27 – G-kraft
G|
27 – G-kracht
27 – Siła G
27 – Força G
27 – G-сила
27 – G-Kraft
27 – G-force
27 – نیروی جی
27 – G-force
27 – G-сила
27 – G- Fuerza
Før vi setter i gang med episoden vil jeg bare minne dere på at dere kan finne teksten til episoden på nettstedet til podcasten.
перед|ми|ставимо|в|хід|з|епізодом|буду|я|тільки|нагадати|вам|про|що|ви|можете|знайти|текст|до|епізоду|на|сайті|подкасту|
before|we|set|in|motion|with|the episode|will|I|just|remind|you|to|that|you|can|find|the text|to|the episode|on|the website|of|the podcast
antes de|nosotros|ponemos|en|marcha|con|el episodio|quiero|yo|solo|recordar|a ustedes|que|que|ustedes|pueden|encontrar|el texto|de|el episodio|en|el sitio|de|el podcast
قبل از اینکه|ما|شروع میکنیم|به|کار|با|قسمت|خواهم|من|فقط|یادآوری|شما|به|اینکه|شما|میتوانید|پیدا کنید|متن|به|قسمت|در|وبسایت|به|پادکست
прежде чем|мы|начинаем|в|дело|с|эпизодом|буду|я|только|напомнить|вам|о|что|вы|можете|найти|текст|к|эпизоду|на|сайте|подкаста|
avant que|nous|mettons|en|route|avec|l'épisode|je vais||juste|rappeler|vous|que|que|vous|pouvez|trouver|le texte|de|l'épisode|sur|le site|du|podcast
bevor|wir|setzen|in|Gang|mit|Episode|will|ich|nur|erinnern|euch|an|dass|ihr|könnt|finden|Text|zur|Episode|auf|Website|des|Podcasts
Antes de começarmos o episódio, só quero lembrar que você pode encontrar o texto do episódio no site do podcast.
Прежде чем мы начнем эпизод, я хочу напомнить вам, что вы можете найти текст эпизода на сайте подкаста.
Bevor wir mit der Episode beginnen, möchte ich euch daran erinnern, dass ihr den Text zur Episode auf der Website des Podcasts finden könnt.
Avant de commencer l'épisode, je voudrais juste vous rappeler que vous pouvez trouver le texte de l'épisode sur le site web du podcast.
قبل از اینکه به قسمت شروع کنیم، فقط میخواهم به شما یادآوری کنم که میتوانید متن قسمت را در وبسایت پادکست پیدا کنید.
Before we start the episode, I just want to remind you that you can find the transcript of the episode on the podcast's website.
Перед тим, як ми почнемо епізод, я хочу нагадати вам, що ви можете знайти текст епізоду на сайті подкасту.
Antes de comenzar con el episodio, solo quiero recordarles que pueden encontrar el texto del episodio en el sitio web del podcast.
Slik kan dere lettere følge med på hva jeg sier og sjekke opp ord og uttrykk dere ikke forstår.
так|можете|ви|легше|слідкувати|за|на|що|я|кажу|і|перевіряти|вгору|слова|і|вирази|ви|не|розумієте
this way|can|you|easier|follow|along|on|what|I|say|and|check|up|words|and|expressions|you|not|understand
así|pueden|ustedes|más fácilmente|seguir|con|en|lo que|yo|digo|y|verificar|sobre|palabras|y|expresiones|ustedes|no|entienden
اینگونه|میتوانید|شما|راحتتر|دنبال کردن|با|به|چه|من|میگویم|و|بررسی کردن|بالا|کلمات|و|عبارات|شما|نه|میفهمید
так|можете|вы|легче|следить|с|за|что|я|говорю|и|проверять|по|слова|и|выражения|вы|не|понимаете
ainsi|vous pouvez|vous|plus facilement|suivre|avec|sur|ce que|je|dis|et|vérifier|à|mots|et|expressions|vous|ne|comprenez
so|könnt|ihr|leichter|folgen|mit|auf|was|ich|sage|und|überprüfen|nach|Wörter|und|Ausdrücke|ihr|nicht|versteht
Dessa forma você poderá acompanhar mais facilmente o que eu digo e verificar palavras e expressões que você não entende.
Таким образом, вам будет легче следить за тем, что я говорю, и проверять слова и выражения, которые вы не понимаете.
So könnt ihr leichter verfolgen, was ich sage, und Begriffe und Ausdrücke nachschlagen, die ihr nicht versteht.
Ainsi, vous pourrez plus facilement suivre ce que je dis et vérifier les mots et expressions que vous ne comprenez pas.
اینگونه میتوانید راحتتر با آنچه من میگویم همراه شوید و کلمات و عبارات را که نمیفهمید بررسی کنید.
This way, you can more easily follow along with what I am saying and check words and expressions you do not understand.
Таким чином, вам буде легше слідкувати за тим, що я кажу, і перевіряти слова та вирази, які ви не розумієте.
De esta manera, podrán seguir más fácilmente lo que digo y verificar palabras y expresiones que no entiendan.
Jeg legger ved en link i deskripsjonen under.
я|кладу|разом|посилання|посилання|в|описі|під
I|attach|along|a|link|in|the description|below
yo|pongo|adjunto|un|enlace|en|la descripción|abajo
من|میگذارم|همراه|یک|لینک|در|توضیحات|زیر
я|прикрепляю|к|одну|ссылку|в|описании|под
je|ajoute|avec|un|lien|dans|la description|sous
ich|lege|bei|einen|Link|in|Beschreibung|unter
Estou anexando um link na descrição abaixo.
Я прикреплю ссылку в описании ниже.
Ich füge einen Link in der Beschreibung unten hinzu.
Je mettrai un lien dans la description ci-dessous.
من یک لینک در توضیحات زیر قرار میدهم.
I will include a link in the description below.
Я додам посилання в описі нижче.
Adjunto un enlace en la descripción de abajo.
Takk.
дякую
thank you
gracias
متشکرم
спасибо
merci
danke
Спасибо.
Danke.
Merci.
متشکرم.
Thank you.
Дякую.
Gracias.
Hva skjer med kroppen når man akselerer?
що|відбувається|з|тілом|коли|людина|прискорюється
what|happens|with|the body|when|one|accelerates
qué|sucede|con|el cuerpo|cuando|uno|acelera
چه|میشود|با|بدن|وقتی|انسان|شتاب میگیرد
что|происходит|с|телом|когда|человек|ускоряется
que|se passe|avec|le corps|quand|on|accélère
was|passiert|mit|dem Körper|wenn|man|beschleunigt
O que acontece com o corpo quando você acelera?
Что происходит с телом, когда мы ускоряемся?
Was passiert mit dem Körper, wenn man beschleunigt?
Que se passe-t-il dans le corps lorsque l'on accélère ?
وقتی که سرعت میگیرید، چه بر سر بدن میآید؟
What happens to the body when you accelerate?
Що відбувається з тілом, коли ми прискорюємося?
¿Qué sucede con el cuerpo cuando se acelera?
Bare se for dere en berg og dalbane i en fornøyelsespark.
просто|дивіться|для|вас|один|гора|і|американські гірки|в|одному|парку розваг
just|see|for|you|a|mountain|and|roller coaster|in|a|amusement park
solo|reflexivo|para|ustedes|una|montaña|y|montaña rusa|en|un|parque de atracciones
فقط|ببینید|برای|شما|یک|کوه|و|ترن هوایی|در|یک|پارک تفریحی
просто|смотрите|для|вас|один|гора|и|американские горки|в|один|парк аттракционов
juste|vous|pour|vous|une|montagne|et|montagnes russes|dans|un|parc d'attractions
nur|seht|für|euch|eine|Berg|und|Achterbahn|in|einen|Freizeitpark
Imagine uma montanha-russa em um parque de diversões.
Просто представьте себе американские горки в парке аттракционов.
Stellt euch einfach eine Achterbahn in einem Freizeitpark vor.
Imaginez simplement des montagnes russes dans un parc d'attractions.
فقط تصور کنید یک ترن هوایی در یک پارک تفریحی.
Just imagine a roller coaster in an amusement park.
Просто уявіть собі американські гірки в парку розваг.
Solo imaginen una montaña rusa en un parque de atracciones.
Du setter deg i berg og dalbanen og den suser av sted.
ти|сідаєш|себе|в|гора|і|американські гірки|і|вони|мчать|з|місце
you|set|yourself|in|mountain|and|the roller coaster|and|it|rushes|off|away
tú|pones|reflexivo|en|montaña|y|la montaña rusa|y|ella|acelera|de|lugar
تو|مینشینی|خودت|در|کوه|و|ترن هوایی|و|آن|میگذرد|از|جا
ты|садишь|себя|в|гору|и|американские горки|и|она|мчится|прочь|место
tu|mets|toi|dans|montagne|et|les montagnes russes|et|elle|file|de|lieu
du|setzt|dich|in|Berg|und|Achterbahn|und|sie|saust|ab|Ort
Você entra na montanha-russa e ela acelera.
Вы садитесь в вагончик американских горок, и он мчится вперед.
Du setzt dich in die Achterbahn und sie saust los.
Vous vous asseyez dans les montagnes russes et elles s'élancent.
شما سوار ترن هوایی میشوید و آن به سرعت حرکت میکند.
You sit in the roller coaster and it zooms off.
Ви сідаєте в американські гірки, і вони мчать вперед.
Te sientas en la montaña rusa y esta se lanza a toda velocidad.
Den går rundt, svinger, stopper og øker igjen.
вона|йде|навколо|повертає|зупиняється|і|збільшує|знову
it|goes|around|turns|stops|and|increases|again
eso|va|alrededor|gira|para|y|aumenta|de nuevo
آن|میرود|دور|میچرخد|متوقف میشود|و|افزایش میدهد|دوباره
это|идет|вокруг|поворачивает|останавливается|и|увеличивает|снова
elle|va|autour|tourne|s'arrête|et|augmente|encore
es|geht|herum|biegt|stoppt|und|erhöht|wieder
Ele dá voltas, vira, para e acelera novamente.
Она кружится, поворачивает, останавливается и снова ускоряется.
Es dreht sich, schwenkt, stoppt und beschleunigt wieder.
Elle tourne, vire, s'arrête et accélère à nouveau.
این به دور میچرخد، میچرخد، متوقف میشود و دوباره افزایش مییابد.
It goes around, turns, stops, and accelerates again.
Вона обертається, повертає, зупиняється і знову прискорюється.
Gira, gira, se det det det det.
Disse fartsendringene, kalt for akselerasjon eller de-akselerasjon avhengig av om man øker hastigheten eller minker den, kjennes veldig godt på kroppen.
ці|зміни швидкості|названі|для|прискорення|або|||залежно|від|чи|людина|збільшує|швидкість|або|зменшує|її|відчувається|дуже|добре|на|тілі
these|speed changes|called|for|acceleration|or|||depending||whether|one|increases|the speed|or|decreases|it|feels|very|well|on|the body
estos|cambios de velocidad|llamado|como|aceleración|o|||dependiendo|de|si|uno|aumenta|la velocidad|o|disminuye|esta|se siente|muy|bien|en|el cuerpo
این|تغییرات سرعت|نامیده شده|برای|شتاب|یا|||وابسته||به اینکه|انسان|افزایش میدهد|سرعت|یا|کاهش میدهد|آن|احساس میشود|خیلی|خوب|در|بدن
эти|изменения скорости|называемые|для|ускорение|или|||в зависимости|от|если|человек|увеличивает|скорость|или|уменьшает|её|чувствуется|очень|хорошо|на|теле
ces|changements de vitesse|appelés|pour|accélération|ou|||selon||si|on|augmente|la vitesse|ou|diminue|elle|se sent|très|bien|sur|le corps
diese|Geschwindigkeitsänderungen|genannt|für|Beschleunigung|oder|||abhängig|von|ob|man|erhöht|Geschwindigkeit|oder|verringert|sie|fühlt sich|sehr|gut|auf|Körper
Essas mudanças de velocidade, chamadas de aceleração ou desaceleração dependendo se você aumenta ou diminui a velocidade, são muito bem sentidas no corpo.
Эти изменения скорости, называемые ускорением или замедлением в зависимости от того, увеличиваем ли мы скорость или уменьшаем, очень хорошо ощущаются в теле.
Diese Geschwindigkeitsänderungen, die je nach Erhöhung oder Verringerung der Geschwindigkeit als Beschleunigung oder Verzögerung bezeichnet werden, sind im Körper sehr spürbar.
Ces changements de vitesse, appelés accélération ou décélération selon que l'on augmente ou diminue la vitesse, se font très bien sentir dans le corps.
این تغییرات سرعت، که به آنها شتاب یا کاهش شتاب گفته میشود بسته به اینکه آیا سرعت را افزایش میدهیم یا کاهش میدهیم، به خوبی در بدن احساس میشود.
These changes in speed, called acceleration or deceleration depending on whether you increase or decrease speed, are felt very well in the body.
Ці зміни швидкості, які називаються прискоренням або гальмуванням в залежності від того, чи ми збільшуємо швидкість чи зменшуємо, дуже відчуваються в тілі.
Estos cambios de velocidad, llamados aceleración o desaceleración dependiendo de si se aumenta o se disminuye la velocidad, se sienten muy bien en el cuerpo.
Når jeg tar berg og dalbaner kjenner jeg det langt nedi magen og får en følelse som er både litt ubehagelig og god.
коли|я|їду на|гори|і|американські гірки|відчуваю|я|це|далеко|внизу|животі|і|отримую|відчуття||яке|є|як|трохи|неприємне|і|хороше
when|I|take|roller|and|coasters|feel|I|it|far|down in|the stomach|and|get|a|feeling|that|is|both|a little|uncomfortable|and|good
cuando|yo|monto|montañas|y|montañas rusas|siento|yo|eso|lejos|dentro de|el estómago|y|obtengo|una|sensación|que|es|tanto|un poco|incómoda|y|buena
وقتی|من|سوار میشوم|کوه|و|سرسرههای آبی|احساس میکنم|من|آن|دور|درون|شکم|و|میگیرم|یک|احساس|که|هست|هم|کمی|ناخوشایند|و|خوب
когда|я|сажусь на|горы|и|американские горки|чувствую|я|это|далеко|в|животе|и|получаю|одно|чувство|которое|является|как|немного|неприятным|и|хорошим
quand|je|prends|montagnes|et|montagnes russes|je sens|je|cela|loin|dans|le ventre|et|je reçois|une|sensation|qui|est|à la fois|un peu|désagréable|et|bonne
wenn|ich|nehme|Berge|und|Achterbahnen|fühle|ich|es|weit|hinein|Bauch|und|bekomme|ein|Gefühl|die|es|sowohl|etwas|unangenehm|und|gut
Quando ando em montanhas-russas, sinto isso no fundo do estômago e tenho uma sensação um pouco desconfortável e boa.
Когда я катаюсь на американских горках, я чувствую это глубоко в животе и испытываю ощущение, которое одновременно немного неприятно и приятно.
Wenn ich Achterbahnen fahre, spüre ich es tief im Bauch und bekomme ein Gefühl, das sowohl ein wenig unangenehm als auch angenehm ist.
Quand je fais des montagnes russes, je le sens au fond de mon ventre et j'éprouve une sensation à la fois un peu désagréable et agréable.
وقتی سوار ترن هوایی میشوم، این احساس را در عمق شکم خود حس میکنم و احساسی دارم که هم کمی ناخوشایند و هم خوب است.
When I ride roller coasters, I feel it deep in my stomach and get a sensation that is both a little uncomfortable and good.
Коли я катаюся на американських гірках, я відчуваю це глибоко в животі і отримую відчуття, яке є одночасно трохи неприємним і приємним.
Cuando monto en montañas rusas, lo siento muy profundo en el estómago y tengo una sensación que es un poco incómoda y buena a la vez.
Jeg kjenner at blodet strømmer fram og tilbake og blir tvunget rundt omkring i kroppen ettersom vi øker eller minker farten.
я|відчуваю|що|кров|тече|вперед|і|назад|і|стає|змушеним|навколо|по|в|тілі|оскільки|ми|збільшуємо|або|зменшуємо|швидкість
I|feel|that|the blood|flows|forward|and|back|and|is|forced|around|about|in|the body|as|we|increase|or|decrease|the speed
yo|siento|que|la sangre|fluye|hacia adelante|y|hacia atrás|y|es|forzada|alrededor|por|en|el cuerpo|a medida que|nosotros|aumentamos|o|disminuimos|la velocidad
من|احساس میکنم|که|خون|در حال جریان است|جلو|و|عقب|و|میشود|مجبور|دور|اطراف|در|بدن|زیرا که|ما|افزایش میدهیم|یا|کاهش میدهیم|سرعت
я|чувствую|что|кровь|течет|вперед|и|назад|и|становится|вынужденным|вокруг|повсюду|в|теле|поскольку|мы|увеличиваем|или|уменьшаем|скорость
je|sens|que|le sang|coule|en avant|et|en arrière|et|est|forcé|autour|dans|dans|le corps|alors que|nous|augmentons|ou|diminuons|la vitesse
ich|fühle|dass|das Blut|fließt|nach vorne|und|zurück|und|wird|gezwungen|herum|umher|in|Körper|da||erhöhen|oder|verringern|Geschwindigkeit
Sinto o sangue fluindo para frente e para trás e sendo forçado pelo corpo à medida que aumentamos ou diminuímos a velocidade.
Я чувствую, как кровь течет взад и вперед и вынуждена двигаться по телу, когда мы увеличиваем или уменьшаем скорость.
Ich spüre, wie das Blut hin und her strömt und gezwungen wird, durch den Körper zu fließen, während wir die Geschwindigkeit erhöhen oder verringern.
Je sens le sang circuler d'avant en arrière et être poussé dans tout le corps à mesure que nous augmentons ou diminuons la vitesse.
احساس میکنم که خون در بدنم به جلو و عقب میرود و به خاطر افزایش یا کاهش سرعت مجبور است در بدن حرکت کند.
I feel the blood flowing back and forth and being forced around the body as we increase or decrease speed.
Я відчуваю, як кров тече вперед і назад і змушена рухатися по тілу в залежності від того, чи ми прискорюємося чи сповільнюємося.
Siento que la sangre fluye hacia adelante y hacia atrás y es forzada a moverse por el cuerpo a medida que aumentamos o disminuimos la velocidad.
Det er dette som kalles for g-kraft.
це|є|це|що|називається|для||
it|is|this|that|is called|for||
esto|es|esto|que|se llama|por||
این|است|این|که|نامیده میشود|برای||
это|есть|это|что|называется|для||
cela|est|ceci|qui|s'appelle|pour||
das|ist|dies|was|genannt|für||
Это то, что называется g-силой.
Das wird als g-Kraft bezeichnet.
C'est ce qu'on appelle la force g.
این چیزی است که به آن نیروی g میگویند.
This is what is called g-force.
Це те, що називається g-силою.
Esto es lo que se llama fuerza g.
Disse kreftene virker alltid på oss når vi er på jorda, men de kan øke ved at man akselerer for eksempel i en berg og dalbane, et fly, en bil eller hva det enn skulle være.
ці|сили|діють|завжди|на|нас|коли|ми|є|на|Землі|але|вони|можуть|збільшитися|при|що|людина|прискорюється|наприклад|приклад|на|американському|гірка|і|американській гірці|літаку|літак|автомобілі|автомобіль|або|що|це|б|повинно|бути
these|forces|act|always|on|us|when|we|are|on|earth|but|they|can|increase|by|that|one|accelerates|for|example|in|a|mountain|and|roller coaster|a|plane|a|car|or|what|it|ever|should|be
estas|fuerzas|actúan|siempre|sobre|nosotros|cuando|estamos|en|en|tierra|pero|ellas|pueden|aumentar|al|que|uno|acelera|por|ejemplo|en|un|||||||coche|o|lo que|eso|que|debería|ser
این|نیروها|اثر میکنند|همیشه|بر|ما|وقتی|ما|هستیم|در|زمین|اما|آنها|میتوانند|افزایش یابند|با|اینکه|شخص|شتاب میگیرد|برای|مثال|در|یک|کوه|و|سرسره|یک|هواپیما|یک|ماشین|یا|چه|آن|هر|باید|باشد
эти|силы|действуют|всегда|на|нас|когда|мы|находимся|на|земле|но|они|могут|увеличиваться|при|что|человек|ускоряется|например|пример|в|одну|гору|и|американские горки|одно|самолет|одну|машину|или|что|это|бы|должен|быть
ces|forces|agissent|toujours|sur|nous|quand|nous|sommes|sur|terre|mais|elles|peuvent|augmenter|en|que|on|accélère|pour|exemple|dans|un|montagne||montagnes russes|un|avion|une|voiture|ou|ce que|cela|que|devrait|être
diese|Kräfte|wirken|immer|auf|uns|wenn|wir|sind|auf|Erde|aber|sie|können|steigen|indem||man|beschleunigt|für|Beispiel|in|eine|Berg|und|Achterbahn|ein|Flugzeug|ein|Auto|oder|was|es|auch|sollte|sein
Essas forças sempre atuam sobre nós quando estamos na terra, mas podem aumentar ao acelerarmos, por exemplo, em uma montanha-russa, em um avião, em um carro ou o que quer que seja.
Эти силы всегда действуют на нас, когда мы находимся на земле, но они могут увеличиваться, когда мы ускоряемся, например, на американских горках, в самолете, в машине или где угодно.
Diese Kräfte wirken immer auf uns, wenn wir auf der Erde sind, können aber zunehmen, wenn man beschleunigt, zum Beispiel in einer Achterbahn, einem Flugzeug, einem Auto oder was auch immer.
Ces forces agissent toujours sur nous lorsque nous sommes sur terre, mais elles peuvent augmenter lorsque l'on accélère, par exemple dans des montagnes russes, un avion, une voiture ou quoi que ce soit d'autre.
این نیروها همیشه بر ما تأثیر میگذارند وقتی که بر روی زمین هستیم، اما میتوانند با شتاب گرفتن، مثلاً در یک ترن هوایی، یک هواپیما، یک ماشین یا هر چیز دیگری افزایش یابند.
These forces always act on us when we are on the ground, but they can increase when accelerating, for example, in a roller coaster, an airplane, a car, or whatever it may be.
Ці сили завжди діють на нас, коли ми на землі, але вони можуть збільшуватися, коли ми прискорюємося, наприклад, на американських гірках, літаку, автомобілі або в будь-якому іншому випадку.
Estas fuerzas siempre actúan sobre nosotros cuando estamos en la tierra, pero pueden aumentar al acelerar, por ejemplo, en una montaña rusa, un avión, un coche o lo que sea.
Når vi er på overflata av jorda virker 1-g på oss.
коли|ми|є|на|поверхні|Землі|Землі|діє|1-g||
when|we|are|on|surface|of|earth|acts|1-g|on|us
cuando|estamos|en|en|superficie|de|tierra|actúa|1-g|sobre|nosotros
وقتی|ما|هستیم|در|سطح|زمین|زمین|اثر میکند|1g|بر|ما
когда|мы|находимся|на|поверхности|земли|земля|действует|1g|на|нас
quand|nous|sommes|sur|surface|de|terre|agit|1-g|sur|nous
wenn|wir|sind|auf|Oberfläche|der|Erde|wirkt|1-g|auf|uns
Quando estamos na superfície da Terra, 1-g atua sobre nós.
Когда мы находимся на поверхности земли, на нас действует 1g.
Wenn wir an der Oberfläche der Erde sind, wirkt 1-g auf uns.
Lorsque nous sommes à la surface de la terre, 1-g agit sur nous.
وقتی که بر روی سطح زمین هستیم، نیروی 1-g بر ما تأثیر میگذارد.
When we are on the surface of the Earth, 1-g acts on us.
Коли ми на поверхні землі, на нас діє 1-g.
Cuando estamos en la superficie de la tierra, nos afecta 1-g.
Dette er jordas gravitasjon som presser oss nedover.
це|є|Землі|гравітація|що|тисне|нас|вниз
this|is|earth's|gravity|that|pushes|us|down
esto|es|de la tierra|gravedad|que|empuja|nosotros|hacia abajo
این|است|زمین|جاذبه|که|فشار میآورد|ما|به سمت پایین
это|есть|земли|гравитация|что|давит|нас|вниз
ceci|est|de la terre|gravité|qui|pousse|nous|vers le bas
dies|ist|der Erde|Gravitation|die|drückt|uns|nach unten
Esta é a gravidade da Terra nos empurrando para baixo.
Это гравитация земли, которая давит на нас вниз.
Das ist die Schwerkraft der Erde, die uns nach unten drückt.
C'est la gravité de la terre qui nous pousse vers le bas.
این نیروی جاذبه زمین است که ما را به سمت پایین فشار میدهد.
This is the Earth's gravity pressing us down.
Це гравітація землі, яка тисне на нас вниз.
Esta es la gravedad de la tierra que nos empuja hacia abajo.
Dette er altså normaltilstanden.
це|є|отже|нормальний стан
this|is|thus|the normal state
esto|es|por lo tanto|el estado normal
این|است|بنابراین|حالت طبیعی
это|есть|значит|нормальное состояние
cela|est|donc|l'état normal
dies|ist|also|Normalzustand
Este é, portanto, o estado normal.
Это, следовательно, нормальное состояние.
Dies ist also der Normalzustand.
C'est donc l'état normal.
این در واقع حالت عادی است.
This is therefore the normal state.
Отже, це нормальний стан.
Este es, por lo tanto, el estado normal.
Denne kraften bestemmer også hvor mye vi veier.
ця|сила|визначає|також|скільки|багато|ми|важимо
this|force|determines|also|how|much|we|weigh
esta|fuerza|determina|también|cuánto|mucho|nosotros|pesamos
این|نیرو|تعیین میکند|همچنین|چقدر|زیاد|ما|وزن میکنیم
эта|сила|определяет|также|сколько|много|мы|весим
cette|force|détermine|aussi|combien|beaucoup|nous|pesons
diese|Kraft|bestimmt|auch|wie|viel|wir|wiegen
Essa força também determina quanto pesamos.
Эта сила также определяет, сколько мы весим.
Diese Kraft bestimmt auch, wie viel wir wiegen.
Cette force détermine également combien nous pesons.
این نیرو همچنین تعیین میکند که ما چقدر وزن داریم.
This force also determines how much we weigh.
Ця сила також визначає, скільки ми важимо.
Esta fuerza también determina cuánto pesamos.
Ved 1-g veier vi det vi normalt gjør.
при|1g|важимо|ми|це|ми|нормально|робимо
at|1-g|weigh|we|it|we|normally|do
a|1-g|pesamos|nosotros|lo|nosotros|normalmente|hacemos
در|1g|وزن میکنیم|ما|آن|ما|معمولاً|انجام میدهیم
при|1g|весим|мы|это|мы|нормально|делаем
à|1-g|pesons|nous|cela|nous|normalement|faisons
bei|1-g|wiegen|wir|das|wir|normal|tun
Com 1 g, pesamos o que normalmente fazemos.
При 1g мы весим столько, сколько обычно.
Bei 1-g wiegen wir das, was wir normalerweise wiegen.
À 1-g, nous pesons ce que nous pesons normalement.
در 1g، ما به اندازهای که معمولاً وزن داریم، وزن میکنیم.
At 1-g we weigh what we normally do.
При 1g ми важимо стільки, скільки зазвичай.
A 1-g pesamos lo que normalmente pesamos.
Dersom man opplever en akselerasjon, vil g-kreftene øke.
якщо|людина|відчуває|прискорення|прискорення|буде|||зростати
if|one|experiences|an|acceleration|will|||increase
si|uno|experimenta|una|aceleración|verbo auxiliar futuro|||aumentarán
اگر|کسی|تجربه میکند|یک|شتاب|خواهد|||افزایش مییابند
если|человек|испытывает|одно|ускорение|будет|||увеличиваться
si|on|éprouve|une|accélération|va|||augmenter
falls|man|erlebt|eine|Beschleunigung|wird|||zunehmen
Se você experimentar uma aceleração, as forças G aumentarão.
Если вы испытываете ускорение, то g-силы увеличатся.
Wenn man eine Beschleunigung erlebt, werden die g-Kräfte zunehmen.
Si l'on ressent une accélération, les forces g augmenteront.
اگر فردی شتابی را تجربه کند، نیروهای g افزایش مییابند.
If one experiences an acceleration, the g-forces will increase.
Якщо ви відчуваєте прискорення, g-сили зростуть.
Si se experimenta una aceleración, las fuerzas g aumentarán.
Da vil også vekten vår kjenner tyngre ut.
тоді|буде|також|вага|наша|відчувається|важчою|назовні
then|will|also|the weight|our|feels|heavier|out
entonces|querrá|también|el peso|nuestro|se siente|más pesado|hacia fuera
آن زمان|خواهد|همچنین|وزن|ما|احساس میکند|سنگینتر|به نظر میرسد
тогда|будет|также|вес|наш|чувствуется|тяжелее|выглядеть
alors|je vais|aussi|le poids|notre|je sens|plus lourd|dehors
dann|wird||das Gewicht|unser|fühlt|schwerer|aus
Então nosso peso também parecerá mais pesado.
Тогда наш вес будет казаться тяжелее.
Dann wird auch unser Gewicht schwerer erscheinen.
Alors notre poids semblera aussi plus lourd.
در این صورت وزن ما نیز سنگینتر به نظر میرسد.
Then our weight will also feel heavier.
Тоді наша вага також буде здаватися важчою.
Entonces, nuestro peso también se sentirá más pesado.
For eksempel er vi tre ganger tyngre ved 3-g; kroppen kjennes tre ganger tyngre ut.
для|приклад|є|ми|три|рази|важчою|при|3g|тіло|відчувається|три|рази|важчою|назовні
for|example|is|we|three|times|heavier|at|3g|the body|feels|three|times|heavier|out
por|ejemplo|es|nosotros|tres|veces|más pesado|en|3g|el cuerpo|se siente|tres|veces|más pesado|hacia fuera
برای|مثال|هستیم|ما|سه|برابر|سنگینتر|در|3g|بدن|احساس میشود|سه|برابر|سنگینتر|به نظر میرسد
для|примера|есть|мы|три|раза|тяжелее|при|3g|тело|чувствуется|три|раза|тяжелее|выглядеть
pour|exemple|je suis|nous|trois|fois|plus lourd|à|3-g|le corps|je sens|trois|fois|plus lourd|dehors
für|Beispiel|ist|wir|drei|mal|schwerer|bei|3g|der Körper|fühlt sich|drei|mal|schwerer|aus
Por exemplo, somos três vezes mais pesados com 3 g; o corpo parece três vezes mais pesado.
