brakte kristendommen til Norge, men det var det ikke alle som likte. Олав|святой|святой|принес|христианство|в|Норвегию|но|это|было||не|всем|кто|понравилось Olav|el|Santo|trajo|el cristianismo|a|Noruega|pero|eso|fue|eso|no|todos|que|les gustó اولاف|آن|مقدس|آورد|مسیحیت|به|نروژ|اما|آن|بود|آن|نه|همه|که|دوست داشتند Olav|den|Heilige|brachte|das Christentum|nach|Norwegen|aber|das|war||nicht|alle|die|mochten Олав|святий|Святого|приніс|християнство|до|Норвегії|але|це|було|це|не|всі|хто|подобалося ||Holy|brought||||||||||| Olav the Holy brought Christianity to Norway, but not everyone liked it. Олав Святий приніс християнство до Норвегії, але це подобалося не всім. اولاف مقدس مسیحیت را به نروژ آورد، اما این موضوع مورد پسند همه نبود. Олав Святой принес христианство в Норвегию, но это понравилось не всем. Olav der Heilige brachte das Christentum nach Norwegen, aber das gefiel nicht allen. Olav el Santo trajo el cristianismo a Noruega, pero no a todos les gustó. Mange av de mektigste mennene i Norge som fortsatt tilhørte den norrøne religionen var i Trondheim. многие|из|тех|самых могущественных|мужчин|в|Норвегии|которые|все еще|принадлежали|той|скандинавской|религии|были|в|Тронхейме muchos|de|los|más poderosos|hombres|en|Noruega|que|todavía|pertenecían|la|nórdica|religión|estaban|en|Trondheim بسیاری|از|آن|قدرتمندترین|مردان|در|نروژ|که|هنوز|متعلق بودند|آن|نورس|دین|بود|در|تروندهایم viele|von|den|mächtigsten|Männern|in|Norwegen|die|weiterhin|angehörten|der|nordischen|Religion|waren|in|Trondheim Багато|з|наймогутніших|наймогутніших|чоловіків|в|Норвегії|які|все ще|належали|цій|норвезькій|релігії|були|в|Трондхеймі |||most powerful|men|||||belonged to||Norse|||| Many of the most powerful men in Norway who still belonged to the Norse religion were in Trondheim. Багато з наймогутніших чоловіків Норвегії, які все ще належали до язичницької релігії, були в Трондхеймі. بسیاری از قدرتمندترین مردان نروژ که هنوز به دین نوردیک تعلق داشتند در تروندهایم بودند. Многие из самых могущественных людей Норвегии, которые все еще принадлежали к языческой религии, находились в Тронхейме. Viele der mächtigsten Männer in Norwegen, die noch der nordischen Religion angehörten, waren in Trondheim. Muchos de los hombres más poderosos de Noruega que aún pertenecían a la religión nórdica estaban en Trondheim. De kjempa mot Olav den Hellige. они|боролись|против|Олава|святой|святой ellos|lucharon|contra|Olav|el|Santo آنها|جنگیدند|علیه|اولاف|آن|مقدس sie|kämpften|gegen|Olav|den|Heiligen Вони|боролися|проти|Олаф|той|Святого |fought|against||| They fought against Olav the Holy. Вони боролися проти Олава Святого. آنها علیه اولاف مقدس جنگیدند. Они боролись против Олава Святого. Sie kämpften gegen Olav der Heilige. Lucharon contra Olav el Santo. Dette førte til slaget ved Stiklestad i 1030 der Olav blei drept. это|привело|к|битве|у|Стиклестад|в|где|Олав|был|убит esto|llevó|a|la batalla|en|Stiklestad|en|donde|Olav|fue|muerto این|منجر شد|به|نبرد|در|استیکلستاد|در|که|اولاف|شد|کشته |||bataille||||||| dies|führte|zu|der Kampf|bei|Stiklestad|in|wo|Olav|wurde|getötet Це|призвело|до|битви|біля|Стіклестад|в|де|Олав|був|убитий |led to||the battle|||||||killed This led to the battle of Stiklestad in 1030 where Olav was killed. Це призвело до битви при Стіклестад у 1030 році, де Олав був убитий. این منجر به نبرد استیکلستاد در سال ۱۰۳۰ شد که در آن اولاف کشته شد. Это привело к битве при Стиклестаде в 1030 году, где Олав был убит. Dies führte zur Schlacht von Stiklestad im Jahr 1030, in der Olav getötet wurde. Esto llevó a la batalla de Stiklestad en 1030 donde Olav fue asesinado.

Olav fikk tilnavnet «den hellige» ettersom han brakte kristendommen til Norge. Олав|получил|прозвище|святой|святой|поскольку|он|принес|христианство|в|Норвегию Olav|recibió|el apodo|el|santo|ya que|él|trajo|el cristianismo|a|Noruega اولاف|او دریافت کرد|لقب|آن|مقدس|زیرا که|او|او آورد|مسیحیت|به|نروژ ||surnom|||||||| Olav|er bekam|den Spitznamen|den|heiligen|da|er|er brachte|das Christentum|nach|Norwegen Олав|отримав|прізвисько|той|святий|оскільки|він|приніс|християнство|до|Норвегії ||the nickname||holy|||brought||| Olav was nicknamed "the saint" as he brought Christianity to Norway. Олав отримав прізвисько «святий», оскільки він приніс християнство до Норвегії. اولاف لقب «مقدس» را دریافت کرد زیرا او مسیحیت را به نروژ آورد. Олав получил прозвище «святой», так как он принес христианство в Норвегию. Olav erhielt den Beinamen „der Heilige“, da er das Christentum nach Norwegen brachte. Olav recibió el apodo de «el santo» ya que trajo el cristianismo a Noruega. Han blei også gjort om til en helgen, Norges kongehelgen. он|стал|также|сделан|в|святого|один|святой|Норвегии|королевский святой él|fue|también|hecho|convertido|en|un|santo|de Noruega|santo real او|او شد|همچنین|انجام شده|به|به|یک|قدیس|نروژ|پادشاه قدیس er|er wurde|auch|gemacht|um|zu|einen|heiligen|Norwegens|König der Heiligen Він|став|також|зроблений|перетворений|в|одного|святого|Норвегії|королівського святого |||made|into|to||saint||king saint He was also turned into a saint, Norway's royal saint. Його також канонізували як святого, королівського святого Норвегії. او همچنین به یک قدیس تبدیل شد، قدیس پادشاه نروژ. Он также был канонизирован как святой, святой король Норвегии. Er wurde auch zum Heiligen, dem König der Heiligen Norwegens, gemacht. También fue convertido en un santo, el santo rey de Noruega. Liket av Olav den Hellige blei brakt tilbake til Trondheim, eller Nidaros som den het da, og det blei begravd ved Nidelven der sentrum er i dag. тело|Олава||святой|святой|было|принесено|обратно|в|Трондхейм|или|Нидарос|который|оно|называлось|тогда|и|оно|было|похоронено|у|Нидельвен|где|центр|есть|в|сегодня el cuerpo|de|Olav|el|Santo|fue|traído|de regreso|a|Trondheim|o|Nidaros|que|el|se llamaba|entonces|y|el|fue|enterrado|junto a|Nidelven|donde|centro|es|en|hoy جسد|از|اولاف|آن|مقدس|او شد|آورده شده|به عقب|به|تروندهایم|یا|نیداروس|که|آن|نامیده می‌شد|آن زمان||آن|او شد|دفن شده|در کنار|نیلدوون|جایی که|مرکز|است|در|امروز |||||||||||||||||||enterré||Nidelven||||| der Leichnam|von|Olav|den|Heiligen|er wurde|gebracht|zurück|nach|Trondheim|oder|Nidaros|wie|es|es hieß|damals||es|es wurde|begraben|an|Nidelva|wo|Zentrum|es|in|heute Тіло|Олафа||святого|Олафа|було|принесене||до|Тронгейм|або|Нідарос|як|воно|називалося|тоді|і|воно|було|поховане|біля|Нідельвен|де|центр|є|в|сьогодні The body||||||was brought|||||||||||||buried||||||| The body of Olav the Holy was brought back to Trondheim, or Nidaros as it was called then, and it was buried by the Nidelven where the center is today. Тіло Олава Святого було повернуто до Тронгейма, або Нідароса, як його тоді називали, і його поховали біля Нідельвена, де сьогодні знаходиться центр. جسد اولاف مقدس به تروندهایم، یا نیداروس که آن زمان نامیده می‌شد، بازگردانده شد و در کنار نیدل‌ون، جایی که امروز مرکز شهر است، دفن شد. Тело Олава Святого было возвращено в Тронхейм, или Нидарос, как его тогда называли, и было похоронено у Нидальвена, где сейчас находится центр. Die Leiche von Olav dem Heiligen wurde nach Trondheim, oder Nidaros, wie es damals hieß, zurückgebracht und dort an der Nidelven, wo sich heute das Zentrum befindet, beigesetzt. El cuerpo de Olav el Santo fue traído de vuelta a Trondheim, o Nidaros como se llamaba entonces, y fue enterrado junto al Nidelven donde está el centro hoy. En katedral, Nidarosdomen, blei byd over liket. один|собор|Нидаросдомен|был|построен|над|телом una|catedral|Nidarosdomen|fue|construido|sobre|el cuerpo یک|کلیسا|کلیسای نیداروس|او شد|ساخته شده|بر روی|جسد eine|Kathedrale|Nidarosdom|sie wurde|erbaut|über|den Leichnam Один|собор|Нідаросський собор|був|похований|над|тілом ||Nidaros Cathedral||was built|over|the corpse A cathedral, Nidaros Cathedral, was built over the body. Кафедральний собор, Нідаросдомен, був побудований над тілом. یک کاتدرال، نیداروسدومن، بر روی جسد ساخته شد. Кафедральный собор, Нидаросдомен, был построен над телом. Eine Kathedrale, der Nidarosdom, wurde über der Leiche erbaut. Una catedral, Nidarosdomen, fue construida sobre el cuerpo. Nidarosdomen var og er den eneste katedralen i Norge. Нидаросский собор|был|и|есть|этот|единственный|собор|в|Норвегии Nidarosdomen|fue|y|es|la|única|catedral|en|Noruega نیداروسدومن|بود|و|هست|آن|تنها|کلیسا|در|نروژ Nidarosdom|war|und|ist|die|einzige|Kathedrale|in|Norwegen Нідаросдомен|була|і|є|та|єдиною|кафедральним собором|в|Норвегії ||||||the cathedral|| Nidaros Cathedral was and is the only cathedral in Norway. Нідаросдомен був і є єдиним собором у Норвегії. کلیسای نیداروس تنها کلیسای جامع در نروژ بود و هست. Нидаросский собор был и остается единственным собором в Норвегии. Der Nidarosdom war und ist die einzige Kathedrale in Norwegen. La catedral de Nidaros fue y es la única catedral en Noruega. Den står fortsatt i Trondheim i dag. он|стоит|все еще|в|Тронхейме|в|сегодня ella|se encuentra|todavía|en|Trondheim|en|día آن|ایستاده|هنوز|در|تروندهایم|در|امروز sie|steht|weiterhin|in|Trondheim|in|heute Він|стоїть|все ще|в|Трондхейм|в|сьогодні it|||||| It is still in Trondheim today. Він досі стоїть у Трондгеймі сьогодні. این کلیسا هنوز هم در تروندهایم قرار دارد. Он по-прежнему находится в Тронхейме сегодня. Sie steht heute noch in Trondheim. Todavía se encuentra en Trondheim hoy. Nidaros, eller Trondheim som det heter nå, blei dermed kirkesenteret i Norge. Нидарос|или|Тронхейм|который|это|называется|сейчас|стал|таким образом|церковным центром|в|Норвегии Nidaros|o|Trondheim|que|eso|se llama|ahora|se convirtió|así|centro de la iglesia|en|Noruega نیداروس|یا|تروندهایم|که|آن|نامیده می‌شود|اکنون|شد|بنابراین|مرکز کلیسا|در|نروژ Nidaros|oder|Trondheim|wie|es|heißt|jetzt|wurde|damit|Kirchensitz|in|Norwegen Нідарос|або|Трондхейм|як|це|називається|зараз|став|таким чином|церковним центром|в|Норвегії ||||||||thereby|church center||Norway Nidaros, or Trondheim as it is now called, thus became the church center in Norway. Нідарос, або Трондгейм, як його зараз називають, став церковним центром Норвегії. نیداروس، یا تروندهایم که اکنون نامیده می‌شود، به این ترتیب مرکز کلیسایی نروژ شد. Нидарос, или Тронхейм, как его сейчас называют, стал церковным центром Норвегии. Nidaros, oder Trondheim, wie es jetzt heißt, wurde somit zum Kirchenzentrum in Norwegen. Nidaros, o Trondheim como se llama ahora, se convirtió así en el centro eclesiástico de Noruega. Ettersom det bare var en katedral i Norge i Trondheim, var det denne byen som fikk erkebispesetet. поскольку|это|только|было|один|собор|в|Норвегии|в|Тронхейме|было|это|этот|город|который|получил|архиепископство dado que|eso|solo|fue|una|catedral|en|Noruega|en|Trondheim|fue|eso|esta|ciudad|que|recibió|arzobispado از آنجا که|آن|فقط|بود|یک|کلیسا|در|نروژ|در|تروندهایم|بود|آن|این|شهر|که|دریافت کرد|مقام اسقفی ||||||||||||||||le siège archiépiscopal da|es|nur|war|eine|Kathedrale|in|Norwegen|in|Trondheim|war|es|diese|Stadt|die|erhielt|Erzbistum Оскільки|це|лише|була|одна|кафедральний собор|в|Норвегії|в|Трондхеймі|була|це|це|місто|яке|отримало|архієпископство since||||||||||||||||the archbishopric As there was only one cathedral in Norway in Trondheim, it was this city that got the archbishopric. Оскільки в Норвегії була лише одна катедра в Трондгеймі, це місто отримало архієпископство. از آنجا که تنها یک کلیسای جامع در نروژ در تروندهایم وجود داشت، این شهر بود که صندلی ارکبیشپ را دریافت کرد. Поскольку в Норвегии был только один собор в Тронхейме, именно этот город получил архиепископство. Da es nur eine Kathedrale in Norwegen in Trondheim gab, war es diese Stadt, die den Erzbischofssitz erhielt. Dado que solo había una catedral en Noruega en Trondheim, fue esta ciudad la que recibió la sede arzobispal. Altså var det der erkebiskopen i Norge holdt til, den viktigste religiøse personen i Norge. значит|было|это|там|архиепископ|в|Норвегии|держал|до|тот|важнейший|религиозный|человек|в|Норвегии entonces|fue|eso|donde|el arzobispo|en|Noruega|mantuvo|hasta|la|más importante|religiosa|persona|en|Noruega بنابراین|بود|آن|جایی که|اسقف اعظم|در|نروژ|نگه می‌داشت|به|آن|مهم‌ترین|مذهبی|شخص|در|نروژ also|war|es|der|Erzbischof|in|Norwegen|hielt|aus|die|wichtigste|religiöse|Person|in|Norwegen Отже|був|це|там|архієпископ|в|Норвегія|тримав|до|найбільш|важливою|релігійною|особою|в|Норвегії ||||the archbishop|||resided||||religious||| That is where the archbishop of Norway was located, the most important religious person in Norway. Отже, це було місце, де перебував архієпископ Норвегії, найважливіша релігійна особа в Норвегії. بنابراین آنجا محل اقامت ارکبیشاپ نروژ بود، مهم‌ترین شخصیت مذهبی در نروژ. Таким образом, это было место, где находился архиепископ Норвегии, самая важная религиозная фигура в Норвегии. Also war das dort, wo der Erzbischof von Norwegen residierte, die wichtigste religiöse Person in Norwegen. Así que allí estaba el arzobispo en Noruega, la persona religiosa más importante en Noruega. Trondheim var sentrum for katolsk kristendom i Norge helt fram til reformasjonen i 1537. Трондхейм|было|центр|для|католической|христианства|в|Норвегии|полностью|вперёд|до|реформы|в Trondheim|fue|centro|de|católica|cristianismo|en|Noruega|completamente|hasta|la|reforma|en تروندهایم|بود|مرکز|برای|کاتولیک|مسیحیت|در|نروژ|کاملاً|جلو|تا|اصلاحات|در Trondheim|war|Zentrum|für|katholische|Christentum|in|Norwegen|ganz|bis|zur|Reformation|in Трондхейм|був|центром|для|католицького|християнства|в|Норвегії|зовсім|до|реформації|реформації|в ||||||||all the way|||the Reformation| Trondheim was the center of Catholic Christianity in Norway until the Reformation in 1537. Трондхейм був центром католицького християнства в Норвегії до реформації в 1537 році. تروندهایم مرکز مسیحیت کاتولیک در نروژ بود تا زمان اصلاحات در سال 1537. Трондхейм был центром католического христианства в Норвегии вплоть до Реформации в 1537 году. Trondheim war das Zentrum des katholischen Christentums in Norwegen bis zur Reformation im Jahr 1537. Trondheim fue el centro del cristianismo católico en Noruega hasta la reforma en 1537.