Например, мы в три раза тяжелее при 3-g; тело ощущается в три раза тяжелее.
Zum Beispiel sind wir bei 3-g dreimal schwerer; der Körper fühlt sich dreimal schwerer an.
Par exemple, nous sommes trois fois plus lourds à 3-g ; le corps semble trois fois plus lourd.
به عنوان مثال، ما در 3-g سه برابر سنگینتر هستیم؛ بدن سه برابر سنگینتر به نظر میرسد.
For example, we are three times heavier at 3-g; the body feels three times heavier.
Наприклад, ми в три рази важчі при 3-g; тіло здається в три рази важчим.
Por ejemplo, somos tres veces más pesados en 3-g; el cuerpo se siente tres veces más pesado.
Dette betyr at om man veier 70kg ved 1-g, vil man veie 140kg ved 2-g og hele 210kg ved 3-g.
це|означає|що|якщо|людина|важить|70кг|при|1g|буде|людина|важити|140кг|при|2g|і|цілих|210кг|при|3g
this|means|that|if|one|weighs|70kg|at|1g|will|one|weigh|140kg|at|2g|and|whole|210kg|at|3g
esto|significa|que|si|uno|pesa|70kg|en|1g|querrá|uno|pesar|140kg|en|2g|y|hasta|210kg|en|3g
این|معنی میدهد|که|اگر|کسی|وزن میکند|70 کیلوگرم|در|1g|خواهد|کسی|وزن خواهد کرد|140 کیلوگرم|در|2g|و|تمام|210 کیلوگرم|در|3g
это|значит|что|если|человек|весит|70кг|при|1g|будет|человек|весить|140кг|при|2g|и|целых|210кг|при|3g
cela|cela signifie|que|si|on|je pèse|70kg|à|1-g|je vais|on|je vais peser|140kg|à|2-g|et|tout|210kg|à|3-g
das|bedeutet|dass|wenn|man|wiegt|70kg|bei|1g|wird|man|wiegen|140kg|bei|2g||ganze|210kg|bei|3g
Isso significa que se você pesa 70kg com 1g, pesará 140kg com 2g e impressionantes 210kg com 3g.
Это означает, что если вы весите 70 кг при 1-g, вы будете весить 140 кг при 2-g и целых 210 кг при 3-g.
Das bedeutet, dass man, wenn man bei 1-g 70 kg wiegt, bei 2-g 140 kg wiegen wird und bei 3-g ganze 210 kg.
Cela signifie que si l'on pèse 70 kg à 1-g, on pèsera 140 kg à 2-g et 210 kg à 3-g.
این بدان معناست که اگر در 1-g وزن شما 70 کیلوگرم باشد، در 2-g وزن شما 140 کیلوگرم و در 3-g وزن شما 210 کیلوگرم خواهد بود.
This means that if you weigh 70kg at 1-g, you will weigh 140kg at 2-g and a full 210kg at 3-g.
Це означає, що якщо ви важите 70 кг при 1-g, ви будете важити 140 кг при 2-g і цілих 210 кг при 3-g.
Esto significa que si pesas 70 kg en 1-g, pesarás 140 kg en 2-g y un total de 210 kg en 3-g.
Ettersom g-kraften øker vil det bli vanskeligere og vanskeligere å bevege seg og puste .
оскільки|||зростає|буде|це|ставати|важче|і|важче|щоб|рухатися|собою|і|дихати
as|||increases|will|it|become|harder|and|harder|to|move|oneself|and|breathe
a medida que|||aumenta|se volverá|eso|será|más difícil|y|más difícil|de|mover|uno mismo|y|respirar
زیرا که|||افزایش مییابد|خواهد|آن|میشود|سختتر|و|سختتر|برای|حرکت کردن|خود|و|نفس کشیدن
поскольку|||увеличивается|будет|это|становиться|труднее|и|труднее|чтобы|двигаться|себя|и|дышать
puisque|||elle augmente|je vais|cela|devenir|plus difficile|et|plus difficile|à|bouger|soi|et|respirer
da|||steigt|wird|es|wird|schwieriger||schwieriger|zu|bewegen|sich||atmen
À medida que a força G aumenta, será cada vez mais difícil mover-se e respirar.
Поскольку сила g увеличивается, будет становиться все труднее и труднее двигаться и дышать.
Da die g-Kraft zunimmt, wird es immer schwieriger, sich zu bewegen und zu atmen.
À mesure que la force g augmente, il devient de plus en plus difficile de se déplacer et de respirer.
با افزایش نیروی g، حرکت و نفس کشیدن سختتر و سختتر خواهد شد.
As the g-force increases, it will become harder and harder to move and breathe.
Оскільки сила g зростає, буде все важче і важче рухатися і дихати.
A medida que la fuerza g aumenta, se volverá cada vez más difícil moverse y respirar.
G-kraft kan også gå nedover.
||може|також|йти|вниз
||can|also|go|downwards
||puede|también|ir|hacia abajo
||میتواند|همچنین|رفتن|به سمت پایین
||может|также|идти|вниз
||peut|aussi|aller|vers le bas
||kann|auch|gehen|nach unten
A força G também pode diminuir.
Сила тяжести также может действовать вниз.
Die G-Kraft kann auch nach unten wirken.
La force G peut également diminuer.
نیروی جی همچنین میتواند به سمت پایین برود.
G-force can also go down.
G-сила може також зменшуватися.
La fuerza G también puede ir hacia abajo.
På månen er for eksempel g-kraften mye mindre fordi månen er mindre enn jorda.
на|місяці|є|для|приклад|||набагато|менша|тому що|місяць|є|менший|ніж|Земля
on|the moon|is|for|example|||much|less|because|the moon|is|smaller|than|the earth
en|luna|es|por|ejemplo|||mucho|menor|porque|luna|es|más pequeña|que|tierra
در|ماه|است|برای|مثال|||بسیار|کمتر|زیرا|ماه|است|کوچکتر|از|زمین
на|луне|есть|например|пример|||намного|меньше|потому что|луна|есть|меньше|чем|земля
sur|la lune|est|par|exemple|||beaucoup|moins|parce que|la lune|est|plus petite|que|la terre
auf|dem Mond|ist|für|Beispiel|||viel|kleiner|weil|der Mond|ist|kleiner|als|die Erde
Na Lua, por exemplo, a força G é muito menor porque a Lua é menor que a Terra.
На Луне, например, сила тяжести намного меньше, потому что Луна меньше Земли.
Auf dem Mond ist die G-Kraft zum Beispiel viel geringer, weil der Mond kleiner ist als die Erde.
Sur la lune, par exemple, la force G est beaucoup plus faible car la lune est plus petite que la terre.
برای مثال، در ماه نیروی جی بسیار کمتر است زیرا ماه کوچکتر از زمین است.
On the moon, for example, the g-force is much less because the moon is smaller than the earth.
На Місяці, наприклад, g-сила значно менша, оскільки Місяць менший за Землю.
En la luna, por ejemplo, la fuerza G es mucho menor porque la luna es más pequeña que la tierra.
Faktisk veier man bare 16,5% av det man ville gjort på jorda.
насправді|важить|людина|лише|від|того|людина|б|зробила|на|Земля
actually|weighs|one|only|of|it|one|would|done|on|the earth
de hecho|pesa|uno|solo|de|lo|uno|habría|hecho|en|tierra
در واقع|وزن میکند|شخص|فقط|از|آن|شخص|میخواست|انجام داده|در|زمین
фактически|весит|человек|только|от|это|человек|бы|сделал|на|земле
en fait|on pèse|on|seulement|de|cela|on|on aurait|fait|sur|la terre
tatsächlich|wiegt|man|nur|von|es|man|würde|gemacht|auf|der Erde
Na verdade, você pesa apenas 16,5% do que pesaria na Terra.
На самом деле, человек весит всего 16,5% от того, что он весил бы на Земле.
Tatsächlich wiegt man nur 16,5% von dem, was man auf der Erde wiegen würde.
En fait, on pèse seulement 16,5 % de ce que l'on pèserait sur terre.
در واقع، وزن شما تنها ۱۶.۵٪ از وزنی است که در زمین خواهید داشت.
In fact, you weigh only 16.5% of what you would on earth.
Насправді, вага становить лише 16,5% від того, що вона була б на Землі.
De hecho, uno pesa solo el 16,5% de lo que pesaría en la tierra.
En person på 70kg ville på månen ha veid bare 11,5kg!
одна|людина|на|70 кг|б|на|місяці|б|важила|лише|115 кг
a|person|on|70kg|would|on|the moon|have|weighed|only|115kg
una|persona|de|70kg|habría|en|luna|que|pesado|solo|115kg
یک|شخص|در|70 کیلوگرم|میخواست|در|ماه|داشته باشد|وزن کرده||115 کیلوگرم
один|человек|на|70кг|бы|на|луне|иметь|весил|только|115кг
une|personne|de|70kg|elle aurait|sur|la lune|avoir|pesé|seulement|115kg
eine|Person|auf|70kg|würde|auf|dem Mond|haben|gewogen|nur|115kg
Uma pessoa de 70kg pesaria apenas 11,5kg na lua!
Человек весом 70 кг на Луне весил бы всего 11,5 кг!
Eine Person mit 70 kg würde auf dem Mond nur 11,5 kg wiegen!
Une personne de 70 kg ne pèserait que 11,5 kg sur la lune!
یک فرد ۷۰ کیلوگرمی در ماه تنها ۱۱.۵ کیلوگرم وزن خواهد داشت!
A person weighing 70kg would weigh only 11.5kg on the moon!
Людина вагою 70 кг на Місяці важила б лише 11,5 кг!
Una persona de 70 kg pesaría solo 11,5 kg en la luna!
Dette er grunnen til at astronautene på månen kunne hoppe så høyt og langt.
це|є|причина|до|що|астронавти|на|місяці|могли|стрибати|так|високо|і|далеко
this|is|reason|to|that|the astronauts|on|the moon|could|jump|so|high|and|far
esto|es|la razón|para|que|los astronautas|en|la luna|pudieron|saltar|tan|alto|y|lejos
این|است|دلیل|به|اینکه|فضانوردان|در|ماه|میتوانستند|بپرند|آنقدر|بلند|و|دور
это|есть|причина|для|что|астронавты|на|луне|могли|прыгать|так|высоко|и|далеко
ceci|est|la raison|à|que|les astronautes|sur|la lune|pouvaient|sauter|si|haut|et|loin
dies|ist|Grund|zu|dass|die Astronauten|auf|dem Mond|sie konnten|springen|so|hoch|und|weit
É por isso que os astronautas na Lua puderam saltar tão alto e longe.
Вот почему астронавты на Луне могли прыгать так высоко и далеко.
Das ist der Grund, warum die Astronauten auf dem Mond so hoch und weit springen konnten.
C'est la raison pour laquelle les astronautes sur la lune pouvaient sauter si haut et si loin.
این دلیل است که فضانوردان در ماه میتوانستند بهقدری بالا و دور بپرند.
This is the reason why astronauts on the moon could jump so high and far.
Ось чому астронавти на Місяці могли стрибати так високо і далеко.
Esta es la razón por la que los astronautas en la luna podían saltar tan alto y tan lejos.
Ved 0-g, som man kan oppleve uti verdensrommet, vil man være vektløs og bare flyte rundt.
при|0-g|що|людина|може|відчути|у|космосі|буде|людина|бути|безваговим|і|просто|плавати|навколо
in|zero-g|which|one|can|experience|out in|space|will|one|be|weightless|and|just|float|around
en|0-g|que|uno|puede|experimentar|en|el espacio|estará|uno|ser|ingrávido|y|solo|flotar|alrededor
در|صفر-گ|که|انسان|میتواند|تجربه کند|در|فضای بیرونی|خواهد|انسان|باشد|بدون وزن|و|فقط|شناور بودن|دور
при|0-г|что|человек|может|испытывать|в|космосе|будет|человек|быть|невесомым|и|просто|плавать|вокруг
à|0-g|que|on|peut|vivre|dans|l'espace|va|on|être|sans poids|et|juste|flotter|autour
bei|0-g|das|man|kann|erleben|in|dem Weltraum|wird|man|sein|schwerelos|und|nur|treiben|herum
A 0-g, que você pode experimentar no espaço, você não terá peso e apenas flutuará.
При 0g, которые можно испытать в космосе, вы будете невесомы и просто будете плавать.
Bei 0-g, wie man es im Weltraum erleben kann, ist man schwerelos und schwebt einfach herum.
En apesanteur, comme on peut l'expérimenter dans l'espace, on sera sans poids et flottera simplement.
در حالت 0-g، که میتوان در فضا تجربه کرد، فرد بدون وزن خواهد بود و فقط در اطراف شناور خواهد شد.
At 0-g, which one can experience out in space, you will be weightless and just float around.
При 0-г, яке можна відчути в космосі, ви будете безваговими і просто плавати.
En 0-g, que se puede experimentar en el espacio, uno estará en ingravidez y solo flotará.
G-kraft kan virke både horisontalt og vertikalt Altså, man kan oppleve g-kraft til sidene eller opp og ned.
||може|діяти|як|горизонтально|і|вертикально|отже|людина|може|відчути|||в|боки|або|вгору|і|вниз
||can|act|both|horizontally|and|vertically|thus|one|can|experience|||to|the sides|or|up|and|down
||puede|actuar|tanto|horizontalmente|y|verticalmente|así que|uno|puede|experimentar|||hacia|los lados|o|hacia arriba|y|hacia abajo
||میتواند|عمل کند|هم|افقی|و|عمودی|بنابراین|انسان|میتواند|تجربه کند|||به|طرفین|یا|بالا|و|پایین
||может|действовать|как|горизонтально|и|вертикально|значит|человек|может|испытывать|||в|стороны|или|вверх|и|вниз
||peut|agir|à la fois|horizontalement|et|verticalement|donc|on|peut|vivre|||vers|les côtés|ou|vers le haut|et|vers le bas
||kann|wirken|sowohl|horizontal|und|vertikal|also|man|kann|erleben|||nach|seitlich|oder|nach oben|und|nach unten
A força G pode atuar tanto horizontal quanto verticalmente. Portanto, você pode experimentar a força G nas laterais ou para cima e para baixo.
Сила g может действовать как горизонтально, так и вертикально. То есть, можно испытывать силу g в стороны или вверх и вниз.
Die G-Kraft kann sowohl horizontal als auch vertikal wirken. Man kann also G-Kraft zur Seite oder auf und ab erleben.
La force G peut agir à la fois horizontalement et verticalement. Donc, on peut ressentir la force G sur les côtés ou de haut en bas.
نیروی g میتواند هم به صورت افقی و هم به صورت عمودی عمل کند. بنابراین، فرد میتواند نیروی g را به سمت کنارهها یا بالا و پایین تجربه کند.
G-force can act both horizontally and vertically. So, one can experience g-force sideways or up and down.
Г-сила може діяти як горизонтально, так і вертикально. Тобто, ви можете відчути г-силу вбік або вгору і вниз.
La fuerza g puede actuar tanto horizontal como verticalmente. Es decir, se puede experimentar la fuerza g de lado o hacia arriba y hacia abajo.
Mennesker tåler mye bedre g-kraft på sidene, horisontalt, enn opp og ned, vertikalt.
люди|витримують|набагато|краще|||на|боки|горизонтально|ніж|вгору|і|вниз|вертикально
humans|tolerate|much|better|||on|the sides|horizontally|than|up|and|down|vertically
las personas|soportan|mucho|mejor|||en|los lados|horizontalmente|que|hacia arriba|y|hacia abajo|verticalmente
انسانها|تحمل میکنند|خیلی|بهتر|||در|طرفین|افقی|از|بالا|و|پایین|عمودی
люди|переносят|гораздо|лучше|||в|стороны|горизонтально|чем|вверх|и|вниз|вертикально
les humains|supportent|beaucoup|mieux|||sur|les côtés|horizontalement|que|vers le haut|et|vers le bas|verticalement
Menschen|sie ertragen|viel|besser|||in|seitlich|horizontal|als|nach oben|und|nach unten|vertikal
Люди гораздо лучше переносят силу g в стороны, горизонтально, чем вверх и вниз, вертикально.
Menschen vertragen G-Kraft viel besser seitlich, horizontal, als auf und ab, vertikal.
Les humains supportent beaucoup mieux la force G sur les côtés, horizontalement, que de haut en bas, verticalement.
انسانها بهمراتب بهتر میتوانند نیروی g را به صورت افقی تحمل کنند تا به صورت عمودی.
Humans tolerate g-force much better sideways, horizontally, than up and down, vertically.
Люди набагато краще переносять г-силу вбік, горизонтально, ніж вгору і вниз, вертикально.
Los humanos toleran mucho mejor la fuerza g de lado, horizontalmente, que hacia arriba y hacia abajo, verticalmente.
I berg og dalbaner, på fly og i romraketter opplever man g-kraften som virket opp og ned, vertikalt, og som kroppen tåler dårligere.
в|горах|і|американських гірках|на|літаках|і|в|космічних ракетах|відчуваєш|людина|||яка|діє|вгору|і|вниз|вертикально|і|яка|тіло|витримує|гірше
in|mountains|and|roller coasters|on|planes|and|in|rockets|experience|one|||that|acted|up|and|down|vertically|and|that|body|tolerates|worse
en|montaña|y|montañas rusas|en|avión|y|en|cohetes espaciales|experimenta|uno|||que|actuó|hacia arriba|y|hacia abajo|verticalmente|y|que|el cuerpo|soporta|peor
در|کوه|و|تلهکابینها|در|هواپیماها|و|در|موشکهای فضایی|تجربه میکند|انسان|||که|عمل میکند|بالا|و|پایین|عمودی|و|که|بدن|تحمل میکند|بدتر
в|горах|и|американских горках|на|самолетах|и|в|космических ракетах|испытывают|человек|||которая|действовала|вверх|и|вниз|вертикально|и|которую|тело|переносит|хуже
dans|montagnes|et|montagnes russes|dans|avions|et|dans|fusées spatiales|on vit|on|||qui|agissait|vers le haut|et|vers le bas|verticalement|et|que|le corps|supporte|moins bien
in|Berge|und|Achterbahnen|in|Flugzeuge|und|in|Raumraketen|erlebt|man|||die|wirkt|nach oben|und|nach unten|vertikal|und|die|der Körper|erträgt|schlechter
На американских горках, в самолетах и космических ракетах испытывается г-сила, которая действует вверх и вниз, вертикально, и которую тело переносит хуже.
In Achterbahnen, in Flugzeugen und in Raumraketen erlebt man die g-Kraft, die nach oben und unten, vertikal wirkt und die der Körper schlechter verträgt.
Dans les montagnes russes, dans les avions et dans les fusées, on ressent la force g qui agit de haut en bas, verticalement, et que le corps supporte moins bien.
در ترن هوایی، در هواپیما و در موشکهای فضایی، نیروی g به صورت عمودی و به سمت بالا و پایین احساس میشود و بدن آن را بدتر تحمل میکند.
In roller coasters, on planes, and in rockets, one experiences g-force acting up and down, vertically, which the body tolerates poorly.
На американських гірках, в літаках і в космічних ракетах відчувається г-сила, яка діє вгору і вниз, вертикально, і яку тіло переносить гірше.
En montañas rusas, en aviones y en cohetes espaciales se experimenta la fuerza g que actúa hacia arriba y hacia abajo, verticalmente, y que el cuerpo tolera peor.
Grunnen til at vi tåler g-kraft dårligere vertikalt er at blodet og væskene i kroppen blir tvunget opp til hodet eller ned mot beina.
причина|до|що|ми|витримуємо|||гірше|вертикально|є|що|кров|і|рідини|в|тілі|стає|змушеним|вгору|до|голови|або|вниз|до|ніг
the reason|to|that|we|tolerate|||worse|vertically|is|that|the blood|and|the fluids|in|body|are|forced|up|to|head|or|down|towards|legs
la razón|por|que|nosotros|soportamos|||peor|verticalmente|es|que|la sangre|y|los líquidos|en|el cuerpo|se ven|forzado|hacia arriba|a|la cabeza|o|hacia abajo|hacia|las piernas
دلیل|به|اینکه|ما|تحمل میکنیم|||بدتر|عمودی|است|اینکه|خون|و|مایعات|در|بدن|میشود|مجبور|بالا|به|سر|یا|پایین|به سمت|پاها
причина|к|что|мы|переносим|||хуже|вертикально|есть|что|кровь|и|жидкости|в|теле|становятся|вынужденными|вверх|к|голове|или|вниз|к|ногам
la raison|à|que|nous|supportons|||moins bien|verticalement|est|que|le sang|et|les liquides|dans|le corps|sont|forcés|vers le haut|à|la tête|ou|vers le bas|vers|les jambes
der Grund|für|dass|wir|ertragen|||schlechter|vertikal|ist|dass|das Blut|und|die Flüssigkeiten|in|dem Körper|werden|gezwungen|nach oben|zu|dem Kopf|oder|nach unten|zu|den Beinen
Причина, по которой мы хуже переносим г-силу в вертикальном положении, заключается в том, что кровь и жидкости в организме вынуждены подниматься к голове или опускаться к ногам.
Der Grund, warum wir g-Kraft vertikal schlechter vertragen, ist, dass das Blut und die Flüssigkeiten im Körper nach oben zum Kopf oder nach unten zu den Beinen gedrängt werden.
La raison pour laquelle nous supportons moins bien la force g verticalement est que le sang et les liquides dans le corps sont forcés vers la tête ou vers les jambes.
دلیل اینکه ما نیروی g را به صورت عمودی بدتر تحمل میکنیم این است که خون و مایعات در بدن به سمت سر یا به سمت پاها مجبور میشوند.
The reason we tolerate g-force poorly vertically is that the blood and fluids in the body are forced up to the head or down towards the legs.
Причина, чому ми гірше переносимо г-силу вертикально, полягає в тому, що кров і рідини в тілі змушені підніматися до голови або опускатися до ніг.
La razón por la que toleramos la fuerza g peor verticalmente es que la sangre y los líquidos en el cuerpo son forzados hacia la cabeza o hacia las piernas.
Negativ-g gjør at blodet presses oppover av g-kraften mot hodet.
||робить|що|кров|тиснеться|вгору|від|||до|голови
||makes|that|the blood|presses|upwards|by|||towards|head
||hace|que|la sangre|se presiona|hacia arriba|por|||hacia|la cabeza
||میکند|که|خون|فشرده میشود|به سمت بالا|توسط|||به سمت|سر
||делает|что|кровь|давится|вверх|от|||к|голове
||fait que|que|le sang|est poussé|vers le haut|par|||vers|la tête
||macht|dass|das Blut|gepresst wird|nach oben|von|||zu|dem Kopf
Негативная г-сила заставляет кровь подниматься вверх под действием г-силы к голове.
Negativ-g bewirkt, dass das Blut durch die g-Kraft nach oben zum Kopf gedrückt wird.
La force g négative fait que le sang est poussé vers le haut par la force g vers la tête.
نیروی g منفی باعث میشود که خون به سمت بالا و به سمت سر تحت فشار قرار گیرد.
Negative-g causes the blood to be pushed upwards by g-force towards the head.
Негативна г-сила змушує кров підніматися вгору під дією г-сили до голови.
La fuerza g negativa hace que la sangre sea empujada hacia arriba por la fuerza g hacia la cabeza.
Allerede ved 2 til 3-g kan man besvime.
вже|при|до|3g|може|людина|знепритомніти
already|at|to|3 g|can|one|faint
ya|a|a|3 g|puede|uno|desmayarse
حتی|در|تا|3g|میتواند|انسان|بیهوش شود
уже|при|до|3g|может|человек|потерять сознание
déjà|à|à|3 g|peut|on|s'évanouir
bereits|bei|bis|3-g|kann|man|ohnmächtig werden
Уже при 2-3g можно потерять сознание.
Bereits bei 2 bis 3-g kann man ohnmächtig werden.
Déjà à 2 à 3 g, on peut s'évanouir.
حتی در ۲ تا ۳ g ممکن است بیهوش شوید.
Already at 2 to 3-g, one can faint.
Вже при 2 до 3 г можна втратити свідомість.
Ya con 2 a 3 g se puede desmayar.
Ved positiv vertikal g-kraft, altså at blodet presses nedover mot beina, vil det bli vanskeligere og vanskeligere for hjertet å pumpe blod rundt i kroppen.
با|مثبت|عمودی|||یعنی|که|خون|فشرده میشود|به سمت پایین|به سمت|پاها|خواهد|آن|میشود|سختتر|و|سختتر|برای|قلب|به|پمپاژ کردن|خون|دور|در|بدن
with|positive|vertical|||thus|that|the blood|presses|downwards|towards|the legs|will|it|become|harder|and|harder|for|the heart|to|pump|blood|around|in|the body
при|позитивній|вертикальній|||тобто|що|кров|тиснеться|вниз|до|ніг|буде|це|ставати|важче|і|важче|для|серця||качати|кров|по|в|тілі
con|positiva|vertical|||es decir|que|la sangre|se presiona|hacia abajo|hacia|las piernas|verbo auxiliar que indica futuro|eso|volverse|más difícil|y|más difícil|para|el corazón|verbo infinitivo|bombear|sangre|alrededor|en|el cuerpo
При положительной вертикальной перегрузке, то есть когда кровь давит вниз к ногам, сердцу становится все труднее и труднее перекачивать кровь по всему телу.
Bei positiver vertikaler g-Kraft, also wenn das Blut nach unten in Richtung Beine gedrückt wird, wird es für das Herz immer schwieriger, das Blut im Körper zu pumpen.
Avec une force g verticale positive, c'est-à-dire que le sang est poussé vers le bas vers les jambes, il devient de plus en plus difficile pour le cœur de pomper le sang dans le corps.
با نیروی g مثبت عمودی، یعنی زمانی که خون به سمت پاها فشار داده میشود، برای قلب سختتر و سختتر میشود که خون را در بدن پمپ کند.
With positive vertical g-force, meaning that blood is pushed down towards the legs, it becomes increasingly difficult for the heart to pump blood around the body.
При позитивному вертикальному g-прискоренні, тобто коли кров тисне вниз до ніг, серцю стає все важче і важче перекачувати кров по тілу.
Con una fuerza g vertical positiva, es decir, cuando la sangre es empujada hacia abajo hacia las piernas, se vuelve cada vez más difícil para el corazón bombear sangre por el cuerpo.
Dette gjør at hjertet må pumpe mye mer når g-kraften øker i vertikal retning nedover.
این|میکند|که|قلب|باید|پمپاژ کند|خیلی|بیشتر|وقتی|||افزایش مییابد|در|عمودی|جهت|به سمت پایین
this|makes|that|the heart|must|pump|much|more|when|||increases|in|vertical|direction|downwards
це|робить|що|серце|мусить|качати|набагато|більше|коли|||зростає|в|вертикальному|напрямку|вниз
esto|hace|que|el corazón|debe|bombear|mucho|más|cuando|||aumenta|en|vertical|dirección|hacia abajo
Это заставляет сердце перекачивать гораздо больше, когда перегрузка увеличивается в вертикальном направлении вниз.
Das führt dazu, dass das Herz viel mehr pumpen muss, wenn die g-Kraft in vertikaler Richtung nach unten zunimmt.
Cela signifie que le cœur doit pomper beaucoup plus lorsque la force g augmente dans la direction verticale vers le bas.
این باعث میشود که قلب باید بسیار بیشتر پمپ کند وقتی که نیروی g در جهت عمودی به سمت پایین افزایش مییابد.
This means that the heart has to pump much harder as the g-force increases in the downward vertical direction.
Це призводить до того, що серце повинно перекачувати набагато більше, коли g-прискорення збільшується у вертикальному напрямку вниз.
Esto hace que el corazón tenga que bombear mucho más cuando la fuerza g aumenta en dirección vertical hacia abajo.
Faktisk dobles blodtrykket ved 2-g og triples ved 3-g og så videre.
در واقع|دو برابر میشود|فشار خون|با|2g|و|سه برابر میشود|با|3g|و|بنابراین|ادامه
actually|doubles|the blood pressure|at|2-g|and|triples|at|3-g|and|so|on
насправді|подвоюється|артеріальний тиск|при|2g|і|потроюється|при|3g|і|так|далі
de hecho|se duplica|la presión arterial|con|2-g|y|se triplica|con|3-g|y|entonces|en adelante
На самом деле, кровяное давление удваивается при 2g и утраивается при 3g и так далее.
Tatsächlich verdoppelt sich der Blutdruck bei 2-g und verdreifacht sich bei 3-g und so weiter.
En fait, la pression artérielle double à 2 g et triple à 3 g, et ainsi de suite.
در واقع، فشار خون در ۲g دو برابر و در ۳g سه برابر میشود و به همین ترتیب.
In fact, blood pressure doubles at 2-g and triples at 3-g and so on.
Насправді, артеріальний тиск подвоюється при 2g і потроюється при 3g і так далі.
De hecho, la presión arterial se duplica a 2-g y se triplica a 3-g y así sucesivamente.
Ved 4- til 5-g klarer ikke hjertet lenger å pumpe blod rundt om i kroppen; det er for tungt for kroppen.
با|4 تا|5g|موفق میشود|نمیتواند|قلب|دیگر|به|پمپاژ کردن|خون|دور|در|در|بدن|آن|است|برای|سنگین|برای|بدن
at|to|5-g|manages|not|the heart|longer|to|pump|blood|around|in|the|body|it|is|too|heavy|for|the body
при|||не може|не|серце|більше||качати|кров|по|в|в|тілі|це|є|для|важким|для|тіла
con|de 4 a|5-g|logra|no|el corazón|más|verbo infinitivo|bombear|sangre|alrededor|en|en|el cuerpo|eso|es|demasiado|pesado|para|el cuerpo
При 4-5g сердце больше не может перекачивать кровь по всему телу; это слишком тяжело для организма.
Bei 4- bis 5-g kann das Herz nicht mehr das Blut im Körper pumpen; es ist zu schwer für den Körper.
À 4 à 5 g, le cœur ne peut plus pomper le sang dans le corps ; c'est trop lourd pour le corps.
در ۴ تا ۵g، قلب دیگر نمیتواند خون را در بدن پمپ کند؛ این برای بدن خیلی سنگین است.
At 4 to 5-g, the heart can no longer pump blood around the body; it is too heavy for the body.
При 4-5g серце більше не може перекачувати кров по тілу; це занадто важко для організму.
A 4 a 5-g, el corazón ya no puede bombear sangre por el cuerpo; es demasiado pesado para el cuerpo.
På dette tidspunktet vil man miste evnen til å se ettersom man ikke har nok blod i hodet.
на|цей|момент|буде|людина|втратити|здатність|до|інфінітивна частка|бачити|оскільки|людина|не|має|достатньо|кров|в|голові
at|this|time|will|one|lose|ability|to|to|see|since|one|not|has|enough|blood|in|head
en|este|momento|se|uno|perder|la habilidad|de|infinitivo|ver|ya que|uno|no|tiene|suficiente|sangre|en|cabeza
در|این|زمان|خواهد|انسان|از دست دادن|توانایی|به|برای|دیدن|زیرا|انسان|نه|دارد|کافی|خون|در|سر
в|это|время|будет|человек|терять|способность|к|инфинитивная частица|видеть|так как|человек|не|имеет|достаточно|крови|в|голове
à|ce|moment|on va|on|perdre|capacité|à|à|voir|puisque|on|ne|a|assez|sang|dans|tête
zu|diesem|Zeitpunkt|wird|man|verlieren|Fähigkeit|zu|zu|sehen|da|man|nicht|hat|genug|Blut|in|Kopf
В этот момент человек теряет способность видеть, так как в голове недостаточно крови.
Zu diesem Zeitpunkt wird man die Fähigkeit zu sehen verlieren, da man nicht genug Blut im Kopf hat.
À ce moment-là, on perdra la capacité de voir car il n'y a pas assez de sang dans la tête.
در این مرحله، فرد توانایی دیدن را از دست میدهد زیرا خون کافی در سر ندارد.
At this point, one will lose the ability to see as there is not enough blood in the head.
У цей момент людина втрачає здатність бачити, оскільки в голові недостатньо крові.
En este momento, se perderá la capacidad de ver ya que no hay suficiente sangre en la cabeza.
Når hjernen mister nok blodtilførsel, altså at hjertet ikke lenger klarer å pumpe nok blod oppover, vil man besvime.
коли|мозок|втрачає|достатньо|кровопостачання|тобто|що|серце|не|більше|здатне|інфінітивна частка|качати|достатньо|кров|вгору|буде|людина|втратити свідомість
when|the brain|loses|enough|blood supply|thus|that|the heart|not|longer|manages|to|pump|enough|blood|upwards|will|one|faint
cuando|el cerebro|pierde|suficiente|suministro de sangre|es decir|que|el corazón|no|ya|logra|infinitivo|bombear|suficiente|sangre|hacia arriba|se|uno|desmayarse
وقتی که|مغز|از دست میدهد|کافی|جریان خون|یعنی|که|قلب|نه|دیگر|قادر است|برای|پمپاژ کردن|کافی|خون|به سمت بالا|خواهد|انسان|غش کردن
когда|мозг|теряет|достаточно|кровоснабжение|то есть|что|сердце|не|больше|справляется|инфинитивная частица|качать|достаточно|кровь|вверх|будет|человек|терять сознание
quand|cerveau|perd|assez|approvisionnement en sang|donc|que|cœur|ne|plus|arrive|à|pomper|assez|sang|vers le haut|on va|on|s'évanouir
wenn|Gehirn|verliert|genug|Blutversorgung|also||Herz|nicht|länger|schafft|zu|pumpen|genug|Blut|nach oben|wird|man|ohnmächtig werden
Когда мозг теряет достаточное количество кровоснабжения, то есть сердце больше не может прокачивать достаточно крови вверх, человек теряет сознание.
Wenn das Gehirn nicht genug Blutversorgung hat, also das Herz nicht mehr in der Lage ist, genug Blut nach oben zu pumpen, wird man ohnmächtig.
Lorsque le cerveau perd suffisamment d'apport sanguin, c'est-à-dire que le cœur n'arrive plus à pomper assez de sang vers le haut, on s'évanouira.
زمانی که مغز خون کافی دریافت نکند، یعنی قلب دیگر نمیتواند خون کافی را به سمت بالا پمپ کند، فرد بیهوش خواهد شد.
When the brain loses enough blood supply, meaning the heart can no longer pump enough blood upward, one will faint.
Коли мозок втрачає достатню кількість кровопостачання, тобто серце більше не може перекачувати достатньо крові вгору, людина знепритомніє.
Cuando el cerebro pierde suficiente suministro de sangre, es decir, cuando el corazón ya no puede bombear suficiente sangre hacia arriba, uno se desmayará.
Dersom g-kraften er stor nok og varer lenge nok vil man til slutt dø.
якщо|||є|велика|достатньо|і|триває|довго|достатньо|буде|людина|до|зрештою|померти
if|||is|large|enough|and|lasts|long|enough|will|one|to|end|die
si|||es|grande|suficiente|y|dura|mucho|suficiente|se|uno|a|finalmente|morir
اگر|||باشد|بزرگ|کافی|و|ادامه پیدا کند|مدت|کافی|خواهد|انسان|به|آخر|مردن
если|||есть|большая|достаточно|и|длится|долго|достаточно|будет|человек|до|конца|умирать
si|||est|grande|assez|et|dure|longtemps|assez|on va|on|à|finalement|mourir
falls|||ist|groß|genug|und|dauert|lange|genug|wird|man|bis|schließlich|sterben
Если сила g достаточно велика и длится достаточно долго, человек в конечном итоге умрет.
Wenn die g-Kraft groß genug ist und lange genug anhält, wird man schließlich sterben.
Si la force g est suffisamment grande et dure assez longtemps, on finira par mourir.
اگر نیروی g به اندازه کافی بزرگ باشد و به مدت طولانی ادامه یابد، در نهایت فرد خواهد مرد.
If the g-force is strong enough and lasts long enough, one will eventually die.
Якщо гравітаційна сила достатньо велика і триває досить довго, людина врешті-решт помре.
Si la fuerza g es lo suficientemente grande y dura el tiempo suficiente, eventualmente uno morirá.
Hvor kjapt kan et menneske da bevege seg før g-kraften blir for stor?
як|швидко|може|одне|людина|тоді|рухатися|собою|перш ніж|||стає|занадто|велика
how|fast|can|a|human|then|move|oneself|before|||becomes|too|large
cuán|rápido|puede|un|ser humano|entonces|mover|se|antes de que|||se vuelva|demasiado|grande
چقدر|سریع|میتواند|یک|انسان|پس|حرکت کردن|خود|قبل از اینکه|||میشود|برای|بزرگ
как|быстро|может|человек|человек|тогда|двигаться|себя|до|||становится|слишком|большая
combien|vite|peut|un|être humain|alors|se déplacer|soi|avant que|||devient|trop|grande
wie|schnell|kann|ein|Mensch|dann|bewegen|sich|bevor|||wird|zu|groß
Как быстро человек может двигаться, прежде чем сила g станет слишком великой?
Wie schnell kann sich ein Mensch dann bewegen, bevor die g-Kraft zu groß wird?
À quelle vitesse un être humain peut-il alors se déplacer avant que la force g ne devienne trop grande ?
پس یک انسان چقدر سریع میتواند حرکت کند قبل از اینکه نیروی g بیش از حد بزرگ شود؟
How quickly can a person move before the g-force becomes too great?
Як швидко може рухатися людина, перш ніж гравітаційна сила стане занадто великою?
¿Qué tan rápido puede moverse un ser humano antes de que la fuerza g se vuelva demasiado grande?
Fly, biler og tog vil nok bare gå raskere og raskere, men hvor raskt er for raskt?
літаки|автомобілі|і|потяги|будуть|напевно|лише|їхати|швидше|і|швидше|але|наскільки|швидко|є|занадто|швидко
planes|cars|and|trains|will|probably|just|go|faster|and|faster|but|how|fast|is|too|fast
aviones|coches|y|trenes|verbo auxiliar futuro|probablemente|solo|ir|más rápido|y|más rápido|pero|cuán|rápido|es|demasiado|rápido
هواپیما|ماشینها|و|قطارها|خواهند|احتمالاً|فقط|رفتن|سریعتر|و|سریعتر|اما|کجا|سریع|است|برای|سریع
самолеты|машины|и|поезда|будут|вероятно|только|идти|быстрее|и|быстрее|но|как|быстро|есть|слишком|быстро
avions|voitures|et|trains|ils vont|probablement|juste|aller|plus vite|et|plus vite|mais|combien|vite|est|trop|vite
Flugzeuge|Autos|und|Züge|werden|wohl|nur|fahren|schneller|und|schneller|aber|wie|schnell|ist|zu|schnell
Самолеты, машины и поезда, вероятно, будут двигаться все быстрее и быстрее, но как быстро - это слишком быстро?
Flugzeuge, Autos und Züge werden wahrscheinlich immer schneller fahren, aber wie schnell ist zu schnell?
Les avions, les voitures et les trains vont probablement aller de plus en plus vite, mais quelle vitesse est trop rapide ?
هواپیماها، خودروها و قطارها احتمالاً فقط سریعتر و سریعتر خواهند شد، اما چه سرعتی خیلی سریع است؟
Planes, cars, and trains will probably just go faster and faster, but how fast is too fast?
Літаки, автомобілі та потяги, напевно, будуть їхати все швидше і швидше, але яка швидкість є занадто швидкою?
Los aviones, coches y trenes probablemente solo irán más rápido y más rápido, pero ¿qué tan rápido es demasiado rápido?
Faktisk finnes det ikke ei grense for hvor raskt et menneske kan bevege seg.
насправді|існує|це|не|жодна|межа|для|наскільки|швидко|одне|людина|може|рухатися|собою
actually|exists|it|not|a|limit|for|how|fast|a|human|can|move|oneself
de hecho|existe|eso|no|una|límite|para|cuán|rápido|un|ser humano|puede|mover|uno mismo
در واقع|وجود دارد|آن|نه|یک|مرز|برای|کجا|سریع|یک|انسان|میتواند|حرکت کردن|خود
фактически|существует|это|не|одна|граница|для|как|быстро|одно|человек|может|двигаться|себя
en fait|il existe|cela|pas|une|limite|pour|combien|vite|un|être humain|il peut|se déplacer|soi
tatsächlich|gibt|es|nicht|eine|Grenze|für|wie|schnell|ein|Mensch|kann|bewegen|sich
На самом деле, нет предела тому, как быстро человек может двигаться.
Tatsächlich gibt es keine Grenze dafür, wie schnell sich ein Mensch bewegen kann.
En fait, il n'y a pas de limite à la vitesse à laquelle un être humain peut se déplacer.
در واقع هیچ مرزی برای اینکه یک انسان چقدر میتواند حرکت کند وجود ندارد.
In fact, there is no limit to how fast a human can move.
Насправді немає межі для того, як швидко може рухатися людина.
De hecho, no hay un límite para cuán rápido puede moverse un ser humano.
10km/h, 100km/h eller 1000km/h kan faktisk føles ganske likt ut.
||||або|||може|насправді|відчуватися|досить|схоже|виглядати
||||or|||can|actually|feels|quite|similar|out
||||o|||puede|de hecho|sentirse|bastante|similar|parecer
||||یا|||میتواند|در واقع|احساس میشود|نسبتاً|مشابه|به نظر
||||или|||может|фактически|чувствоваться|довольно|похоже|на
||||ou|||il peut|en fait|se sentir|assez|similaire|à
||||oder|||kann|tatsächlich|sich anfühlen|ziemlich|ähnlich|aus
10 км/ч, 100 км/ч или 1000 км/ч на самом деле могут ощущаться довольно похоже.
10 km/h, 100 km/h oder 1000 km/h kann sich tatsächlich ziemlich ähnlich anfühlen.
10 km/h, 100 km/h ou 1000 km/h peuvent en fait sembler assez similaires.
سرعت 10 کیلومتر در ساعت، 100 کیلومتر در ساعت یا 1000 کیلومتر در ساعت واقعاً میتواند بسیار مشابه به نظر برسد.
10km/h, 100km/h, or 1000km/h can actually feel quite similar.
10 км/год, 100 км/год або 1000 км/год насправді можуть відчуватися досить схоже.
10 km/h, 100 km/h o 1000 km/h pueden sentirse bastante similares.
Bare tenk på at jorda spinner rundt seg selv i flere hundre kilometer i timen, men uten at vi merker noe som helst.
лише|подумай|про|що|земля|обертається|навколо|себе|сама|зі|кілька|сотень|кілометрів|на|годину|але|без|що|ми|відчуваємо|щось|як|взагалі
just|think|about|that|the earth|spins|around|itself|self|in|several|hundred|kilometers|in|hour|but|without|that|we|notice|anything|that|at all
solo|piensa|en|que|la tierra|gira|alrededor|de sí misma|misma|a|varios|cientos|kilómetros|por|hora|pero|sin|que|nosotros|notamos|algo|que|en absoluto
فقط|فکر کن|به|اینکه|زمین|میچرخد|دور|خود|خود|در|چندین|صد|کیلومتر|در|ساعت|اما|بدون|اینکه|ما|متوجه میشویم|چیزی|که|هر
просто|подумай|о|что|земля|вращается|вокруг|себя|сама|в|несколько|сотен|километров|в|час|но|без|что|мы|замечаем|что-либо|что|вообще
juste|pense|à|que|la terre|tourne|autour|elle-même|même|à|plusieurs|centaines|kilomètres|à|l'heure|mais|sans|que|nous|remarquons|quelque chose|que|que ce soit
nur|denk|an|dass|die Erde|sich dreht|um|sich|selbst|in|mehrere|hunderte|Kilometer|in|Stunde|aber|ohne|dass|wir|merken|etwas|was|überhaupt
Просто подумайте о том, что Земля вращается вокруг своей оси со скоростью несколько сотен километров в час, но мы этого совершенно не замечаем.
Denken Sie nur daran, dass die Erde sich mit mehreren hundert Kilometern pro Stunde um sich selbst dreht, ohne dass wir irgendetwas davon merken.
Pensez simplement au fait que la Terre tourne sur elle-même à plusieurs centaines de kilomètres à l'heure, mais sans que nous ne ressentions rien du tout.
فقط به این فکر کنید که زمین با سرعت چند صد کیلومتر در ساعت به دور خود میچرخد، اما ما هیچ چیزی را احساس نمیکنیم.
Just think about the fact that the Earth spins around itself at several hundred kilometers per hour, but we don't notice anything at all.
Просто подумайте, що Земля обертається навколо себе зі швидкістю кілька сотень кілометрів на годину, але ми нічого не відчуваємо.
Solo piensa que la Tierra gira sobre sí misma a varios cientos de kilómetros por hora, pero sin que lo notemos en absoluto.
Problemet kommer dersom man akselerer opp i fart for kjapt.
проблема|приходить|якщо|людина|прискорюється|вгору|в|швидкість|занадто|швидко
the problem|comes|if|one|accelerates|up|in|speed|too|fast
el problema|viene|si|uno|acelera|arriba|en|velocidad|demasiado|rápido
مشکل|میآید|اگر|شخص|شتاب میگیرد|به بالا|در|سرعت|برای|خیلی سریع
проблема|приходит|если|человек|ускоряется|вверх|в|скорость|слишком|быстро
le problème|vient|si|on|accélère|en haut|à|vitesse|trop|vite
das Problem|kommt|wenn|man|beschleunigt|hoch|in|Geschwindigkeit|für|zu schnell
Проблема возникает, если ускоряться слишком быстро.
Das Problem tritt auf, wenn man zu schnell beschleunigt.
Le problème survient si l'on accélère trop rapidement.
مشکل زمانی پیش میآید که فرد خیلی سریع سرعت خود را افزایش دهد.
The problem arises if one accelerates too quickly.
Проблема виникає, якщо прискорюватися занадто швидко.
El problema surge si se acelera demasiado rápido.
Dersom man akselererer opp til 160km i timen med en rask bil vil man faktisk ikke bli utsatt for mer en omtrent 1,2-g.
якщо|людина|прискорюється|вгору|до|160 км|в|годину|з|швидким|швидкий|автомобіль|буде|людина|насправді|не|стане|підданим|до|більше|ніж|приблизно|12g
if|one|accelerates|up|to|160km|in|hour|with|a|fast|car|will|one|actually|not|be|exposed|to|more|than|approximately|12-g
si|uno|acelera|arriba|a|160 km|en|hora|con|un|rápido|coche|va a|uno|de hecho|no|ser|expuesto|a|más|de|aproximadamente|12 g
اگر|شخص|شتاب میگیرد|به بالا|به|160 کیلومتر|در|ساعت|با|یک|سریع|ماشین|خواهد|شخص|در واقع|نه|میشود|در معرض|برای|بیشتر|از|حدود|12 برابر گرانش
если|человек|ускоряется|вверх|до|160 км|в|час|с|одной|быстрой|машиной|будет|человек|на самом деле|не|станет|подвергнут|к|больше|чем|примерно|12g
si|on|accélère|en haut|à|160 km|à|l'heure|avec|une|rapide|voiture|va|on|en fait|ne|devenir|exposé|à|plus|environ|environ|12 g
wenn|man|beschleunigt|hoch|auf|160km|in|Stunde|mit|einem|schnellen|Auto|wird|man|tatsächlich|nicht|wird|ausgesetzt|für|mehr|als|ungefähr|12-g
Если вы ускоряетесь до 160 км в час на быстром автомобиле, вы на самом деле не подвергаетесь воздействию более чем примерно 1,2 g.
Wenn man mit einem schnellen Auto auf 160 km/h beschleunigt, wird man tatsächlich nicht mehr als etwa 1,2-g ausgesetzt.
Si l'on accélère jusqu'à 160 km/h avec une voiture rapide, on ne subit en réalité pas plus d'environ 1,2-g.
اگر فرد با یک ماشین سریع به سرعت 160 کیلومتر در ساعت شتاب بگیرد، در واقع بیشتر از حدود 1.2-g تحت تأثیر قرار نخواهد گرفت.
If one accelerates to 160 km/h with a fast car, one will actually not be subjected to more than about 1.2-g.
Якщо прискоритися до 160 км на годину на швидкісному автомобілі, ви насправді не піддастеся більш ніж приблизно 1,2g.
Si se acelera hasta 160 km por hora con un coche rápido, en realidad no se experimenta más de aproximadamente 1,2-g.
Dette merkes knapt.
це|відчувається|ледве
this|is felt|hardly
esto|se nota|apenas
این|احساس میشود|به سختی
это|ощущается|едва
cela|se fait sentir|à peine
das|merkt|kaum
Isto é dificilmente perceptível.
Это едва заметно.
Das merkt man kaum.
Cela se ressent à peine.
این به سختی احساس میشود.
This is hardly noticeable.
Це майже не відчувається.
Esto apenas se nota.
En formula-1 kjører kan derimot oppleve så mye som 4,5-g ettersom man akselererer og svinger.
один|формули-1|гонщик|може|однак|відчути|так|багато|як|45g|оскільки|людина|прискорюється|і|повертає
a|formula-1|driver|can|however|experience|so|much|as|45-g|since|one|accelerates|and|turns
un|Fórmula 1|piloto|puede|sin embargo|experimentar|tanto|mucho|como|45 g|ya que|uno|acelera|y|gira
یک|فرمول 1|راننده|میتواند|اما|تجربه کند|به اندازه|زیاد|که|45 برابر گرانش|زیرا|شخص|شتاب میگیرد|و|میچرخد
один|формула-1|гонщик|может|однако|испытывать|так|много|как|45g|поскольку|человек|ускоряется|и|поворачивает
un|Formule 1|pilote|peut|cependant|vivre|autant|beaucoup|que|45 g|puisque|on|accélère|et|tourne
ein|Formel-1|Fahrer|kann|jedoch|erleben|so|viel|wie|45-g|da|man|beschleunigt|und|lenkt
Тем не менее, гонщик Формулы-1 может испытывать до 4,5 g, когда он ускоряется и поворачивает.
Ein Formel-1-Fahrer hingegen kann bis zu 4,5-g erleben, während er beschleunigt und kurvt.
Un pilote de formule 1 peut cependant ressentir jusqu'à 4,5-g en raison de l'accélération et des virages.
اما یک راننده فرمول 1 ممکن است تا 4.5-g را تجربه کند زیرا شتاب میگیرد و میچرخد.
A Formula 1 driver, on the other hand, can experience as much as 4.5-g as they accelerate and turn.
Проте гонщик Формули-1 може відчути до 4,5g, коли прискорюється і входить у поворот.
Un piloto de Fórmula 1, en cambio, puede experimentar hasta 4,5-g al acelerar y girar.
For stor g-kraft over tid kan være dødelig.
для|великої|||протягом|часу|може|бути|смертельним
for|large|||over|time|can|be|deadly
por|grande|||durante|tiempo|puede|ser|mortal
برای|بزرگ|||بر|زمان|میتواند|باشد|کشنده
слишком|большая|||в течение|времени|может|быть|смертельным
pour|grande|||sur|temps|peut|être|mortel
für|groß|||über|Zeit|kann|sein|tödlich
Слишком большая g-сила со временем может быть смертельной.
Zu hohe g-Kraft über längere Zeit kann tödlich sein.
Une trop grande force g sur une longue période peut être mortelle.
نیروی g بیش از حد در طول زمان میتواند کشنده باشد.
Excessive g-force over time can be deadly.
Занадто велике g-прискорення протягом тривалого часу може бути смертельним.
Una gran fuerza g a lo largo del tiempo puede ser mortal.
Den litauiske fysikeren Juljonas Urbonas har faktisk blitt inspirert av dette.
цей|литовський|фізик|Юліонас|Урбонас|він має|насправді|став|натхненним|від|цього
the|Lithuanian|physicist|Juljonas|Urbonas|has|actually|become|inspired|by|this
el|lituano|físico|Juljonas|Urbonas|ha|de hecho|sido|inspirado|por|esto
آن|لیتوانی|فیزیکدان|جولجوناس|اوربوناس|دارد|در واقع|شده|الهام گرفته|از|این
этот|литовский|физик|Юльонас|Урбонас|он имеет|на самом деле|стал|вдохновленным|от|этого
le|lituanien|physicien|Juljonas|Urbonas|a|en fait|devenu|inspiré|par|cela
der|litauische|Physiker|Juljonas|Urbonas|hat|tatsächlich|geworden|inspiriert|von|dies
Литовский физик Юльонас Урбонас на самом деле был вдохновлен этим.
Der litauische Physiker Juljonas Urbonas wurde tatsächlich davon inspiriert.
Le physicien lituanien Juljonas Urbonas a en fait été inspiré par cela.
فیزیکدان لیتوانیایی، یولجوناس اوربوناس، در واقع از این موضوع الهام گرفته است.
The Lithuanian physicist Juljonas Urbonas has actually been inspired by this.
Литовський фізик Юліонас Урбонас насправді був натхненний цим.
El físico lituano Juljonas Urbonas de hecho se ha inspirado en esto.
Han har tegnet og designet en berg og dalbane som er laget for å ta livet av folk.
він|він має|намалював|і|спроектував|один|гірка|і|американські гірки|які|є|зроблені|для|щоб|забрати|життя|у|людей
he|has|drawn|and|designed|a|mountain|and|roller coaster|that|is|made|to|to|take|life|of|people
él|ha|dibujado|y|diseñado|una|montaña|y|montaña rusa|que|es|hecha|para|infinitivo|quitar|vida|de|personas
او|دارد|طراحی کرده|و|طراحی کرده|یک|کوه|و|سرسره|که|است|ساخته شده|برای|به|گرفتن|زندگی|از|مردم
он|он имеет|нарисовал|и|спроектировал|один|гора|и|американские горки|которые|являются|сделанными|для|чтобы|взять|жизнь|у|людей
il|a|dessiné|et|conçu|une|montagne|et|toboggan|qui|est|fabriqué|pour|à|prendre|vie|de|gens
er|hat|gezeichnet|und|entworfen|eine|Berg|und|Achterbahn|die|sie|gemacht|um|zu|nehmen|Leben|von|Menschen
Он нарисовал и спроектировал американские горки, которые предназначены для того, чтобы убивать людей.
Er hat eine Achterbahn entworfen und gestaltet, die dafür gemacht ist, Menschen zu töten.
Il a dessiné et conçu des montagnes russes destinées à tuer des gens.
او یک ترن هوایی طراحی کرده است که برای کشتن مردم ساخته شده است.
He has drawn and designed a roller coaster that is made to kill people.
Він намалював і спроектував американські гірки, які призначені для того, щоб забрати життя людей.
Él ha dibujado y diseñado una montaña rusa que está hecha para matar a la gente.
Hvorfor?
чому
why
por qué
چرا
почему
pourquoi
Warum
Почему?
Warum?
Pourquoi?
چرا؟
Why?
Чому?
¿Por qué?
Vel, han har ønsket å designe en henrettelsesmetode som er mer human.
ну|він|має|бажав|інфінітивна частка|проектувати|один|метод страти|який|є|більш|гуманним
well|he|has|wanted|to|design|a|execution method|that|is|more|humane
bueno|él ha|tiene|deseado|a|diseñar|un|método de ejecución|que|es|más|humano
خوب|او|دارد|خواسته|به|طراحی کردن|یک|روش اعدام|که|است|بیشتر|انسانی
ну|он|имеет|желал|чтобы|спроектировать|один|метод казни|который|является|более|гуманным
eh bien|il|il a|souhaité|à|concevoir|une|méthode d'exécution|qui|est|plus|humain
nun|er|hat|gewünscht|zu|designen|eine|Hinrichtungsmethode|die|ist|mehr|human
Ну, он хотел разработать метод казни, который был бы более гуманным.
Nun, er hat sich gewünscht, eine Hinrichtungsmethode zu entwerfen, die humaner ist.
Eh bien, il a souhaité concevoir une méthode d'exécution qui soit plus humaine.
خب، او خواسته است که یک روش اعدام طراحی کند که انسانیتر باشد.
Well, he has wanted to design an execution method that is more humane.
Ну, він хотів розробити метод страти, який є більш гуманним.
Bueno, él ha querido diseñar un método de ejecución que sea más humano.
Han kaller den for «Euthanasia Coaster», «eutanasi berg og dalbanen» på norsk.
він|називає|її|як|евтаназія|американські гірки|евтаназія|гора|і|гірки|на|норвезькою
he|calls|it|for|Euthanasia|Coaster|euthanasia|mountain|and|roller coaster|in|Norwegian
él|llama|la|como|Eutanasia|Coaster|eutanasi|montaña|y|montaña rusa|en|noruego
او|نامیده|آن|به|اعدام|ترن|اعدام|کوه|و|سرسره|به|نروژی
он|называет|её|как|эвтаназия|американские горки|эвтаназия|гора|и|горки|на|норвежском
il|appelle|elle|pour|Euthanasie|Coaster|eutanasi|montagne|et|montagnes russes|en|norvégien
er|nennt|sie|für|Euthanasie|Coaster|Euthanasie|Berg|und|Achterbahn|auf|Norwegisch
Он называет его «Euthanasia Coaster», «карусель эвтаназии» на русском.
Er nennt sie "Euthanasia Coaster", "Euthanasie Achterbahn" auf Norwegisch.
Il l'appelle «Euthanasia Coaster», «les montagnes russes de l'euthanasie» en français.
او آن را «ترن هوایی اعدام» مینامد.
He calls it the "Euthanasia Coaster."
Він називає його «Euthanasia Coaster», «космічні гірки для евтаназії» українською.
Lo llama «Euthanasia Coaster», «la montaña rusa de la eutanasia» en español.
Berg og dalbanen er laget slik at man blir fraktet opp ca.
гора|і|гірки|є|зроблені|так|що|людина|стає|перевезеним|вгору|приблизно
mountain|and|roller coaster|is|made|such|that|one|is|transported|up|about
montaña|y|montaña rusa|es|hecho|así|que|uno|es|transportado|arriba|aproximadamente
کوه|و|سرسره|است|ساخته شده|چنین|که|انسان|میشود|منتقل|بالا|حدود
гора|и|горки|являются|сделаны|так|что|человек|становится|перевезённым|вверх|примерно
montagne|et|montagnes russes|est|fabriquée|ainsi|que|on|est|transporté|en haut|environ
Berg|und|Achterbahn|ist|gemacht|so|dass|man|wird|transportiert|hoch|etwa
Американские горки сделаны так, чтобы человека поднимали на высоту около.
Die Achterbahn ist so gestaltet, dass man etwa 500 Meter hoch zur Spitze der Achterbahn transportiert wird.
Les montagnes russes sont conçues de manière à ce que l'on soit transporté à environ.
ترن هوایی به گونهای طراحی شده است که فرد را به ارتفاع حدوداً ۵۰۰ متر بالای قله ترن هوایی میبرد.
The roller coaster is designed so that you are transported about.
Гірки зроблені так, що людина піднімається приблизно на.
La montaña rusa está diseñada de tal manera que se transporta a uno a unos.
500meter opp til toppen av berg og dalbanen.
500 метрів|вгору|до|вершини|американських|гора|і|гірки
500 meters|up|to|top|of|mountain|and|roller coaster
500 metros|arriba|hasta|cima|de|montaña|y|montaña rusa
500 متر|بالا|به|قله|از|کوه|و|سرسره
500 метров|вверх|к|вершине|горки|||
500 mètres|en haut|jusqu'à|sommet|de|montagne|et|montagnes russes
500 Meter|hoch|zu|Spitze|der|Berg|und|Achterbahn
500 метров до вершины американских горок.
500 mètres au sommet des montagnes russes.
500 meters up to the top of the roller coaster.
500 метрів на вершину гірки.
500 metros hasta la cima de la montaña rusa.
På toppen får man valget om å fortsette med berg og dalbanen og dermed dø eller å angre og bli fraktet ned igjen.
на|вершині|отримує|людина|вибір|про|інфінітивна частка|продовжити|з|гір|і|американськими гірками|і|отже|померти|або|інфінітивна частка|шкодувати|і|бути|перевезеним|вниз|знову
on|top|gets|one|choice|about|to|continue|with|mountain|and|rollercoaster|and|thus|die|or|to|regret|and|be|transported|down|again
en|cima|obtiene|uno|la opción|de|infinitivo|continuar|con|montaña|y|montaña rusa|y|por lo tanto|morir|o|infinitivo|arrepentirse|y|ser|transportado|abajo|de nuevo
در|قله|می گیرد|انسان|انتخاب|درباره|به|ادامه دادن|با|کوه|و|ترن هوایی|و|بنابراین|مردن|یا|به|پشیمان شدن|و|شدن|منتقل|پایین|دوباره
на|вершине|получает|человек|выбор|о|инфинитивный маркер|продолжать|с|горы|и|американскими горками|и|таким образом|умереть|или|инфинитивный маркер|сожалеть|и|стать|перевезенным|вниз|снова
sur|le sommet|on obtient|on|le choix|de|à|continuer|avec|montagnes|et|montagnes russes|et|donc|mourir|ou|à|regretter|et|être|transporté|en bas|à nouveau
auf|die Spitze|man bekommt|man|die Wahl|ob|zu|fortfahren|mit|Berg|und|die Achterbahn|und|damit|sterben|oder|zu|bereuen|und|werden|transportiert|runter|wieder
На вершине у вас есть выбор: продолжить кататься на американских горках и, таким образом, умереть, или передумать и быть доставленным обратно вниз.