Faktisk var Trondheim svensk en liten periode. фактически|было|Трондхейм|шведским|на|короткий|период de hecho|fue|Trondheim|sueca|por|pequeño|período در واقع|بود|تروندهایم|سوئدی|یک|کوچک|دوره tatsächlich|war|Trondheim|schwedisch|eine|kleine|Periode Насправді|був|Тронгейм|шведським|на|короткий|період |||Swedish||| In fact, Trondheim was Swedish for a short time. Насправді, Трондхейм був шведським на короткий період. در واقع تروندهایم برای یک دوره کوتاه سوئدی بود. На самом деле, Трондхейм был шведским на короткий период. Tatsächlich war Trondheim für eine kurze Zeit schwedisch. De hecho, Trondheim fue sueca por un corto período. Sverige erobra Trondheim og resten av Trøndelag i 1658. Швеция|завоевала|Трондхейм|и|остальную|из|Трёнделага|в Suecia|conquistó|Trondheim|y|el resto|de|Trøndelag|en سوئد|تصرف کرد|تروندهایم|و|بقیه|از|تروندلاگ|در |a conquis|||||| Schweden|eroberte|Trondheim|und|Rest|von|Trøndelag|in Швеція|завоювала|Тронгейм|і|решту|з|Тренделаг|в |to conquer|||the rest||| Sweden conquered Trondheim and the rest of Trøndelag in 1658. Швеція захопила Трондхейм і решту Тренделага в 1658 році. سوئد در سال 1658 تروندهایم و بقیه تروندلاگ را تصرف کرد. Швеция захватила Трондхейм и остальную часть Трёнделага в 1658 году. Schweden eroberte Trondheim und den Rest von Trøndelag im Jahr 1658. Suecia conquistó Trondheim y el resto de Trøndelag en 1658. Heldigvis blei byen tatt tilbake igjen i 1660. к счастью|стал|город|взятый|обратно|снова|в afortunadamente|fue|la ciudad|tomada|de vuelta|otra vez|en خوشبختانه|شد|شهر|گرفته|پس|دوباره|در glücklicherweise|wurde|die Stadt|genommen|zurück|wieder|in На щастя|була|місто|захоплено|назад|знову|в Fortunately|||recaptured||| Fortunately, the city was recaptured in 1660. На щастя, місто було повернуто назад у 1660 році. خوشبختانه شهر در سال ۱۶۶۰ دوباره به دست آمد. К счастью, город был возвращен в 1660 году. Glücklicherweise wurde die Stadt 1660 zurückerobert. Afortunadamente, la ciudad fue recuperada en 1660. Byen var altså ikke svensk lenger enn litt lenger enn 1år. город|был|значит|не|шведским|дольше|чем|немного|дольше|чем|1 год la ciudad|fue|por lo tanto|no|sueca|más|que|un poco|más|que|1 año شهر|بود|بنابراین|نه|سوئدی|بیشتر|از|کمی|بیشتر|از|1 سال die Stadt|war|also|nicht|schwedisch|länger|als|ein bisschen|länger|als|1 Jahr Місто|було|отже|не|шведським|довше|ніж|трохи|довше|ніж|1 рік The city was thus not Swedish for more than a little longer than 1 year. Отже, місто не було шведським більше ніж трохи більше року. بنابراین شهر بیشتر از یک سال سوئدی نبود. Таким образом, город не был шведским дольше, чем чуть больше года. Die Stadt war also nicht länger schwedisch als etwas mehr als ein Jahr. Por lo tanto, la ciudad no fue sueca por más de un año. Det er rart å tenke på at Trondheim kunne vært en svensk by i dag, akkurat som Jemtland, et område øst for Trondheim, er svensk i dag. это|есть|странно|инфинитивная частица|думать|о|что|Трондхейм|мог|быть|один|шведским|город|в|сегодня|именно|как|Емтланд|область|территория|восток|от|Трондхейм|есть|шведским|в|сегодня eso|es|raro|infinitivo|pensar|en|que|Trondheim|podría|haber sido|una|sueca|ciudad|en|hoy|justo|como|Jemtland|una|área|este|de|Trondheim|es|sueca|en|hoy آن|است|عجیب|به|فکر کردن|به|اینکه|تروندهایم|می‌توانست|باشد|یک|سوئدی|شهر|در|امروز|درست|همانطور که|یمتلند|یک|منطقه|شرق|برای|تروندهایم|است|سوئدی|در|امروز ||||||||pourrait|||||||||||||||||| es|ist|seltsam|zu|denken|an|dass|Trondheim|könnte|gewesen sein|eine|schwedische|Stadt|in|heute|genau|wie|Jemtland|ein|Gebiet|östlich|von|Trondheim|ist|schwedisch|in|heute Це|є|дивно|(частка дієслова)|думати|про|що|Трондхейм|міг|бути|шведським|шведським|містом|в|сьогодні|точно|як|Ємтланд|(артикль)|територія|на сході|від|Трондхейм|є|шведським|в|сьогодні ||strange||||||could|||Swedish||||exactly like||Jämtland||||||||| It is strange to think that Trondheim could have been a Swedish city today, just as Jemtland, an area east of Trondheim, is Swedish today. Дивно думати, що Тронгейм міг би бути шведським містом сьогодні, так само як Ємтланд, район на сході від Тронгейма, є шведським сьогодні. عجیب است که فکر کنیم تروندهایم می‌توانست امروز یک شهر سوئدی باشد، درست مانند یمتلند، منطقه‌ای در شرق تروندهایم که امروز سوئدی است. Странно думать о том, что Тронхейм мог бы быть шведским городом сегодня, так же как и Емтланд, район к востоку от Тронхейма, является шведским сегодня. Es ist seltsam zu denken, dass Trondheim heute eine schwedische Stadt hätte sein können, genau wie Jämtland, ein Gebiet östlich von Trondheim, heute schwedisch ist. Es extraño pensar que Trondheim podría haber sido una ciudad sueca hoy, así como Jämtland, una región al este de Trondheim, es sueca hoy. Jemtland var også norsk fram til ca. Емтланд|был|тоже|норвежским|до|до|около Jemtland|fue|también|noruega|hasta|aproximadamente|alrededor de یمتلند|بود|همچنین|نروژی|جلو|تا|حدود Jemtland|war|auch|norwegisch|bis|zu|ca Ємтланд|був|також|норвезький|до|приблизно|близько ||||up until|| Jemtland was also Norwegian until approx. Ємтланд також був норвезьким до приблизно. یمتلند نیز تا حدودی نروژی بود. Емтланд также был норвежским до примерно. Jämtland war bis ca. auch norwegisch. Jämtland también fue noruega hasta aproximadamente. 1640. 1640. 1640. 1640. 1640. 1640. Slik endte det derimot ikke, og i dag er Trondheim en av de viktigste byene i Norge. so|endete|es|jedoch|nicht|und|in|heute|ist|Trondheim|eine|der|die|wichtigsten|Städte|in|Norwegen así|terminó|eso|sin embargo|no|y|en|hoy|es|Trondheim|una|de|las|más importantes|ciudades|en|Noruega This is not how it ended, however, and today Trondheim is one of the most important cities in Norway. Однак це не так закінчилося, і сьогодні Тронгейм є одним з найважливіших міст Норвегії. اما اینگونه به پایان نرسید و امروز تروندهایم یکی از مهم‌ترین شهرهای نروژ است. Однако это не так и закончилось, и сегодня Тронхейм является одним из самых важных городов Норвегии. So endete es jedoch nicht, und heute ist Trondheim eine der wichtigsten Städte Norwegens. Sin embargo, así no terminó, y hoy Trondheim es una de las ciudades más importantes de Noruega.

Navnet «Trondheim» Byen har ikke alltid hatt navnet Trondheim. der Name|Trondheim|die Stadt|hat|nicht|immer|gehabt|den Namen|Trondheim el nombre|Trondheim|la ciudad|ha|no|siempre|tenido|el nombre|Trondheim The name "Trondheim" The city has not always had the name Trondheim. Назва «Тронгейм» Місто не завжди носило назву Тронгейм. نام «تروندهایم» شهر همیشه تروندهایم نبوده است. Название «Тронхейм» Город не всегда назывался Тронхейм. Der Name „Trondheim“ Die Stadt hat nicht immer den Namen Trondheim getragen. El nombre «Trondheim» La ciudad no siempre ha tenido el nombre Trondheim. Først het byen Kaupang, før den bytta navn til Nidaros. zuerst|hieß|die Stadt|Kaupang|bevor|sie|wechselte|Namen|zu|Nidaros primero|se llamó|la ciudad|Kaupang|antes de que|la|cambió|nombre|a|Nidaros First the city was called Kaupang, before it changed its name to Nidaros. Спочатку місто називалося Кауpang, перш ніж змінило назву на Нідарос. در ابتدا نام شهر کاوپان بود، قبل از اینکه نامش به نیداروس تغییر کند. Сначала город назывался Кауpang, прежде чем он сменил название на Нидарос. Zuerst hieß die Stadt Kaupang, bevor sie in Nidaros umbenannt wurde. Primero se llamó Kaupang, antes de cambiar su nombre a Nidaros. Deretter ble den kalt for Trondhjem. затем|стал|она|названо|в|Трондхейм luego|fue|la|llamada|por|Trondhjem سپس|شد|آن|نامیده|به|تروندهایم danach|wurde|sie|genannt|für|Trondheim Потім|була|вона|названа|на честь|Трондхейм then|||||Trondheim Then it was called Trondhjem. Потім його назвали Трондгейм. سپس آن را تروندهایم نامیدند. Затем его назвали Трондхейм. Dann wurde es Trondhjem genannt. Luego se le llamó Trondhjem. I 1930 bytta byen navnet til Nidaros. в|поменял|город|имя|на|Нидарос en|cambió|la ciudad|el nombre|a|Nidaros در|تغییر داد|شهر|نام|به|نیداروس in|wechselte|die Stadt|den Namen|zu|Nidaros Я|змінила|місто|назву|на|Нідарос In 1930, the city changed its name to Nidaros. У 1930 році місто змінило назву на Нідарос. در سال 1930، شهر نامش را به نیداروس تغییر داد. В 1930 году город сменил название на Нидарос. Im Jahr 1930 änderte die Stadt ihren Namen in Nidaros. En 1930 la ciudad cambió su nombre a Nidaros. Det var mange som ønska at byen skulle få tilbake navnet det hadde fra middelalderen av. это|было|много|кто|желали|чтобы|город|должен|получить|обратно|имя|оно|имел|с|средневековья|с eso|fue|muchos|que|deseaban|que|la ciudad|debería|obtener|de vuelta|el nombre|que|tenía|desde|la Edad Media|en adelante آن|بود|بسیاری|که|آرزو کردند|که|شهر|باید|بگیرد|دوباره|نام|آن|داشت|از|قرون وسطی|به das|war|viele|die|wünschten|dass|die Stadt|sollte|bekommen|zurück|den Namen|den|hatte|aus|dem Mittelalter|an Це|було|багато|хто|бажали|щоб|місто|повинно|отримало|назад|ім'я|воно|мало|з|середньовіччя|до ||||wished|||should|||||||the Middle Ages| There were many who wanted the city to get back the name it had from the Middle Ages. Багато хто хотів, щоб місто повернуло собі назву, яку воно мало з середньовіччя. بسیاری خواستار این بودند که شهر نامی را که از دوران قرون وسطی داشت، دوباره به دست آورد. Многие хотели, чтобы город вернул название, которое у него было со средневековья. Es gab viele, die sich wünschten, dass die Stadt den Namen zurückbekommen sollte, den sie seit dem Mittelalter hatte. Había muchos que deseaban que la ciudad recuperara el nombre que tenía desde la Edad Media. Likevel var det ikke så veldig mange fra Trondheim som likte dette. тем не менее|было|это|не|так|очень|много|из|Трондхейма|кто|нравилось|это sin embargo|fue|eso|no|tan|muy|muchos|de|Trondheim|que|gustaba|esto با این حال|بود|آن|نه|خیلی|خیلی|بسیاری|از|تروندهایم|که|دوست داشتند|این dennoch|war|es|nicht|so|sehr|viele|aus|Trondheim|die|mochten|dies Тим не менш|був|це|не|так|дуже|багато|з|Тронгейм|хто|подобалося|це Still, not many from Trondheim liked this. Проте не так вже й багато людей з Трондгейма це підтримували. با این حال، تعداد زیادی از مردم تروندهایم این موضوع را دوست نداشتند. Тем не менее, не так много людей из Трондхейма это нравилось. Dennoch gab es nicht viele aus Trondheim, die dies mochten. Sin embargo, no había muchas personas de Trondheim que les gustara esto. I 1931, bare et år etterpå, bytta byen navn til Trondheim. в|только|один|год|спустя|поменял|город|имя|на|Тронхейм en|solo|un|año|después|cambió|la ciudad|nombre|a|Trondheim در|فقط|یک|سال|بعد|تغییر داد|شهر|نام|به|تروندهایم im|nur|ein|Jahr|danach|wechselte|die Stadt|Namen|zu|Trondheim У|лише|одне|рік|після|змінила|місто|назву|на|Тронгейм ||||||the city||| In 1931, just a year later, the city changed its name to Trondheim. У 1931 році, всього через рік, місто змінило назву на Трондхейм. در سال 1931، تنها یک سال بعد، شهر نامش را به تروندهایم تغییر داد. В 1931 году, всего через год, город сменил название на Трондхейм. Im Jahr 1931, nur ein Jahr später, änderte die Stadt ihren Namen in Trondheim. En 1931, solo un año después, la ciudad cambió su nombre a Trondheim. Dette var nesten Trondhjem, men i stedet for «hjem» skulle det nå hete «heim». это|было|почти|Трондхейм|но|в|место|вместо|дом|должен|это|теперь|называться|хейм esto|fue|casi|Trondhjem|pero|en|lugar|por|hogar|debería|eso|ahora|llamarse|heim این|بود|تقریباً|تروندهم|اما|در|جای|به جای|خانه|باید|آن|اکنون|نامیده شود|خانه ||||||||maison|||||maison das|war|fast|Trondhjem|aber|an|Stelle|für|hjem|sollte|es|jetzt|heißen|heim Це|було|майже|Трондхейм|але|в|замість|для|дому|повинно|це|тепер|називатися|хейм |||||||||||||home This was almost Trondhjem, but instead of "home" it would now be called "home". Це було майже Трондгєм, але замість «гєм» тепер мало називатися «гейм». این تقریباً تروندهم بود، اما به جای «هم» اکنون باید «هایم» نامیده می‌شد. Это было почти Трондхем, но вместо «хем» теперь должно было быть «хейм». Das war fast Trondhjem, aber anstelle von „hjem“ sollte es jetzt „heim“ heißen. Esto era casi Trondhjem, pero en lugar de «hjem» ahora debería llamarse «heim». Dette var nærmere det folk kalte byen på 1500-tallet: «Þróndheimr». это|было|ближе|это|люди|называли|город|на|1500-х годах|Трондхеймр esto|fue|más cercano|eso|la gente|llamó|la ciudad|en|siglo XVI|Þróndheimr این|بود|نزدیکتر|آن|مردم|نامیدند|شهر|در|قرن 16|تروندهایمر das|war|näher|das|die Leute|nannten|die Stadt|im|16 Jahrhundert|Þróndheimr Це|було|ближче до|те|люди|називали|місто|в|1500-х роках|Трондхейм ||closer to|||||||Trondheim This was closer to what people called the city in the 16th century: "Þróndheimr". Це було ближче до того, як люди називали місто в 1500-х роках: «Þróndheimr». این نزدیک‌تر به نامی بود که مردم در قرن 16 به شهر می‌گفتند: «Þróndheimr». Это было ближе к тому, как люди называли город в 1500-х годах: «Þróndheimr». Das war näher an dem, was die Leute die Stadt im 16. Jahrhundert nannten: „Þróndheimr“. Esto se acercaba más a lo que la gente llamaba a la ciudad en el siglo XVI: «Þróndheimr». Navnet består av «trond» og «heim», altså heimen til trønderne. имя|состоит|из|тронд|и|дом|значит|дом|для|трондов el nombre|consiste|de|trond|y|hogar|es decir|el hogar|de|los tronderes نام|تشکیل شده|از|تروند|و|خانه|بنابراین|خانه|برای|تروندها |||||||maison|| der Name|besteht|aus|trond||heim||die Heimat|der|Trønder Ім'я|складається|з|тронд|і|хейм|отже|дім|для|трондера |consists of||Trønder||home||the home||the Trondhjem people The name consists of "trond" and "heim", ie the home of the people of Trøndelag. Назва складається з «тронд» і «гейм», тобто дім трондерів. نام از «تروند» و «هایم» تشکیل شده است، یعنی خانه تروندها. Название состоит из «тронд» и «хейм», то есть дом трондеров. Der Name besteht aus „trond“ und „heim“, also dem Heim der Trøndere. El nombre consiste en «trond» y «heim», es decir, el hogar de los trønder. Trøndere er folk som kommer fra Trondheim og Trøndelag. Трёндеры|есть|люди|которые|приходят|из|Тронхейма|и|Трёнделага Trøndere|son|gente|que|vienen|de|Trondheim|y|Trøndelag تروندری‌ها|هستند|مردم|که|می‌آیند|از|تروندهایم|و|تروندلاگ Trøndere|sind|Leute|die|kommen|aus|Trondheim|und|Trøndelag Трьондери|є|люди|які|приходять|з|Тронгейм|і|Трøndelag Trondheimians|are|||||||Trøndelag Trøndelag people are people who come from Trondheim and Trøndelag. Трьондери - це люди, які походять з Тронгейма та Тренделагу. تروندری‌ها افرادی هستند که از تروندهایم و تروندلاگ می‌آیند. Трøndеры - это люди, которые родом из Трондхейма и Трøndelag. Trøndere sind Menschen, die aus Trondheim und Trøndelag kommen. Los trøndere son personas que vienen de Trondheim y Trøndelag.