Oben hat man die Wahl, ob man mit der Achterbahn weitermachen und somit sterben oder umkehren und wieder nach unten gebracht werden möchte.
Au sommet, on a le choix de continuer avec les montagnes russes et donc de mourir ou de regretter et d'être transporté en bas.
در بالای کوه، انتخاب این وجود دارد که با ترن هوایی ادامه دهید و در نتیجه بمیرید یا پشیمان شوید و دوباره به پایین منتقل شوید.
At the top, one has the choice to continue with the roller coaster and thus die or to regret and be transported back down.
На вершині є вибір продовжити з американськими гірками і, таким чином, померти, або передумати і бути спущеним назад.
En la cima se tiene la opción de continuar con la montaña rusa y, por lo tanto, morir, o arrepentirse y ser transportado de nuevo hacia abajo.
Dersom man tar valget om å dø, går berg og dalbanen nedover.
якщо|людина|робить|вибір|про|інфінітивна частка|померти|йде|гір|і|американськими гірками|вниз
if|one|takes|choice|about|to|die|goes|mountain|and|rollercoaster|down
si|uno|toma|la opción|de|infinitivo|morir|va|montaña|y|montaña rusa|hacia abajo
اگر|انسان|می گیرد|انتخاب|درباره|به|مردن|می رود|کوه|و|ترن هوایی|به سمت پایین
если|человек|берет|выбор|о|инфинитивный маркер|умереть|идет|горы|и|американские горки|вниз
si|on|on prend|le choix|de|à|mourir|on descend|montagnes|et|montagnes russes|vers le bas
wenn|man|man trifft|die Wahl|ob|zu|sterben|man fährt|Berg|und|die Achterbahn|nach unten
Если вы выбираете умереть, американские горки идут вниз.
Wenn man sich für den Tod entscheidet, geht die Achterbahn nach unten.
Si l'on choisit de mourir, les montagnes russes descendent.
اگر انتخاب مرگ را بکنید، ترن هوایی به سمت پایین میرود.
If one chooses to die, the roller coaster goes down.
Якщо ви обираєте померти, американські гірки йдуть вниз.
Si se elige la opción de morir, la montaña rusa desciende.
Dette skaper en så stor akselerasjon at opptil 10-g vil virke på kroppen.
це|створює|таку||велику|прискорення|що|до|10g|буде|діяти|на|тіло
this|creates|a|so|large|acceleration|that|up to|10 g|will|act|on|body
esto|crea|una|tan|grande|aceleración|que|hasta|10g|verbo auxiliar futuro|ejercer|sobre|el cuerpo
این|ایجاد می کند|یک|اینقدر|بزرگ|شتاب|که|تا|10 برابر|خواهد|اثر گذاشتن|بر|بدن
это|создает|такую||большую|ускорение|что|до|10g|будет|действовать|на|тело
cela|crée|une|si|grande|accélération|que|jusqu'à|10g|va|agir|sur|le corps
dies|es erzeugt|eine|so|große|Beschleunigung|dass|bis zu|10-fache|wird|wirken|auf|den Körper
Это создает такую большую акселерацию, что на тело будет действовать до 10g.
Dies erzeugt eine so große Beschleunigung, dass bis zu 10 g auf den Körper wirken.
Cela crée une telle accélération que jusqu'à 10 g peuvent agir sur le corps.
این باعث ایجاد شتابی به اندازه 10g میشود که بر روی بدن تأثیر میگذارد.
This creates such a large acceleration that up to 10 g will act on the body.
Це створює таку велику прискорення, що на тіло діє до 10 g.
Esto crea una aceleración tan grande que hasta 10 g actuarán sobre el cuerpo.
I tillegg har han designet 7 looper eller ringer som skal opprettholde g-krafta.
в|додаток|має|він|спроектував|петель|або|кілець|які|повинні|підтримувати||
in|addition|has|he|designed|loops|or|rings|that|will|maintain||
en|adición|ha|él|diseñado|loops|o|anillos|que|verbo auxiliar futuro|mantener||
در|علاوه بر|دارد|او|طراحی کرده|حلقه|یا|حلقه|که|باید|حفظ کردن||
в|дополнение|имеет|он|спроектировал|петель|или|колец|которые|должны|поддерживать||
en|plus|il a||conçu|boucles|ou|anneaux|qui|vont|maintenir||
in|zusätzlich|er hat|er|er entworfen|Schleifen|oder|Ringe|die|sollen|aufrechterhalten||
Кроме того, он спроектировал 7 петель или колец, которые должны поддерживать g-силу.
Zusätzlich hat er 7 Schleifen oder Ringe entworfen, die die g-Kraft aufrechterhalten sollen.
De plus, il a conçu 7 boucles ou anneaux qui doivent maintenir la force g.
علاوه بر این، او 7 حلقه یا لوپ طراحی کرده است که باید نیروی g را حفظ کند.
In addition, he has designed 7 loops or rings that are meant to maintain the g-force.
Крім того, він спроектував 7 петель або кілець, які повинні підтримувати g-силу.
Además, ha diseñado 7 bucles o anillos que deben mantener la fuerza g.
Menneskekroppen kan overleve 10-g i ca.
людське тіло|може|вижити|10g|в|приблизно
the human body|can|survive|10 g|in|about
el cuerpo humano|puede|sobrevivir|10g|en|aproximadamente
بدن انسان|میتواند|زنده بماند|10 برابر|در|حدودا
человеческое тело|может|выжить|10g|в|около
le corps humain|peut|survivre|10g|pendant|environ
der menschliche Körper|kann|überleben|10g|in|etwa
Человеческое тело может выжить при 10g примерно.
Der menschliche Körper kann 10-g etwa 1 Minute überleben, bevor es tödlich wird.
Le corps humain peut survivre à 10 g pendant environ.
بدن انسان میتواند 10g را به مدت حدوداً.
The human body can survive 10g for about.
Людське тіло може витримати 10g приблизно.
El cuerpo humano puede sobrevivir a 10 g durante aproximadamente.
1minutt før det er dødelig.
1 хвилина|перед тим як|це|є|смертельним
1 minute|before|it|is|deadly
1 minuto|antes de que|eso|es|mortal
1 دقیقه|قبل از اینکه|آن|است|کشنده
1 минуты|до|это|есть|смертельным
1 minute|avant que|cela|est|mortel
1 Minute|bevor|es|ist|tödlich
1 минуту, прежде чем это станет смертельным.
Denken Sie nur daran, dass 10-g bedeutet, dass der Körper 10-mal mehr wiegt als gewöhnlich.
1 minute avant que cela ne devienne mortel.
1 دقیقه قبل از اینکه کشنده باشد، تحمل کند.
1 minute before it becomes fatal.
1 хвилину, перш ніж це стане смертельним.
1 minuto antes de que sea mortal.
Bare tenk at 10-g vil si at kroppen veier 10ganger mer enn vanlig.
просто|подумай|що|10g|буде|означати|що|тіло|важить|10 разів|більше|ніж|звичайно
just|think|that|10 g|will|mean|that|the body|weighs|10 times|more|than|normal
solo|piensa|que|10g|verbo auxiliar futuro|significa|que|el cuerpo|pesa|10 veces|más|que|normal
فقط|فکر کن|که|10 برابر|خواهد|گفتن|که|بدن|وزن دارد|10 برابر|بیشتر|از|معمولی
только|подумай|что|10g|будет|значит|что|тело|весит|10 раз|больше|чем|обычно
juste|pense|que|10g|va|dire que|que|le corps|pèse|10 fois|plus|que|normal
nur|denk|dass|10g|wird|sagen|dass|der Körper|wiegt|10-mal|mehr|als|normal
Просто подумайте, что 10g означает, что тело весит в 10 раз больше, чем обычно.
Die Achterbahn wird den Körper länger als das 10-g aussetzen und somit die Mitfahrer töten.
Pensez simplement que 10 g signifie que le corps pèse 10 fois plus que d'habitude.
فقط فکر کنید که 10g به این معنی است که بدن 10 برابر بیشتر از حالت عادی وزن دارد.
Just think that 10g means the body weighs 10 times more than normal.
Просто подумайте, що 10g означає, що тіло важить у 10 разів більше, ніж зазвичай.
Solo piensa que 10 g significa que el cuerpo pesa 10 veces más que lo normal.
Berg og dalbanen vil utsette kroppen for 10-g lenger enn dette og dermed drepe de som er med.
гора|і|американські гірки|будуть|піддавати|тіло|на|10g|довше|ніж|це|і|отже|вбивати|тих|хто|є|з
mountain|and|roller coaster|will|expose|the body|to|10 g|longer|than|this|and|thus|kill|those|who|are|along
montaña|y|la montaña rusa|verbo auxiliar futuro|someter|el cuerpo|a|10g|más tiempo|que|esto|y|por lo tanto|matar|a|los que|están|a bordo
کوه|و|ترن هوایی|خواهد|در معرض قرار دادن|بدن|برای|10 برابر|بیشتر|از|این|و|بنابراین|کشتن|آنها|که|هستند|همراه
гора|и|американские горки|будет|подвергать|тело|к|10g|дольше|чем|это|и|таким образом|убивать|тех|кто|есть|с
montagnes|et|les montagnes russes|va|exposer|le corps|à|10g|plus longtemps|que|cela|et|donc|tuer|ceux|qui|sont|à bord
Berg||die Achterbahn|wird|aussetzen|den Körper|für|10g|länger|als|dies||damit|töten|die|die|sie|dabei
Американские горки подвергнут тело воздействию 10g дольше, чем это, и, таким образом, убьют тех, кто на них.
Les montagnes russes exposeront le corps à 10 g plus longtemps que cela et tueront donc ceux qui sont à bord.
ترن هوایی بدن را برای مدت طولانیتری در معرض 10g قرار میدهد و بنابراین کسانی که سوار هستند را میکشد.
The roller coaster will expose the body to 10g longer than this and thus kill those who are on it.
Американські гірки піддадуть тіло 10g довше, ніж це, і, отже, вб'ють тих, хто на них.
La montaña rusa expondrá al cuerpo a 10 g durante más tiempo que esto y, por lo tanto, matará a los que están a bordo.
Hvorfor er dette mer humant?
чому|є|це|більш|гуманно
why|is|this|more|humane
por qué|es|esto|más|humano
چرا|است|این|بیشتر|انسانی
почему|это|это|более|гуманно
pourquoi|est|cela|plus|humain
warum|ist|dies|mehr|human
Почему это более гуманно?
Warum ist das menschlicher?
Pourquoi est-ce plus humain ?
چرا این انسانیتر است؟
Why is this more humane?
Чому це більш гуманно?
¿Por qué es esto más humano?
I det man faller nedover vil mangelen på oksygen til hjernen skape en euforisk følelse.
в|той|людина|падає|вниз|буде|нестача|на|кисень|до|мозку|створить|відчуття|ейфоричне|почуття
in|that|one|falls|downwards|will|lack|of|oxygen|to|brain|create|a|euphoric|feeling
en|eso|uno|cae|hacia abajo|verbo auxiliar futuro|la falta|de|oxígeno|para|el cerebro|crea|una|eufórica|sensación
در|آن|کسی|سقوط میکند|به سمت پایین|خواهد|کمبود|به|اکسیژن|به|مغز|ایجاد میکند|یک|شادمانه|احساس
в|это|человек|падает|вниз|будет|нехватка|на|кислорода|для|мозга|создаст|чувство|эйфорическое|чувство
dans|cela|on|tombe|vers le bas|va|le manque|de|oxygène|pour|le cerveau|créer|une|euphorique|sensation
in|dem|man|fällt|nach unten|wird|Mangel|an|Sauerstoff|zu|Gehirn|schaffen|ein|euphorisches|Gefühl
Когда человек падает вниз, нехватка кислорода для мозга вызывает эйфорическое чувство.
Wenn man nach unten fällt, wird der Mangel an Sauerstoff im Gehirn ein euphorisches Gefühl erzeugen.
En tombant, le manque d'oxygène au cerveau crée une sensation d'euphorie.
زمانی که به سمت پایین سقوط میکنید، کمبود اکسیژن به مغز احساس سرخوشی ایجاد میکند.
As one falls downwards, the lack of oxygen to the brain creates an euphoric feeling.
Коли людина падає вниз, нестача кисню для мозку викликає ейфоричне відчуття.
Al caer hacia abajo, la falta de oxígeno en el cerebro crea una sensación eufórica.
Bare tenk på den følelsen man får av å ta en vanlig berg og dalbane bare forsterket mange ganger.
тільки|подумай|про|те|почуття|людина|отримує|від|інфінітивна частка|взяти|один|звичайний|гірка|і|американські гірки|тільки|посилене|багато|разів
just|think|of|that|feeling|one|gets|from|to|take|a|regular|roller|and|coaster|just|intensified|many|times
solo|piensa|en|esa|sensación|uno|recibe|de|verbo infinitivo|tomar|una|normal|montaña|y|montaña rusa|solo|amplificada|muchas|veces
فقط|فکر کن|به|آن|احساس|کسی|میگیرد|از|به|سوار شدن|یک|معمولی|کوه|و|ترن|فقط|تقویت شده|بسیاری|بار
только|подумай|о|это|чувство|человек|получает|от|чтобы|взять|обычную|обычную|гору|и|американские горки|только|усиленное|много|раз
juste|pense|à|cette|sensation|on|obtient|de|à|prendre|une|ordinaire|montagne|et|montagnes russes|juste|amplifiée|plusieurs|fois
nur|denk|an|das|Gefühl|man|bekommt|von|zu|nehmen|eine|normale|Berg|und|Achterbahn|nur|verstärkt|viele|Male
Просто подумайте о том чувстве, которое вы испытываете, катаясь на обычных американских горках, только в многократном усилении.
Denken Sie nur an das Gefühl, das man von einer normalen Achterbahn bekommt, nur viele Male verstärkt.
Pensez simplement à la sensation que l'on ressent en prenant des montagnes russes, mais amplifiée plusieurs fois.
فقط به احساسی که از سوار شدن بر یک ترن هوایی معمولی به دست میآورید فکر کنید که چندین برابر تقویت شده است.
Just think of the feeling one gets from riding a regular roller coaster, only amplified many times.
Просто подумайте про те відчуття, яке ви отримуєте, катуючись на звичайних американських гірках, тільки посилене багаторазово.
Solo piensa en la sensación que se obtiene al montar una montaña rusa normal, pero multiplicada muchas veces.
Slik kan man, ifølge Urbonas, drepe folk på en skånsom måte uten smerte.
таким чином|може|людина|згідно з|Урбонас|вбити|людей|у|один|щадний|спосіб|без|болю
thus|can|one|according to|Urbonas|kill|people|in|a|gentle|way|without|pain
así|puede|uno|según|Urbonas|matar|personas|de|una|suave|manera|sin|dolor
اینگونه|میتواند|کسی|طبق|اوربوناس|کشتن|مردم|به|یک|ملایم|روش|بدون|درد
так|может|человек|согласно|Урбонасу|убивать|людей|на|способ|щадящий|способ|без|боли
ainsi|peut|on|selon|Urbonas|tuer|des gens|de|une|douce|manière|sans|douleur
so|kann|man|laut|Urbonas|töten|Menschen|auf|eine|schonende|Weise|ohne|Schmerz
Таким образом, по словам Урбонаса, можно убивать людей мягким способом без боли.
So kann man, laut Urbonas, Menschen auf eine sanfte Weise ohne Schmerz töten.
Ainsi, selon Urbonas, on peut tuer des gens de manière douce et sans douleur.
به این ترتیب، طبق گفته اوربوناس، میتوان مردم را به روشی ملایم و بدون درد کشت.
According to Urbonas, this is how one can kill people in a gentle way without pain.
Таким чином, за словами Урбонаса, можна вбивати людей м'яким способом без болю.
De esta manera, según Urbonas, se puede matar a las personas de una manera suave y sin dolor.
Men la oss gå tilbake til spørsmålet om hvor stor g-kraft et menneske kan tåle ved å se på en rekke eksperimenter på 1950-tallet.
але|давай|нам|йти|назад|до|питання|про|наскільки|велика|||одна|людина|може|витримати|шляхом|інфінітивна частка|дивитися|на|ряд|експериментів|експерименти|в|1950-х роках
but|let|us|go|back|to|the question|about|how|large|||a|human|can|withstand|by|to|see|at|a|series|experiments|in|the 1950s
pero|la|nos|ir|de regreso|a|la pregunta|sobre|cuán|grande|||una|persona|puede|soportar|al|infinitivo|ver|en|una|serie|experimentos|en|década de 1950
اما|به|ما|رفتن|به عقب|به|سوال|درباره|چقدر|بزرگ|||یک|انسان|میتواند|تحمل کند|با|به|دیدن|به|یک|مجموعه|آزمایشها|در|دهه 1950
но|давай|нам|идти|назад|к|вопросу|о|где|большой|||один|человек|может|выдержать|через|инфинитивный маркер|смотреть|на|ряд|ряд|экспериментов|в|1950-х
mais|la|nous|aller|retour|à|la question|sur|où|grande|||un|humain|peut|supporter|en|à|voir|sur|une|série|expériences|dans|les années 1950
aber|lass|uns|gehen|zurück|zu|Frage|über|wie|groß|||eine|Mensch|kann|ertragen|durch|zu|sehen|auf|eine|Reihe|Experimente|in|1950er Jahren
Но давайте вернемся к вопросу о том, какую силу g может выдержать человек, рассмотрев ряд экспериментов 1950-х годов.
Aber lassen Sie uns zur Frage zurückkehren, wie viel g-Kraft ein Mensch ertragen kann, indem wir eine Reihe von Experimenten aus den 1950er Jahren betrachten.
Mais revenons à la question de la quantité de g-force qu'un humain peut supporter en examinant une série d'expériences des années 1950.
اما بیایید به سوالی برگردیم که چقدر نیروی g یک انسان میتواند تحمل کند با نگاهی به مجموعهای از آزمایشها در دهه 1950.
But let's go back to the question of how much g-force a human can withstand by looking at a series of experiments from the 1950s.
Але давайте повернемося до питання про те, яку силу g може витримати людина, розглянувши ряд експериментів 1950-х років.
Pero volvamos a la pregunta de cuánta fuerza g puede soportar un ser humano al observar una serie de experimentos de la década de 1950.
Etter andre verdenskrig var det en amerikansk fysiker og jagerpilot som ønsket å finne ut av hvor mye g-kraft et menneske kunne tåle.
після|другої|світової війни|був|це|один|американський|фізик|і|винищувач|який|хотів|інфінітивна частка|знайти|виявити|з|наскільки|багато|||одна|людина|могла|витримати
after|second|world war|was|it|a|American|physicist|and|fighter pilot|who|wanted|to|find|out|of|how|much|||a|human|could|withstand
después de|segunda|guerra mundial|fue|había|un|estadounidense|físico|y|piloto de caza|que|quería|infinitivo|encontrar|descubrir|de|cuánta|mucha|||una|persona|podía|soportar
بعد از|دوم|جنگ جهانی|بود|آن|یک|آمریکایی|فیزیکدان|و|خلبان جنگنده|که|خواست|به|پیدا کردن|بیرون|از|چقدر|زیاد|||یک|انسان|میتوانست|تحمل کند
после|второй|мировой войны|был|это|один|американский|физик|и|истребитель|который|хотел|инфинитивный маркер|найти|выяснить|о|сколько|много|||один|человек|мог|выдержать
après|deuxième|guerre mondiale|était|il y avait|un|américain|physicien|et|pilote de chasse|qui|voulait|à|trouver|dehors|de|combien|beaucoup|||un|humain|pouvait|supporter
nach|zweiten|Weltkrieg|war|es|ein|amerikanischer|Physiker|und|Jagdpilot|der|wollte|zu|finden|heraus|von|wie|viel|||ein|Mensch|konnte|ertragen
После Второй мировой войны был американский физик и истребитель, который хотел выяснить, сколько силы g может выдержать человек.
Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es einen amerikanischen Physiker und Jagdflieger, der herausfinden wollte, wie viel g-Kraft ein Mensch ertragen konnte.
Après la Seconde Guerre mondiale, il y avait un physicien américain et pilote de chasse qui voulait découvrir combien de g-force un humain pouvait supporter.
پس از جنگ جهانی دوم، یک فیزیکدان و خلبان جنگنده آمریکایی بود که میخواست بفهمد یک انسان چقدر نیروی g میتواند تحمل کند.
After World War II, there was an American physicist and fighter pilot who wanted to find out how much g-force a human could endure.
Після Другої світової війни був американський фізик і винищувач, який хотів дізнатися, скільки сили g може витримати людина.
Después de la Segunda Guerra Mundial, había un físico y piloto de caza estadounidense que quería averiguar cuánta fuerza g podía soportar un ser humano.
Dette gjorde han for at USA skulle ha en fordel mot Sovjetunionen ved at man kunne finne ut av mer om g-kraft i jagerfly og raketter.
це|зробив|він|для|щоб|США|повинно було|мати|одну|перевагу|над|Радянським Союзом|шляхом|що|людина|могла|знайти|виявити|з|більше|про|||в|винищувачах|і|ракетах
this|did|he|for|that|USA|would|have|a|advantage|against|Soviet Union|by|that|one|could|find|out|of|more|about|||in|fighter jets|and|rockets
esto|hizo|él|para|que|EE UU|debería|tener|una|ventaja|contra|Unión Soviética|al|que|uno|pudiera|encontrar|descubrir|de|más|sobre|||en|aviones de caza|y|cohetes
این|انجام داد|او|برای|اینکه|ایالات متحده|باید|داشته باشد|یک|مزیت|در برابر|اتحاد جماهیر شوروی|با|اینکه|انسانها|میتوانستند|پیدا کنند|بیرون|از|بیشتر|درباره|||در|جنگندهها|و|موشکها
это|сделал|он|чтобы|что|США|должен был|иметь|одно|преимущество|против|Советского Союза|через|что|можно|мог|найти|выяснить|о|больше|о|||в|истребителях|и|ракетах
cela|il a fait|il|pour|que|les États-Unis|devait|avoir|un|avantage|contre|l'Union soviétique|en|que|on|pouvait|trouver|dehors|de|plus|sur|||dans|chasseurs|et|fusées
dies|tat|er|damit|dass|USA|sollte|haben|einen|Vorteil|gegen|Sowjetunion|durch|dass|man|konnte|finden|heraus|von|mehr|über|||in|Jagdflugzeugen||Raketen
Он сделал это, чтобы США имели преимущество над Советским Союзом, выяснив больше о силе g в истребителях и ракетах.
Er tat dies, damit die USA einen Vorteil gegenüber der Sowjetunion hatten, indem man mehr über g-Kraft in Jagdflugzeugen und Raketen herausfinden konnte.
Il le faisait pour que les États-Unis aient un avantage sur l'Union soviétique en découvrant davantage sur la g-force dans les chasseurs et les fusées.
او این کار را انجام داد تا ایالات متحده در برابر اتحاد جماهیر شوروی مزیتی داشته باشد و بتواند اطلاعات بیشتری درباره نیروی g در جنگندهها و موشکها به دست آورد.
He did this so that the USA would have an advantage over the Soviet Union by being able to learn more about g-forces in fighter jets and rockets.
Це він зробив для того, щоб США мали перевагу над Радянським Союзом, оскільки можна було дізнатися більше про силу g у винищувачах і ракетах.
Esto lo hizo para que Estados Unidos tuviera una ventaja sobre la Unión Soviética al poder descubrir más sobre la fuerza g en aviones de combate y cohetes.
Mannen het John Stapp.
чоловік|звали|Джон|Степп
the man|was named|John|Stapp
el hombre|se llamaba|John|Stapp
مرد|نامش بود|جان|استاپ
человек|звали|Джон|Стэпп
l'homme|s'appelait|John|Stapp
Mann|hieß|John|Stapp
Этого человека звали Джон Стэпп.
Der Mann hieß John Stapp.
L'homme s'appelait John Stapp.
نام او جان استاپ بود.
The man's name was John Stapp.
Цю людину звали Джон Степп.
El hombre se llamaba John Stapp.
Stapps arbeid ble veldig viktig for å designe romraketter i kappløpet om å nå månen først.
Степса|робота|став|дуже|важливим|для|щоб|проектувати|космічні ракети|в|гонці|про|щоб|досягти|місяця|першим
Stapp's|work|became|very|important|for|to|design|spacecraft|in|the race|to|to|reach|the moon|first
trabajo de Stapp|trabajo|se volvió|muy|importante|para|infinitivo|diseñar|cohetes espaciales|en|la carrera|sobre|infinitivo|alcanzar|la luna|primero
کار|کار|شد|بسیار|مهم|برای|به|طراحی|موشکهای فضایی|در|رقابت|برای|به|رسیدن|ماه|اول
Степпса|работа|стал|очень|важным|для|чтобы|проектировать|космические ракеты|в|гонке|о|чтобы|достичь|луну|первым
le travail de Stapp|travail|devint|très|important|pour|à|concevoir|fusées spatiales|dans|la course|pour|à|atteindre|la lune|en premier
Stapps|Arbeit|wurde|sehr|wichtig|für|zu|entwerfen|Raumraketen|im|Wettlauf|um|zu|erreichen|Mond|zuerst
Работа Стаппа стала очень важной для проектирования космических ракет в гонке за тем, чтобы первым достичь Луны.
Stapps Arbeit war sehr wichtig für das Design von Raumraketen im Wettlauf um die erste Mondlandung.
Le travail de Stapp est devenu très important pour concevoir des fusées spatiales dans la course pour atteindre la lune en premier.
کار استاپس برای طراحی موشکهای فضایی در رقابت برای رسیدن به ماه بسیار مهم بود.
Stapp's work became very important for designing spacecraft in the race to reach the moon first.
Робота Степса стала дуже важливою для проектування космічних ракет у змаганні за те, щоб першими досягти Місяця.
El trabajo de Stapp fue muy importante para diseñar cohetes espaciales en la carrera por llegar primero a la luna.
For eksempel hjalp arbeidet hans med å bestemme hvor det var best å sette et sete i romraketten eller hvordan man best burde feste setebeltene.
Наприклад|приклад|допоміг|робота|його|з|щоб|визначити|де|це|було|найкраще|щоб|поставити|одне|сидіння|в|космічній ракеті|або|як|людина|найкраще|повинна була|закріпити|ремені безпеки
for|example|helped|work|his|with|to|determine|where|it|was|best|to|place|a|seat|in|the spacecraft|or|how|one||should|fasten|seatbelts
por|ejemplo|ayudó|trabajo|su|con|infinitivo|determinar|dónde|eso|era|mejor|infinitivo|colocar|un|asiento|en|cohete espacial|o|cómo|uno|mejor|debería|asegurar|los cinturones de seguridad
برای|مثال|کمک کرد|کار|او|با|به|تعیین|کجا|آن|بود|بهترین|به|قرار دادن|یک|صندلی|در|موشک فضایی|یا|چگونه|انسان|بهترین|باید|بستن|کمربندهای ایمنی
Для|примера|помог|работа|его|с|чтобы|определить|где|это|было|лучше|чтобы|ставить|одно|сиденье|в|космической ракете|или|как|можно|лучше|следовало|крепить|ремни безопасности
pour|exemple|a aidé|le travail|son|à|à|déterminer|où|cela|était|mieux|à|placer|un|siège|dans|la fusée spatiale|ou|comment|on|mieux|devrait|attacher|les ceintures
Für|Beispiel|half|Arbeit|sein|mit|zu|bestimmen|wo|es|war|am besten|zu|setzen|einen|Sitz|in|Raumrakete|oder|wie|man|am besten|sollte|befestigen|Sicherheitsgurte
Например, его работа помогла определить, где лучше всего разместить сиденье в космической ракете или как лучше всего закрепить ремни безопасности.
Sein Arbeiten half beispielsweise dabei zu bestimmen, wo es am besten war, einen Sitz in der Raumrakete zu platzieren oder wie man die Sicherheitsgurte am besten befestigen sollte.
Par exemple, son travail a aidé à déterminer où il était préférable de placer un siège dans la fusée spatiale ou comment il fallait attacher les ceintures de sécurité.
به عنوان مثال، کار او به تعیین بهترین مکان برای قرار دادن صندلی در موشک فضایی یا اینکه چگونه باید کمربندهای ایمنی را محکم کرد، کمک کرد.
For example, his work helped determine where it was best to place a seat in the spacecraft or how best to secure the seatbelts.
Наприклад, його робота допомогла визначити, де найкраще розмістити сидіння в космічній ракеті або як найкраще закріпити ремені безпеки.
Por ejemplo, su trabajo ayudó a determinar dónde era mejor colocar un asiento en el cohete espacial o cómo deberían fijarse mejor los cinturones de seguridad.
Han utsatte seg for flere veldig farlige eksperiment som utsatte kroppen for en helt utrolig g-kraft.
Він|піддавав|себе|на|кілька|дуже|небезпечних|експериментів|які|піддавали|тіло|на|одну|зовсім|неймовірну||
he|exposed|himself|to|several|very|dangerous|experiments|that|exposed|body|to|a|completely|incredible||
él|expuso|a sí mismo|a|varios|muy|peligrosos|experimentos|que|expuso|el cuerpo|a|una|totalmente|increíble||
او|در معرض قرار داد|خود|برای|چندین|بسیار|خطرناک|آزمایش|که|در معرض قرار داد|بدن|برای|یک|کاملاً|شگفتانگیز||
Он|подверг|себя|под|несколько|очень|опасных|экспериментов|которые|подвергали|тело|под|одну|совершенно|невероятную||
il|il a exposé|lui-même|à|plusieurs|très|dangereux|expériences|qui|il a exposé|le corps|à|une|totalement|incroyable||
er|setzte|sich|für|mehrere|sehr|gefährliche|Experimente|die|aussetzten|Körper|für|eine|völlig|unglaublich||
Он подверг себя нескольким очень опасным экспериментам, которые подвергали его тело невероятной г-силе.
Er setzte sich mehreren sehr gefährlichen Experimenten aus, die seinen Körper unglaublichen g-Kräften aussetzten.
Il s'est soumis à plusieurs expériences très dangereuses qui ont exposé son corps à une force g incroyable.
او خود را در معرض چندین آزمایش بسیار خطرناک قرار داد که بدن را تحت گرانش فوقالعادهای قرار میداد.
He subjected himself to several very dangerous experiments that exposed his body to an incredible amount of g-force.
Він піддавав себе кільком дуже небезпечним експериментам, які піддавали його тіло неймовірним g-силам.
Se expuso a varios experimentos muy peligrosos que sometieron a su cuerpo a una increíble fuerza g.
Det verste var likevel da han akselererte til 2500 km/h uten noen som helst beskyttelse utenom en hjelm.
Це|найгірше|було|все ж|коли|він|прискорився|до|||без|жодної|||захисту|окрім|одного|шолома
it|worst|was|nevertheless|when|he|accelerated|to|||without|any|||protection|except for|a|helmet
eso|peor|fue|sin embargo|cuando|él|aceleró|a|||sin|ninguna|||protección|aparte de|un|casco
آن|بدترین|بود|با این حال|زمانی که|او|شتاب گرفت|به|||بدون|هیچ|که|هر نوع|محافظت|به جز|یک|کلاه ایمنی
Это|худшее|было|тем не менее|когда|он|ускорился|до|||без|каких-либо|||защиты|кроме|одного|шлема
cela|le pire|était|cependant|quand|il|il a accéléré|à|||sans|aucune|qui|que ce soit|protection|à part|un|casque
das|schlimmste|war|dennoch|als|er|beschleunigte|auf|||ohne|irgendeine|||Schutz|außer|einen|Helm
Однако худшим было то, что он разогнался до 2500 км/ч без какой-либо защиты, кроме шлема.
Das Schlimmste war jedoch, als er auf 2500 km/h beschleunigte, ohne jeglichen Schutz außer einem Helm.
Le pire a été lorsqu'il a accéléré à 2500 km/h sans aucune protection à part un casque.
بدترین قسمت این بود که او به سرعت 2500 کیلومتر در ساعت شتاب گرفت بدون هیچ گونه حفاظتی به جز یک کلاه ایمنی.
The worst was, however, when he accelerated to 2500 km/h with no protection other than a helmet.
Найгірше було, коли він розігнався до 2500 км/год без будь-якого захисту, окрім шолома.
Sin embargo, lo peor fue cuando aceleró a 2500 km/h sin ninguna protección más que un casco.
G-krafta var helt enorm.
||була|зовсім|величезною
||was|completely|enormous
||fue|completamente|enorme
||بود|کاملاً|عظیم
||была|совершенно|огромной
||était|complètement|énorme
||war|ganz|enorm
G-сила была просто огромной.
Die G-Kraft war enorm.
La force G était tout simplement énorme.
نیروی جی کاملاً عظیم بود.
The G-force was absolutely enormous.
G-сила була просто величезною.
La fuerza G era completamente enorme.
Det var på bristepunktet, altså helt på kanten av det et menneske kan overleve.
це|було|на|межі|тобто|зовсім|на|краю|від|цього|одного|людина|може|вижити
it|was|at|the breaking point|thus|completely|on|the edge|of|it|a|human|can|survive
eso|fue|en|punto de quiebre|es decir|completamente|en|borde|de|eso|un|ser humano|puede|sobrevivir
آن|بود|در|نقطه شکست|بنابراین|کاملاً|در|لبه|از|آن|یک|انسان|میتواند|زنده بماند
это|было|на|пределе|то есть|совершенно|на|краю|того|это|одно|человек|может|выжить
cela|était|à|point de rupture|donc|complètement|à|bord|de|cela|un|humain|peut|survivre
das|war|am|Punkt des Brechens|also|ganz|am|Rand|von|das|ein|Mensch|kann|überleben
Это было на грани, то есть совершенно на краю того, что человек может пережить.
Es war am Rande des Möglichen, also ganz am Limit dessen, was ein Mensch überleben kann.
C'était à la limite, vraiment au bord de ce qu'un être humain peut survivre.
این در آستانهٔ شکست بود، یعنی کاملاً در مرز آنچه یک انسان میتواند تحمل کند.
It was at the breaking point, right on the edge of what a human can survive.
Це було на межі, тобто зовсім на краю того, що може витримати людина.
Estaba al borde, es decir, justo en el límite de lo que un ser humano puede sobrevivir.
Men det verste var likevel den kjappe de-akselerasjonen.
але|це|найгірше|було|все ж|та|швидка||
but|it|worst|was|nevertheless|the|quick||
pero|eso|peor|fue|sin embargo|la|rápida||
اما|آن|بدترین|بود|با این حال|آن|سریع||
но|это|худшее|было|тем не менее|это|быстрая||
mais|cela|pire|était|néanmoins|la|rapide||
aber|das|schlimmste|war|dennoch|die|schnelle||
Но самое худшее все же было быстрое замедление.
Aber das Schlimmste war dennoch die schnelle Dekeleration.
Mais le pire restait la rapide décélération.
اما بدترین قسمت در واقع همان کاهش شتاب سریع بود.
But the worst part was still the rapid de-acceleration.
Але найгіршим все ж була швидка декомпресія.
Pero lo peor fue, sin embargo, la rápida desaceleración.
Han gikk fra 2500 km/h til nesten stille på rekordtid, noe som gjorde at lufta ble presset så hardt ut av lungene at de kollapsa, og organene hans ble presset sammen.
він|йшов|з|||до|майже|зупинки|за|рекордний час|щось|що|зробило|що|повітря|стало|виштовхнутим|так|сильно|назовні|з|легень|що|вони|колапсували||органи|його|стали|стиснутими|разом
he|went|from|||to|almost|still|in|record time|something|that|made|that|the air|was|pressed|so|hard|out|of|the lungs|that|they|collapsed|and|the organs|his|were|pressed|together
él|fue|de|||a|casi|parado|en|tiempo récord|algo|que|hizo|que|el aire|fue|presionado|tan|fuerte|fuera|de|los pulmones|que|ellos|colapsaron|y|los órganos|su|fueron|presionados|juntos
او|رفت|از|||به|تقریباً|سکون|در|زمان رکورد|چیزی|که|باعث شد|که|هوا|شد|فشرده|به قدری|سخت|خارج|از|ریهها||آنها|فرو ریختند||اعضا|او|شدند|فشرده|به هم
он|шел|от|||до|почти|неподвижно|за|рекордное время|что|что|сделало|что|воздух|был|сжат|так|сильно|наружу|из|легкие|что|они|коллапсировали||органы|его|были|сжаты|вместе
il|est passé|de|||à|presque|immobile|en|temps record|quelque chose|qui|a fait|que|l'air|a été|poussé|si|fort|dehors|de|poumons|que|ils|se sont effondrés|et|organes|ses|ont été|poussés|ensemble
er|ging|von|||bis|fast|still|in|Rekordzeit|etwas|was|machte|dass|die Luft|wurde|gepresst||hart|hinaus|aus|die Lungen||sie|kollabierten||die Organe|seine|wurden|gepresst|
Он снизил скорость с 2500 км/ч до почти полной остановки за рекордно короткое время, что привело к тому, что воздух был вытолкнут так сильно из легких, что они коллапсировали, и его органы были сжаты.
Er ging von 2500 km/h auf fast Stillstand in Rekordzeit, was dazu führte, dass die Luft so stark aus seinen Lungen gepresst wurde, dass sie kollabierten und seine Organe zusammengedrückt wurden.
Il est passé de 2500 km/h à presque l'arrêt en un temps record, ce qui a fait que l'air a été expulsé si fortement de ses poumons qu'ils se sont effondrés, et ses organes ont été compressés.
او از 2500 کیلومتر در ساعت به تقریباً سکون در زمان رکوردی رسید، چیزی که باعث شد هوا به شدت از ریههایش خارج شود و آنها فرو بریزند و اعضای بدنش فشرده شوند.
He went from 2500 km/h to almost still in record time, which caused the air to be pushed out of his lungs so hard that they collapsed, and his organs were compressed.
Він знизив швидкість з 2500 км/год до майже зупинки за рекордно короткий час, що призвело до того, що повітря було так сильно виштовхнуте з легень, що вони колапсували, а його органи були стиснуті.
Pasó de 2500 km/h a casi parado en un tiempo récord, lo que hizo que el aire fuera expulsado tan fuertemente de los pulmones que colapsaron, y sus órganos fueron comprimidos.
Han ble utsatt for hele 46-g på det meste, og opplevde 25-g i 1,5 sekunder.
він|став|підданий|для|цілих|46g|на|це|найбільше|і|відчув|25g|на|секунди
he|was|subjected|to|as much as|46g|at|it|most|and|experienced|25g|for|seconds
él|fue|expuesto|a|hasta|46g|en|eso|máximo|y|experimentó|25g|por|segundos
او|شد|تحت تاثیر قرار گرفت|برای|تمام|46 برابر|در|آن|بیشترین|و|تجربه کرد|25 برابر|در|ثانیه
он|стал|подвергнут|для|целых|46g|на|это|максимум|и|испытал|25g|в|секунды
il|il a été|exposé|à|jusqu'à|46g|à|cela|maximum|et|il a vécu|25g|pendant|secondes
er|wurde|ausgesetzt|für|ganze|46g|auf|das|meiste|und|erlebte|25g|in|Sekunden
Он подвергся воздействию целых 46g в максимуме и испытал 25g в течение 1,5 секунды.
Er wurde mit bis zu 46g belastet und erlebte 25g für 1,5 Sekunden.
Il a été soumis à un maximum de 46g, et a ressenti 25g pendant 1,5 secondes.
او در نهایت تحت فشار ۴۶ جی قرار گرفت و به مدت ۱.۵ ثانیه ۲۵ جی را تجربه کرد.
He was subjected to a maximum of 46g, and experienced 25g for 1.5 seconds.
Він зазнав впливу цілих 46g в найгіршому випадку і відчув 25g протягом 1,5 секунди.
Él fue sometido a un máximo de 46g, y experimentó 25g durante 1,5 segundos.
På et tidspunkt veide altså kroppen 46ganger mer enn vanlig.
на|один|момент|важив|отже|тіло|46 разів|більше|ніж|звичайно
at|a|time|weighed|thus|body|46 times|more|than|usual
en|un|momento|pesaba|entonces|el cuerpo|46 veces|más|que|normal
در|یک|زمان|وزنش|بنابراین|بدن|46 برابر|بیشتر|از|معمولی
в|один|момент|весил|значит|тело|46 раз|больше|чем|обычно
à|un|moment|il a pesé|donc|le corps|46 fois|plus|que|normal
zu|einem|Zeitpunkt|ich wog|also|den Körper|46-mal|mehr|als|gewöhnlich
В какой-то момент его тело весило 46 раз больше, чем обычно.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt wog sein Körper also 46-mal mehr als gewöhnlich.
À un moment donné, son corps pesait donc 46 fois plus que d'habitude.
در یک لحظه، بدن او ۴۶ برابر بیشتر از حالت عادی وزن داشت.
At one point, the body weighed 46 times more than usual.
Отже, в якийсь момент тіло важило 46 разів більше, ніж зазвичай.
En un momento, su cuerpo pesaba 46 veces más de lo normal.
En person på 70kg ville da veid hele 3220kg.
одна|особа|вагою|70кг|б|тоді|важив|цілих|3220кг
a|person|at|70kg|would|then|weighed|a total of|3220kg
una|persona|de|70kg|habría|entonces|pesado|hasta|3220kg
یک|شخص|به|70 کیلو|میخواست|آن زمان|وزنش|تمام|3220 کیلو
один|человек|весом|70кг|бы|тогда|весил|целых|3220кг
une|personne|de|70kg|elle aurait|alors|pesé|tout|3220kg
eine|Person|mit|70kg|sie würde|dann|gewogen|ganze|3220kg
Человек весом 70 кг тогда весил бы целых 3220 кг.
Eine Person mit 70kg würde dann ganze 3220kg wiegen.
Une personne pesant 70kg pèserait alors 3220kg.
یک فرد ۷۰ کیلوگرمی در این حالت ۳۲۲۰ کیلوگرم وزن میکرد.
A person weighing 70kg would then weigh a total of 3220kg.
Людина вагою 70 кг тоді важила б цілих 3220 кг.
Una persona de 70kg pesaría entonces 3220kg.
Det er omtrent dobbelt så mye som en flodhest!
це|є|приблизно|вдвічі|так|багато|як|один|бегемот
it|is|about|double|as|much|as|a|hippopotamus
eso|es|aproximadamente|el doble|tan|mucho|como|un|hipopótamo
آن|است|تقریبا|دو برابر|به|مقدار|که|یک|هپروت
это|есть|примерно|вдвое|так|много|как|один|бегемот
cela|est|environ|double|si|beaucoup|que|une|hippopotame
das|ist|ungefähr|doppelt|so|viel|wie|ein|Flusspferd
Это примерно вдвое больше, чем весит бегемот!
Das ist ungefähr doppelt so viel wie ein Nilpferd!
C'est presque deux fois plus qu'un hippopotame !
این تقریباً دو برابر وزن یک هپاتوس است!
That's about twice as much as a hippopotamus!
Це приблизно вдвічі більше, ніж вага бегемота!
¡Eso es aproximadamente el doble de lo que pesa un hipopótamo!
Det mest utrolige var at han overlevde.
це|найбільш|неймовірне|було|що|він|вижив
the|most|incredible|was|that|he|survived
lo|más|increíble|fue|que|él|sobrevivió
آن|ترین|شگفتانگیز|بود|که|او|زنده ماند
это|самое|невероятное|было|что|он|выжил
le|plus|incroyable|était|que|il|a survécu
das|meist|Unglaubliche|war|dass|er|überlebte
Самым невероятным было то, что он выжил.
Das Unglaublichste war, dass er überlebte.
La chose la plus incroyable était qu'il avait survécu.
عجیبترین چیز این بود که او زنده ماند.
The most incredible thing was that he survived.
Найневероятніше було те, що він вижив.
Lo más increíble fue que sobrevivió.
Han hadde flere sår i ansiktet og øynene blødde; han var blind.
він|мав|кілька|ран|на|обличчі|і|очі|кровоточили|він|був|сліпий
he|had|several|wounds|in|face|and|eyes|bled|he|was|blind
él|tenía|varias|heridas|en|la cara|y|los ojos|sangraban|él|era|ciego
او|داشت|چندین|زخمها|در|صورت|و|چشمها|خونریزی کردند|او|بود|نابینا
он|имел|несколько|раны|в|лице|и|глаза|кровоточили|он|был|слепой
il|avait|plusieurs|blessures|dans|le visage|et|les yeux|saignaient|il|était|aveugle
er|hatte|mehrere|Wunden|im|Gesicht|und|Augen|bluteten|er|war|blind
У него было несколько ран на лице, и глаза кровоточили; он был слеп.
Er hatte mehrere Wunden im Gesicht und die Augen bluteten; er war blind.
Il avait plusieurs blessures au visage et les yeux saignaient ; il était aveugle.
او زخمهای زیادی در صورتش داشت و چشمانش خونریزی میکرد؛ او نابینا بود.
He had several wounds on his face and his eyes were bleeding; he was blind.
У нього було кілька ран на обличчі, і очі кровоточили; він був сліпим.
Tenía varias heridas en la cara y los ojos sangraban; estaba ciego.
Men ikke alt for lenge.
але|не|все|занадто|довго
but|not|all|too|long
pero|no|todo|por|mucho tiempo
اما|نه|همه چیز|برای|مدت
но|не|все|слишком|долго
mais|pas|tout|trop|longtemps
aber|nicht|alles|zu|lange
Но не слишком долго.
Aber nicht allzu lange.
Mais pas pour longtemps.
اما نه برای مدت طولانی.
But not for long.
Але не надто довго.
Pero no por mucho tiempo.
Utrolig nok var det bare blodårene som ble ødelagte, men øynene var intakte.
неймовірно|достатньо|було|це|лише|кровоносні судини|які|стали|зруйнованими|але|очі|були|неушкодженими
incredible|enough|was|it|only|the blood vessels|that|were|damaged|but|the eyes|were|intact
increíble|suficiente|fue|eso|solo|las venas|que|fueron|destruidas|pero|los ojos|eran|intactos
شگفتانگیز|کافی|بود|آن|فقط|رگها|که|شدند|آسیبدیده|اما|چشمها|بودند|سالم
невероятно|достаточно|было|это|только|кровеносные сосуды|которые|стали|поврежденными|но|глаза|были|целыми
incroyable|assez|était|cela|seulement|les veines|qui|furent|endommagées|mais|les yeux|étaient|intacts
unglaublich|genug|war|es|nur|Blutgefäße|die|wurden|beschädigt|aber|Augen|waren|intakt
Удивительно, но только кровеносные сосуды были повреждены, а глаза остались целыми.
Unglaublicherweise waren nur die Blutgefäße beschädigt, aber die Augen waren intakt.
Incroyablement, seules les veines avaient été endommagées, mais les yeux étaient intacts.
به طرز شگفتانگیزی تنها رگهای خونی آسیب دیده بودند، اما چشمانش سالم بودند.
Incredibly, it was only the blood vessels that were damaged, but the eyes were intact.
Неймовірно, але були пошкоджені лише кровоносні судини, а очі залишилися неушкодженими.
Increíblemente, solo se rompieron los vasos sanguíneos, pero los ojos estaban intactos.
Disse ble bra igjen slik at han fikk synet tilbake.
ці|стали|добре|знову|так|що|він|отримав|зір|назад
these|became|good|again|so|that|he|got|sight|back
estos|se volvieron|bien|otra vez|así|que|él|recibió|la vista|de vuelta
اینها|شدند|خوب|دوباره|اینگونه|که|او|دریافت|بینایی|به
эти|стали|хорошо|снова|так|что|он|получил|зрение|обратно
ces|devinrent|bien|à nouveau|ainsi|que|il|obtint|la vue|de retour
diese|wurden|gut|wieder|so|dass|er|bekam|das Sehen|zurück
Они снова стали хорошими, так что он вернул зрение.
Diese wurden wieder gut, sodass er sein Augenlicht zurückbekam.
Ils se sont bien remis, de sorte qu'il a retrouvé la vue.
اینها دوباره خوب شدند به طوری که او بینایی خود را به دست آورد.
These healed well again so that he got his sight back.
Ці знову стали хорошими, так що він отримав зір назад.
Estos se recuperaron bien para que pudiera recuperar la vista.
Og han hadde ikke brukket et eneste bein engang.
і|він|мав|не|зламане|жодне|єдине|кістка|навіть
and|he|had|not|broken|a|single|bone|ever
y|él|tenía|no|roto|un|solo|hueso|siquiera
و|او|داشت|نه|شکسته|یک|تنها|استخوان|حتی
и|он|имел|не|сломал|одно|единственное|кость|даже
et|il|avait|ne|pas|un|seul|os|même
und|er|hatte|nicht|gebrochen|ein|einziges|Bein|einmal
И он даже не сломал ни одной кости.
Und er hatte nicht einmal einen einzigen Knochen gebrochen.
Et il n'avait même pas cassé un seul os.
و او حتی یک استخوان هم نشکسته بود.
And he hadn't even broken a single bone.
І він навіть не зламав жодної кістки.
Y ni siquiera se había roto un solo hueso.
Slik beviste han at det var mulig å overleve helt enorm g-kraft, selv om det nok er de færreste av oss som kunne ha overlevd noe slikt.
так|довів|він|що|це|було|можливим|щоб|вижити|абсолютно|величезний|||навіть|хоча|це|напевно|є|найменш|небагато|з|нас|хто|могли|мати|вижити|щось|таке
thus|he proved|he|that|it|was|possible|to|survive|completely|enormous|||even|though|it|probably|is|the|fewest|of|us|who|could|have|survived|something|like this
así|demostró|él|que|eso|era|posible|de|sobrevivir|completamente|enorme|||incluso|aunque|eso|probablemente|es|de|menos|de|nosotros|que|podrían|haber|sobrevivido|algo|así
اینگونه|ثابت کرد|او|که|آن|بود|ممکن|برای|زنده ماندن|کاملاً|عظیم|||حتی|اگرچه|آن|احتمالاً|است|آنها|کمترین|از|ما|که|میتوانستند|داشته باشند|زنده مانده|چیزی|چنین
так|доказал|он|что|это|было|возможно|инфинитивная частица|выжить|совершенно|огромный|||даже|хотя|это|вероятно|есть|те|немногие|из|нас|которые|могли|вспомогательный глагол|выжить|что-то|подобное
ainsi|il prouva|il|que|cela|était|possible|de|survivre|complètement|énorme|||même|si|cela|probablement|est|des|moins nombreux|parmi|nous|qui|ils pouvaient|avoir|survécu|quelque|chose
so|bewies|er|dass|es|war|möglich|zu|überleben|ganz|enorm|||selbst|obwohl|es|wohl|ist|die|wenigsten|von|uns|die|könnten|haben|überlebt|etwas|solches
Таким образом, он доказал, что возможно выжить при огромной гравитационной силе, хотя, вероятно, немногие из нас смогли бы выжить в подобной ситуации.
So bewies er, dass es möglich ist, eine enorm hohe g-Kraft zu überleben, auch wenn es wohl die wenigsten von uns geschafft hätten, so etwas zu überstehen.
Ainsi, il a prouvé qu'il était possible de survivre à une force g énorme, même si peu d'entre nous auraient pu survivre à quelque chose de tel.
این گونه او ثابت کرد که ممکن است که نیروی g بسیار زیاد را زنده بماند، هرچند که احتمالاً کمتر کسی از ما میتوانست چیزی شبیه به این را زنده بماند.
In this way, he proved that it was possible to survive immense g-forces, even though it is likely that very few of us could have survived something like that.
Таким чином, він довів, що можливо вижити при величезній g-силі, хоча, напевно, лише небагато з нас могли б вижити в такій ситуації.
Así demostró que era posible sobrevivir a una enorme fuerza g, aunque probablemente son muy pocos de nosotros los que podrían haber sobrevivido a algo así.
Senere gikk Stapp over til bilindustrien for å utvikle tryggere biler.
пізніше|перейшов|Степп|до|в|автомобільну промисловість|щоб|щоб|розробити|безпечніші|автомобілі
later|he went|Stapp|over|to|the car industry|to|to|develop|safer|cars
más tarde|pasó|Stapp|a|la|industria automotriz|para|de|desarrollar|más seguras|coches
بعداً|رفت|استاپ|به|به|صنعت خودرو|برای|برای|توسعه دادن|ایمنتر|خودروها
позже|пошел|Стэпп|в|к|автомобильной промышленности|чтобы|инфинитивная частица|развивать|более безопасные|автомобили
plus tard|il alla|Stapp|à|l'industrie|automobile|pour|de|développer|plus sûres|voitures
später|ging|Stapp|über|zu|der Automobilindustrie|um|zu|entwickeln|sicherere|Autos
Позже Стэпп перешел в автомобильную промышленность, чтобы разрабатывать более безопасные автомобили.
Später wechselte Stapp zur Automobilindustrie, um sicherere Autos zu entwickeln.
Plus tard, Stapp est passé à l'industrie automobile pour développer des voitures plus sûres.
بعداً استاپ به صنعت خودرو رفت تا خودروهای ایمنتری توسعه دهد.
Later, Stapp moved to the automotive industry to develop safer cars.
Пізніше Степ перейшов до автомобільної промисловості, щоб розробити безпечніші автомобілі.
Más tarde, Stapp pasó a la industria automotriz para desarrollar coches más seguros.
Han var med å designe biler som ville øke de-akselerasjonen i et krasj for å beskytte de som sitter inni bilen.
він|був|разом|інфінітивна частка|проектувати|автомобілі|які|хотіли|збільшити|тих|||||||||хто|сидить|всередині|автомобіля
he|was|with|to|design|cars|that|would|increase|those|||||||||that|sit|inside|the car
él|fue|junto|a|diseñar|coches|que|quería|aumentar|a|||||||||que|están sentados|dentro|del coche
او|بود|با|به|طراحی|خودروها|که|میخواست|افزایش|آنها|||||||||که|نشستهاند|درون|خودرو
il|était|avec|à|concevoir|voitures|qui|allait|augmenter|ceux|||||||||qui|sont assis|à l'intérieur|voiture
Он участвовал в проектировании автомобилей, которые увеличивали бы декселерацию при аварии, чтобы защитить тех, кто находится внутри машины.
Er war daran beteiligt, Autos zu entwerfen, die die Dekeleration bei einem Unfall erhöhen würden, um die Insassen des Fahrzeugs zu schützen.
Il a participé à la conception de voitures qui augmenteraient la décélération lors d'un accident pour protéger ceux qui se trouvent à l'intérieur du véhicule.
او در طراحی خودروهایی که شتاب منفی را در تصادف افزایش میدادند تا از افرادی که درون خودرو نشستهاند محافظت کند، مشارکت داشت.
He was involved in designing cars that would increase deceleration in a crash to protect those inside the car.
Він брав участь у розробці автомобілів, які б збільшили деакселерацію під час аварії, щоб захистити тих, хто сидить у машині.
Él participó en el diseño de coches que aumentarían la desaceleración en un choque para proteger a quienes están dentro del coche.
I tillegg var han med på å utvikle krasjdukker slik at ingen ville måtte gjøre det han hadde gjort noen gang igjen.
в|додатково|був|він|разом|у|інфінітивна частка|розробляти|краш-тестові манекени|так|що|ніхто|хотів|мусив|робити|це|він|мав|зроблено|жодного|раз|знову
I|addition|was|he|with|on|to|develop|crash dummies|so|that|no one|would|have to|do|it|he|had|done|ever|time|again
además|adición|fue|él|junto|a|a|desarrollar|muñecos de crash|así|que|nadie|querría|tendría que|hacer|eso|él|había|hecho|alguna|vez|más
در|علاوه بر|بود|او|با|به|به|توسعه|عروسکهای تصادف|به گونهای|که|هیچکس|میخواست|مجبور|انجام دادن|آن|او|داشت|انجام داده|هیچ|بار|دوباره
en|plus|était|il|avec|à|à|développer|mannequins de crash|de sorte que|que|personne|allait|devoir|faire|cela|il|avait|fait|jamais|fois|encore
Кроме того, он участвовал в разработке манекенов для краш-тестов, чтобы никто больше не должен был делать то, что он сделал когда-либо.
Außerdem war er an der Entwicklung von Crashtest-Dummys beteiligt, damit niemand jemals wieder das durchmachen musste, was er erlebt hatte.
De plus, il a contribué au développement de mannequins de crash afin que personne ne doive jamais faire ce qu'il avait fait.
علاوه بر این، او در توسعه عروسکهای تصادف نیز شرکت داشت تا هیچکس هرگز مجبور نشود آنچه را که او انجام داده بود، دوباره انجام دهد.
In addition, he helped develop crash test dummies so that no one would ever have to do what he had done again.
Крім того, він брав участь у розробці ляльок для аварій, щоб ніхто більше не мусив пережити те, що пережив він.
Además, ayudó a desarrollar muñecos de choque para que nadie tuviera que hacer lo que él había hecho nunca más.
Forsøkene hans var viktige i å utvikle flere nye teknologier og sikkerhetsredskaper.
експерименти|його|були|важливими|в|інфінітивна частка|розробці|більше|нових|технологій|і|засобів безпеки
the experiments|his|were|important|in|to|develop|several|new|technologies|and|safety tools
los intentos|su|fueron|importantes|en|a|desarrollar|más|nuevas|tecnologías|y|herramientas de seguridad
آزمایشهای|او|بودند|مهم|در|به|توسعه|چندین|جدید|فناوریها|و|ابزارهای ایمنی
les essais|ses|étaient|importants|à|à|développer|plusieurs|nouvelles|technologies|et|outils de sécurité
Его эксперименты были важны для разработки нескольких новых технологий и средств безопасности.
Seine Versuche waren wichtig für die Entwicklung mehrerer neuer Technologien und Sicherheitswerkzeuge.
Ses essais ont été importants pour le développement de plusieurs nouvelles technologies et outils de sécurité.
تلاشهای او در توسعه چندین فناوری و ابزار ایمنی جدید بسیار مهم بود.
His experiments were important in developing several new technologies and safety tools.
Його експерименти були важливими для розробки багатьох нових технологій та засобів безпеки.
Sus experimentos fueron importantes para desarrollar varias nuevas tecnologías y herramientas de seguridad.
De beviste også at menneskekroppen kunne tåle utrolig g-kraft.
вони|довели|також|що|людське тіло|могло|витримувати|неймовірну||
they|proved|also|that|the human body|could|withstand|incredible||
ellos|demostraron|también|que|el cuerpo humano|podía|soportar|increíble||
آنها|ثابت کردند|همچنین|که|بدن انسان|میتوانست|تحمل|فوقالعاده||
ils|ont prouvé|aussi|que|le corps humain|pouvait|supporter|incroyable||
Они также доказали, что человеческое тело может выдерживать невероятные перегрузки.
Sie bewiesen auch, dass der menschliche Körper unglaubliche G-Kräfte aushalten kann.
Ils ont également prouvé que le corps humain pouvait supporter une incroyable force g.
آنها همچنین ثابت کردند که بدن انسان میتواند نیروی جی فوقالعادهای را تحمل کند.
They also proved that the human body could withstand incredible g-forces.
Вони також довели, що людське тіло може витримувати неймовірні g-сили.
También demostraron que el cuerpo humano podía soportar una increíble fuerza g.
Dermed ville det være mulig å sende folk opp i verdensrommet, og ja, helt til månen.
отже|було б|це|бути|можливим|інфінітивна частка|відправити|людей|вгору|в|космос|і|так|зовсім|до|місяця
thus|would|it|be|possible|to|send|people|up|in|space|and|yes|all the way|to|the moon
por lo tanto|sería|eso|posible||infinitivo|enviar|personas|arriba|en|espacio|y|sí|completamente|hasta|luna
بنابراین|خواهد بود|آن|بودن|ممکن|به|فرستادن|مردم|به بالا|در|فضای بیرونی|و|بله|کاملاً|به|ماه
таким образом|бы|это|быть|возможным|для|отправить|людей|вверх|в|космос|и|да|полностью|до|луны
donc|il serait|cela|être|possible|à|envoyer|des gens|en haut|dans|l'espace|et|oui|complètement|jusqu'à|la lune
damit|würde|es|sein|möglich|zu|senden|Menschen|hoch|in|Weltraum||ja|ganz|bis|Mond
Таким образом, было бы возможно отправить людей в космос, и да, даже на Луну.
Damit wäre es möglich, Menschen ins Weltall zu schicken, und ja, bis zum Mond.