Mest kjente landemerker Et landemerke er et kjent sted som turister ofte reiser for å se. наиболее|известные|достопримечательности|одно|достопримечательность|есть|одно|известное|место|которое|туристы|часто|ездят|чтобы|инфинитивная частица|увидеть más|conocidos|lugares de interés|un|lugar de interés|es|un|conocido|lugar|que|turistas|a menudo|viajan|para|a|ver بیشتر|شناخته‌شده|جاذبه‌های|یک|جاذبه|است|یک|معروف|مکان|که|گردشگران|اغلب|سفر می‌کنند|برای|به|دیدن meist|bekannten|Wahrzeichen|ein|Wahrzeichen|ist|ein|bekannter|Ort|der|Touristen|oft|reisen|um|zu|sehen Найбільш|відомі|пам'ятки|Одне|пам'ятка|є|одне|відоме|місце|яке|туристи|часто|подорожують|щоб|інфінітивна частка|побачити ||landmarks||landmark||||place||||||| Most Famous Landmarks A landmark is a famous place that tourists often travel to see. Найвідоміші пам'ятки Пам'ятка - це відоме місце, куди туристи часто їдуть, щоб побачити. مشهورترین نشانه‌ها نشانه‌ای است که مکان معروفی است که گردشگران اغلب برای دیدن آن سفر می‌کنند. Самые известные достопримечательности Достопримечательность - это известное место, куда туристы часто приезжают, чтобы увидеть. Die bekanntesten Wahrzeichen Ein Wahrzeichen ist ein bekannter Ort, den Touristen oft besuchen, um ihn zu sehen. Los monumentos más conocidos Un monumento es un lugar famoso al que los turistas suelen viajar para ver. Eiffeltårnet er for eksempel det viktigste landemerket i Paris. Эйфелева башня|есть|например|пример|это|важнейшее|достопримечательность|в|Париже la Torre Eiffel|es|por|ejemplo|el|más importante|lugar de interés|en|París برج ایفل|است|برای|مثال|آن|مهم‌ترین|جاذبه|در|پاریس der Eiffelturm|es|für|Beispiel|das|wichtigste|Wahrzeichen|in|Paris Ейфелева вежа|є|для|приклад|це|найважливіше|пам'ятка|в|Парижі Eiffel Tower||||||landmark|| The Eiffel Tower, for example, is the most important landmark in Paris. Ейфелева вежа, наприклад, є найважливішою пам'яткою Парижа. برج ایفل به عنوان مهم‌ترین نشانه در پاریس شناخته می‌شود. Эйфелева башня, например, является важнейшей достопримечательностью Парижа. Der Eiffelturm ist zum Beispiel das wichtigste Wahrzeichen in Paris. La Torre Eiffel es, por ejemplo, el monumento más importante de París. Det representerer byen på en måte. это|представляет|город|на|один|способ eso|representa|la ciudad|de|una|manera آن|نمایندگی می‌کند|شهر|به|یک|روش es|repräsentiert|die Stadt|auf|eine|Weise Це|представляє|місто|в|один|спосіб |||||way It represents the city in a way. Вона представляє місто певним чином. این نشانه به نوعی نمایانگر شهر است. Она представляет город определенным образом. Es repräsentiert die Stadt auf eine Weise. Representa a la ciudad de cierta manera. Det mest kjente landemerket i Trondheim er nok Nidarosdomen. это|самое|известное|достопримечательность|в|Трондхейме|есть|вероятно|Нидаросский собор el|más|conocido|monumento|en|Trondheim|es|probablemente|Nidarosdomen آن|ترین|شناخته شده|جاذبه|در|تروندهایم|است|احتمالاً|کلیسای نیداروس das|meist|bekannte|Wahrzeichen|in|Trondheim|ist|wohl|Nidarosdom Це|най|відоме|пам'ятка|в|Трондхейм|є|напевно|Нідаросський собор The most famous landmark in Trondheim is probably Nidaros Cathedral. Найвідомішою пам'яткою Трондгейма, напевно, є Нідаросський собор. مشهورترین نماد در تروندهایم احتمالاً کلیسای نیداروس است. Самой известной достопримечательностью Трондхейма, вероятно, является Нидаросский собор. Das bekannteste Wahrzeichen in Trondheim ist wahrscheinlich der Nidarosdom. El monumento más conocido en Trondheim es probablemente la Catedral de Nidaros. Som jeg allerede har sagt er det den eneste katedralen i Norge. как|я|уже|имею|сказанное|есть|это|она|единственная|кафедральный собор|в|Норвегии como|yo|ya|he|dicho|es|eso|la|única|catedral|en|Noruega همانطور که|من|قبلاً|دارم|گفته|است|آن|آن|تنها|کلیسا|در|نروژ wie|ich|bereits|habe|gesagt|ist|das|die|einzige|Kathedrale|in|Norwegen Як|я|вже|має|сказав|є|це|єдина|єдина|кафедра|в|Норвегії As I have already said, it is the only cathedral in Norway. Як я вже сказав, це єдиний собор у Норвегії. همانطور که قبلاً گفتم، این تنها کلیسا در نروژ است. Как я уже сказал, это единственный собор в Норвегии. Wie ich bereits gesagt habe, ist es die einzige Kathedrale in Norwegen. Como ya he dicho, es la única catedral en Noruega. Den er en katedral i romansk og gotisk stil, en blanding. она|есть|один|собор|в|романском|и|готическом|стиле|одно|смешение ella|es|una|catedral|en|románica|y|gótica|estilo|una|mezcla آن|است|یک|کلیسا|در|رمانسک|و|گوتیک|سبک|یک|ترکیب sie|ist|eine|Kathedrale|in|romanischer|und|gotischer|Stil|eine|Mischung Це|є|одна|собор|в|романському|і|готичному|стилі|одна|суміш |||||Roman||gothic||a|mix It is a cathedral in Romanesque and Gothic style, a mixture. Це собор у романському та готичному стилі, суміш. این یک کلیسا به سبک رمانسک و گوتیک است، ترکیبی از این دو. Он является собором в романском и готическом стилях, смесью. Es ist eine Kathedrale im romanischen und gotischen Stil, eine Mischung. Es una catedral de estilo románico y gótico, una mezcla. Den er nok ikke unik i europeisk sammenheng. она|есть|вероятно|не|уникальна|в|европейском|контексте ella|es|probablemente|no|única|en|europeo|contexto آن|است|احتمالاً|نه|منحصر به فرد|در|اروپایی|زمینه sie|ist|wohl|nicht|einzigartig|in|europäischer|Zusammenhang Вона|є|напевно|не|унікальна|в|європейському|контексті ||||unique|||context It is probably not unique in the European context. Він, напевно, не є унікальним у європейському контексті. احتمالاً در زمینه اروپایی منحصر به فرد نیست. Он, вероятно, не уникален в европейском контексте. Sie ist wahrscheinlich nicht einzigartig im europäischen Kontext. Probablemente no es única en el contexto europeo. Det er nok mange flere og finere katedraler rundt omkring i Europa. это|есть|наверное|много|больше|и|красивее|соборов|вокруг|повсюду|в|Европе eso|es|probablemente|muchos|más|y|más hermosas|catedrales|alrededor|por|en|Europa آن|است|کافی|بسیاری|بیشتر|و|زیباتر|کلیساهای بزرگ|دور|اطراف|در|اروپا ||||||plus belles||||| es|ist|wohl|viele|mehr|und|schönere|Kathedralen|rund|um|in|Europa Це|є|напевно|багато|більше|і|красивіші|собори|навколо|десь|в|Європі ||||||finer|cathedrals|||| There are probably many more and finer cathedrals around Europe. Напевно, є багато інших і красивіших соборів по всій Європі. احتمالاً کاتدرال‌های بیشتری و زیباتری در سراسر اروپا وجود دارد. Наверняка в Европе есть много других, более красивых соборов. Es gibt wahrscheinlich viele weitere und schönere Kathedralen in Europa. Seguramente hay muchas más y más bellas catedrales por toda Europa. Likevel er det noe spesielt med at det er den eneste katedralen i Norge. тем не менее|есть|это|что-то|особенное|с|что|это|есть|единственный|единственный|собор|в|Норвегии sin embargo|es|eso|algo|especial|con|que|eso|es|la|única|catedral|en|Noruega با این حال|است|آن|چیزی|خاص|با|اینکه|آن|است|آن|تنها|کلیسا|در|نروژ dennoch|ist|es|etwas|besonders|mit|dass|es|ist|die|einzige|Kathedrale|in|Norwegen Проте|є|це|щось|особливе|з|що|це|є|єдина|єдина|кафедральний собор|в|Норвегії ||||special||||||||| Nevertheless, there is something special about it being the only cathedral in Norway. Проте є щось особливе в тому, що це єдиний собор у Норвегії. با این حال، چیزی خاص در این است که این تنها کاتدرال در نروژ است. Тем не менее, в этом есть что-то особенное, ведь это единственный собор в Норвегии. Dennoch ist es etwas Besonderes, dass es die einzige Kathedrale in Norwegen ist. Sin embargo, hay algo especial en que sea la única catedral en Noruega. Katedralen ligger rett ved erkebispegården. собор|находится|прямо|у|архиепископского двора la catedral|está|justo|al lado de|el palacio del arzobispo کلیسا|قرار دارد|درست|کنار|اقامتگاه اسقف اعظم ||||le palais de l'archevêque die Kathedrale|liegt|direkt|neben|dem Erzbischofshof Кафедральний собор|знаходиться|прямо|біля|резиденції архієпископа ||||archbishop's palace The cathedral is located right next to the archbishop's courtyard. Собор розташований прямо біля архієпископської резиденції. کاتدرال درست در کنار اقامتگاه اسقف اعظم واقع شده است. Собор расположен прямо рядом с архиепископским дворцом. Die Kathedrale liegt direkt neben dem Erzbischofspalast. La catedral se encuentra justo al lado del palacio del arzobispo. Her er det et museum som man kan gå på å se mye av historien til Nidaros og Trondheim fra middelalderen og tida da landet var katolsk. здесь|есть|это|музей||который|можно|можно|идти|на|чтобы|видеть|много|из|истории|Нидароса||и|Трондхейм|с|средневековья|и|времени|когда|страна|была|католической aquí|hay|eso|un|museo|que|uno|puede|ir|a|a|ver|mucho|de|la historia|de|Nidaros|y|Trondheim|desde|la Edad Media|y|el tiempo|cuando|el país|era|católico اینجا|است|آن|یک|موزه|که|کسی|می‌تواند|برود|به|برای|دیدن|بسیاری|از|تاریخ|به|نیداروس|و|تروندهایم|از|قرون وسطی|و|زمانی|که|کشور|بود|کاتولیک hier|ist|es|ein|Museum|das|man|kann|gehen|um|zu|sehen|viel|von|Geschichte|von|Nidaros|und|Trondheim|aus|dem Mittelalter|und|die Zeit|als|das Land|war|katholisch Тут|є|це|одне|музей|який|людина|може|йти|на|і|бачити|багато|історії|історії|Нідарос|Нідарос|і|Тронгейм|з|середньовіччя|і|час|коли|країна|був|католицьким ||||||one||||||||||||||||the time|||| Here is a museum where you can go to see much of the history of Nidaros and Trondheim from the Middle Ages and the time when the country was Catholic. Тут є музей, в якому можна побачити багато історії Нідароса і Тронгейма з середньовіччя та часу, коли країна була католицькою. در اینجا یک موزه وجود دارد که می‌توان به آن رفت و بسیاری از تاریخ نیداروس و تروندهایم از دوران قرون وسطی و زمانی که کشور کاتولیک بود را دید. Здесь есть музей, где можно увидеть много истории Нидароса и Тронхейма с средневековья и времени, когда страна была католической. Hier gibt es ein Museum, in dem man viel von der Geschichte von Nidaros und Trondheim aus dem Mittelalter und der Zeit, als das Land katholisch war, sehen kann. Aquí hay un museo que se puede visitar para ver gran parte de la historia de Nidaros y Trondheim desde la Edad Media y la época en que el país era católico.

Den nest mest kjente landemerke i Trondheim er nok Munkholmen. этот|второй|самый|известный|достопримечательность|в|Трондхейм|есть|вероятно|Мункхолмен el|segundo|más|conocido|hito|en|Trondheim|es|probablemente|Munkholmen آن|دومین|ترین|شناخته شده|جاذبه|در|تروندهایم|است|احتمالاً|مانکهلمن |||||||||Munkholmen das|zweit|bekannteste|bekannte|Wahrzeichen|in|Trondheim|ist|wohl|Munkholmen Це|другий|найбільш|відомий|пам'ятка|в|Трондхейм|є|напевно|Мункгольмен |||||||||Munkholmen The second most famous landmark in Trondheim is probably Munkholmen. Другим за відомістю пам'ятником у Трондхеймі, напевно, є Мункхольмен. مشهورترین جاذبه گردشگری در تروندهایم احتمالاً مانکهلمن است. Второй по известности памятник в Тронхейме, вероятно, это Мункхолмен. Das zweitbekannteste Wahrzeichen in Trondheim ist wahrscheinlich Munkholmen. El segundo monumento más conocido en Trondheim es probablemente Munkholmen. Det er ei lita øy rett utenfor sentrum. это|есть|маленькая|маленькая|остров|прямо|за пределами|центра eso|es|una|pequeña|isla|justo|fuera de|centro آن|است|یک|کوچک|جزیره|درست|خارج از|مرکز |||petite|||| es|ist|eine|kleine|Insel|direkt|außerhalb|Zentrum Це|є|одна|маленька|острів|прямо|за межами|центру |||small|island||just outside| It is a small island just outside the center. Це маленький острів прямо за межами центру. این یک جزیره کوچک درست در خارج از مرکز شهر است. Это маленький остров прямо за пределами центра. Es ist eine kleine Insel direkt vor dem Zentrum. Es una pequeña isla justo fuera del centro. Først blei den brukt som et sted for å ta livet av folk. сначала|стал|она|использованной|как|место||для|инфинитивная частица|взять|жизнь|от|людей primero|fue|ella|utilizada|como|un|lugar|para|infinitivo|quitar|vida|de|personas ابتدا|شد|آن|استفاده شده|به عنوان|یک|مکان|برای|به|گرفتن|زندگی|از|مردم zuerst|wurde|es|benutzt|als|ein|Ort|um|zu|nehmen|Leben|von|Menschen Спочатку|була|вона|використана|як|місце|місце|для|щоб|забрати|життя|від|людей |||used||||||||| At first it was used as a place to kill people. Спочатку його використовували як місце для страти людей. در ابتدا از آن به عنوان مکانی برای اعدام مردم استفاده می‌شد. Сначала его использовали как место для казни людей. Zuerst wurde sie als Ort genutzt, um Menschen zu töten. Primero se utilizó como un lugar para ejecutar a la gente. Dette var på slutten av 900-tallet. это|было|в|конце|века|900 esto|fue|en|finales|de|siglo IX این|بود|در|پایان|از|قرن نهم dies|war|am|Ende|des|10 Jahrhunderts Це|було|в|кінці|900-ті|роки This was at the end of the 10th century. Це було наприкінці 900-х років. این موضوع در اواخر قرن نهم میلادی بود. Это было в конце 900-х годов. Das war Ende des 10. Jahrhunderts. Esto fue a finales del siglo IX. Da kappa de hodet av personen de skulle ta livet av og hang det opp på en stake. когда|они отрубили|они|голову|от|человека|которого|должны были|взять|жизнь|от|и|они повесили|её|вверх|на|одну|кол entonces|cortaron|de|cabeza|de|la persona|que|iban a|tomar|vida|de|y|colgaron|la|arriba|en|un|estaca وقتی که|او سر|آنها|سر|از|شخص|آنها|باید|بگیرند|زندگی|از|و|آویختند|آن|بالا|روی|یک|چوب |couper|||||||||||||||| als|sie schnitt|das|Haupt|von|der Person|die|sie sollten|nehmen|Leben|von||sie hängten|es|auf|an|einen|Pfahl Коли|відрубали|вони|голову|від|людину|вони|мали|забрати|життя|від|і|повісили|його|вгору|на|одну|палі |cut off||head||||||||||||||pole Then they cut off the head of the person they were going to kill and hung it on a stake. Тоді вони відрубали голову людині, яку мали вбити, і повісили її на колу. سپس سر شخصی را که قرار بود جانش را بگیرند بریدند و آن را بر روی یک تیر آویزان کردند. Затем они отрубили голову человеку, которого собирались убить, и повесили её на кол. Sie schnitt den Kopf der Person ab, die sie töten wollten, und hängten ihn auf einen Pfahl. Entonces decapitaron a la persona a la que iban a matar y colgaron su cabeza en una estaca. En stake er en slags stolpe. один|кол|есть|один|вид|столб una|estaca|es|un|tipo de|poste یک|چوب|است|یک|نوع|تیر |bâton||||poteau ein|Pfahl|ist|eine|Art|Pfahl Один|стовп|є|один|вид|стовп ||||type|post A stake is a kind of pole. Кола - це свого роду стовп. یک تیر نوعی ستون است. Кол — это своего рода столб. Ein Pfahl ist eine Art Stange. Una estaca es una especie de poste. Hodene blei brukt som en advarsel for folk som kom inn i fjorden. головы|они стали|использованы|как|одно|предупреждение|для|людей|которые|приходили|внутрь|в|фьорд las cabezas|fueron|usadas|como|una|advertencia|para|la gente|que|entró|dentro|en|el fiordo سرها|شدند|استفاده شده|به عنوان|یک|هشدار|برای|مردم|که|آمدند|به|در|فیورد die Köpfe|sie wurden|verwendet|als|eine|Warnung|für|Menschen|die|sie kamen|hinein|in|den Fjord Голови|були|використані|як|одна|попередження|для|людей|які|приходили|всередину|в|фіорді the heads|||||warning||||||| The heads were used as a warning to people entering the fjord. Голови використовувалися як попередження для людей, які заходили в фіорд. سرها به عنوان یک هشدار برای افرادی که به خلیج وارد می‌شدند استفاده شد. Головы использовались как предупреждение для людей, которые входили в фьельд. Die Köpfe wurden als Warnung für die Leute verwendet, die in den Fjord kamen. Las cabezas se usaron como una advertencia para las personas que entraban en el fiordo. Seinere blei det bygga et kloster på øya. позже|оно стало|это|строить|один|монастырь|на|острове más tarde|fue|eso|construido|un|monasterio|en|la isla بعدا|شد|آن|ساخته شده|یک|صومعه|روی|جزیره später|es wurde|es|gebaut|ein|Kloster|auf|der Insel Пізніше|було|це|побудовано|одне|монастир|на|острові |||built||monastery||the island Later a monastery was built on the island. Пізніше на острові було збудовано монастир. بعدها یک صومعه در جزیره ساخته شد. Позже на острове было построено монастырь. Später wurde auf der Insel ein Kloster gebaut. Más tarde se construyó un monasterio en la isla. Det var benedikterne som bodde der. это|было|бенедиктинцы|которые|жили|там eso|fue|los benedictinos|que|vivían|allí آن|بود|بنیدیکترها|که|زندگی می‌کردند|آنجا es|war|die Benediktiner|die|wohnten|dort Це|було|бенедиктинці|які|жили|там ||the blessers||| It was the Benedictines who lived there. Це були бенедиктинці, які жили там. این بنیدیکت‌ها بودند که در آنجا زندگی می‌کردند. Это были бенедиктинцы, которые жили там. Es waren die Benediktiner, die dort lebten. Eran los benedictinos quienes vivían allí. På 1600-tallet blei det bygga et fort på Munkholmen, et forsvarsverk mot svenskene. в|17 веке|стало|это|построено|один|форт|на|Мункхольмен|одно|оборонительное сооружение|против|шведов en|siglo 17|se construyó|eso|construir|un|fuerte|en|Munkholmen|una|fortificación|contra|los suecos در|قرن 17|شد|آن|ساخته شد|یک|قلعه|در|مانکهلمن|یک|سازه دفاعی|علیه|سوئدی‌ها ||||||||||ouvrage de défense|| im|17 Jahrhundert|wurde|es|gebaut|ein|Fort|auf|Munkholmen|ein|Verteidigungswerk|gegen|die Schweden У|17 столітті|було|його|побудовано|одне|укріплення|на|Мункгольмені|одне|оборонна споруда|проти|шведів ||||||fort||Munkholmen||defensive structure|against|the Swedes In the 17th century, a fort was built on Munkholmen, a fortification against the Swedes. У 17 столітті на Мункхольмені було збудовано фортецю, оборонну споруду проти шведів. در قرن ۱۷ میلادی، یک دژ در مونک‌هولمن ساخته شد، یک سازه دفاعی در برابر سوئدی‌ها. В 17 веке на Мункхолмене была построена крепость, оборонительное сооружение против шведов. Im 17. Jahrhundert wurde auf Munkholmen eine Festung gebaut, eine Verteidigungsanlage gegen die Schweden. En el siglo XVII se construyó una fortaleza en Munkholmen, una obra de defensa contra los suecos. I tillegg blei det gjort om til et fengsel. в|дополнение|стало|это|сделано|в|в|одно|тюрьма además|adición|se convirtió|eso|hecho|a|en|una|prisión در|علاوه بر|شد|آن|انجام شد|به|به|یک|زندان zusätzlich|außerdem|wurde|es|gemacht|um|zu|ein|Gefängnis Я|додатково|стало|це|зроблено|перетворено|в|одне|в'язницю ||||||||prison In addition, it was turned into a prison. Крім того, його перетворили на в'язницю. علاوه بر این، به یک زندان تبدیل شد. Кроме того, его переделали в тюрьму. Außerdem wurde es in ein Gefängnis umgewandelt. Además, se convirtió en una prisión. Under den tyske okkupasjonen av Norge fra 1940 til 1945 blei Munkholmen brukt som en base for ubåter, krigsbåter som kan dykke ned i havet. во время|той|немецкой|оккупации|над|Норвегией|с|до|стало|Мункхольмен|использовался|как|база||для|подводных лодок|военных кораблей|которые|могут|погружаться|вниз|в|море durante|la|alemana|ocupación|de|Noruega|desde|hasta|se utilizó|Munkholmen|usado|como|una|base|para|submarinos|barcos de guerra|que|pueden|sumergirse|abajo|en|mar در طول|آن|آلمانی|اشغال|از|نروژ|از|تا|شد|مانکهلمن|استفاده شد|به عنوان|یک|پایگاه|برای|زیردریایی‌ها|کشتی‌های جنگی|که|می‌توانند|غوطه‌ور شوند|به پایین|در|دریا |||||||||||||||sous-marins||||plonger||| während|der|deutschen|Besatzung|von|Norwegen|von|bis|wurde|Munkholmen|genutzt|als|eine|Basis|für|U-Boote|Kriegsschiffe|die|können|tauchen|hinunter|in|Meer Під|артикль|німецької|окупацією|Норвегії||з|до|був|Мункгольмен|використаний|як|артикль|база|для|підводних човнів|військових кораблів|які|можуть|занурюватися|вниз|в|море |||occupation||Norway||||||||base||submarines|war boats|||dive|||the sea During the German occupation of Norway from 1940 to 1945, Munkholmen was used as a base for submarines, warships that can dive into the sea. Під час німецької окупації Норвегії з 1940 по 1945 рік Мункхольмен використовувався як база для підводних човнів, військових кораблів, які можуть занурюватися в море. در طول اشغال آلمان از نروژ از سال ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۵، مونک‌هولمن به عنوان پایگاهی برای زیردریایی‌ها، کشتی‌های جنگی که می‌توانند در دریا غوطه‌ور شوند، استفاده می‌شد. Во время немецкой оккупации Норвегии с 1940 по 1945 год Мункхолмен использовался как база для подводных лодок, военных кораблей, которые могут погружаться в море. Während der deutschen Besetzung Norwegens von 1940 bis 1945 wurde Munkholmen als Basis für U-Boote genutzt, Kriegsschiffe, die unter Wasser tauchen können. Durante la ocupación alemana de Noruega de 1940 a 1945, Munkholmen se utilizó como base para submarinos, barcos de guerra que pueden sumergirse en el mar. I dag er Munkholmen et turiststed med for eksempel restaurant. я|день|есть|Мункхольмен|это|туристическое место|с|например|пример|ресторан yo|día|es|Munkholmen|un|lugar turístico|con|por|ejemplo|restaurante من|امروز|هست|مونکهلمن|یک|مکان گردشگری|با|برای|مثال|رستوران ich|Tag|ist|Munkholmen|ein|Touristenziel|mit|für|Beispiel|Restaurant Я|день|є|Мункгольмен|один|туристичне місце|з|наприклад|приклад|ресторан |||||tourist site|||| Today, Munkholmen is a tourist destination with, for example, a restaurant. Сьогодні Мункгольмен - це туристичне місце, наприклад, ресторан. امروز مونکهلمن یک مکان توریستی است با رستوران‌هایی مانند. Сегодня Мункхолмен — это туристическое место, например, с рестораном. Heute ist Munkholmen ein Touristenziel mit zum Beispiel einem Restaurant. Hoy en día, Munkholmen es un lugar turístico con, por ejemplo, un restaurante.