Ainsi, il serait possible d'envoyer des gens dans l'espace, et oui, jusqu'à la lune.
بنابراین، این امکان وجود داشت که مردم را به فضا بفرستند و بله، حتی تا ماه.
Thus, it would be possible to send people into space, and yes, all the way to the moon.
Отже, було б можливо відправити людей у космос, і так, аж до місяця.
Por lo tanto, sería posible enviar personas al espacio, y sí, hasta la luna.
John Stapp hadde nok svært god g-kraft toleranse.
Джон|Степп|мав|достатньо|дуже|хорошу|||толерантність
John|Stapp|had|enough|very|good|||tolerance
John|Stapp|tenía|bastante|muy|buena|||tolerancia
جان|استاپ|داشت|به اندازه کافی|بسیار|خوب|||تحمل
Джон|Стэпп|имел|достаточно|очень|хорошую|||толерантность
John|Stapp|il avait|probablement|très|bonne|||tolérance
John|Stapp|hatte|wohl|sehr|gute|||Toleranz
У Джона Степпа, вероятно, была очень высокая толерантность к перегрузкам.
John Stapp hatte wahrscheinlich eine sehr hohe G-Kraft-Toleranz.
John Stapp avait probablement une très bonne tolérance à la force g.
جان استاپ احتمالاً تحمل بسیار خوبی نسبت به نیروی g داشت.
John Stapp probably had a very high g-force tolerance.
Джон Степп, напевно, мав дуже високу толерантність до g-сили.
John Stapp probablemente tenía una tolerancia a la g fuerza muy alta.
Han taklet å bli utsatt for enorm g-kraft.
він|впорався|інфінітивна частка|бути|підданим|до|величезної||
he|handled|to|be|exposed|to|enormous||
él|manejó|infinitivo|ser|expuesto|a|enorme||
او|او تحمل کرد|به|شدن|در معرض قرار گرفتن|برای|عظیم||
он|справился|с|стать|подвергнутым|к|огромной||
il|il a géré|à|devenir|exposé|à|énorme||
er|er bewältigte|zu|werden|ausgesetzt|für|enorme||
Он справлялся с воздействием огромных перегрузок.
Er konnte enormen G-Kräften standhalten.
Il a réussi à supporter une énorme force g.
او توانست در برابر نیروی g عظیم مقاومت کند.
He handled being subjected to enormous g-forces.
Він впорався з величезною g-силою.
Él soportó ser expuesto a una enorme g fuerza.
Likevel er det individuelt hvor stor g-kraft toleranse man har.
тим не менш|є|це|індивідуально|наскільки|великою|||толерантність|людина|має
nevertheless|is|it|individual|how|large|||tolerance|one|has
sin embargo|es|eso|individual|cuán|grande|||tolerancia|uno|tiene
با این حال|است|آن|فردی|چقدر|بزرگ|||تحمل|انسان|
тем не менее|есть|это|индивидуально|насколько|большая|||толерантность|человек|имеет
néanmoins|il est|cela|individuel|combien|grande|||tolérance|on|a
dennoch|es||individuell|wie|groß|||Toleranz|man|hat
Тем не менее, индивидуально, насколько велика толерантность к перегрузкам.
Dennoch ist es individuell, wie hoch die G-Kraft-Toleranz ist.
Cependant, il est individuel de savoir quelle tolérance à la force g on a.
با این حال، میزان تحمل نیروی g هر فرد متفاوت است.
Still, it is individual how much g-force tolerance one has.
Проте, толерантність до g-сили є індивідуальною.
Sin embargo, es individual cuánta tolerancia a la g fuerza tiene uno.
Noen tåler g-kraft bedre enn andre.
деякі|витримують|||краще|ніж|інші
some|tolerate|||better|than|others
algunos|soportan|||mejor|que|otros
برخی|تحمل میکنند|||بهتر|از|دیگران
некоторые|выдерживают|||лучше|чем|другие
certains|supportent|||mieux|que|d'autres
einige|sie ertragen|||besser|als|andere
Некоторые лучше переносят g-силу, чем другие.
Einige vertragen g-Kraft besser als andere.
Certaines personnes supportent mieux la force g que d'autres.
برخی افراد بهتر از دیگران نیروی g را تحمل میکنند.
Some tolerate g-force better than others.
Деякі краще витримують g-силу, ніж інші.
Algunos toleran la fuerza g mejor que otros.
Toleransen for g-kraft er noe man kan trene opp slik at man tåler g-kraft bedre.
витривалість|до|||є|щось|можна|може|тренувати|підвищувати|так|щоб|можна|витримувати|||краще
the tolerance|for|||is|something|one|can|train|up|so|that|one|tolerates|||better
la tolerancia|a|||es|algo|uno|puede|entrenar|hacia arriba|así|que|uno|soporta|||mejor
تحمل|برای|||است|چیزی|شخص|میتواند|تمرین|بالا|به گونهای|که|شخص|تحمل میکند|||بهتر
толерантность|к|||есть|что-то|можно|может|тренировать|вверх|так|что|можно|выдерживать|||лучше
la tolérance|pour|||est|quelque chose|on|peut|entraîner|vers|ainsi|que|on|supporte|||mieux
die Toleranz|für|||sie ist|etwas|man|kann|trainieren|auf|so|dass|man|ertragen|||besser
Толерантность к g-силе — это то, чему можно научиться, чтобы лучше переносить g-силу.
Die Toleranz gegenüber g-Kraft ist etwas, das man trainieren kann, um besser damit umzugehen.
La tolérance à la force g est quelque chose que l'on peut entraîner pour mieux la supporter.
تحمل نیروی g چیزی است که میتوان آن را تمرین کرد تا بهتر بتوان نیروی g را تحمل کرد.
The tolerance for g-force is something that can be trained so that one can withstand g-force better.
Толерантність до g-сили - це те, що можна тренувати, щоб краще витримувати g-силу.
La tolerancia a la fuerza g es algo que se puede entrenar para que se tolere mejor.
For eksempel må jagerflypiloter og astronauter trene seg opp til å tåle stor g-kraft slik at de ikke besvimer.
для|приклад|потрібно|пілоти винищувачів|і|астронавти|тренувати|себе|підвищувати|щоб|інфінітивна частка|витримувати|велику|||так|щоб|вони|не|втрачали свідомість
for|example|must|fighter pilots|and|astronauts|train|themselves|up|to|to|tolerate|high|||so|that|they|not|faint
por|ejemplo|deben|pilotos de caza|y|astronautas|entrenar|a sí mismos|hacia arriba|a|infinitivo|soportar|gran|||así|que|ellos|no|se desmayan
برای|مثال|باید|خلبانان جنگنده|و|فضانوردان|تمرین|خود|بالا|برای|به|تحمل|بزرگ|||به گونهای|که|آنها|نه|بیهوش میشوند
для|примера|должен|пилоты истребителей|и|астронавты|тренировать|себя|вверх|к|чтобы|выдерживать|большую|||так|что|они|не|теряют сознание
pour|exemple|doit|pilotes de chasse|et|astronautes|s'entraîner|soi|vers|à||supporter|grande|||ainsi|que|ils|ne|s'évanouissent
für|Beispiel|müssen|Jagdflugzeugpiloten|und|Astronauten|trainieren|sich|auf|um|zu|ertragen|große|||so|dass|sie|nicht|sie ohnmächtig werden
Например, пилоты и астронавты должны тренироваться, чтобы выдерживать большую g-силу, чтобы не потерять сознание.
Zum Beispiel müssen Jagdflugzeugpiloten und Astronauten trainieren, um große g-Kraft zu ertragen, damit sie nicht ohnmächtig werden.
Par exemple, les pilotes de chasse et les astronautes doivent s'entraîner pour supporter de fortes forces g afin de ne pas s'évanouir.
به عنوان مثال، خلبانان جنگنده و فضانوردان باید تمرین کنند تا بتوانند نیروی g بالایی را تحمل کنند تا بیهوش نشوند.
For example, fighter pilots and astronauts must train to withstand high g-force so that they do not faint.
Наприклад, пілоти винищувачів і астронавти повинні тренуватися, щоб витримувати велику g-силу, щоб не знепритомніти.
Por ejemplo, los pilotos de caza y los astronautas deben entrenarse para soportar grandes fuerzas g para no desmayarse.
Å besvime av g-kraft er ikke farlig i seg selv, men dersom man besvimer mens man flyr et jagerfly, kan det være dødelig.
інфінітивна частка|втрачати свідомість|від|||є|не|небезпечним|в|собі||але|якщо|можна|втрачати свідомість|під час|коли|літає|на|винищувач|може|це|бути|смертельним
to|faint|from|||is|not|dangerous|in|itself||but|if|one|faints|while|one|flies|a|fighter jet|can|it|be|deadly
infinitivo|desmayarse|por|||es|no|peligroso|en|sí|mismo|pero|si|uno|se desmaya|mientras|uno|vuela|un|caza|puede|eso|ser|mortal
به|بیهوش شدن|به دلیل|||است|نه|خطرناک|در|خود|خود|اما|اگر|شخص|بیهوش میشود|در حالی که|شخص|پرواز میکند|یک|جنگنده|میتواند|آن|باشد|کشنده
чтобы|потерять сознание|от|||есть|не|опасно|в|себе|самом|но|если|можно|теряет сознание|во время|когда|летит|на|истребителе|может|это|быть|смертельным
à|s'évanouir|à cause de|||est|ne|dangereux|en|soi|même|mais|si|on|s'évanouit|pendant que|on|vole|un|avion de chasse|peut|cela|être|mortel
zu|ohnmächtig werden|von|||es ist||gefährlich|in|sich|selbst|aber|wenn|man|ohnmächtig wird|während|man|fliegt|ein|Jagdflugzeug|kann|es|sein|tödlich
Потеря сознания от g-силы сама по себе не опасна, но если вы потеряете сознание во время полета на истребителе, это может быть смертельно.
Ohnmächtig zu werden aufgrund von g-Kraft ist an sich nicht gefährlich, aber wenn man während des Fliegens eines Jagdflugzeugs ohnmächtig wird, kann das tödlich sein.
S'évanouir à cause de la force g n'est pas dangereux en soi, mais si l'on s'évanouit en pilotant un chasseur, cela peut être mortel.
بیهوش شدن به خاطر نیروی g به خودی خود خطرناک نیست، اما اگر در حین پرواز با یک جنگنده بیهوش شوید، میتواند کشنده باشد.
Fainting from g-force is not dangerous in itself, but if one faints while flying a fighter jet, it can be fatal.
Знепритомніти від g-сили не є небезпечним саме по собі, але якщо ви знепритомнієте під час польоту на винищувачі, це може бути смертельно.
Desmayarse por la fuerza g no es peligroso en sí mismo, pero si uno se desmaya mientras vuela un caza, puede ser mortal.
Bare tenk å besvime i et fly som går over 1000 km/h.
тільки|подумай|що|знепритомніти|в|літак||який|летить|понад||
just|think|to|faint|in|a|plane|that|flies|over||
solo|piensa|en|desmayarse|en|un|avión|que|va|a más de||
فقط|فکر کن|به|غش کردن|در|یک|هواپیما|که|میرود|بالای||
только|подумай|что|упасть в обморок|в|один|самолет|который|летит|более||
juste|pense|à|s'évanouir|dans|un|avion|qui|va|à plus de||
nur|denk|zu|ohnmächtig werden|in|ein|Flugzeug|das|fliegt|über||
Только представьте, как это - упасть в обморок в самолете, который летит со скоростью более 1000 км/ч.
Stell dir vor, in einem Flugzeug ohnmächtig zu werden, das über 1000 km/h fliegt.
Imaginez s'évanouir dans un avion qui vole à plus de 1000 km/h.
فقط فکر کنید که در یک هواپیما که با سرعت بیش از 1000 کیلومتر در ساعت در حال حرکت است، بیهوش شوید.
Just think about fainting on a plane that is going over 1000 km/h.
Тільки уявіть, як це - знепритомніти в літаку, що летить зі швидкістю понад 1000 км/год.
Solo piensa en desmayarte en un avión que va a más de 1000 km/h.
G-kraft toleranse avhenger av alder og den fysiske formen personen er i. En som er bedre fysisk trent vil tåle mer g-kraft en noen som ikke er det.
||толерантність|залежить|від|віку|і|фізичної|фізичної|форми|особи|є|в|той|хто|є|кращим|фізично|підготовленим|буде|витримувати|більше|||ніж|хтось|хто|не|є|цим
||tolerance|depends|on|age|and|the|physical|condition|person|is|in|one|who|is|better|physically|trained|will|tolerate|more|||than|someone|who|not|is|it
||tolerancia|depende|de|edad|y|la|física|forma|persona|está|en|alguien|que|está|mejor|físicamente|entrenado|verbo auxiliar futuro|soportar|más|||que|alguien|que|no|está|eso
||تحمل|بستگی دارد|به|سن|و|آن|جسمی|وضعیت|فرد|است|در|یک|که|است|بهتر|جسمی|تمریندیده|خواهد|تحمل کردن|بیشتر|||یک|کسی|که|نه|است|آن
||толерантность|зависит|от|возраста|и|той|физической|форме|человек|находится|в|тот|кто|является|лучше|физически|подготовленный|будет|терпеть|больше|||чем|кто-то|кто|не|является|это
||tolérance|dépend|de|l'âge|et|la|physique|condition|la personne|est|dans|une|qui|est|mieux|physique|entraînée|va|supporter|plus|||que|quelqu'un|qui|ne|est|cela
||Toleranz|hängt ab|von|Alter|und|der|körperlichen|Verfassung|Person|sie|in|eine|die|sie|besser|körperlich|trainiert|wird|ertragen|mehr|||als|jemand|der|nicht|ist|es
Толерантность к перегрузке зависит от возраста и физической формы человека. Тот, кто лучше подготовлен физически, выдержит большую перегрузку, чем тот, кто не в форме.
Die G-Kraft-Toleranz hängt vom Alter und der körperlichen Verfassung der Person ab. Jemand, der besser trainiert ist, wird mehr G-Kraft aushalten als jemand, der es nicht ist.
La tolérance à la force G dépend de l'âge et de la condition physique de la personne. Quelqu'un qui est mieux entraîné physiquement supportera plus de force G qu'une personne qui ne l'est pas.
تحمل نیروی جی به سن و وضعیت جسمانی فرد بستگی دارد. کسی که از نظر جسمانی بهتر تمرین کرده باشد، نیروی جی بیشتری را نسبت به کسی که اینگونه نیست، تحمل خواهد کرد.
G-force tolerance depends on age and the physical condition of the person. Someone who is better physically trained will withstand more g-force than someone who is not.
Терпимість до g-сили залежить від віку та фізичної форми людини. Той, хто краще фізично підготовлений, витримає більше g-сили, ніж той, хто не є.
La tolerancia a la fuerza G depende de la edad y de la forma física en la que se encuentre la persona. Alguien que esté mejor entrenado físicamente soportará más fuerza G que alguien que no lo esté.
Likevel er g-kraft toleranse noe man kan trene seg opp til.
тим не менше|є|||толерантність|щось|можна|може|тренувати|себе|підвищити|до
nevertheless|is|||tolerance|something|one|can|train|oneself|up|to
sin embargo|es|||tolerancia|algo|uno|puede|entrenar|reflexivo|hacia arriba|a
با این حال|است|||تحمل|چیزی|شخص|میتواند|تمرین کردن|خود|بالا|به
тем не менее|является|||толерантность|что-то|можно|может|тренировать|себя|вверх|до
pourtant|est|||tolérance|quelque chose|on|peut|entraîner|soi|vers|à
dennoch|ist|||Toleranz|etwas|man|kann|trainieren|sich|auf|zu
Тем не менее, толерантность к перегрузке - это то, чему можно научиться.
Dennoch ist die G-Kraft-Toleranz etwas, das man trainieren kann.
Cependant, la tolérance à la force G est quelque chose que l'on peut entraîner.
با این حال، تحمل نیروی جی چیزی است که میتوان آن را تمرین کرد.
Nevertheless, g-force tolerance is something that can be trained.
Проте терпимість до g-сили - це те, що можна тренувати.
Sin embargo, la tolerancia a la fuerza G es algo que se puede entrenar.
Personer som ikke har trent seg opp til å tåle større g-kraft og som ikke er topp-trent vil normalt besvime fra 4-g til 6-g.
особи|які|не|мають|тренували|себе|підвищили|до|що|витримувати|більші|4g||||||||||||6g||
people|who|not|have|trained|oneself|up|to|to|tolerate|greater|4-g||||||||||||6-g||
personas|que|no|han|entrenado|reflexivo|hacia arriba|a|en|soportar|mayor|4-g||||||||||||6-g||
افراد|که|نه|دارند|تمرین کردهاند|خود|بالا|به|به|تحمل کردن|بزرگتر|4 جی||||||||||||6 جی||
люди|которые|не|имеют|тренированными|себя|вверх|до|что|терпеть|большие|4g||||||||||||6g||
les personnes|qui|ne|ont|entraîné|soi|vers|à|à|supporter|plus grande|4 G||||||||||||6 G||
Personen|die|nicht|haben|trainiert|sich|auf|zu||ertragen|größere|4-g||||||||||||6-g||
Люди, которые не подготовлены к тому, чтобы выдерживать большие перегрузки и не находятся в отличной физической форме, обычно теряют сознание при перегрузке от 4g до 6g.
Personen, die sich nicht darauf trainiert haben, größere G-Kräfte zu ertragen und die nicht topfit sind, werden normalerweise bei 4-g bis 6-g ohnmächtig.
Les personnes qui ne se sont pas entraînées à supporter des forces G plus élevées et qui ne sont pas en excellente condition physique s'évanouiront normalement entre 4 G et 6 G.
افرادی که خود را برای تحمل نیروی جی بیشتر تمرین نکردهاند و از نظر جسمانی در سطح بالایی نیستند، معمولاً از 4 جی تا 6 جی بیهوش خواهند شد.
People who have not trained to withstand greater g-forces and who are not top-trained will normally faint from 4-g to 6-g.
Люди, які не тренувалися, щоб витримувати більшу g-силу і які не є вищої фізичної підготовки, зазвичай знепритомніють при 4-g до 6-g.
Las personas que no se han entrenado para soportar mayores fuerzas G y que no están en forma óptima normalmente se desmayarán entre 4-g y 6-g.
Vanlige berg og dalbaner går derfor sjeldent over 3-g for å hindre at de som sitter inni skal besvime.
звичайні|гори|і|американські гірки|йдуть|тому|рідко|понад|3g|щоб|інфінітивна частка|запобігти|що|вони|які|сидять|всередині|повинні|знепритомніти
regular|mountain|and|roller coasters|go|therefore|rarely|over|3 g|to|to|prevent|that|they|who|sit|inside|will|faint
comunes|montañas|y|montañas rusas|van|por eso|raramente|más de|3 g|para|infinitivo|evitar|que|los|que|están sentados|dentro|verbo auxiliar futuro|desmayarse
معمولی|کوه|و|ترن هوایی|میروند|بنابراین|به ندرت|بیش از|3g|برای|به|جلوگیری کردن|که|آنها|که|نشستهاند|درون|خواهند|غش کردن
обычные|горы|и|американские горки|идут|поэтому|редко|выше|3g|чтобы|инфинитивная частица|предотвратить|что|они|которые|сидят|внутри|должны|потерять сознание
ordinaires|montagnes|et|montagnes russes|vont|donc|rarement|au-dessus de|3-g|pour|à|empêcher|que|de|ceux qui|sont assis|à l'intérieur|vont|s'évanouir
gewöhnliche|Berge|und|Achterbahnen|sie fahren|deshalb|selten|über|3g|um|zu|verhindern|dass|sie|die|sie sitzen|drinnen|sie sollen|ohnmächtig werden
Обычные американские горки редко превышают 3g, чтобы предотвратить обморок у сидящих внутри.
Gewöhnliche Achterbahnen überschreiten daher selten 3-g, um zu verhindern, dass die Passagiere ohnmächtig werden.
Les montagnes russes ordinaires ne dépassent donc que rarement 3 g pour éviter que les personnes à l'intérieur ne s'évanouissent.
ترنمیهای معمولی به ندرت از ۳ جی فراتر میروند تا از بیهوش شدن افرادی که درون آن نشستهاند جلوگیری کنند.
Regular roller coasters rarely exceed 3-g to prevent those inside from fainting.
Звичайні американські гірки рідко перевищують 3g, щоб запобігти втраті свідомості у тих, хто всередині.
Las montañas rusas comunes rara vez superan los 3 g para evitar que las personas que están dentro se desmayen.
En person som er i god fysisk form og som har trent på å takle g-kraft kan, ved hjelp av en g-drakt, takle 9-g uten å besvime.
одна|особа|яка|є|в|хорошій|фізичній|формі|і|яка|має|тренувала|на|інфінітивна частка|справлятися|9g|||||||||||без|інфінітивна частка|знепритомніти
a|person|who|is|in|good|physical|shape|and|who|has|trained|on|to|cope with|9 g|||||||||||without|to|faint
una|persona|que|está|en|buena|física|forma|y|que|ha|entrenado|en|infinitivo|afrontar|9 g|||||||||||sin|infinitivo|desmayarse
یک|فرد|که|است|در|خوب|جسمی|فرم|و|که|دارد|تمرین کرده|برای|به|مقابله کردن|9g|||||||||||بدون|به|غش کردن
один|человек|который|есть|в|хорошей|физической|форме|и|который|имеет|тренировался|на|инфинитивная частица|справляться|9g|||||||||||без|инфинитивная частица|потерять сознание
une|personne|qui|est|en|bonne|physique|forme|et|qui|a|entraîné|à|à|gérer|9-g|||||||||||sans|à|s'évanouir
eine|Person|die|sie ist|in|guter|körperlicher|Zustand|und|die|sie hat|trainiert|um|zu|bewältigen|9g|||||||||||ohne|zu|ohnmächtig werden
Человек, находящийся в хорошей физической форме и тренирующийся для того, чтобы справляться с g-силами, может, с помощью g-костюма, выдерживать 9g, не теряя сознания.
Eine Person, die in guter körperlicher Verfassung ist und trainiert hat, um mit g-Kräften umzugehen, kann mit Hilfe eines g-Anzugs 9-g bewältigen, ohne ohnmächtig zu werden.
Une personne en bonne condition physique et qui a entraîné sa capacité à gérer les forces g peut, avec un costume g, supporter 9 g sans s'évanouir.
یک فرد که در وضعیت جسمانی خوبی است و تمرین کرده تا با نیروی جی کنار بیاید، با کمک یک لباس جی میتواند ۹ جی را بدون بیهوش شدن تحمل کند.
A person who is in good physical shape and has trained to handle g-forces can, with the help of a g-suit, withstand 9-g without fainting.
Особа, яка має хорошу фізичну форму і тренувалася, щоб впоратися з g-силами, може за допомогою g-костюма витримати 9g, не втрачаючи свідомість.
Una persona que está en buena forma física y que ha entrenado para manejar la fuerza g puede, con la ayuda de un traje g, soportar 9 g sin desmayarse.
Dette er derimot ikke lett å opprettholde lenge.
це|є|проте|не|легко|інфінітивна частка|підтримувати|довго
this|is|however|not|easy|to|maintain|long
esto|es|sin embargo|no|fácil|infinitivo|mantener|mucho tiempo
این|است|اما|نه|آسان|به|حفظ کردن|مدت طولانی
это|есть|однако|не|легко|инфинитивная частица|поддерживать|долго
cela|est|cependant|pas|facile|à|maintenir|longtemps
dies|es ist|jedoch||leicht|zu|aufrechterhalten|lange
Тем не менее, это не легко поддерживать долго.
Das ist jedoch nicht leicht über längere Zeit aufrechtzuerhalten.
Cependant, ce n'est pas facile à maintenir longtemps.
با این حال، حفظ این وضعیت برای مدت طولانی آسان نیست.
However, this is not easy to maintain for long.
Однак це не легко підтримувати протягом тривалого часу.
Sin embargo, esto no es fácil de mantener durante mucho tiempo.
Disse personene tar i bruk pusteteknikker som hindrer for mye oksygentap i hodet.
ці|особи|беруть|в|використання|техніки дихання|які|запобігають|для|занадто|втраті кисню|в|голові
these|people|take|in|use|breathing techniques|that|prevent|too|much|oxygen loss|in|head
estas|personas|toman|en|uso|técnicas de respiración|que|evitan|para|demasiado|pérdida de oxígeno|en|cabeza
این|افراد|میگیرند|در|استفاده|تکنیکهای تنفسی|که|جلوگیری میکند|برای|زیاد|از دست دادن اکسیژن|در|سر
эти|люди|берут|в|использование|дыхательные техники|которые|предотвращают|слишком|много|потеря кислорода|в|голове
ces|personnes|prennent|en|usage|techniques de respiration|qui|empêchent|trop|de|perte d'oxygène|dans|la tête
diese|Personen|sie nehmen|in|Gebrauch|Atemtechniken|die|sie verhindern|für|zu viel|Sauerstoffverlust|in|Kopf
Эти люди используют дыхательные техники, которые предотвращают слишком сильную потерю кислорода в голове.
Diese Personen verwenden Atemtechniken, die zu viel Sauerstoffverlust im Kopf verhindern.
Ces personnes utilisent des techniques de respiration qui empêchent une trop grande perte d'oxygène dans le cerveau.
این افراد از تکنیکهای تنفسی استفاده میکنند که از کاهش بیش از حد اکسیژن در مغز جلوگیری میکند.
These individuals use breathing techniques that prevent excessive oxygen loss in the brain.
Ці люди використовують дихальні техніки, які запобігають надмірній втраті кисню в голові.
Estas personas utilizan técnicas de respiración que evitan la pérdida excesiva de oxígeno en el cerebro.
Ved å ta i bruket disse teknikkene er det mindre sannsynlig at man besvimer.
by|to|take|in|use|these|techniques|is|it|less|likely|that|one|faints
через|інфінітивна частка|брати|в|використання|цих|технік|є|це|менше|ймовірно|що|людина|втрачає свідомість
al|infinitivo|tomar|en|uso|estas|técnicas|es|eso|menos|probable|que|uno|se desmaya
Используя эти техники, менее вероятно, что человек потеряет сознание.
Durch die Anwendung dieser Techniken ist es weniger wahrscheinlich, dass man ohnmächtig wird.
En utilisant ces techniques, il est moins probable que l'on s'évanouisse.
با استفاده از این تکنیکها احتمال غش کردن کمتر میشود.
By using these techniques, it is less likely that one will faint.
Використовуючи ці техніки, менш імовірно, що людина знепритомніє.
Al utilizar estas técnicas, es menos probable que uno se desmaye.
Bruken av g-drakt hjelper også.
the use|of||suit|helps|also
використання|з|||допомагає|також
el uso|de|||ayuda|también
Использование г-костюма также помогает.
Die Verwendung eines G-Anzugs hilft ebenfalls.
L'utilisation de la combinaison g aide également.
استفاده از لباس g نیز کمک میکند.
The use of g-suits also helps.
Використання g-костюма також допомагає.
El uso del traje g también ayuda.
G-drakter brukes av både jagerflypiloter, astronauter og andre som blir utsatt for sterk g-kraft.
||are used|by|both|fighter pilots|astronauts|and|others|who|are|exposed|to|strong||
||використовуються|з|як|пілоти винищувачів|астронавти|і|інші|які|стають|піддані|до|сильної||
||se usan|por|tanto|pilotos de caza|astronautas|y|otros|que|son|expuestos|a|fuerte||
Г-костюмы используются как пилотами истребителей, так и астронавтами и другими, кто подвергается сильной г-силе.
G-Anzüge werden sowohl von Kampfjetpiloten, Astronauten als auch von anderen verwendet, die starker G-Kraft ausgesetzt sind.
Les combinaisons g sont utilisées par les pilotes de chasse, les astronautes et d'autres personnes exposées à de fortes forces g.
لباسهای g توسط خلبانان جنگنده، فضانوردان و دیگرانی که در معرض نیروی g قوی قرار میگیرند، استفاده میشود.
G-suits are used by both fighter pilots, astronauts, and others who are exposed to strong g-forces.
G-костюми використовують як пілоти винищувачів, так і астронавти, а також інші, хто піддається сильному g-вантажу.
Los trajes g son utilizados por pilotos de caza, astronautas y otros que están expuestos a una fuerte fuerza g.
De er designet for å hindre at noen besvimer ved å holde og presse blodet slik at det i mindre grad faller bort fra hodet.
they|are|designed|to|to||that|||||||||||it|in|less|degree|falls|away|from|the head
вони|є|спроектовані|щоб|інфінітивна частка|запобігти|що|хтось|втрачає свідомість|через|інфінітивна частка|утримувати|і|тиснути|кров|так|що|це|в|менше|мірі|падає|геть|з|голови
ellos|son|diseñados|para|infinitivo|impedir|que|alguien|se desmaya|al|infinitivo|mantener|y|presionar|la sangre|de tal manera|que|eso|en|menor|medida|cae|lejos|de|la cabeza
Они разработаны для того, чтобы предотвратить потерю сознания, удерживая и сжимая кровь, чтобы она в меньшей степени оттягивалась от головы.
Sie sind so konzipiert, dass sie verhindern, dass jemand ohnmächtig wird, indem sie das Blut halten und drücken, sodass es weniger vom Kopf abfließt.
Elles sont conçues pour empêcher quelqu'un de s'évanouir en maintenant et en pressant le sang afin qu'il ne s'éloigne pas trop de la tête.
این لباسها به گونهای طراحی شدهاند که از غش کردن جلوگیری کنند و خون را نگهداشته و فشار دهند تا کمتر از سر دور شود.
They are designed to prevent someone from fainting by holding and compressing the blood so that it less frequently falls away from the head.
Вони розроблені для того, щоб запобігти знепритомленню, утримуючи та стискаючи кров, щоб вона менше відтікала від голови.
Están diseñados para evitar que alguien se desmaye al mantener y presionar la sangre para que no se desplace tanto de la cabeza.
En av måtene man kan besvime på er nemlig at blodet faller nedover mot beina slik at hodet ikke får nok oksygen.
один|з|способів|людина|може|знепритомніти|на|є|адже|що|кров|падає|вниз|до|ніг|так|що|голова|не|отримує|достатньо|кисню
one|of|the ways|one|can|faint|in|is|namely|that|the blood|falls|downwards|towards|the legs|so|that|the head|not|gets|enough|oxygen
una|de|maneras|uno|puede|desmayarse|en|es|precisamente|que|la sangre|cae|hacia abajo|hacia|las piernas|así|que|la cabeza|no|recibe|suficiente|oxígeno
یک|از|روشها|انسان|میتواند|غش کردن|به|است|در واقع|که|خون|میافتد|به سمت پایین|به|پاها|به طوری که|که|سر|نه|میگیرد|کافی|اکسیژن
один|из|способов|человек|может|упасть в обморок|на|есть|именно|что|кровь|падает|вниз|к|ногам|так|что|голова|не|получает|достаточно|кислорода
une|des|manières|on|peut|s'évanouir|par|est|en effet|que|le sang|tombe|vers le bas|vers|les jambes|ainsi|que|la tête|ne|reçoit|assez|oxygène
eine|von|den Wegen|man|kann|ohnmächtig werden|auf|es|nämlich|dass|das Blut|fällt|nach unten|zu|Beinen|so|dass|der Kopf||bekommt|genug|Sauerstoff
Один из способов, как можно потерять сознание, заключается в том, что кровь стекает вниз к ногам, и голова не получает достаточно кислорода.
Eine der Möglichkeiten, wie man ohnmächtig werden kann, ist, dass das Blut in die Beine sinkt, sodass der Kopf nicht genug Sauerstoff bekommt.
L'une des façons dont on peut s'évanouir est que le sang descend vers les jambes, de sorte que la tête ne reçoit pas assez d'oxygène.
یکی از راههایی که ممکن است انسان بیهوش شود این است که خون به سمت پاها میرود و در نتیجه سر به اندازه کافی اکسیژن دریافت نمیکند.
One of the ways one can faint is that the blood falls down towards the legs so that the head does not get enough oxygen.
Один із способів, як можна знепритомніти, полягає в тому, що кров спускається вниз до ніг, так що голова не отримує достатньо кисню.
Una de las maneras en que se puede desmayar es que la sangre cae hacia las piernas, de modo que la cabeza no recibe suficiente oxígeno.
Da vil man besvime.
тоді|буде|людина|знепритомніти
then|will|one|faint
entonces|uno va a|uno|desmayarse
آن زمان|خواهد|انسان|غش کردن
тогда|будет|человек|упасть в обморок
alors|je vais|on|s'évanouir
dann|wird|man|ohnmächtig werden
В этом случае человек потеряет сознание.
Dann wird man ohnmächtig.
Dans ce cas, on s'évanouit.
در این صورت فرد بیهوش خواهد شد.
Then one will faint.
Тоді людина знепритомніє.
Entonces, uno se desmayará.
En g-drakt hjelper å motvirke dette.
один|||допомагає|щоб|запобігти|цьому
a|||helps|to|counteract|this
un|||ayuda|a|contrarrestar|esto
یک|||کمک میکند|به|مقابله کردن|این
один|||помогает|инфинитивная частица|противодействовать|этому
une|||aide|à|contrer|cela
ein|||hilft|zu|entgegenwirken|dies
Г-кофты помогают противодействовать этому.
Ein G-Anzug hilft, dem entgegenzuwirken.
Une combinaison g aide à contrer cela.
یک لباس g میتواند به مقابله با این وضعیت کمک کند.
A g-suit helps to counteract this.
Г-каштани допомагають протидіяти цьому.
Un traje g ayuda a contrarrestar esto.
Det er derimot ikke bare stor g-kraft som kan være farlig.
це|є|проте|не|тільки|велика|||яка|може|бути|небезпечною
it|is|however|not|only|high|||that|can|be|dangerous
eso|es|sin embargo|no|solo|gran|||que|puede|ser|peligroso
آن|است|اما|نه|فقط|بزرگ|||که|میتواند|باشد|خطرناک
это|есть|однако|не|только|большая|||которая|может|быть|опасной
cela|est|cependant|ne|que|grande|||qui|peut|être|dangereux
das|es|jedoch|nicht|nur|große|||die||sein|gefährlich
Тем не менее, не только большая г-сила может быть опасной.
Es ist jedoch nicht nur große G-Kraft, die gefährlich sein kann.
Cependant, ce n'est pas seulement une grande force g qui peut être dangereuse.
با این حال، تنها نیروی g بالا نیست که میتواند خطرناک باشد.
However, it is not only high g-forces that can be dangerous.
Проте не тільки велика г-сила може бути небезпечною.
Sin embargo, no solo la gran fuerza g puede ser peligrosa.
Dersom mennesker utsettes for 0-g over lenger tid, kan det også være farlig.
якщо|люди|піддаються|до|нульовій гравітації|протягом|довше|часу|може|це|також|бути|небезпечним
if|people|are exposed|to|zero gravity|for|longer|time|can|it|also|be|dangerous
si|las personas|se exponen|a|0-g|durante|más|tiempo|puede|eso|también|ser|peligroso
اگر|انسانها|در معرض قرار بگیرند|برای|صفر جاذبه|برای|مدت|زمان|میتواند|آن|همچنین|باشد|خطرناک
если|люди|подвергаются|к|нулевой гравитации|в течение|дольше|времени|могут|это|также|быть|опасным
si|les gens|exposés|à|0-g|pendant|plus|temps|peut|cela|aussi|être|dangereux
wenn|Menschen|sie ausgesetzt werden|für|0-g|über|längere|Zeit|können|es|auch|sein|gefährlich
Если люди подвергаются 0-г в течение длительного времени, это также может быть опасно.
Wenn Menschen über längere Zeit 0-g ausgesetzt sind, kann das auch gefährlich sein.
Si des humains sont exposés à 0-g pendant une période prolongée, cela peut également être dangereux.
اگر انسانها برای مدت طولانی در معرض 0-g قرار بگیرند، میتواند خطرناک باشد.
If humans are exposed to 0-g for a longer period, it can also be dangerous.
Якщо люди піддаються 0-г протягом тривалого часу, це також може бути небезпечно.
Si las personas están expuestas a 0-g durante un período prolongado, también puede ser peligroso.
0-g vil si vektløshet – at man bare flyter rundt som om man ikke skulle ha veid noe som helst.
нульова гравітація|буде|означати|безваговість|що|людина|просто|плаває|навколо|як|ніби|людина|не|мала|мати|важити|щось||
zero gravity|will|mean|weightlessness|that|one|just|floats|around|as|if|one|not|should|have|weighed|anything||
0-g|significa|es|ingravidez|que|uno|solo|flota|alrededor|como|si|uno|no|debería|haber|pesado|nada|como|cualquier
صفر جاذبه|خواهد|گفتن|بی وزنی|که|انسان|فقط|شناور میشود|دور|مانند|اگر|انسان|نه|باید|داشته باشد|وزن کرده|چیزی|که|هر
нулевой гравитации|будет|значить|невесомость|что|человек|просто|плавает|вокруг|как|будто|человек|не|должен|иметь|весил|что-либо||
0-g|va|dire|pesanteur|que|on|juste|flotte|autour|comme|si|on|ne|devrait|avoir|pesé|quelque||
0-g|wird|heißen|Schwerelosigkeit|dass|man|nur|man schwebt|herum|wie|ob|man|nicht|sollte|haben|gewogen|irgendetwas||
0-г означает невесомость – когда вы просто плаваете, как будто не весите ничего.
0-g bedeutet Schwerelosigkeit – dass man einfach umher schwebt, als ob man überhaupt kein Gewicht hätte.
0-g signifie apesanteur - c'est-à-dire que l'on flotte simplement comme si l'on ne pesait rien.
0-g به معنای بیوزنی است - اینکه فقط مانند این است که هیچ وزنی ندارید و در فضا شناور هستید.
0-g means weightlessness – that you just float around as if you don't weigh anything at all.
0-г означає безваговість – що ти просто плаваєш, ніби не важиш нічого.
0-g significa ingravidez, es decir, que uno flota como si no pesara nada.
Astronauter opplever 0-g når de er på den internasjonale romstasjonen.
астронавти|відчувають|нульову гравітацію|коли|вони|є|на|цій|міжнародній|космічній станції
astronauts|experience|zero gravity|when|they|are|at|the|international|space station
los astronautas|experimentan|0-g|cuando|están|en|en|la|internacional|estación espacial
فضانوردان|تجربه میکنند|صفر جاذبه|زمانی که|آنها|هستند|در|آن|بینالمللی|ایستگاه فضایی
астронавты|испытывают|нулевую гравитацию|когда|они|находятся|на|международной|международной|космической станции
les astronautes|vivent|0-g|quand|ils|sont|à|la|internationale|station spatiale
Astronauten|sie erleben|0-g|wenn|sie|sind|auf|die|internationale|Raumstation
Астронавты испытывают 0-г, когда находятся на международной космической станции.
Astronauten erleben 0-g, wenn sie auf der Internationalen Raumstation sind.
Les astronautes expérimentent 0-g lorsqu'ils sont à la station spatiale internationale.
فضانوردان 0-g را زمانی که در ایستگاه فضایی بینالمللی هستند تجربه میکنند.
Astronauts experience 0-g when they are on the International Space Station.
Астронавти відчувають 0-г, коли вони на міжнародній космічній станції.
Los astronautas experimentan 0-g cuando están en la estación espacial internacional.
En av de første effektene man føler er SAS som står for space adaption syndrome.
один|з|тих|перших|ефектів|людина|відчуває|є|САС|що|означає|для|космічного|адаптаційного|синдрому
one|of|the|first|effects|one|feels|is|SAS|which|stands|for|space|adaptation|syndrome
una|de|los|primeros|efectos|uno|siente|es|SAS|que|significa|para|espacio|adaptación|síndrome
یکی|از|آن|اولین|اثرات|انسان|احساس میکند|است|SAS|که|ایستاده|برای|فضایی|سازگاری|سندرم
один|из|тех|первых|эффектов|человек|чувствует|есть|САС|который|означает|для|космического|адаптационного|синдрома
une|des|les|premières|effets|on|ressent|est|SAS|qui|signifie|pour|espace|adaptation|syndrome
eine|von|den|ersten|Effekten|man|man fühlt|ist|SAS|das|steht|für|Raum|Anpassung|Syndrom
Одним из первых эффектов, которые вы чувствуете, является САС, что означает синдром адаптации к космосу.
Eine der ersten Effekte, die man spürt, ist SAS, was für Space Adaption Syndrome steht.
Un des premiers effets que l'on ressent est le SAS, qui signifie syndrome d'adaptation spatiale.
یکی از اولین اثراتی که احساس میشود، SAS است که مخفف سندرم سازگاری فضایی است.
One of the first effects you feel is SAS, which stands for space adaptation syndrome.
Одним з перших ефектів, які відчувають, є САС, що означає синдром адаптації до космосу.
Uno de los primeros efectos que se siente es el SAS, que significa síndrome de adaptación espacial.
Når kroppen er vektløs, må kroppen omstille seg.
коли|тіло|є|безваговим|мусить|тіло|перебудуватися|себе
when|the body|is|weightless|must|the body|adjust|itself
cuando|el cuerpo|está|ingrávido|debe|el cuerpo|adaptarse|a sí mismo
وقتی|بدن|است|بدون وزن|باید|بدن|تغییر دادن|خود
когда|тело|есть|невесомым|должен||перестраиваться|себя
quand|le corps|est|en apesanteur|doit|le corps|s'adapter|soi
wenn|der Körper|ist|schwerelos|muss|der Körper|umstellen|sich
Когда тело невесомо, оно должно адаптироваться.
Wenn der Körper schwerelos ist, muss sich der Körper umstellen.
Lorsque le corps est en apesanteur, il doit s'adapter.
زمانی که بدن بیوزن است، بدن باید خود را وفق دهد.
When the body is weightless, it must adjust.
Коли тіло безвагове, тіло повинно адаптуватися.
Cuando el cuerpo está en ingravidez, debe adaptarse.
Dette er spesielt vanskelig for balansesystemet som ikke alltid klarer å omstille seg fullt.
це|є|особливо|важко|для|системи рівноваги|яка|не|завжди|вдається||перебудуватися|себе|повністю
this|is|especially|difficult|for|the balance system|that|not|always|manages|to|adjust|itself|fully
esto|es|especialmente|difícil|para|el sistema de equilibrio|que|no|siempre|logra|a|adaptarse|a sí mismo|completamente
این|است|به ویژه|سخت|برای|سیستم تعادل|که|نه|همیشه|میتواند|به|تغییر دادن|خود|به طور کامل
это|есть|особенно|трудно|для|системы равновесия|которая|не|всегда|справляется|инфинитивная частица|перестраиваться|себя|полностью
cela|est|particulièrement|difficile|pour|le système d'équilibre|qui|ne|toujours|réussit|à|s'adapter|soi|complètement
dies|ist|besonders|schwierig|für|das Gleichgewichtssystem|das||immer|schafft|zu|umstellen|sich|vollständig
Это особенно сложно для системы равновесия, которая не всегда может полностью адаптироваться.
Das ist besonders schwierig für das Gleichgewichtssystem, das sich nicht immer vollständig umstellen kann.
C'est particulièrement difficile pour le système d'équilibre qui n'arrive pas toujours à s'adapter complètement.
این بهویژه برای سیستم تعادل دشوار است که همیشه نمیتواند بهطور کامل وفق پیدا کند.
This is especially difficult for the balance system, which does not always manage to adjust fully.
Це особливо важко для системи рівноваги, яка не завжди може повністю адаптуватися.
Esto es especialmente difícil para el sistema de equilibrio que no siempre puede adaptarse completamente.
Resultatet er da kvalme, svimmelhet, vondt i hode og slitenhet.
результат|є|тоді|нудота|запаморочення|біль|в|голову|і|втома
the result|is|then|nausea|dizziness|pain|in|head|and|fatigue
el resultado|es|entonces|náuseas|mareos|dolor|en|cabeza|y|fatiga
نتیجه|است|پس|حالت تهوع|سرگیجه|درد|در|سر|و|خستگی
результат|есть|тогда|тошнота|головокружение|боль|в|голове|и|усталость
le résultat|est|alors|nausée|vertige|douleur|à|tête|et|fatigue
das Ergebnis|ist|dann|Übelkeit|Schwindel|Schmerzen|im|Kopf|und|Müdigkeit
В результате возникают тошнота, головокружение, головная боль и усталость.
Das Ergebnis ist dann Übelkeit, Schwindel, Kopfschmerzen und Müdigkeit.
Le résultat est alors des nausées, des vertiges, des maux de tête et de la fatigue.
نتیجه این است که حالت تهوع، سرگیجه، سردرد و خستگی ایجاد میشود.
The result is nausea, dizziness, headaches, and fatigue.
Результатом є нудота, запаморочення, головний біль і втома.
El resultado es náuseas, mareos, dolor de cabeza y fatiga.
45% av folk som reiser i verdensrommet oppleves SAS.
з|людей|які|подорожують|в|космосі|відчувається|САС
of|people|that|travel|in|space|is experienced|SAS
de|personas|que|viajan|en|espacio|se experimenta|SAS
از|مردم|که|سفر میکنند|در|فضای بیرونی|تجربه میشود|SAS
из|людей|которые|путешествуют|в|космосе|испытывается|САС
de|personnes|qui|voyagent|dans|l'espace|est vécu|SAS
von|Menschen|die|reisen|in|den Weltraum|erleben|SAS
45% людей, путешествующих в космос, испытывают САС.
45% der Menschen, die ins Weltall reisen, erleben SAS.
45 % des personnes qui voyagent dans l'espace ressentent le SAS.
۴۵٪ از افرادی که به فضا سفر میکنند، SAS را تجربه میکنند.
45% of people who travel in space experience space adaptation syndrome (SAS).
45% людей, які подорожують у космосі, відчувають САС.
El 45% de las personas que viajan al espacio experimentan SAS.
Det varer sjeldent mer enn tre dager ettersom kroppen innen da har klart å tilpasse seg til det nye vektløse miljøet rundt seg.
це|триває|рідко|більше|ніж|три|дні|оскільки|тіло|до|того часу|має|змогло|до|адаптуватися|себе|до|цього|нового|безвагового|середовища|навколо|себе
it|lasts|rarely|more|than|three|days|since|the body|by|then|has|managed|to|adapt|itself|to|the|new|weightless|environment|around|itself
eso|dura|raramente|más|de|tres|días|ya que|el cuerpo|antes de que|entonces|ha|logrado|a|adaptar|se|a|ese|nuevo|ingrávido|ambiente|alrededor|de
آن|طول میکشد|به ندرت|بیشتر|از|سه|روز|زیرا که|بدن|تا|آن زمان|دارد|توانسته|به|سازگار|خود|به|آن|جدید|بدون وزن|محیط|دور|خود
cela|dure|rarement|plus|que|trois|jours|puisque|le corps|d'ici|là|a|réussi|à|s'adapter|à soi-même|à|cela|nouveau|sans poids|environnement|autour|de soi-même
Это редко длится более трех дней, так как к этому времени тело успевает адаптироваться к новой невесомой среде вокруг.
Es dauert selten länger als drei Tage, da der Körper bis dahin in der Lage ist, sich an die neue schwerelose Umgebung anzupassen.
Cela ne dure rarement plus de trois jours car le corps a réussi à s'adapter à ce nouvel environnement sans poids.
این معمولاً بیشتر از سه روز طول نمیکشد زیرا بدن تا آن زمان توانسته است به محیط جدید بدون وزن اطرافش عادت کند.
It rarely lasts more than three days as the body by then has managed to adapt to the new weightless environment around it.
Це рідко триває більше трьох днів, оскільки до того часу тіло вже встигне адаптуватися до нового безвагового середовища навколо.
Rara vez dura más de tres días, ya que el cuerpo para entonces ha logrado adaptarse al nuevo entorno ingrávido que lo rodea.
Lengre opphold i verdensrommet kan derimot føre til at man kan oppleve noen av langtidseffektene av 0-g vektløshet.
довші|перебування|в|космосі|можуть|однак|призвести|до|що|людина|може|відчути|деякі|з|довгострокових ефектів|від|0-г|безваговість
longer|stays|in|space|can|however|lead|to|that|one|can|experience|some|of|long-term effects|of|0-g|weightlessness
estancias más|permanencias|en|el espacio|puede|sin embargo|llevar|a|que|uno|puede|experimentar|algunos|de|efectos a largo plazo|de|0-g|ingravidez
طولانیتر|اقامت|در|فضا|میتواند|اما|منجر|به|اینکه|انسان|میتواند|تجربه|برخی|از|اثرات بلندمدت|از|صفر-گ|بیوزنی
plus long|séjour|dans|l'espace|peut|cependant|mener|à|que|on|peut|vivre|quelques|des|effets à long terme|de|0-g|pesanteur zéro
Долгосрочное пребывание в космосе, однако, может привести к тому, что человек может испытать некоторые из долгосрочных эффектов невесомости 0-g.
Längere Aufenthalte im Weltraum können hingegen dazu führen, dass man einige der Langzeitwirkungen der 0-g Schwerelosigkeit erleben kann.
Des séjours plus longs dans l'espace peuvent cependant entraîner l'expérience de certains des effets à long terme de l'apesanteur à 0-g.
اما اقامتهای طولانیتر در فضا میتواند منجر به تجربه برخی از اثرات بلندمدت بیوزنی 0-g شود.
Longer stays in space, on the other hand, can lead to experiencing some of the long-term effects of 0-g weightlessness.
Проте триваліше перебування у космосі може призвести до того, що ви зможете відчути деякі з довгострокових ефектів безваговості 0-g.
Sin embargo, estancias más largas en el espacio pueden llevar a experimentar algunos de los efectos a largo plazo de la ingravidez de 0-g.
Menneskekroppen er laget for et liv på jorda der vi utsetter for 1-g.
людське тіло|є|створене|для|життя||на|Землі|де|ми|піддаємо|для|1-г
the human body|is|made|for|a|life|on|earth|where|we|expose|to|1-g
el cuerpo humano|es|hecho|para|una|vida|en|la tierra|donde|nosotros|estamos expuestos|a|1-g
بدن انسان|است|ساخته شده|برای|یک|زندگی|در|زمین|جایی که|ما|در معرض قرار میدهیم|برای|یک-گ
le corps humain|est|fait|pour|une|vie|sur|terre|où|nous|exposons|à|1-g
Человеческое тело создано для жизни на Земле, где мы подвергаемся воздействию 1-g.
Der menschliche Körper ist für ein Leben auf der Erde gemacht, wo wir einer 1-g Schwerkraft ausgesetzt sind.
Le corps humain est fait pour une vie sur terre où nous sommes soumis à 1-g.
بدن انسان برای زندگی در زمین ساخته شده است که در آن تحت تأثیر 1-g قرار داریم.
The human body is made for a life on Earth where we are subjected to 1-g.
Тіло людини створене для життя на Землі, де ми піддаємося 1-g.
El cuerpo humano está hecho para una vida en la tierra donde estamos expuestos a 1-g.
Dette vil si at på jorda vil blodet presses nedover av gravitasjonen.
це|буде|означати|що|на|Землі|буде|кров|тиснеться|вниз|від|гравітації
this|will|mean|that|on|earth|will|the blood|be pressed|downwards|by|gravity
esto|verbo auxiliar futuro|significa|que|en|la tierra|verbo auxiliar futuro|la sangre|es presionada|hacia abajo|por|la gravedad
این|خواهد|گفتن|اینکه|در|زمین|خواهد|خون|فشرده میشود|به سمت پایین|توسط|جاذبه
cela|va|dire|que|sur|terre|va|le sang|être poussé|vers le bas|par|la gravité
Это означает, что на Земле кровь будет вытесняться вниз под действием гравитации.
Das bedeutet, dass auf der Erde das Blut durch die Schwerkraft nach unten gedrückt wird.
Cela signifie que sur terre, le sang est poussé vers le bas par la gravité.
این به این معنی است که در زمین، خون به دلیل جاذبه به سمت پایین فشار داده میشود.
This means that on Earth, blood is pushed downwards by gravity.
Це означає, що на Землі кров буде притискатися вниз під дією гравітації.
Esto significa que en la tierra, la gravedad empuja la sangre hacia abajo.
Kroppen har da tilpasset seg og laget systemer som passer på at blodet pumpes opp mot hjernen og hjertet.
тіло|має|тоді|адаптувалося|себе|і|створило|системи|які|піклуються|про|щоб|кров|перекачується|вгору|до|мозку|і|серця
the body|has|then|adapted|itself|and|made|systems|that|ensure|that|that|the blood|is pumped|up|towards|the brain|and|the heart
el cuerpo|ha|entonces|adaptado|se|y|creado|sistemas|que|se aseguran|de|que|la sangre|se bombea|hacia arriba|hacia|el cerebro|y|el corazón
بدن|دارد|پس|سازگار شده|خود|و|ساخته|سیستمها|که|مراقبت میکند|بر|که|خون|پمپاژ میشود|به سمت|به سوی|مغز|و|قلب
тело|имеет|тогда|адаптировалось|себя|и|создало|системы|которые|следят|за|чтобы|кровь|прокачивается|вверх|к|мозгу|и|сердцу
le corps|a|alors|adapté|soi-même|et|créé|systèmes|qui|veillent|à|ce que|le sang|est pompé|vers le haut|vers|le cerveau|et|le cœur
der Körper|hat|dann|angepasst|sich|und|gemacht|Systeme|die|passen|darauf|dass|das Blut|gepumpt wird|nach oben|gegen|das Gehirn|und|das Herz
Тело адаптировалось и создало системы, которые следят за тем, чтобы кровь поднималась к мозгу и сердцу.
Der Körper hat sich dann angepasst und Systeme entwickelt, die dafür sorgen, dass das Blut in Richtung Gehirn und Herz gepumpt wird.
Le corps s'est donc adapté et a créé des systèmes qui veillent à ce que le sang soit pompé vers le cerveau et le cœur.
بدن در این صورت خود را سازگار کرده و سیستمهایی ایجاد کرده است که اطمینان حاصل میکنند خون به سمت مغز و قلب پمپ میشود.
The body has then adapted and created systems that ensure blood is pumped up towards the brain and heart.
Тіло адаптувалося і створило системи, які забезпечують, щоб кров перекачувалася вгору до мозку і серця.
El cuerpo se ha adaptado y ha creado sistemas que aseguran que la sangre sea bombeada hacia el cerebro y el corazón.
Problemet er bare at disse systemene fortsetter å fungere i verdensrommet ved 0-g.
проблема|є|тільки|що|ці|системи|продовжують|інфінітивна частка|функціонувати|в|космосі|при|нульовій гравітації
the problem|is|just|that|these|systems|continue|to|function|in|space|at|0-g
el problema|es|solo|que|estos|sistemas|continúan|a|funcionar|en|el espacio|a|0-g
مشکل|است|فقط|که|این|سیستمها|ادامه میدهند|به|کار کردن|در|فضای بیرونی|در|صفر جاذبه
проблема|есть|только|что|эти|системы|продолжают|инфинитивная частица|функционировать|в|космосе|при|нулевой гравитации
le problème|est|juste|que|ces|systèmes|continuent|à|fonctionner|dans|l'espace|à|0-g
das Problem|ist|nur|dass|diese|Systeme|weiterhin|zu|funktionieren|im|Weltraum|bei|0-g
Проблема в том, что эти системы продолжают функционировать в космосе при 0g.
Das Problem ist nur, dass diese Systeme im Weltraum bei 0-g weiterhin funktionieren.
Le problème est que ces systèmes continuent de fonctionner dans l'espace à 0-g.
مشکل این است که این سیستمها در فضا با 0-g به کار خود ادامه میدهند.
The problem is that these systems continue to function in space at 0-g.
Проблема лише в тому, що ці системи продовжують працювати в космосі при 0-г.
El problema es que estos sistemas continúan funcionando en el espacio a 0-g.
Astronauter får derfor ofte litt oppblåste ansikter mens de er i verdensrommet ettersom kroppen presser blod opp der uten at det er nødvendig.
астронавти|отримують|тому|часто|трохи|набряклі|обличчя|поки|вони|є|в|космосі|оскільки|тіло|тисне|кров|вгору|там|без|щоб|це|є|необхідно
astronauts|get|therefore|often|a little|swollen|faces|while|they|are|in|space|as|the body|pushes|blood|up|there|without|that|it|is|necessary
los astronautas|reciben|por lo tanto|a menudo|un poco|hinchados|rostros|mientras|que|están|en|el espacio|ya que|el cuerpo|presiona|sangre|hacia arriba|allí|sin|que|eso|es|necesario
فضانوردان|میگیرند|بنابراین|اغلب|کمی|متورم|صورتها|در حالی که|آنها|هستند|در|فضای بیرونی|زیرا که|بدن|فشار میدهد|خون|به سمت||بدون|که|آن|است|ضروری
астронавты|получают|поэтому|часто|немного|опухшие|лица|пока|они|находятся|в|космосе|поскольку|тело|давит|кровь|вверх|туда|без|чтобы|это|есть|необходимо
les astronautes|reçoivent|donc|souvent|un peu|enflés|visages|pendant que|ils|sont|dans|l'espace|puisque|le corps|pousse|le sang|vers le haut|là|sans|que|cela|est|nécessaire
Astronauten|bekommen|deshalb|oft|etwas|aufgeblähte|Gesichter|während|sie|sind|im|Weltraum|da|der Körper|drückt|Blut|nach oben|dort|ohne|dass|es|ist|notwendig
Поэтому у астронавтов часто немного распухшие лица, когда они находятся в космосе, так как тело поднимает кровь туда, хотя это и не нужно.
Astronauten haben daher oft etwas aufgeblähte Gesichter, während sie im Weltraum sind, da der Körper das Blut dorthin drückt, ohne dass es notwendig ist.
Les astronautes ont donc souvent le visage un peu enflé lorsqu'ils sont dans l'espace, car le corps pousse le sang là-haut sans que ce soit nécessaire.
به همین دلیل فضانوردان معمولاً در فضا صورتهای کمی متورم دارند زیرا بدن خون را به آنجا فشار میدهد بدون اینکه نیازی باشد.
Astronauts often end up with slightly puffy faces while in space as the body pushes blood up there unnecessarily.
Тому астронавти часто мають трохи набряклі обличчя, коли вони в космосі, оскільки тіло тисне кров туди без необхідності.
Por lo tanto, los astronautas a menudo tienen un poco de cara hinchada mientras están en el espacio, ya que el cuerpo empuja la sangre hacia arriba sin que sea necesario.
Endringer i blodtilførselen og bloddistribusjonen gjør at man har problemer med balanse og kan miste noe av smaks- og luktesansen.
зміни|в|кровопостачанні|і|розподілі крові|роблять|що|людина|має|проблеми|з|рівновагою|і|може|втратити|дещо|з||і|нюхом
changes|in|blood supply|and|blood distribution|make|that|one|has|problems|with|balance|and|can|lose|some|of||and|sense of smell
los cambios|en|el suministro de sangre|y|la distribución de sangre|hacen|que|uno|tiene|problemas|con|equilibrio|y|puede|perder|algo|de||y|del olfato
تغییرات|در|تأمین خون|و|توزیع خون|میکند|که|انسان|دارد|مشکلات|با|تعادل|و|میتواند|از دست بدهد|مقداری|از||و|بویایی
изменения|в|кровоснабжении|и|распределении крови|делают|что|человек|имеет|проблемы|с|равновесием|и|может|потерять|что-то|из||и|обоняние
les changements|dans|l'approvisionnement en sang|et|la distribution du sang|rendent|que|on|a|problèmes|avec|l'équilibre|et|peut|perdre|quelque chose|de||et|l'odorat
Veränderungen|in|der Blutzufuhr|und|der Blutverteilung|machen|dass|man|hat|Probleme|mit|Gleichgewicht|und|kann|verlieren|etwas|von|||Geruchssinn
Изменения в кровоснабжении и распределении крови приводят к проблемам с равновесием и могут вызвать потерю части вкусовых и обонятельных ощущений.
Änderungen in der Blutversorgung und -verteilung führen dazu, dass man Probleme mit dem Gleichgewicht hat und einen Teil des Geschmacks- und Geruchssinns verlieren kann.
Des changements dans l'apport sanguin et la distribution du sang entraînent des problèmes d'équilibre et peuvent faire perdre une partie du goût et de l'odorat.
تغییرات در تأمین خون و توزیع خون باعث میشود که فرد با تعادل مشکل داشته باشد و ممکن است بخشی از حس چشایی و بویایی خود را از دست بدهد.
Changes in blood supply and blood distribution cause issues with balance and can lead to a loss of some taste and smell.
Зміни в кровопостачанні та розподілі крові призводять до проблем з рівновагою, і можна втратити частину смакових і нюхових відчуттів.
Los cambios en el suministro y la distribución de sangre hacen que se tengan problemas de equilibrio y se pueda perder algo del sentido del gusto y del olfato.