Andre kjente landemerker og steder er Kristianstenfestning, en vakker festning som blei bygga på 1600-tallet for å beskytte byen mot svenskene. другие|известные|достопримечательности|и|места|есть|Кристианстенская крепость|это|красивая|крепость|которая|была|построена|в|17 веке|чтобы|инфинитивная частица|защищать|город|от|шведов otros|conocidos|monumentos|y|lugares|son|Kristianstenfestning|una|hermosa|fortaleza|que|fue|construida|en|siglo XVII|para|infinitivo|proteger|ciudad|contra|suecos دیگر|معروف|نشانه‌ها|و|مکان‌ها|هستند|قلعه کریستیانستن|یک|زیبا|قلعه|که|شد|ساخته شده|در|قرن 17|برای|به|محافظت کردن|شهر|در برابر|سوئدی‌ها ||monuments|||||||||||||||||| andere|bekannte|Wahrzeichen|und|Orte|sind|Kristianstenfestung|eine|schöne|Festung|die|wurde|gebaut|auf|17 Jahrhundert|um|zu|schützen|Stadt|gegen|Schweden Андре|відомі|пам'ятники|і|місця|є|Крістіанстенфортеця|одна|красива|фортеця|яка|була|побудована|в|17 столітті|щоб||захистити|місто|від|шведів ||||||Kristiansten Fortress|||fortress|||built|||||protect||| Other famous landmarks and places are Kristiansten Fortress, a beautiful fortress that was built in the 17th century to protect the city from the Swedes. Інші відомі пам'ятки та місця - це Крістіанстенфорстінг, гарна фортеця, яка була побудована в 17 столітті для захисту міста від шведів. دیگر نشانه‌ها و مکان‌های معروف شامل قلعه کریستیانستین است، یک قلعه زیبا که در قرن ۱۷ برای محافظت از شهر در برابر سوئدی‌ها ساخته شده است. Другие известные достопримечательности и места — это Кристиансенфестнинг, красивое укрепление, построенное в 17 веке для защиты города от шведов. Andere bekannte Wahrzeichen und Orte sind die Kristianstenfestning, eine schöne Festung, die im 17. Jahrhundert erbaut wurde, um die Stadt vor den Schweden zu schützen. Otros monumentos y lugares conocidos son Kristianstenfestning, una hermosa fortaleza que fue construida en el siglo XVII para proteger la ciudad de los suecos. Her er det fint å sitte på våren og sommeren og nyte sola og utsikten over byen. здесь|есть|это|приятно|инфинитивная частица|сидеть|в|весной|и|летом|и|наслаждаться|солнцем|и|видом|на|город aquí|es|ello|bonito|infinitivo|sentarse|en|primavera|y|verano|y|disfrutar|sol|y|vista|sobre|ciudad اینجا|هست|آن|خوب|به|نشستن|در|بهار|و|تابستان|و|لذت بردن|آفتاب|و|منظره|بر|شهر hier|ist|es|schön|zu|sitzen|im|Frühling|und|Sommer|und|genießen|Sonne|und|Aussicht|auf|Stadt Тут|є|це|приємно|сидіти|сидіти|в|весні|і|літі|і|насолоджуватися|сонцем|і|видом|над|містом |||||||spring||||enjoy|||the view|| Here it is nice to sit in the spring and summer and enjoy the sun and the view of the city. Тут приємно сидіти навесні та влітку, насолоджуючись сонцем і видом на місто. اینجا در بهار و تابستان جای خوبی برای نشستن و لذت بردن از آفتاب و چشم‌انداز شهر است. Здесь приятно сидеть весной и летом, наслаждаясь солнцем и видом на город. Hier ist es schön, im Frühling und Sommer zu sitzen und die Sonne sowie die Aussicht über die Stadt zu genießen. Aquí es agradable sentarse en primavera y verano y disfrutar del sol y la vista de la ciudad. Det er et favorittsted for vennegjenger og kjærestepar i Trondheim. это|есть|это|любимое место|для|дружеских компаний|и|пар влюбленных|в|Трондхейме ello|es|un|lugar favorito|para|grupos de amigos|y|parejas|en|Trondheim آن|هست|یک|مکان محبوب|برای|گروه‌های دوستانه|و|زوج‌های عاشق|در|تروندهایم es|ist|ein|Lieblingsort|für|Freundesgruppen|und|Liebespaare|in|Trondheim Це|є|одне|улюблене місце|для|компаній друзів|і|пари|в|Трондгаймі |||favorite place||friend groups||couples|| It is a favorite place for groups of friends and couples in Trondheim. Це улюблене місце для компаній друзів та закоханих пар у Трондхеймі. این مکان مورد علاقه گروه‌های دوستانه و زوج‌های عاشق در تروندهایم است. Это любимое место для компаний друзей и влюбленных в Тронхейме. Es ist ein beliebter Ort für Freundesgruppen und Paare in Trondheim. Es un lugar favorito para grupos de amigos y parejas en Trondheim. Rett nedenfor festningen er det et koselig sted som heter Bakklandet. прямо|под|крепостью|есть|это|одно|уютное|место|которое|называется|Баккланде justo|debajo de|la fortaleza|es|hay|un|acogedor|lugar|que|se llama|Bakklandet درست|پایین|قلعه|است|آن|یک|دنج|مکان|که|نامیده می‌شود|باکلند direkt|unterhalb|der Festung|ist|es|ein|gemütlich|Ort|der|heißt|Bakklandet Прямо|під|фортецею|є|це|одне|затишне|місце|яке|називається|Баккландет |below|the fortress||||cozy||||Bakklandet Just below the fortress there is a cozy place called Bakklandet. Прямо під фортецею є затишне місце, яке називається Баккланд. دقیقاً در زیر قلعه، یک مکان دنج به نام باکلاند وجود دارد. Прямо под крепостью есть уютное место, которое называется Баккландет. Direkt unter der Festung gibt es einen gemütlichen Ort namens Bakklandet. Justo debajo de la fortaleza hay un lugar acogedor llamado Bakklandet. Her er det mange gamle trehus rett ved elva. здесь|есть|это|много|старых|деревянных домов|прямо|у|реки aquí|es|hay|muchas|viejas|casas de madera|justo|junto a|el río اینجا|است|آن|بسیاری|قدیمی|خانه‌های چوبی|درست|کنار|رود hier|ist|es|viele|alte|Holzhäuser|direkt|an|dem Fluss Тут|є|це|багато|старі|дерев'яні будинки|прямо|біля|річки |||||wooden houses||| Here there are many old wooden houses right by the river. Тут багато старих дерев'яних будинків прямо біля річки. در اینجا خانه‌های چوبی قدیمی زیادی درست کنار رودخانه وجود دارد. Здесь много старых деревянных домов прямо у реки. Hier stehen viele alte Holzhäuser direkt am Fluss. Aquí hay muchas casas de madera antiguas justo al lado del río. Over elva er det ei veldig kjent bru som heter Bybroa. над|рекой|есть|это|одна|очень|известная|мост|который|называется|Биброа sobre|el río|es|hay|un|muy|conocida|puente|que|se llama|Bybroa بالای|رود|است|آن|یک|بسیار|معروف|پل|که|نامیده می‌شود|بی‌بروا |la rivière|||||||||Bybroa über|den Fluss|ist|es|eine|sehr|bekannte|Brücke|die|heißt|Bybroa Над|рікою|є|це|одна|дуже|відома|міст|який|називається|Бібрід |||||||bridge|||City Bridge Across the river there is a very famous bridge called Bybroa. Над річкою є дуже відомий міст, який називається Біброн. بالای رودخانه یک پل بسیار معروف به نام بی‌بروا وجود دارد. Через реку проходит очень известный мост, который называется Биброа. Über den Fluss führt eine sehr bekannte Brücke namens Bybroa. Sobre el río hay un puente muy conocido llamado Bybroa. Det er nok her folk tar de mest kjente bildene av seg selv i Trondheim. это|есть|достаточно|здесь|люди|делают|самые|самые|известные|фотографии|о|себе|сами|в|Тронхейме eso|es|probablemente|aquí|la gente|toma|las|más|conocidas|fotos|de|sí|mismos|en|Trondheim آن|است|کافی|اینجا|مردم|می‌گیرند|آن‌ها|بیشتر|معروف‌ترین|عکس‌ها|از|خود|خود|در|تروندهایم es|ist|wahrscheinlich|hier|die Leute|machen|die|bekanntesten|Bilder||von|sich|selbst|in|Trondheim Це|є|напевно|тут|люди|роблять|вони|найбільш|відомі|фотографії|себе||самих|в|Трондхейм ||||||||||of|||| This is probably where people take the most famous pictures of themselves in Trondheim. Саме тут люди роблять найвідоміші фотографії себе в Трондхеймі. احتمالاً اینجا جایی است که مردم معروف‌ترین عکس‌های خود را در تروندهایم می‌گیرند. Наверняка здесь люди делают самые известные фотографии себя в Тронхейме. Hier machen die Leute wahrscheinlich die bekanntesten Fotos von sich selbst in Trondheim. Es aquí donde la gente probablemente toma las fotos más famosas de sí mismos en Trondheim. Man får en veldig fin utsikt til de gamle trehusene langs elva. man|bekommt|eine|sehr|schöne|Aussicht|auf|die|alten|Holzhäuser|entlang|dem Fluss uno|obtiene|una|muy|bonita|vista|a|las|viejas|casas de madera|a lo largo de|el río You get a very nice view to the old wooden houses along the river. Відкривається дуже гарний вид на старі дерев'яні будинки вздовж річки. شما نمای بسیار زیبایی به خانه‌های چوبی قدیمی در کنار رودخانه دارید. Открывается очень красивый вид на старые деревянные дома вдоль реки. Man hat einen sehr schönen Blick auf die alten Holzhäuser entlang des Flusses. Se tiene una vista muy bonita de las viejas casas de madera a lo largo del río. Vi må også nevne Sverresborg som er et museum som ligger i Byåsen, ganske langt vest i byen litt lenger oppe. wir|müssen|auch|erwähnen|Sverresborg|das|ist|ein|Museum|das|liegt|in|Byåsen|ziemlich|weit|westlich|in|Stadt|etwas|weiter|oben nosotros|debemos|también|mencionar|Sverresborg|que|es|un|museo|que|está|en|Byåsen|bastante|lejos|al oeste|en|ciudad|un poco|más arriba| We must also mention Sverresborg which is a museum located in Byåsen, quite far west in the city a little further up. Ми також повинні згадати Сверресборг, який є музеєм, що знаходиться в Бйоасені, досить далеко на заході міста, трохи вище. ما همچنین باید از سوئرسبورگ یاد کنیم که یک موزه است که در بیوآسن واقع شده و نسبتاً در غرب شهر کمی بالاتر است. Мы также должны упомянуть Сверресборг, который является музеем, расположенным в Бьяосене, довольно далеко на западе города, немного выше. Wir müssen auch Sverresborg erwähnen, ein Museum, das in Byåsen liegt, ziemlich weit westlich in der Stadt, etwas weiter oben. También debemos mencionar Sverresborg, que es un museo ubicado en Byåsen, bastante al oeste de la ciudad, un poco más arriba. Her er mange gamle bygninger samla i et veldig fint område. hier|sind|viele|alte|Gebäude|versammelt|in|ein|sehr|schönes|Gebiet aquí|hay|muchos|viejas|edificios|reunidos|en|un|muy|bonito|área Here are many old buildings gathered in a very nice area. Тут зібрано багато старих будівель у дуже гарній місцевості. در اینجا بسیاری از ساختمان‌های قدیمی در یک منطقه بسیار زیبا جمع‌آوری شده‌اند. Здесь собрано много старых зданий в очень красивом районе. Hier sind viele alte Gebäude in einem sehr schönen Gebiet versammelt. Aquí hay muchos edificios antiguos reunidos en una zona muy bonita. Det er også et museum. das|ist|auch|ein|Museum eso|es|también|un|museo There is also a museum. Це також музей. این همچنین یک موزه است. Это также музей. Es ist auch ein Museum. También es un museo. I tillegg ligger det veldig nært mange fine turløyper i Bymarka. в|дополнение|находится|это|очень|близко|много|красивые|туристические тропы|в|Бымарка yo|además|está|eso|muy|cerca|muchos|bonitos|senderos|en|Bymarka در|علاوه بر|قرار دارد|آن|خیلی|نزدیک|بسیاری|زیبا|مسیرهای پیاده‌روی|در|بایمارکا ||||||||sentiers de randonnée|| ich|zusätzlich|liegt|es|sehr|nah|viele|schöne|Wanderwege|in|Bymarka Я|додатково|знаходиться|це|дуже|близько|багато|гарні|туристичні маршрути|в|Бімарка ||||||||hiking trails|| In addition, there are very close to many nice hiking trails in Bymarka. Крім того, тут дуже близько до багатьох гарних туристичних маршрутів у Бимарці. علاوه بر این، مسیرهای پیاده‌روی زیبای زیادی در بی‌مارکا وجود دارد. Кроме того, здесь находится множество красивых туристических маршрутов в Бымарке. Außerdem liegt es sehr nah an vielen schönen Wanderwegen in Bymarka. Además, está muy cerca de muchas bonitas rutas de senderismo en Bymarka.

Studiebyen Trondheim Norsk Teknisk Naturvitenskapelig Universitet, NTNU, et av de viktigste universitetene i Norge er i Trondheim. учебный город|Трондхейм|норвежский|технический|естественнонаучный|университет|НТНУ|один|из|самых|важных|университетов|в|Норвегии|является|в|Трондхейме ciudad de estudios|Trondheim|noruego|técnico|científico|universidad|NTNU|una|de|los|más importantes|universidades|en|Noruega|es|en|Trondheim شهر تحصیلی|تروندهایم|نروژی|فنی|علوم طبیعی|دانشگاه|ان‌تی‌ان‌یو|یکی|از|آن|مهم‌ترین|دانشگاه‌ها|در|نروژ|است|در|تروندهایم ||||scientifique|||||||||||| Studienstadt|Trondheim|Norwegisch|Technisch|Naturwissenschaftlich|Universität|NTNU|eine|der|die|wichtigsten|Universitäten|in|Norwegen|ist|in|Trondheim Місто навчання|Трондхейм|Норвезький|Технічний|Природничий|Університет|НТНУ|один|з|найважливіших|важливіших|університетів|в|Норвегії|є|в|Трондхеймі study city|||Technical|Scientific|University|NTNU|||||the universities||||| The study city Trondheim Norwegian University of Science and Technology, NTNU, one of the most important universities in Norway is in Trondheim. Студентське місто Трондхейм, Норвезький технічний університет, NTNU, один з найважливіших університетів Норвегії, знаходиться в Трондхеймі. شهر تحصیلی تروندهایم، دانشگاه علوم و فناوری نروژ، NTNU، یکی از مهم‌ترین دانشگاه‌های نروژ در تروندهایم است. Студенческий город Тронхейм, Норвежский технический университет, НТНУ, один из важнейших университетов Норвегии, находится в Тронхейме. Die Studienstadt Trondheim beherbergt die Norwegische Technisch-Naturwissenschaftliche Universität, NTNU, eine der wichtigsten Universitäten in Norwegen. La ciudad universitaria de Trondheim, la Universidad Técnica y Científica de Noruega, NTNU, es una de las universidades más importantes de Noruega y se encuentra en Trondheim. Universitetet er det beste universitetet i Norge på naturvitenskapelige studier, særlig ingeniør studier, fysikk og matte. университет|является|это|лучший|университет|в|Норвегии|по|естественнонаучным|специальностям|особенно|инженерным|специальностям|физика|и|математика la universidad|es|el|mejor|universidad|en|Noruega|en|científicos|estudios|especialmente|ingeniería|estudios|física|y|matemáticas دانشگاه|است|آن|بهترین|دانشگاه|در|نروژ|در|علوم طبیعی|رشته‌ها|به‌ویژه|مهندسی|رشته‌ها|فیزیک|و|ریاضی die Universität|sie|das|beste|Universität|in|Norwegen|für|naturwissenschaftliche|Studien|insbesondere|Ingenieur-|Studien|Physik|und|Mathematik Університет|є|це|найкращий|університет|в|Норвегії|з|природничих|дослідження|особливо|інженерних|дослідження|фізики|і|математики ||||||||scientific studies||especially|engineering||physics||math The university is the best university in Norway in science studies, especially engineering studies, physics and mathematics. Університет є найкращим університетом у Норвегії з природничих наук, особливо в інженерії, фізиці та математиці. این دانشگاه بهترین دانشگاه نروژ در زمینه مطالعات علوم طبیعی، به ویژه مهندسی، فیزیک و ریاضیات است. Университет является лучшим университетом в Норвегии по естественнонаучным специальностям, особенно по инженерным специальностям, физике и математике. Die Universität ist die beste Universität in Norwegen für naturwissenschaftliche Studien, insbesondere Ingenieurwissenschaften, Physik und Mathematik. La universidad es la mejor universidad en Noruega en estudios de ciencias naturales, especialmente en ingeniería, física y matemáticas. Det er 37 000 studenter i Trondheim. это|есть|студентов|в|Трондхейме eso|es|estudiantes|en|Trondheim آن|است|دانشجوها|در|تروندهایم Es|gibt|Studenten|in|Trondheim Це|є|студентів|в|Тронгеймі ||students|| There are 37,000 students in Trondheim. У Трондхеймі навчається 37 000 студентів. در تروندهایم ۳۷۰۰۰ دانشجو وجود دارد. В Тронхейме учится 37 000 студентов. Es gibt 37.000 Studierende in Trondheim. Hay 37,000 estudiantes en Trondheim. Her i Trondheim liker vi å si at det er den beste studiebyen i Norge. здесь|в|Трондхейм|нравится|нам|инфинитивная частица|сказать|что|это|есть|самый|лучший|учебный город|в|Норвегии aquí|y|Trondheim|gusta|nos|a|decir|que|eso|es|la|mejor|ciudad de estudio|en|Noruega اینجا|در|تروندهایم|دوست داریم|ما|به|گفتن|که|آن|است|آن|بهترین|شهر دانشجویی|در|نروژ ||||||||||||ville étudiante|| hier|in|Trondheim|wir mögen|wir|zu|sagen|dass|es|ist|die|beste|Studienstadt|in|Norwegen Тут|в|Трондхейм|подобається|нам|інфінітивна частка|говорити|що|це|є|найкраща|найкраща|студентське місто|в|Норвегії ||||||say|||||||| Here in Trondheim, we like to say that it is the best study city in Norway. Тут, у Трондхеймі, ми любимо говорити, що це найкраще місто для навчання в Норвегії. اینجا در تروندهایم ما دوست داریم بگوییم که این بهترین شهر برای تحصیل در نروژ است. Здесь, в Трондхейме, нам нравится говорить, что это лучший студенческий город в Норвегии. Hier in Trondheim sagen wir gerne, dass es die beste Studentenstadt in Norwegen ist. Aquí en Trondheim nos gusta decir que es la mejor ciudad estudiantil de Noruega. Det er mange studenter i forhold til innbyggertall, det er tross alt bare 200 000 i hele byen. это|есть|много|студентов|в|соотношении|к|численности населения|это|есть|несмотря на|все|только|в|весь|город eso|es|muchos|estudiantes|en|relación|a|número de habitantes|eso|es|a pesar de|todo|solo|en|toda|ciudad آن|است|بسیاری|دانشجویان|در|نسبت|به|تعداد ساکنان|آن|است|با وجود|همه چیز|فقط|در|کل|شهر Es|ist|viele|Studenten|in|Verhältnis|zu|Einwohnerzahl|Es|ist|trotz|allem|nur|in|der ganzen|Stadt Це|є|багато|студентів|в|відношенні|до|чисельності населення|це|є|всупереч|все|лише|в|всій|місті |||||relation||population|||in spite of|after all|only||| There are many students in relation to the population, after all there are only 200,000 in the whole city. Студентів тут багато в порівнянні з кількістю населення, адже в усьому місті всього 200 000. تعداد زیادی دانشجو نسبت به جمعیت وجود دارد، در نهایت فقط ۲۰۰۰۰۰ نفر در کل شهر هستند. Здесь много студентов по сравнению с численностью населения, ведь в городе всего 200 000. Es gibt viele Studenten im Verhältnis zur Einwohnerzahl, schließlich leben nur 200.000 Menschen in der ganzen Stadt. Hay muchos estudiantes en relación con la población, después de todo, solo hay 200,000 en toda la ciudad. Studentene er altså en viktig del av byen. студенты|есть|значит|важная|важная|часть|города| los estudiantes|son|por lo tanto|una|importante|parte de||ciudad دانشجویان|هستند|بنابراین|یک|مهم|بخش|از|شهر Die Studenten|sind|also|ein|wichtiger|Teil|von|Stadt Студенти|є|отже|один|важливою|частиною|міста|місто |||||||the city The students are thus an important part of the city. Отже, студенти є важливою частиною міста. بنابراین دانشجویان بخش مهمی از شهر هستند. Таким образом, студенты являются важной частью города. Die Studenten sind also ein wichtiger Teil der Stadt. Los estudiantes son, por lo tanto, una parte importante de la ciudad. Gløshaugen er kanskje den viktigste campusen. Глёшауген|есть|возможно|самый|важный|кампус Gløshaugen|es|quizás|la|más importante|campus گلوشهون|است|شاید|آن|مهمترین|پردیس Gløshaugen|ist|vielleicht|der|wichtigste|Campus Глошауген|є|можливо|цей|найважливіший|кампус Gløshaugen campus|||||the campus Gløshaugen is perhaps the most important campus. Глошауген, мабуть, є найважливішим кампусом. گلوشهاغن شاید مهم‌ترین پردیس باشد. Глёшауген, возможно, является самым важным кампусом. Gløshaugen ist vielleicht der wichtigste Campus. Gløshaugen es quizás el campus más importante. Det ligger midt i byen og det er her de fleste realfagene holder til. это|находится|в центре|в|городе|и|это|есть|здесь|большинство|большинство|естественные науки|держат|в eso|está|en medio|en|la ciudad|y|eso|es|aquí|la|mayoría|de las ciencias exactas|se encuentran|en آن|قرار دارد|وسط|در|شهر|و|آن|است|اینجا|آنها|بیشتر|رشته‌های علمی|نگه‌داری می‌کنند|به es|liegt|mitten|in|Stadt|und|es|ist|hier|die|meisten|Naturwissenschaften|halten|sich aufhalten Це|знаходиться|посередині|в|місті|і|це|є|тут|вони|більшість|природничі науки|проводять|заняття |||||||||||science subjects|are| It is located in the middle of the city and this is where most of the science subjects are located. Воно розташоване в центрі міста, і саме тут знаходяться більшість природничих наук. این در وسط شهر واقع شده و اینجا جایی است که بیشتر رشته‌های علوم طبیعی قرار دارند. Он находится в центре города, и здесь расположены большинство естественнонаучных факультетов. Es liegt mitten in der Stadt und hier sind die meisten Naturwissenschaften angesiedelt. Está en el centro de la ciudad y aquí es donde se encuentran la mayoría de las ciencias exactas. De fleste ingeniørfagene er på Gløshaugen. они|большинство|инженерные специальности|есть|на|Глёшхауген la|mayoría|de las ingenierías|están|en|Gløshaugen آنها|بیشتر|رشته‌های مهندسی|هستند|در|گلوشه‌اوندن ||les matières d'ingénierie||| die|meisten|Ingenieurwissenschaften|sind||Gløshaugen (артикль)|більшість|інженерні спеціальності|є|на|Глошауген ||the engineering disciplines||| Most engineering subjects are at Gløshaugen. Більшість інженерних спеціальностей знаходяться на Глошауген. بیشتر رشته‌های مهندسی در گلشاوگن هستند. Большинство инженерных специальностей находятся на Глёшхауген. Die meisten Ingenieurwissenschaften befinden sich in Gløshaugen. La mayoría de las carreras de ingeniería están en Gløshaugen. Dragvoll er den viktigste cmapusen for humaniora, språk og psykologi. Драгволл|есть|это|важнейший|кампус|для|гуманитарных наук|языков|и|психологии Dragvoll|es|el|más importante|campus|para|humanidades|idiomas|y|psicología دراگول|است|آن|مهم‌ترین|پردیس|برای|علوم انسانی|زبان‌ها|و|روانشناسی ||||cmapus||||| Dragvoll|ist|der|wichtigste|Campus|für|Geisteswissenschaften|Sprachen|und|Psychologie Драгволл|є|той|найважливіший|кампус|для|гуманітарних наук|мов|і|психології Dragvoll campus||||campus||humanities|||psychology Dragvoll is the most important cmapus for the humanities, language and psychology. Драгволл є найважливішим кампусом для гуманітарних наук, мов та психології. درگول، مهم‌ترین پردیس برای علوم انسانی، زبان و روانشناسی است. Драгволл - это самый важный кампус для гуманитарных наук, языков и психологии. Dragvoll ist der wichtigste Campus für Geisteswissenschaften, Sprachen und Psychologie. Dragvoll es el campus más importante para humanidades, idiomas y psicología. Det ligger litt mer utenfor byen ved Estendstadmarka. это|находится|немного|дальше|за пределами|города|у|Эстендстадмарка eso|está|un poco|más|fuera de|la ciudad|junto a|Estendstadmarka آن|قرار دارد|کمی|بیشتر|خارج از|شهر|در کنار|استندستادمارکا |||||||Estendstadmarka es|liegt|etwas|mehr|außerhalb|Stadt|an|Estendstadmarka Це|знаходиться|трохи|більше|за межами|міста|біля|Естенстадмарка ||||||by| It is located a little more outside the city by Estendstadmarka. Воно розташоване трохи далі від міста біля Естенстадмарка. این کمی دورتر از شهر در نزدیکی استندستادمارکا واقع شده است. Он находится немного дальше от города, рядом с Эстендстадмарка. Es liegt etwas außerhalb der Stadt bei Estendstadmarka. Está un poco más alejado de la ciudad, cerca de Estendstadmarka.

Trondheim er en viktig studie- og forskningsby. Трондхейм|есть|один|важный||и|исследовательский город Trondheim|es|una|importante||y|ciudad de investigación تروندهایم|است|یک|مهم|تحصیلی|و|شهر تحقیقاتی Trondheim|ist|eine|wichtige|||Forschungsstadt Трондхейм|є|один|важливий||і|наукове місто |||important|study||research city Trondheim is an important study and research city. Трондхейм є важливим містом для навчання та досліджень. تروندهایم یک شهر مهم برای تحصیل و تحقیق است. Трондхейм является важным городом для учебы и исследований. Trondheim ist eine wichtige Studien- und Forschungsstadt. Trondheim es una importante ciudad de estudio e investigación. SINTEF, en forskningsorganisasjon for næringslivet, og har sin hovedbase i Trondheim. СИНТЕФ|одна|исследовательская организация|для|бизнеса|и|имеет|свою|главную базу|в|Трондхейме SINTEF|una|organización de investigación|para|la industria|y|tiene|su|base principal|en|Trondheim سینتف|یک|سازمان تحقیقاتی|برای|صنعت|و|دارد|پایگاه|اصلی|در|تروندهایم ||organisation de recherche||l'industrie|||||| SINTEF|eine|Forschungsorganisation|für|die Wirtschaft|und|hat|seine|Hauptbasis|in|Trondheim СІНТЕФ|це|дослідницька організація|для|бізнесу|і|має|свою|головну базу|в|Тронгеймі SINTEF||research organization||business community||||main base|| SINTEF, a research organization for the business community, and has its main base in Trondheim. SINTEF, дослідницька організація для бізнесу, має свою основну базу в Трондхеймі. SINTEF، یک سازمان تحقیقاتی برای صنعت، و پایگاه اصلی آن در تروندهایم است. SINTEF, исследовательская организация для бизнеса, имеет свою главную базу в Трондхейме. SINTEF, eine Forschungsorganisation für die Wirtschaft, hat ihren Hauptsitz in Trondheim. SINTEF, una organización de investigación para la industria, tiene su sede principal en Trondheim. Det er altså mye forskning som skjer i Trondheim. это|есть|значит|много|исследований|которые|происходят|в|Трондхейме Eso|es|por lo tanto|mucha|investigación|que|ocurre|en|Trondheim این|است|بنابراین|زیاد|تحقیق|که|در حال انجام است|در|تروندهایم Es|ist|also|viel|Forschung|die|stattfindet|in|Trondheim Це|є|отже|багато|досліджень|яка|відбувається|в|Трондхейм ||||research|||| So there is a lot of research going on in Trondheim. Отже, в Трондхеймі відбувається багато досліджень. بنابراین تحقیقات زیادی در تروندهایم انجام می‌شود. Таким образом, в Трондхейме происходит много исследований. Es findet also viel Forschung in Trondheim statt. Por lo tanto, se realiza mucha investigación en Trondheim. I 2014 fikk May-Britt og Edvard Moser nobelprisen i medisin for sin forskning ved NTNU. в|получили|||и|Эдвард|Мозер|Нобелевскую премию|в|медицине|за|свою|исследование|в|НТНУ En|recibieron|||y|Edvard|Moser|el premio Nobel|en|medicina|por|su|investigación|en|NTNU در|دریافت کردند|||و|ادوارد|موزر|جایزه نوبل|در|پزشکی|برای|تحقیق|تحقیق|در|ان تی ان یو Im|erhielten|||und|Edvard|Moser|den Nobelpreis|in|Medizin|für|ihre|Forschung|an|NTNU Я|отримали|||і|Едвард|Мозер|Нобелівську премію|в|медицині|за|їхнє|дослідження|в|НТНУ ||May|Britt||Edvard|Moser|the Nobel Prize||||||| In 2014, May-Britt and Edvard Moser received the Nobel Prize in Medicine for their research at NTNU. У 2014 році Мей-Брітт і Едвард Мозер отримали Нобелівську премію з медицини за свої дослідження в НТНУ. در سال 2014، مای-بریت و ادوارد موزر جایزه نوبل پزشکی را برای تحقیقات خود در NTNU دریافت کردند. В 2014 году Мэй-Бритт и Эдвард Мозер получили Нобелевскую премию по медицине за свои исследования в НТНУ. Im Jahr 2014 erhielten May-Britt und Edvard Moser den Nobelpreis für Medizin für ihre Forschung an der NTNU. En 2014, May-Britt y Edvard Moser recibieron el premio Nobel de medicina por su investigación en NTNU.

Sportsbyen Trondheim Trondheim er en by med mange av de beste idrettsutøverne i Norge. спортивный город|Трондхейм|Трондхейм|есть|один|город|с|многими|из|лучших|лучших|спортсменов|в|Норвегии la ciudad deportiva|Trondheim|Trondheim|es|una|ciudad|con|muchos|de|los|mejores|deportistas|en|Noruega شهر ورزشی|تروندهایم|تروندهایم|است|یک|شهر|با|بسیاری|از|بهترین|بهترین|ورزشکاران|در|نروژ |||||||||||les athlètes|| Sportstadt|Trondheim|Trondheim|ist|eine|Stadt|mit|vielen|der|die|besten|Sportler|in|Norwegen Спортивне місто|Трондхейм|Трондхейм|є|один|місто|з|багато|з|найкращими|найкращими|спортсменами|в|Норвегії Sports City|||||||||||the athletes|| The sports city Trondheim Trondheim is a city with many of the best athletes in Norway. Спортивне місто Тронгейм. Тронгейм - це місто з багатьма найкращими спортсменами Норвегії. شهر ورزشی تروندهایم تروندهایم شهری است با بسیاری از بهترین ورزشکاران نروژ. Спортивный город Тронхейм Тронхейм — это город с множеством лучших спортсменов Норвегии. Die Sportstadt Trondheim Trondheim ist eine Stadt mit vielen der besten Sportler Norwegens. La ciudad deportiva de Trondheim Trondheim es una ciudad con muchos de los mejores atletas de Noruega. For eksempel er mange av de beste skøyteløperne i historien fra Trondheim som for eksempel Hjalmar Andersen som var en av de beste skøyteløperne på 1950-tallet. для|примера|есть|многие|из|лучших|лучших|конькобежцев|в|истории|из|Трондхейма|который|для|примера|Хьялмар|Андерсен|который|был|один|из|лучших|лучших|конькобежцев|в|1950-х годах por|ejemplo|es|muchos|de|los|mejores|patinadores|en|historia|de|Trondheim|que|por|ejemplo|Hjalmar|Andersen|que|fue|uno|de|los|mejores|patinadores|en|década de 1950 برای|مثال|است|بسیاری|از|بهترین|بهترین|اسکی بازان|در|تاریخ|از|تروندهایم|که|برای|مثال|هالمر|آندرسن|که|بود|یک|از|بهترین|بهترین|اسکی بازان|در|دهه 1950 |||||||||||||||Hjalmar||||||||patineurs|| Für|Beispiel|ist|viele|der|die|besten|Eisschnellläufer|in|Geschichte|aus|Trondheim|die|für|Beispiel|Hjalmar|Andersen|der|war|einer|der|die|besten|Eisschnellläufer|in|1950er Jahren Наприклад|приклад|є|багато|з|найкращі|найкращі|ковзанярі|в|історії|з|Тронгеймі|які|наприклад||Хьялмар|Андерсен|який|був|одним|з|найкращі|найкращі|ковзанярі|в|1950-х |||||||the speed skaters||||||||Hjalmar Andersen|Andersen||||||||| For example, many of the best skaters in history are from Trondheim, such as Hjalmar