Astronauter i verdensrommet smaker og lukter ikke like godt som nede på jorda.
астронавти|в|космосі|смакують|і|пахнуть|не|так|добре|як|вниз|на|Землі
astronauts|in|space|taste|and|smell|not|like|good|as|down|on|earth
astronautas|en|espacio|saben|y|huelen|no|igual|bien|como|abajo|en|tierra
فضانوردان|در|فضا|مزه میکنند|و|بو میکنند|نه|به همان اندازه|خوب|که|پایین|در|زمین
астронавты|в|космосе|пробуют|и|нюхают|не|так|хорошо|как|вниз|на|земле
astronautes|dans|l'espace|ils goûtent|et|ils sentent|ne|aussi|bon|que|en bas|sur|la terre
Astronauten|in|Weltraum|schmecken|und|riechen|nicht|gleich|gut|wie|unten|auf|Erde
Астронавты в космосе не ощущают вкус и запах так хорошо, как на Земле.
Astronauten im Weltraum schmecken und riechen nicht so gut wie auf der Erde.
Les astronautes dans l'espace ne goûtent et ne sentent pas aussi bien que sur Terre.
فضانوردان در فضا به خوبی زمین طعم و بو نمیدهند.
Astronauts in space do not taste and smell as good as they do on Earth.
Астронавти у космосі не смакують і не пахнуть так добре, як на Землі.
Los astronautas en el espacio no saben ni huelen tan bien como en la Tierra.
Kroppen vil tilpasse seg, men dette gjør at astronauter kan få problemer når de returnerer til jorda.
тіло|буде|адаптуватися|себе|але|це|робить|що|астронавти|можуть|отримати|проблеми|коли|вони|повертаються|на|Землю
the body|will|adapt|itself|but|this|makes|that|astronauts|can|get|problems|when|they|return|to|earth
el cuerpo|va a|adaptarse|a sí mismo|pero|esto|hace|que|astronautas|pueden|tener|problemas|cuando|a|||tierra
بدن|خواهد|سازگار شود|خود|اما|این|میکند|که|فضانوردان|میتوانند|بگیرند|مشکلات|وقتی|آنها|برمیگردند|به|زمین
тело|будет|адаптироваться|себя|но|это|делает|что|астронавты|могут|получить|проблемы|когда|они|возвращаются|в|землю
le corps|il va|s'adapter|à lui-même|mais|cela|cela fait|que|les astronautes|ils peuvent|avoir|des problèmes|quand|ils|ils retournent|à|la terre
der Körper|wird|anpassen|sich|aber|dies|macht|dass|Astronauten|können|bekommen|Probleme|wenn|sie|zurückkehren|auf|Erde
Тело будет адаптироваться, но это может вызвать проблемы у астронавтов, когда они вернутся на Землю.
Der Körper wird sich anpassen, aber das führt dazu, dass Astronauten Probleme haben können, wenn sie zur Erde zurückkehren.
Le corps s'adaptera, mais cela peut poser des problèmes aux astronautes lorsqu'ils retournent sur Terre.
بدن خود را تطبیق میدهد، اما این باعث میشود که فضانوردان هنگام بازگشت به زمین با مشکلاتی مواجه شوند.
The body will adapt, but this can cause astronauts to have problems when they return to Earth.
Тіло адаптується, але це може призвести до проблем у астронавтів, коли вони повертаються на Землю.
El cuerpo se adaptará, pero esto puede causar problemas a los astronautas cuando regresen a la Tierra.
For eksempel kan man lide av «ortostatisk intoleranse» som vil si at man ikke klarer å stå mer enn 10minutter før man besvimer.
для|приклад|можуть|людина|страждати|від|ортостатичної|непереносимості|що|буде|означати|що|людина|не|може||стояти|більше|ніж|10 хвилин|перш ніж|людина|втрачає свідомість
for|example|can|one|suffer|from|orthostatic|intolerance|which|will|mean|that|one|not|manages|to|stand|longer|than|10 minutes|before|one|faints
por|ejemplo|puede|uno|sufrir|de|ortostática|intolerancia|que|va a|que|que|uno|no|logra|a|estar de pie|más|de|10 minutos|antes de que|uno|se desmaya
برای|مثال|میتواند|انسان|رنج ببرد|از|ایستاده|عدم تحمل|که|خواهد|گفتن|که|انسان|نه|میتواند|به|ایستادن|بیشتر|از|10 دقیقه|قبل از اینکه|انسان|غش کند
для|примера|может|человек|страдать|от|ортостатической|непереносимости|что|будет|значит|что|человек|не|справляется|инфинитивный союз|стоять|больше|чем|10 минут|до|человек|теряет сознание
pour|exemple|on peut|on|souffrir|de|orthostatique|intolérance|que|il va|dire que|que|on|ne|réussit|à|se tenir|plus|que|10 minutes|avant que|on|s'évanouit
für|Beispiel|kann|man|leiden|an|orthostatischer|Intoleranz|die|wird|heißen|dass|man|nicht|schafft|zu|stehen|länger|als|10 Minuten|bevor|man|ohnmächtig wird
Например, можно страдать от «ортостатической непереносимости», что означает, что человек не может стоять более 10 минут, прежде чем потеряет сознание.
Zum Beispiel kann man unter "orthostatischer Intoleranz" leiden, was bedeutet, dass man nicht länger als 10 Minuten stehen kann, bevor man ohnmächtig wird.
Par exemple, on peut souffrir d'« intolérance orthostatique », ce qui signifie qu'on ne peut pas rester debout plus de 10 minutes avant de s'évanouir.
به عنوان مثال، ممکن است از «عدم تحمل ارتوستاتیک» رنج ببرند که به این معنی است که نمیتوانند بیشتر از 10 دقیقه بایستند قبل از اینکه بیهوش شوند.
For example, one may suffer from 'orthostatic intolerance,' which means that one cannot stand for more than 10 minutes before fainting.
Наприклад, можна страждати від «ортостатичної непереносимості», що означає, що людина не може стояти більше 10 хвилин, перш ніж знепритомніти.
Por ejemplo, se puede sufrir de "intolerancia ortostática", lo que significa que no se puede estar de pie más de 10 minutos antes de desmayarse.
Kroppen har tilpasset seg 0-g.
тіло|має|адаптоване|себе|0g
the body|has|adapted|itself|zero-g
el cuerpo|ha|adaptado|a sí mismo|0-g
بدن|دارد|سازگار شده|خود|جاذبه صفر
тело|имеет|адаптировалось|себя|0-гравитации
le corps|il a|adapté|à lui-même|0-g
der Körper|hat|angepasst|sich|0-g
Тело адаптировалось к нулевой гравитации.
Der Körper hat sich an 0-g angepasst.
Le corps s'est adapté à 0-g.
بدن به 0-g عادت کرده است.
The body has adapted to 0-g.
Тіло адаптувалося до 0-г.
El cuerpo se ha adaptado a 0-g.
Systemene som presser blodet opp til hjernen har lært seg til å fungere på en annen måte i verdensrommet.
системи|які|тиснуть|кров|вгору|до|мозку|вони мають|навчилися|собі|до|інфінітивна частка|функціонувати|в|інший|інший|спосіб|в|космосі
the systems|that|push|the blood|up|to|the brain|have|learned|themselves|to|to|function|in|a|different|way|in|space
los sistemas|que|presionan|la sangre|hacia arriba|a|el cerebro|han|aprendido|a|a||funcionar|de|una|diferente|manera|en|el espacio
سیستمها|که|فشار میدهند|خون را|به|به|مغز|دارند|آموخته|خود را|به|برای|عمل کردن|به|یک|دیگر|روش|در|فضای بیرونی
системы|которые|давят|кровь|вверх|к|мозгу|они|научились|себе|чтобы|инфинитивная частица|функционировать|на|другой|способ|способ|в|космосе
les systèmes|qui|poussent|le sang|vers|à|le cerveau|ont|appris|à|à||fonctionner|de|une|autre|manière|dans|l'espace
die Systeme|die|drücken|das Blut|hoch|zu|dem Gehirn|haben|gelernt|sich|zu|zu|funktionieren|auf|eine|andere|Weise|im|Weltraum
Системы, которые поднимают кровь к мозгу, научились функционировать по-другому в космосе.
Die Systeme, die das Blut zum Gehirn pumpen, haben gelernt, im Weltraum anders zu funktionieren.
Les systèmes qui poussent le sang vers le cerveau ont appris à fonctionner différemment dans l'espace.
سیستمهایی که خون را به سمت مغز پمپاژ میکنند، یاد گرفتهاند که در فضا به شیوهای دیگر عمل کنند.
The systems that pump blood up to the brain have learned to function differently in space.
Системи, які перекачують кров до мозку, навчилися працювати по-іншому в космосі.
Los sistemas que bombean la sangre hacia el cerebro han aprendido a funcionar de manera diferente en el espacio.
Når man derimot da returnerer til jorda, vil mangelen av disse systemene føre til at man besvimer.
коли|людина|проте|тоді|повертається|до|Землі|буде|нестача|цих|цих|систем|призведе|до|що|людина|втрачає свідомість
when|one|however|then|returns|to|the earth|will|the lack|of|these|systems|lead|to|that|one|faints
cuando|uno|sin embargo|entonces|regresa|a|la tierra|verbo auxiliar futuro|la falta|de|estos|sistemas|llevará|a|que|uno|se desmaya
وقتی|انسان|اما|آن زمان|برمیگردد|به|زمین|خواهد|کمبود|این|این|سیستمها|منجر میشود|به|اینکه|انسان|بیهوش میشود
когда|человек|однако|тогда|возвращается|на|землю|будет|нехватка|этих|систем|системы|приведет|к|что|человек|теряет сознание
quand|on|cependant|alors|retourne|à|la terre|va|le manque|de|ces|systèmes|mener|à|que|on|s'évanouit
wenn|man|jedoch|dann|zurückkehrt|zu|der Erde|wird|das Fehlen|an|diesen|Systemen|führen|zu|dass|man|ohnmächtig wird
Однако, когда человек возвращается на Землю, отсутствие этих систем приводит к обмороку.
Wenn man jedoch zur Erde zurückkehrt, führt das Fehlen dieser Systeme dazu, dass man ohnmächtig wird.
En revanche, lorsque l'on retourne sur Terre, le manque de ces systèmes entraîne des évanouissements.
اما وقتی به زمین برمیگردید، کمبود این سیستمها باعث میشود که بیهوش شوید.
However, when one returns to Earth, the lack of these systems will cause one to faint.
Коли ж повертаєшся на Землю, відсутність цих систем призводить до втрати свідомості.
Sin embargo, al regresar a la Tierra, la falta de estos sistemas hará que uno se desmaye.
Dette normaliserer seg etter noen uker på jorda igjen.
це|нормалізується|собі|після|кількох|тижнів|на|Землі|знову
this|normalizes|itself|after|some|weeks|in|the earth|again
esto|se normaliza|a|después de|algunas|semanas|en|la tierra|de nuevo
این|نرمال میشود|خود را|بعد از|چند|هفته|در|زمین|دوباره
это|нормализуется|себе|после|нескольких|недель|на|земле|снова
cela|se normalise|à|après|quelques|semaines|sur|la terre|à nouveau
dies|normalisiert|sich|nach|einigen|Wochen|auf|der Erde|wieder
Это нормализуется через несколько недель на Земле.
Dies normalisiert sich nach einigen Wochen wieder auf der Erde.
Cela se normalise après quelques semaines sur Terre.
این وضعیت بعد از چند هفته دوباره در زمین به حالت عادی برمیگردد.
This normalizes after a few weeks back on Earth.
Це нормалізується після кількох тижнів на Землі.
Esto se normaliza después de unas semanas en la Tierra nuevamente.
I tillegg er en langtidsvirkning av 0-g at man mister både muskel- og beinmasse.
в|додаток|є|одна|довгостроковий ефект|від|нульової гравітації|що|людина|втрачає|як м'язову|м'яз|і|кісткову масу
in|addition|is|a|long-term effect|of|zero gravity|that|one|loses|both|muscle|and|bone mass
en|adición|es|un|efecto a largo plazo|de|0-g|que|uno|pierde|tanto||y|masa ósea
در|علاوه بر این|است|یک|اثر بلندمدت|از|0 گرانش|اینکه|انسان|از دست میدهد|هم|عضله|و|توده استخوانی
в|дополнение|есть|одна|долгосрочное воздействие|от|0-г|что|человек|теряет|как|||костную массу
en|outre|est|une|effet à long terme|de|0-g|que|on|perd|à la fois|musculaire|et|masse osseuse
In|zusätzlich|ist|eine|Langzeitwirkung|von|0-G|dass|man|verliert|sowohl|||Knochenmasse
Кроме того, долгосрочным эффектом нулевой гравитации является потеря как мышечной, так и костной массы.
Darüber hinaus ist eine Langzeitwirkung von 0-G, dass man sowohl Muskel- als auch Knochenmasse verliert.
De plus, un effet à long terme de l'apesanteur est la perte de masse musculaire et osseuse.
علاوه بر این، یکی از اثرات بلندمدت حالت صفر گرانش این است که هم توده عضلانی و هم توده استخوانی را از دست میدهید.
In addition, a long-term effect of zero gravity is that one loses both muscle and bone mass.
Крім того, тривалою дією нульової гравітації є втрата як м'язової, так і кісткової маси.
Además, un efecto a largo plazo de la ingravidez es que se pierde tanto masa muscular como ósea.
Man blir rett og slett svakere av å være i verdensrommet.
людина|стає|просто|і|зовсім|слабшим|від|інфінітивна частка|бути|в|космосі
one|becomes|right|and|simply|weaker|from|to|be|in|space
uno|se vuelve|simplemente|y|de|más débil|de|a|estar|en|espacio
انسان|میشود|درست|و|به سادگی|ضعیفتر|به خاطر|برای|بودن|در|فضای بیرونی
человек|становится|просто|и|совсем|слабее|от|чтобы|быть|в|космосе
on|devient|simplement|et|pas|plus faible|de|à|être|dans|l'espace
man|wird|einfach|und|schlicht|schwächer|von|zu|sein|in|Weltraum
Человек просто становится слабее, находясь в космосе.
Man wird einfach schwächer, wenn man im Weltraum ist.
On devient tout simplement plus faible en étant dans l'espace.
انسان به سادگی به خاطر بودن در فضا ضعیفتر میشود.
One simply becomes weaker from being in space.
Людина просто стає слабшою, перебуваючи в космосі.
Uno se vuelve simplemente más débil al estar en el espacio.
Faktisk kan astronauter miste så mye som 20% av muskelmassen sin innen 5 til 11 dager dersom de ikke trener.
насправді|можуть|астронавти|втратити|так|багато|як|від|м'язової маси|своєї|протягом|до|днів|якщо|вони|не|тренуються
actually|can|astronauts|lose|so|much|as|of|muscle mass|their|within|to|days|if|they|not|train
de hecho|pueden|los astronautas|perder|tanto|mucha|como|de|la masa muscular|su|dentro de|a|días|si|ellos|no|entrenan
در واقع|میتواند|فضانوردان|از دست بدهند|تا|مقدار|که|از|توده عضلانی|خود|در|تا|روز|اگر|آنها|نه|تمرین کنند
фактически|может|астронавты|терять|так|много|как|от|мышечной массы|своей|в течение|до|дней|если|они|не|тренируются
en fait|peuvent|les astronautes|perdre|autant|beaucoup|que|de|la masse musculaire|leur|dans|à|jours|si|ils|pas|s'entraînent
tatsächlich|können|Astronauten|verlieren|so|viel|wie|von|Muskelmasse|ihre|innerhalb|bis|Tage|falls|sie||trainieren
На самом деле, астронавты могут потерять до 20% своей мышечной массы за 5-11 дней, если не тренируются.
Tatsächlich können Astronauten innerhalb von 5 bis 11 Tagen bis zu 20% ihrer Muskelmasse verlieren, wenn sie nicht trainieren.
En fait, les astronautes peuvent perdre jusqu'à 20 % de leur masse musculaire en 5 à 11 jours s'ils ne s'entraînent pas.
در واقع، فضانوردان ممکن است تا 20% از توده عضلانی خود را در عرض 5 تا 11 روز از دست بدهند اگر تمرین نکنند.
In fact, astronauts can lose as much as 20% of their muscle mass within 5 to 11 days if they do not exercise.
Насправді, астронавти можуть втратити до 20% своєї м'язової маси протягом 5 до 11 днів, якщо не тренуються.
De hecho, los astronautas pueden perder hasta un 20% de su masa muscular en 5 a 11 días si no hacen ejercicio.
Beina vil også bli svakere over tid.
ноги|будуть|також|ставати||протягом|часу
the legs|will|also|become|weaker|over|time
las piernas|se volverán|también|ser|más débiles|con el tiempo|tiempo
پاها|خواهند|همچنین|میشوند|ضعیفتر|در|زمان
ноги|будут|также|становиться|слабее|через|время
les jambes|vont|aussi|devenir|plus faibles|au fil de|le temps
die Beine|werden||werden|schwächer|über|Zeit
Ноги также будут становиться слабее со временем.
Die Beine werden im Laufe der Zeit ebenfalls schwächer.
Les jambes deviendront également plus faibles avec le temps.
پاها نیز با گذشت زمان ضعیفتر خواهند شد.
The legs will also become weaker over time.
Ноги також стануть слабшими з часом.
Las piernas también se debilitarán con el tiempo.
Etter en lengre periode kan en astronaut ha samme symptomer som folk med beinskjørhet, osteoporoses.
після|одного|тривалого|періоду|можуть|один|астронавт|мати|такі ж|симптоми|як|люди|з|остеопорозом|остеопорозом
after|a|longer|period|can|a|astronaut|have|same|symptoms|as|people|with|osteoporosis|osteoporosis
después de|un|largo|período|puede|un|astronauta|tener|mismos|síntomas|como|las personas|con|osteoporosis|osteoporosis
بعد از|یک|طولانیتر|دوره|میتواند|یک|فضانورد|داشته باشد|همان|علائم|که|مردم|با|پوکی استخوان|پوکی استخوان
после|одного|длительного|периода|может|один|астронавт|иметь|такие же|симптомы|как|люди|с|остеопорозом|остеопорозов
après|une|plus longue|période|peut|un|astronaute|avoir|les mêmes|symptômes|que|les gens|avec|ostéoporose|ostéoporoses
nach|einer|längeren|Periode|kann|ein|Astronaut|haben|dieselben|Symptome|wie|Menschen|mit|Osteoporose|Osteoporose
После длительного периода астронавт может испытывать те же симптомы, что и люди с остеопорозом.
Nach einer längeren Zeit kann ein Astronaut die gleichen Symptome wie Menschen mit Osteoporose haben.
Après une période prolongée, un astronaute peut avoir les mêmes symptômes que les personnes atteintes d'ostéoporose.
پس از یک دوره طولانی، یک فضانورد ممکن است همان علائم افرادی را داشته باشد که به پوکی استخوان مبتلا هستند.
After a longer period, an astronaut may have the same symptoms as people with osteoporosis.
Після тривалого періоду астронавт може мати ті ж симптоми, що й люди з остеопорозом.
Después de un período prolongado, un astronauta puede tener los mismos síntomas que las personas con osteoporosis.
Dette vil si at beina er svært skjøre og brekker kjappere.
це|буде|означати|що|ноги|є|дуже|крихкі|і|ламаються|швидше
this|will|say|that|the legs|are|very|fragile|and|break|faster
esto|verbo auxiliar futuro|significa|que|las piernas|son|muy|frágiles|y|rompen|más rápido
این|خواهد|گفتن|که|پاها|هستند|بسیار|شکننده|و|میشکنند|سریعتر
это|будет|сказать|что|ноги|есть|очень|хрупкие|и|ломаются|быстрее
cela|cela va|dire|que|les jambes|sont|très|fragiles|et|elles se cassent|plus rapidement
dies|wird|sagen|dass|die Beine|sind|sehr|zerbrechlich|und|brechen|schneller
Это означает, что кости очень хрупкие и ломаются быстрее.
Das bedeutet, dass die Beine sehr zerbrechlich sind und schneller brechen.
Cela signifie que les os sont très fragiles et se cassent plus rapidement.
این به این معنی است که پاها بسیار شکننده هستند و سریعتر میشکنند.
This means that the bones are very fragile and break more quickly.
Це означає, що ноги дуже крихкі і ламаються швидше.
Esto significa que los huesos son muy frágiles y se rompen más rápido.
Astronauter som har vært i verdensrommet i tre til fire måneder vil derimot få tilbake sin normale beinmasse etter en periode fra to til tre år på jorda.
астронавти|які|мали|бути|в|космосі|протягом|три|до|чотирьох|місяців|будуть|однак|отримають|назад|свою|нормальну|масу кісток|після|одного|періоду|від|двох|до|трьох|років|на|Землі
astronauts|who|have|been|in|space|for|three|to|four|months|will|however|get|back|their|normal|bone mass|after|a|period|from|two|to|three|years|on|Earth
astronautas|que|han|estado|en|el espacio|durante|tres|a|cuatro|meses|verbo auxiliar futuro|sin embargo|recibirán|de vuelta|su|normal|masa ósea|después de|un|período|de|dos|a|tres|años|en|la tierra
فضانوردان|که|داشتهاند|بودن|در|فضای بیرونی|در|سه|تا|چهار|ماه|خواهند|اما|دریافت|بازگشت|خود|طبیعی|توده استخوانی|بعد از|یک|دوره|از|دو|تا|سه|سال|در|زمین
астронавты|которые|имеют|были|в|космосе|в|три|до|четыре|месяца|будут|однако|получат|обратно|свою|нормальную|массу костей|после|одного|периода|от|двух|до|три|года|на|земле
les astronautes|qui|ils ont|été|dans|l'espace|pendant|trois|à|quatre|mois|ils vont|cependant|obtenir|de retour|leur|normale|masse osseuse|après|une|période|de|deux|à|trois|ans|sur|la terre
Astronauten|die|haben|gewesen|in|dem Weltraum|für|drei|bis|vier|Monate|werden|jedoch|bekommen|zurück|ihre|normale|Beinmasse|nach|einer|Zeitraum|von|zwei|bis|drei|Jahre|auf|der Erde
Астронавты, которые провели в космосе от трех до четырех месяцев, тем не менее, вернут свою нормальную массу костей через период от двух до трех лет на Земле.
Astronauten, die drei bis vier Monate im Weltraum waren, werden jedoch nach einer Zeitspanne von zwei bis drei Jahren auf der Erde ihre normale Knochenmasse zurückerhalten.
Les astronautes qui ont été dans l'espace pendant trois à quatre mois retrouveront cependant leur masse osseuse normale après une période de deux à trois ans sur Terre.
اما فضانوردانی که به مدت سه تا چهار ماه در فضا بودهاند، پس از یک دوره دو تا سه ساله در زمین، توده استخوانی طبیعی خود را باز مییابند.
Astronauts who have been in space for three to four months, on the other hand, will regain their normal bone mass after a period of two to three years on Earth.
Астронавти, які були в космосі три-чотири місяці, тим не менш, повернуть свою нормальну масу кісток через період від двох до трьох років на Землі.
Los astronautas que han estado en el espacio durante tres a cuatro meses, por otro lado, recuperarán su masa ósea normal después de un período de dos a tres años en la Tierra.
Det tar altså lang tid for kroppen å komme fullt tilbake etter bare et par måneder i verdensrommet.
це|займає|отже|довгий|час|для|тіло|інфінітивна частка|прийти|повністю|назад|після|лише|одного|кількох|місяців|в|космосі
it|takes|thus|long|time|for|the body|to|come|fully|back|after|just|a|couple|months|in|space
eso|toma|por lo tanto|largo|tiempo|para|el cuerpo|infinitivo|volver|completamente|de vuelta|después de|solo|un|par|meses|en|el espacio
این|میبرد|بنابراین|طولانی|زمان|برای|بدن|به|آمدن|کاملاً|بازگشت|بعد از|فقط|یک|چند|ماه|در|فضای بیرونی
это|занимает|значит|долго|время|для|телу|инфинитивная частица|прийти|полностью|обратно|после|всего лишь|один|пару|месяцев|в|космосе
cela|cela prend|donc|long|temps|pour|le corps|à|revenir|complètement|de retour|après|seulement|un|quelques|mois|dans|l'espace
das|dauert|also|lange|Zeit|für|den Körper|zu|kommen|vollständig|zurück|nach|nur|ein|paar|Monate|in|dem Weltraum
Таким образом, телу требуется много времени, чтобы полностью восстановиться после всего лишь нескольких месяцев в космосе.
Es dauert also lange, bis der Körper sich nach nur ein paar Monaten im Weltraum vollständig erholt.
Il faut donc beaucoup de temps au corps pour revenir complètement après seulement quelques mois dans l'espace.
بنابراین، بدن برای بازگشت کامل پس از فقط چند ماه در فضا زمان زیادی نیاز دارد.
It takes a long time for the body to fully recover after just a couple of months in space.
Отже, тілу потрібно багато часу, щоб повністю відновитися після всього лише кількох місяців у космосі.
Por lo tanto, le toma mucho tiempo al cuerpo volver completamente después de solo un par de meses en el espacio.
Takk for at du har hørt på denne episoden av «Lær norsk nå!».
дякую|за|що|ти|мав|слухати|на|цю|епізод|з|вчити|норвезьку|зараз
thanks|for|that|you|have|heard|on|this|episode|of|learn|Norwegian|now
gracias|por|que|tú|has|escuchado|en|este|episodio|de|aprende|noruego|ahora
متشکرم|برای|اینکه|تو|داشتهای|شنیده|به|این|قسمت|از|یاد بگیر|نروژی|حالا
спасибо|за|что|ты|ты|слышал|на|этот|эпизод|из|учи|норвежский|сейчас
merci|pour|que|tu|tu as|entendu|à|cet|épisode|de|apprendre|norvégien|maintenant
danke|für|dass|du|hast|gehört|auf|diese|Episode|von|Lerne|Norwegisch|jetzt
Спасибо, что слушали этот эпизод «Учите норвежский сейчас!».
Danke, dass Sie diese Episode von „Lerne Norwegisch jetzt!“ gehört haben.
Merci d'avoir écouté cet épisode de « Apprenez le norvégien maintenant ! ».
از اینکه به این قسمت از «زبان نروژی را حالا یاد بگیرید!» گوش دادید، متشکرم.
Thank you for listening to this episode of "Learn Norwegian Now!".
Дякую, що прослухали цей епізод «Вивчайте норвезьку зараз!».
Gracias por escuchar este episodio de «¡Aprende noruego ahora!».
Om du har noen spørsmål eller har lyst til å kontakte meg kan du gjøre det ved å sende meg en epost.
якщо|ти|маєш|якісь|питання|або|маєш|бажання|до|інфінітивна частка|контактувати|мене|можеш|ти|зробити|це|шляхом|інфінітивна частка|надіслати|мені|один|електронний лист
if|you|have|any|questions|or|have|desire|to|to|contact|me|can|you|do|it|by|to|sending|me|an|email
si|tú|tienes|alguna|preguntas|o|tienes|ganas|de|a|contactar|me|puedes|tú|hacer|eso|al|a|enviar|me|un|correo electrónico
اگر|تو|داری|چند|سوالات|یا|داری|تمایل|به|برای|تماس|من|میتوانی|تو|انجام|آن|با|برای|ارسال|من|یک|ایمیل
si|tu|as|quelques|questions|ou|as|envie|de|à|contacter|moi|peux|tu|faire|cela|en|à|envoyer|moi|un|e-mail
wenn|du|hast|einige|Fragen|oder|hast|Lust|zu|zu||mir|||||||||eine|E-Mail
Если у вас есть вопросы или вы хотите связаться со мной, вы можете сделать это, отправив мне электронное письмо.
Wenn du Fragen hast oder mich kontaktieren möchtest, kannst du mir eine E-Mail senden.
Si vous avez des questions ou souhaitez me contacter, vous pouvez le faire en m'envoyant un e-mail.
اگر سوالی دارید یا میخواهید با من تماس بگیرید، میتوانید این کار را با ارسال یک ایمیل انجام دهید.
If you have any questions or would like to contact me, you can do so by sending me an email.
Якщо у вас є якісь запитання або ви хочете зв'язатися зі мною, ви можете зробити це, надіславши мені електронний лист.
Si tienes alguna pregunta o deseas contactarme, puedes hacerlo enviándome un correo electrónico.
Epostadressen er «Laernorsknaa@gmail.com».
електронна адреса|є|||
The email address|is|||
Laernorsknaa@gmailcom|es|||
آدرس ایمیل|است|||
l'adresse e-mail|est|||
E-Mail-Adresse|ist|||
Адрес электронной почты: «Laernorsknaa@gmail.com».
Die E-Mail-Adresse lautet «Laernorsknaa@gmail.com».
L'adresse e-mail est «Laernorsknaa@gmail.com».
آدرس ایمیل «Laernorsknaa@gmail.com» است.
The email address is "Laernorsknaa@gmail.com".
Електронна адреса: «Laernorsknaa@gmail.com».
La dirección de correo electrónico es «Laernorsknaa@gmail.com».
Du kan finne epostadressen i deskripsjonen av episoden.
ти|можеш|знайти|електронну адресу|в|описі|епізоду|
you|can|find|the email address|in|the description|of|the episode
tú|puedes|encontrar|la dirección de correo electrónico|en|descripción|de|el episodio
تو|میتوانی|پیدا کنی|آدرس ایمیل|در|توضیحات|از|قسمت
tu|peux|trouver|l'adresse e-mail|dans|la description|de|l'épisode
du|kannst|finden|E-Mail-Adresse|in|Beschreibung|der|Episode
Вы можете найти адрес электронной почты в описании эпизода.
Du kannst die E-Mail-Adresse in der Beschreibung der Episode finden.
Vous pouvez trouver l'adresse e-mail dans la description de l'épisode.
شما میتوانید آدرس ایمیل را در توضیحات قسمت پیدا کنید.
You can find the email address in the description of the episode.
Ви можете знайти електронну адресу в описі епізоду.
Puedes encontrar la dirección de correo electrónico en la descripción del episodio.
Ha det bra!
будь|це|добре
have|it|good
que|eso|bien
داشته باش|آن|خوب
aie|cela|bien
Hab|es|gut
До свидания!
Mach's gut!
Au revoir!
خداحافظ!
Goodbye!
Бувайте!
¡Adiós!
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.6
ru:AvJ9dfk5: de:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: en:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250515
openai.2025-02-07
ai_request(all=80 err=0.00%) translation(all=160 err=0.00%) cwt(all=2278 err=6.50%)