Andersen who was one of the best skaters in the 1950s. Наприклад, багато з найкращих ковзанярів в історії походять з Тронгейма, такі як Гьялмар Андерсен, який був одним з найкращих ковзанярів 1950-х років. به عنوان مثال، بسیاری از بهترین اسکیت‌سواران تاریخ از تروندهایم هستند، مانند هالمر آندرسن که یکی از بهترین اسکیت‌سواران دهه 1950 بود. Например, многие из лучших конькобежцев в истории родом из Тронхейма, такие как Хьялмар Андерсен, который был одним из лучших конькобежцев 1950-х годов. Zum Beispiel stammen viele der besten Eisschnellläufer der Geschichte aus Trondheim, wie zum Beispiel Hjalmar Andersen, der einer der besten Eisschnellläufer der 1950er Jahre war. Por ejemplo, muchos de los mejores patinadores de la historia son de Trondheim, como Hjalmar Andersen, que fue uno de los mejores patinadores en la década de 1950. Trondheim er også kjent for ski og fotball. Трондхейм|есть|также|известен|за|лыжи|и|футбол Trondheim|es|también|conocido|por|esquí|y|fútbol تروندهایم|است|همچنین|شناخته شده|برای|اسکی|و|فوتبال Trondheim|ist|auch|bekannt|für|Skifahren|und|Fußball Трондхейм|є|також|відомий|для|лижі||футбол Trondheim is also known for skiing and football. Тронгейм також відомий лижами та футболом. تروندهایم همچنین به خاطر اسکی و فوتبال شناخته شده است. Тронхейм также известен лыжами и футболом. Trondheim ist auch bekannt für Ski und Fußball. Trondheim también es conocida por el esquí y el fútbol. Det beste fotballaget i Norge, Rosenborg, kommer fra Trondheim. это|лучшее|футбольная команда|в|Норвегии|Розенборг|приходит|из|Трондхейма el|mejor|equipo de fútbol|en|Noruega|Rosenborg|viene|de|Trondheim آن|بهترین|تیم فوتبال|در|نروژ|روزنبرگ|می آید|از|تروندهایم das|beste|Fußballteam|in|Norwegen|Rosenborg|kommt|aus|Trondheim Це|найкраще|футбольна команда|в|Норвегії|Розенборг|приходить|з|Тронгеймі ||football team|||Rosenborg Ballklub||| The best football team in Norway, Rosenborg, comes from Trondheim. Найкраща футбольна команда Норвегії, Розенборг, походить з Тронгейма. بهترین تیم فوتبال نروژ، روزنبرگ، از تروندهایم می‌آید. Лучшая футбольная команда Норвегии, Розенборг, из Тронхейма. Die beste Fußballmannschaft in Norwegen, Rosenborg, kommt aus Trondheim. El mejor equipo de fútbol en Noruega, Rosenborg, proviene de Trondheim. Rosenborg har vunnet den øverste ligaen i Norge hele 26 ganger. Розенборг|имеет|выигранный|тот|высший|лига|в|Норвегии|целых|раз Rosenborg|ha|ganado|la|superior|liga|en|Noruega|toda|veces رزنبرگ|دارد|برده|آن|بالاترین|لیگ|در|نروژ|تمام|بار ||||supérieure||||| Rosenborg|hat|gewonnen|die|höchste|Liga|in|Norwegen|ganze|Mal Розенборг|має|виграв|той|вищий|ліга|в|Норвегії|цілих|разів ||won||top|the top league|||| Rosenborg has won the top league in Norway 26 times. Розенборг виграв вищу лігу Норвегії цілих 26 разів. باشگاه روزنبرگ ۲۶ بار قهرمان لیگ برتر نروژ شده است. Розенборг выиграл высшую лигу в Норвегии целых 26 раз. Rosenborg hat die höchste Liga in Norwegen insgesamt 26 Mal gewonnen. Rosenborg ha ganado la liga superior en Noruega un total de 26 veces. Det er mer enn noen andre fotballag i Norge. это|есть|больше|чем|никакие|другие|футбольные команды|в|Норвегии Eso|es|más|que|ningún|otro|equipo de fútbol|en|Noruega آن|است|بیشتر|از|هیچ|دیگر|تیم‌های فوتبال|در|نروژ Das|ist|mehr|als|kein|anderes|Fußballteam|in|Norwegen Це|є|більше|ніж|будь-які|інші|футбольні команди|в|Норвегії ||||||football teams|| There are more than any other football team in Norway. Це більше, ніж будь-яка інша футбольна команда в Норвегії. این بیشتر از هر تیم فوتبال دیگری در نروژ است. Это больше, чем у любых других футбольных команд в Норвегии. Das ist mehr als jede andere Fußballmannschaft in Norwegen. Eso es más que cualquier otro equipo de fútbol en Noruega. Faktisk vant de ligaen tretten sesonger på rad. фактически|выиграли|они|лигу|тринадцать|сезонов|подряд|ряд De hecho|ganaron|la|liga|trece|temporadas|en|fila در واقع|برد|آنها|لیگ|سیزده|فصل‌ها|به|طور متوالی |||la ligue||||d'affilée Tatsächlich|gewannen|sie|Liga|dreizehn|Saisons|in|Folge Насправді|виграли|вони|лігу|тринадцять|сезонів|підряд|ряд |won|||thirteen|seasons||in a row In fact, they won the league thirteen seasons in a row. Насправді, вони вигравали лігу тринадцять сезонів поспіль. در واقع، آنها لیگ را سیزده فصل متوالی بردند. На самом деле, они выиграли лигу тринадцать сезонов подряд. Tatsächlich gewannen sie die Liga dreizehn Saisons in Folge. De hecho, ganaron la liga trece temporadas consecutivas. Altså, de vant ligaen hvert år fra 1992 til 2004. значит|они|выиграли|лигу|каждый|год|с|до Entonces|la|ganaron|liga|cada|año|desde|hasta بنابراین|آنها|بردند|لیگ|هر|سال|از|تا Also|sie|gewannen|Liga|jedes|Jahr|von|bis Отже|вони|вигравали|лігу|кожен|рік|з|до So, they won the league every year from 1992 to 2004. Отже, вони вигравали лігу кожного року з 1992 по 2004. بنابراین، آنها هر سال از ۱۹۹۲ تا ۲۰۰۴ قهرمان لیگ بودند. То есть, они выигрывали лигу каждый год с 1992 по 2004. Das heißt, sie gewannen die Liga jedes Jahr von 1992 bis 2004. Es decir, ganaron la liga cada año desde 1992 hasta 2004. Det er faktisk tidenes mestvinnende klubb i hele Skandinavia. это|есть|на самом деле|всех времен|наиболее успешный|клуб|в|всей|Скандинавии es|es|de hecho|de todos los tiempos|más ganador|club|en|toda|Escandinavia آن|است|در واقع|تاریخ|پر افتخارترین|باشگاه|در|تمام|اسکاندیناوی |||de tous les temps|la plus gagnante|||| es|ist|tatsächlich|aller Zeiten|erfolgreichste|Klub|in|ganz|Skandinavien Це|є|насправді|усіх часів|найуспішніша|клуб|в|усьому|Скандинавії |||of all time|most winning|club||| It is actually the most winning club of all time in all of Scandinavia. Це насправді найуспішніший клуб у всій Скандинавії. این واقعاً موفق‌ترین باشگاه در تمام اسکاندیناوی است. Это на самом деле самый титулованный клуб во всей Скандинавии. Es ist tatsächlich der erfolgreichste Verein in ganz Skandinavien. Es, de hecho, el club más exitoso de toda Escandinavia. Det er ingen andre svenske, danske eller norske lag som har vunnet så mange titler og mesterskap som Rosenborg. это|есть|ни один|другие|шведские|датские|или|норвежские|команды|которые|имеют|выиграли|так|много|титулов|и|чемпионатов|которые|Розенборг eso|es|ningún|otro|sueco|danés|o|noruego|equipo|que|han|ganado|tan|muchos|títulos|y|campeonatos|que|Rosenborg آن|است|هیچ|دیگر|سوئدی|دانمارکی|یا|نروژی|تیم|که|دارند|برنده شده|اینقدر|زیاد|عنوان|و|قهرمانی|که|روزنبورگ es|ist|keine|anderen|schwedischen|dänischen|oder|norwegischen|Mannschaften|die|haben|gewonnen|so|viele|Titel|und|Meisterschaften|die|Rosenborg Це|є|жоден|інші|шведські|данські|або|норвезькі|команди|які|мають|виграли|так|багато|титулів|і|чемпіонатів|як|Розенборг ||||||||teams||||||||championship|| No other Swedish, Danish or Norwegian team has won as many titles and championships as Rosenborg. Немає інших шведських, данських або норвезьких команд, які виграли б стільки титулів і чемпіонатів, як Розенборг. هیچ تیم سوئدی، دانمارکی یا نروژی دیگری وجود ندارد که به اندازه روزنبرگ عنوان و قهرمانی کسب کرده باشد. Нет других шведских, датских или норвежских команд, которые выиграли бы столько титулов и чемпионатов, как Розенборг. Es gibt keine anderen schwedischen, dänischen oder norwegischen Mannschaften, die so viele Titel und Meisterschaften gewonnen haben wie Rosenborg. No hay otros equipos suecos, daneses o noruegos que hayan ganado tantos títulos y campeonatos como Rosenborg. I 1997 kom Rosenborg til kvartfinalen i Mesterligaen, den mest prestisjefulle fotballturneringen for fotballklubber i verden. в|пришел|Розенборг|в|четвертьфинал|в|Лиге чемпионов|этот|наиболее|престижный|футбольный турнир|для|футбольных клубов|в|мире en|llegó|Rosenborg|a|los cuartos de final|en|Liga de Campeones|el|más|prestigioso|torneo de fútbol|para|clubes de fútbol|en|mundo در|آمد|روزنبورگ|به|مرحله یک چهارم نهایی|در|لیگ قهرمانان|آن|ترین|معتبرترین|مسابقات فوتبال|برای|باشگاه‌های فوتبال|در|جهان In|kam|Rosenborg|zu|Viertelfinale|in|Champions League|dem|meist|prestigeträchtigsten|Fußballturnier|für|Fußballvereine|in|Welt Я|прийшов|Розенборг|до|чвертьфіналу|в|Лізі чемпіонів|цей|найбільш|престижний|футбольний турнір|для|футбольних клубів|в|світі ||||quarterfinal||the Champions League|||prestigious|football tournament||football clubs|| In 1997, Rosenborg reached the quarterfinals of the Champions League, the most prestigious football tournament for football clubs in the world. У 1997 році Розенборг дійшов до чвертьфіналу Ліги чемпіонів, найпрестижнішого футбольного турніру для футбольних клубів у світі. در سال 1997، روزنبرگ به مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان رسید، معتبرترین مسابقه فوتبال برای باشگاه‌های فوتبال در جهان. В 1997 году Розенборг вышел в четвертьфинал Лиги чемпионов, самого престижного футбольного турнира для футбольных клубов в мире. 1997 erreichte Rosenborg das Viertelfinale der Champions League, dem prestigeträchtigsten Fußballturnier für Fußballvereine der Welt. En 1997, Rosenborg llegó a los cuartos de final de la Liga de Campeones, el torneo de fútbol más prestigioso para clubes de fútbol en el mundo.

Ellers har det vært store mesterskap i flere skisporter i Trondheim. кроме того|было|это|было|большие|чемпионаты|в|нескольких|лыжных видах спорта|в|Тронхейме además|ha habido|eso|sido|grandes|campeonatos|en|varios|deportes de esquí|en|Trondheim در غیر این صورت|داشته|آن|بوده|بزرگ|قهرمانی|در|چندین|ورزش‌های اسکی|در|تروندهایم Außerdem|hat|es|gegeben|große|Meisterschaften|in|mehreren|Skisportarten|in|Trondheim Інакше|має|це|було|великі|чемпіонати|з|кількох|лижних видів спорту|в|Трондхеймі Otherwise|||||championships|||ski sports|| Otherwise, there have been major championships in several ski sports in Trondheim. Крім того, у Трондхеймі проходили великі чемпіонати з кількох видів лижного спорту. علاوه بر این، مسابقات بزرگ اسکی در چندین رشته ورزشی در تروندهایم برگزار شده است. Кроме того, в Тронхейме проходили крупные чемпионаты по нескольким видам лыжного спорта. Außerdem gab es große Meisterschaften in mehreren Skisportarten in Trondheim. Además, ha habido grandes campeonatos en varios deportes de esquí en Trondheim. Jeg husker at jeg i 2018 var på verdenscupen i skihopp i Trondheim. я|помню|что|я|в|был|на|кубке мира|в|прыжках на лыжах|в|Трондхейме yo|recuerdo|que|yo|en|estuve|en|la copa del mundo|en|salto de esquí|en|Trondheim من|به یاد می‌آورم|که|من|در|بودم|در|جام جهانی|در|پرش با اسکی|در|تروندهایم ich|erinnere|dass|ich|im|war|bei|Weltcup|im|Skispringen|in|Trondheim Я|пам'ятаю|що|я|в|був|на|кубку світу|в|стрибках на лижах|в|Трондхеймі |remember||||||world cup||ski jumping|| I remember that in 2018 I was at the World Cup in ski jumping in Trondheim. Я пам'ятаю, що в 2018 році я був на Кубку світу зі стрибків на лижах у Трондхеймі. من به یاد دارم که در سال 2018 در جام جهانی پرش با اسکی در تروندهایم بودم. Я помню, что в 2018 году я был на Кубке мира по прыжкам с трамплина в Тронхейме. Ich erinnere mich, dass ich 2018 beim Weltcup im Skispringen in Trondheim war. Recuerdo que en 2018 estuve en la Copa del Mundo de saltos de esquí en Trondheim. Da så vi de beste skihopperne i verden komme til Trondheim og konkurrerte om å hoppe lengst og best. тогда|увидели|мы|лучших|лучших|прыгунов на лыжах|в|мире|приходить|в|Трондхейм|и|соревновались|о|чтобы|прыгнуть|дальше|и|лучше entonces|vimos|nosotros|a|mejores|saltadores de esquí|en|mundo|llegar|a|Trondheim|y|competimos|por|a|saltar|más lejos|y|mejor آن زمان|دیدیم|ما|آنها|بهترین|پرش‌کنندگان با اسکی|در|جهان|آمدن|به|تروندهایم|و|رقابت کردیم|برای|به|پرش کردن|دورترین|و|بهترین dann|sahen|wir|die|besten|Skispringer|in|Welt|kamen|nach|Trondheim|und|konkurrierten|um|zu|springen|weitesten|und|besten Тоді|побачили|ми|найкращі|найкращі|стрибуни на лижах|в|світі|приїхали|до|Тронгейм|і|змагалися|за|щоб|стрибати|найдалі|і|найкраще |||||ski jumpers||the world|||||competed|||||| Then we saw the best ski jumpers in the world come to Trondheim and competed to jump the longest and best. Тоді ми бачили найкращих стрибунів у світі, які приїхали до Трондхейму і змагалися за те, щоб стрибнути найдалі та найкраще. در آنجا بهترین پرش‌کنندگان با اسکی جهان به تروندهایم آمدند و برای پرش طولانی‌تر و بهتر رقابت کردند. Тогда мы увидели лучших прыгунов мира, которые приехали в Тронхейм и соревновались в том, кто прыгнет дальше и лучше. Da sahen wir die besten Skispringer der Welt, die nach Trondheim kamen und um die weitesten und besten Sprünge konkurrierten. Allí vimos a los mejores saltadores de esquí del mundo llegar a Trondheim y competir por saltar más lejos y mejor. Jeg husker det som en veldig kald kveld. я|помню|это|как|один|очень|холодный|вечер yo|recuerdo|eso|como|una|muy|fría|noche من|به یاد می‌آورم|آن|که|یک|خیلی|سرد|شب ich|erinnere|es|als|ein|sehr|kalt|Abend Я|пам'ятаю|це|як|одна|дуже|холодна|вечір I remember it as a very cold night. Я пам'ятаю це як дуже холодний вечір. من آن را به عنوان یک شب بسیار سرد به یاد می‌آورم. Я помню это как очень холодный вечер. Ich erinnere mich, dass es ein sehr kalter Abend war. Lo recuerdo como una noche muy fría. Vi frøs mens vi så hopperne hoppe, men det var gøy uansett. мы|замерзли|пока|мы|смотрели|прыгунов|прыгать|но|это|было|весело|все равно nosotros|pasamos frío|mientras|nosotros|vimos|a los saltadores|saltar|pero|eso|fue|divertido|de todos modos ما|یخ زدیم|در حالی که|ما|دیدیم|پرش‌کنندگان|پرش کردن|اما|آن|بود|سرگرم‌کننده|به هر حال |avons eu froid||||les sauts|||||| wir|froren|während|wir|sahen|Springer|springen|aber|es|war|Spaß|trotzdem Ми|замерзали|поки|ми|дивилися|стрибуни|стрибати|але|це|було|весело|все одно |froze||||the jumpers|||||fun|anyway We froze while watching the jumpers jump, but it was fun anyway. Ми мерзли, поки дивилися, як стрибуни стрибають, але це все одно було весело. ما در حین تماشای پرش‌کنندگان یخ زده بودیم، اما به هر حال سرگرم‌کننده بود. Мы замерзли, пока смотрели на прыгуны, но это было весело в любом случае. Wir froren, während wir die Springer springen sahen, aber es machte trotzdem Spaß. Teníamos frío mientras veíamos a los saltadores, pero fue divertido de todos modos.

Dialekt Dere lurer kanskje på hvordan de snakker i Trondheim? диалект|вы|вы задаетесь|возможно|о|как|они|говорят|в|Трондхейме dialecto|ustedes|se preguntan|quizás|sobre|cómo|ellos|hablan|en|Trondheim لهجه|شما|فکر می‌کنید|شاید|درباره|چگونه|آنها|صحبت می‌کنند|در|تروندهایم |||||comment|||| Dialekt|ihr|fragt|vielleicht|über|wie|sie|sprechen|in|Trondheim Діалект|Ви|цікавитесь|можливо|про|як|вони|говорять|в|Трондхейм Dialect||might be wondering||about|how|||| Dialect You might be wondering how they speak in Trondheim? Діалект Ви, напевно, запитуєте, як говорять у Трондхеймі? شما شاید کنجکاو باشید که در تروندهایم چگونه صحبت می‌کنند؟ Вы, возможно, задаетесь вопросом, как говорят в Тронхейме? Dialekt Sie fragen sich vielleicht, wie man in Trondheim spricht? ¿Dialecto? ¿Se preguntan cómo hablan en Trondheim? I byen snakker de gjerne litt penere enn de gjør ellers i Trøndelag. в|городе|говорят|они|охотно|немного|красивее|чем|они|делают|в остальном|в|Трёнделаге en|ciudad|hablan|ellos|a menudo|un poco|más bonito|que|ellos|hacen|en otros lugares|en|Trøndelag در|شهر|صحبت می‌کنند|آنها|معمولاً|کمی|زیباتر|از|آنها|انجام می‌دهند|در جاهای دیگر|در|تروندلاگ in|Stadt|sprechen|sie|gerne|etwas|schöner|als|sie|tun|sonst|in|Trøndelag У|місті|говорять|вони|охоче|трохи|ввічливіше|ніж|вони|роблять|інакше|в|Тренделагу ||||||more politely|||do||| In the city, they like to talk a little nicer than they do elsewhere in Trøndelag. У місті вони зазвичай говорять трохи красивіше, ніж в інших частинах Тренделага. در این شهر معمولاً کمی با ادب‌تر از آنچه در تروندلاگ صحبت می‌کنند، صحبت می‌کنند. В городе они обычно говорят немного более культурно, чем в остальной части Трёнделага. In der Stadt sprechen sie oft etwas schöner als anderswo in Trøndelag. En la ciudad suelen hablar un poco más correctamente que en el resto de Trøndelag. Det pleier jo ofte å være slik. это|обычно|же|часто|инфинитивная частица|быть|таким eso|suele|a menudo|a menudo|infinitivo|ser|así این|عادت دارد|به هر حال|اغلب|به|بودن|چنین Das|gewöhnt sich|ja|oft|zu|sein|so Це|зазвичай|ж|часто|бути|бути|таким чином |usually|||||such It often tends to be like this. Це, як правило, так. این معمولاً به این صورت است. Так обычно и бывает. Das ist oft so. A menudo suele ser así. Å snakke «pent» i Norge betyr ikke at de snakker fint, men at de snakker ei dialekt som er nærmere bokmål. инфинитивная частица|говорить|красиво|в|Норвегии|значит|не|что|они|говорят|хорошо|но|что|они|говорят|диалектная частица|диалект|который|является|ближе|букмол infinitivo|hablar|bonito|en|Noruega|significa|no|que|ellos|hablan|bien|sino|que|ellos|hablan|un|dialecto|que|es|más cercano|bokmål به|صحبت کردن|زیبا|در|نروژ|معنی می‌دهد|نه|اینکه|آنها|صحبت می‌کنند|خوب|اما|اینکه|آنها|صحبت می‌کنند|یک|لهجه|که|نزدیک‌تر|نزدیک‌تر|بوکمال zu|sprechen|schön|in|Norwegen|bedeutet||dass|sie|sprechen||||||einen|Dialekt|der|ist|näher|Bokmål Інфінітивна частка|говорити|гарно|в|Норвегія|означає|не|що|вони|говорять|красиво|але|що|вони|говорять|одна|діалект|який|є|ближче|букмол ||nicely||||||||well|||||||||closer to| To speak "nicely" in Norway does not mean that they speak well, but that they speak a dialect that is closer to Bokmål. Говорити «красиво» в Норвегії не означає, що вони говорять гарно, а що вони говорять діалектом, який ближчий до букмолу. صحبت کردن «با ادب» در نروژ به این معنی نیست که آنها به زیبایی صحبت می‌کنند، بلکه به این معنی است که آنها به لهجه‌ای صحبت می‌کنند که به زبان کتابی نزدیک‌تر است. Говорить «красиво» в Норвегии не означает, что они говорят хорошо, а что они говорят на диалекте, который ближе к букмолу. In Norwegen bedeutet "schön" sprechen nicht, dass sie schön sprechen, sondern dass sie einen Dialekt sprechen, der näher am Bokmål ist. Hablar "bien" en Noruega no significa que hablen bonito, sino que hablan un dialecto que está más cerca del bokmål. Her skal dere få høre et lite utdrag av Trondheimsdialekta: здесь|будете|вы|получить|услышать|небольшой|маленький|отрывок|из|Трондхеймского диалекта aquí|van a|ustedes|recibir|escuchar|un|pequeño|extracto|de|el dialecto de Trondheim اینجا|باید|شما|دریافت|شنیدن|یک|کوچک|بخش|از|لهجه تروندهایم |||||||||le dialecte de Trondheim hier|werdet|ihr|bekommen|hören|ein|kleines|Auszug|aus|Trondheimer Dialekt Тут|будете|ви|отримати|почути|одне|маленьке|уривок|з|діалекту Трондхейма |||||||excerpt||the Trondheim dialect Here you will hear a small excerpt from the Trondheim dialect: Тут ви почуєте невеликий уривок з тронгеймського діалекту: در اینجا شما یک بخش کوچک از لهجه تروندهایم را خواهید شنید: Здесь вы услышите небольшой отрывок из Тронхеймского диалекта: Hier werdet ihr einen kleinen Auszug aus dem Dialekt von Trondheim hören: Aquí van a escuchar un pequeño extracto del dialecto de Trondheim:

Avslutning Det var et lite bilde av byen Trondheim, den tredje største byen i Norge. заключение|это|было|небольшой|маленькое|изображение|о|городе|Трондхейм|этот|третий|крупнейший|город|в|Норвегии conclusión|eso|fue|un|pequeño|imagen|de|la ciudad|Trondheim|la|tercera|más grande|ciudad|en|Noruega پایان|آن|بود|یک|کوچک|تصویر|از|شهر|تروندهایم|آن|سومین|بزرگترین|شهر|در|نروژ Abschluss|das|war|ein|kleines|Bild|von|Stadt|Trondheim|die|drittgrößte|größte|Stadt|in|Norwegen Завершення|Це|було|одне|маленьке|зображення|міста|місто|Тронгейм|це|третє|найбільше|місто|в|Норвегії Conclusion|||||||||||||| Conclusion There was a small picture of the city of Trondheim, the third largest city in Norway. Заключення Це була невелика картина міста Трондхейм, третього за величиною міста в Норвегії. پایان این یک تصویر کوچک از شهر تروندهایم بود، سومین شهر بزرگ نروژ. Заключение Это была небольшая картина города Тронхейм, третьего по величине города в Норвегии. Abschluss Das war ein kleines Bild der Stadt Trondheim, der drittgrößten Stadt Norwegens. Conclusión: Era una pequeña imagen de la ciudad de Trondheim, la tercera ciudad más grande de Noruega. Fikk du lyst til å reise til byen? получил|ты|желание|к|инфинитивная частица|путешествовать|в|город obtuviste|tú|ganas|de|a|viajar|a|la ciudad دریافت|تو|تمایل|به|برای|سفر کردن|به|شهر bekamst|du|Lust|auf|zu|reisen|in|Stadt Отримав|ти|бажання|до||поїхати|до|місто Did you feel like traveling to the city? Чи захотіли ви поїхати в це місто? آیا شما تمایل به سفر به این شهر پیدا کردید؟ Хотите ли вы поехать в этот город? Hast du Lust bekommen, in die Stadt zu reisen? ¿Te dieron ganas de viajar a la ciudad? Eller kanskje du allerede bor her? или|возможно|ты|уже|живешь|здесь o|quizás|tú|ya|vives|aquí یا|شاید|تو|قبلاً|زندگی می‌کنی|اینجا oder|vielleicht|du|schon|wohnst|hier Або|можливо|ти|вже|живеш|тут Or maybe you already live here? Або, можливо, ви вже живете тут? یا شاید شما قبلاً در اینجا زندگی می‌کنید؟ Или, возможно, вы уже живете здесь? Oder vielleicht wohnst du schon hier? ¿O quizás ya vives aquí? Eller har du tenkt å komme her som utvekslingsstudent? или|у|ты|думал|чтобы|прийти|сюда|как|студент по обмену o|has|tú|pensado|a|venir|aquí|como|estudiante de intercambio یا|داشته|تو|فکر کرده|به|آمدن|اینجا|به عنوان|دانشجوی تبادلی oder|hast|du|gedacht|zu|kommen|hier|als|Austauschstudent Або|має|ти|думав|до|приїхати|сюди|як|студент обміну |||thought|||||exchange student Or do you plan to come here as an exchange student? Або ви плануєте приїхати сюди як студент за обміном? یا آیا شما قصد دارید به عنوان دانشجوی تبادلی به اینجا بیایید؟ Или вы собираетесь приехать сюда как студент по обмену? Oder hast du vor, hierher zu kommen als Austauschstudent? ¿O tienes pensado venir aquí como estudiante de intercambio? Som dere ser er den en koselig og halvstor norsk by med mange muligheter. как|вы|видите|есть|она|один|уютный|и|средний|норвежский|город|с|много|возможностей como|ustedes|ven|es|la|una|acogedora|y|mediana|noruega|ciudad|con|muchas|oportunidades همانطور که|شما|میبینید|است|آن|یک|دنج|و|نیمه بزرگ|نروژی|شهر|با|زیاد|فرصت ها ||||||||de taille moyenne||||| wie|ihr|seht|ist|die|eine|gemütlich|und|mittelgroß|norwegisch|Stadt|mit|vielen|Möglichkeiten Як|ви|бачите|є|вона|один|затишний|і|середнього розміру|норвезький|місто|з|багато|можливостей as|you|is||||||medium-sized||||| As you can see, it is a cozy and half-sized Norwegian city with many possibilities. Як ви бачите, це затишне і середнього розміру норвезьке місто з багатьма можливостями. همانطور که می‌بینید، این یک شهر نروژی دلپذیر و نسبتاً بزرگ با امکانات زیاد است. Как вы видите, это уютный и довольно крупный норвежский город с множеством возможностей. Wie ihr seht, ist es eine gemütliche und mittelgroße norwegische Stadt mit vielen Möglichkeiten. Como pueden ver, es una ciudad noruega acogedora y de tamaño mediano con muchas oportunidades. La oss avslutte med det. давайте|нам|закончить|с|этим la|nos|terminar|con|eso بگذارید|ما|تمام کردن|با|آن lasst|uns|beenden|mit|dem Давайте|нам|закінчити|з|цим ||wrap up|| Let's end with that. Давайте закінчимо на цьому. بیایید با این تمام کنیم. Давайте на этом закончим. Lass uns damit abschließen. Terminemos con eso. Jeg vil jeg bare si at dersom dere har noen spørsmål må dere bare ta kontakt med meg. я|хочу|я|просто|сказать|что|если|вы|имеете|какие-либо|вопросы|должны|вы|просто|взять|контакт|со|мной yo|quiero|yo|solo|que|que|si|ustedes|tienen|alguna|preguntas|deben|ustedes|solo|tomar|contacto|con|conmigo من|میخواهم|من|فقط|گفتن|که|اگر|شما|داشته باشید|چند|سوال|باید|شما|فقط|گرفتن|تماس|با|من ich|will|ich|nur|sagen|dass|falls|ihr|habt|irgendwelche|Fragen|müsst|ihr|nur|nehmen|Kontakt|mit|mir Я|хочу|я|тільки|сказати|що|якщо|ви|маєте|якісь|питання|повинні|ви|тільки|взяти|контакт|зі|мною ||||||||||||you all||||| I just want to say that if you have any questions, just contact me. Я просто хочу сказати, що якщо у вас є якісь питання, ви можете зв'язатися зі мною. فقط می‌خواهم بگویم که اگر سوالی دارید، فقط با من تماس بگیرید. Я просто хочу сказать, что если у вас есть какие-либо вопросы, не стесняйтесь обращаться ко мне. Ich möchte nur sagen, dass ihr mich einfach kontaktieren könnt, wenn ihr Fragen habt. Solo quiero decir que si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto conmigo. Jeg vil også invitere dere til å legge igjen en kommentar på nettstedet dersom dere har lyst til det. я|хочу|тоже|пригласить|вас|к|(частица)|оставить|снова|один|комментарий|на|сайте|если|вы|имеете|желание|к|это yo|quiero|también|invitar|a ustedes|a|a|dejar|atrás|un|comentario|en|sitio|si|ustedes|tienen|ganas|de|eso من|می‌خواهم|همچنین|دعوت کردن|شما|به|برای|گذاشتن|باقی|یک|نظر|در|وب‌سایت|اگر|شما|دارید|تمایل|به|آن ich|will|auch|einladen|euch|zu|zu|hinterlassen|wieder|einen|Kommentar|auf|der Website|falls|ihr|habt|Lust|zu|das Я|хочу|також|запросити|ви|до||залишити|знову|один|коментар|на|веб-сайті|якщо|ви|маєте|бажання|до|цього ||||||||||comment||website|||||| I would also like to invite you to leave a comment on the website if you like. Я також хочу запросити вас залишити коментар на сайті, якщо вам це цікаво. من همچنین شما را دعوت می‌کنم که اگر تمایل دارید، نظری در وب‌سایت بگذارید. Я также хочу пригласить вас оставить комментарий на сайте, если вам это интересно. Ich möchte euch auch einladen, einen Kommentar auf der Website zu hinterlassen, wenn ihr Lust dazu habt. También quiero invitarles a dejar un comentario en el sitio web si así lo desean. Det er bare kjekt å få litt spørsmål eller diskusjon også der. это|есть|только|приятно|(частица)|получать|немного|вопросы|или|обсуждение|тоже|там eso|es|solo|agradable|a|recibir|un poco|preguntas|o|discusión|también|allí آن|است|فقط|خوب|برای|دریافت کردن|کمی|سوالات|یا|بحث|همچنین|آنجا |||agréable|||||||| Es|ist|nur|schön|zu|bekommen|ein bisschen|Fragen|oder|Diskussion|auch|dort Це|є|тільки|приємно|щоб|отримати|трохи|запитань|або|дискусії|також|там |||nice|||||||| It's just nice to get some questions or discussion there too. Просто приємно отримати кілька запитань або обговорень і там. فقط خوب است که کمی سوال یا بحث هم در آنجا داشته باشیم. Приятно получать вопросы или обсуждения и там. Es ist einfach schön, auch dort ein paar Fragen oder Diskussionen zu bekommen. Es agradable recibir algunas preguntas o discusiones allí también. Ellers håper jeg vi ses i neste episode. в остальном|надеюсь|я|мы|увидимся|в|следующем|эпизоде de lo contrario|espero|yo|nosotros|veamos|en|próximo|episodio در غیر این صورت|امیدوارم|من|ما|ملاقات کنیم|در|بعدی|قسمت ansonsten|hoffe|ich|wir|sehen uns|in|nächste|Episode Інакше|сподіваюся|я|ми|зустрінемося|в|наступному|епізоді Otherwise, I hope to see you in the next episode. В іншому випадку, сподіваюся, ми зустрінемося в наступному епізоді. در غیر این صورت، امیدوارم در قسمت بعدی همدیگر را ببینیم. В остальном, надеюсь, мы увидимся в следующем эпизоде. Ansonsten hoffe ich, wir sehen uns in der nächsten Episode. De lo contrario, espero que nos veamos en el próximo episodio. Ha det bra! прощай|это|хорошо ten|eso|bien داشته باشید|آن|خوب Tschüss|das|gut Будь|це|добре Good bye! Бувайте! خداحافظ! Всего хорошего! Macht's gut! ¡Cuídense!

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.24 uk:AFkKFwvL: fa:AvJ9dfk5: ru:AvJ9dfk5: de:B7ebVoGS:250508 es:B7ebVoGS:250515 openai.2025-02-07 ai_request(all=86 err=0.00%) translation(all=172 err=0.00%) cwt(all=1888 err=0.48%)