Start learning this lesson now

Lær Norsk Nå Podcast, 24 – Kjønnsforskjeller

24 – Kjønnsforskjeller

Før vi begynner vil jeg minner dere på at dere kan finne teksten til denne episoden på nettstedet til podcasten. Dere kan finne en link i deskripsjonen. Takk.

Et kromosom skiller menn og kvinner: Y kromosomet. Menn har et y kromosom, som alltid kommer fra far, og et x kromosom som alltid kommer fra mor. Kvinner har derimot to x kromosom, et fra hver forelder. Dette er grunnlaget for kjønnene i mennesker. I dag skal vi snakke om noen av forskjellene mellom kjønnene, og vi kommer til å dele dem inn i tre kategorier: Fysiologiske, psykologiske/kognitive og sosiale forskjeller.

Kjønnsforskjeller har vært og er svært viktige i mange kulturer og opp igjennom historien. Likevel er det viktig å understreke at menn og kvinner er likere enn de er ulike. I historien finnes det utallige eksempler på at antatte kjønnsforskjeller har blitt brukt til å gi fordel til et av dem, særlig mannen. For eksempel fikk ikke kvinner studere på universiteter eller stemme i valg på grunn av at man på den tiden antok at kvinner var mer impulsive og følelsesstyrte enn menn. Kvinner gikk etter følelser mens menn var rasjonelle. I den tiden var det derfor logisk at kvinner burde være i hjemmet og passe barn, ettersom det var det de var egnet til. Slik var kjønnsforskjellene. Selvsagt stemmer ikke dette, og det er derfor vi må være forsiktige med å si hva som skyldes medfødte kjønnsegenskaper og hva som bare er et resultat av samfunnet.

I dag kan man derimot gjerne se en motsatt tendens; kjønnsforskjeller blir trivialisert og glemt. Kanskje vi overkompenserer for tidligere samfunn? Før ble for mye tillagt kjønnsforskjeller, mens i dag har vi kanskje en tendens til å si at det ikke finnes kjønnsforskjeller. Kvinner og menn er mer eller mindre helt like, og alle forskjeller mellom dem er på grunn av samfunn og kultur. Kjønn blir dermed bare et identitetsspørsmål. Dette er å gå for langt den andre veien, nemlig å relativisere kjønnsforskjellene for mye. For det finnes faktisk kjønnsforskjeller som gjør at menn og kvinner tenker litt ulikt, oppfører seg litt forskjellig og fungerer litt annerledes. La oss nå gå over til å se litt nærmere på enkelte forskjeller mellom kjønnene. Vi begynner med å se på fysiologiske ulikheter mellom kjønnene.

Fysiologi La oss starte med noen av de mest åpenbare forskjellene.

Menn er i gjennomsnitt 15% tyngre enn kvinner. For eksempel er gjennomsnittsvekten for amerikanske menn over 20år på 86kg, mens det for amerikanske kvinner er på 74kg. I gjennomsnitt er kvinner lavere enn menn. Norske menn er i gjennomsnitt 179,74cm høye, mens norske kvinner er 165,56cm høye. Dette er en forskjell på litt over 14cm. Kjønnsforskjellen i høyde pleier å ligge på rundt 15cm. Likevel er norske kvinner i gjennomsnitt høyere enn indonesiske menn. Indonesiske menn er i gjennomsnitt bare 158cm, mens norske kvinner er 165,5cm. Høydeforskjeller har altså derfor også mye med hvor i verden man kommer fra. Kvinner har større hofter i forhold til midjen sammenlignet med menn. Kvinner har større hofter ettersom de kan føde unger. En litt mindre åpenbar forskjell er at hos kvinner pleier pekefingeren og ringfingeren å være like lange. Menn pleier derimot å ha en lenger ringfinger enn pekefinger. Menn har i gjennomsnitt tettere og sterkere bein, sener og leddbånd. I tillegg pleier menn å ha større skjelett enn kvinner. Det er også forskjeller i hodeskallen på kjønnene for eksempel ved at menn ofte har bredere, større og mer firkantede kjever enn kvinner. Menn har større stemmebånd som gjør at de har dypere og mørkere stemmer enn kvinner. Menn har i gjennomsnitt større total muskelmasse enn kvinner i tillegg til at kvinner har lavere muskel masse sammenlignet med den totale kroppsvekten. Dette er fordi større deler av kaloriinntaket til menn blir omgjort til muskler enn kvinner. I gjennomsnitt er derfor menn sterkere enn kvinner. Undersøkelser har funnet at kvinner er ca. 50-60% så sterke som menn i øvrekroppen og 60-70% i beina. Kvinner har et tykkere lag med fett under huden noe som hindrer blodårer nær overflaten av huden. Dette gjør at kvinner kan overleve lavere temperaturer enn menn. Overflaten på huden til kvinner er kaldere enn menn, men lenger inn er kvinner varmere. Jenter kommer kjappere i puberteten enn gutter. For å oppsummere kan vi si at menn i gjennomsnitt er større og sterkere enn kvinner. La oss se på hvilke konsekvenser dette har i sport.

På grunn av at menn er større har de større oksygenopptak. Større lunger og hjerte gjør at kroppen klarer å ta til seg mer oksygen og pumpe det rundt i kroppen. Dette gjør at menn i gjennomsnitt klarer å løpe kjappere enn kvinner på alle distanser opp til og med maraton. I tillegg har menn i gjennomsnitt mer muskelmasse i forhold til kroppsvekt og lenger bein og sener. Dette gir mannlige sportsutøvere en fordel i sporter som involverer kasting, sparking og slåing. Beinene til kvinner er også skjørere. Det betyr at de tåler mindre, noe som forklarer hvorfor kvinnelige utøvere i større grad får beinskader.

Større muskelmasse i forhold til vekt gjør også at menn er raskere og mer eksplosive enn kvinner. I tillegg har menn flere muskelfibertype type II enn kvinner, som i større grad har type I. Type II muskelfibre er litt mer eksplosive og raskere enn type I som er mer utholdende.

Men kvinner har mange fordeler på lengre distanser. For eksempel bruker kvinner mindre karbohydrater enn menn til å gi energi til musklene. Kvinner bruker i større grad fett. Fettlagrene i kroppen vår er mye større enn karbohydratlagrene. Musklene til kvinner er også i gjennomsnitt mer utholdende enn menn. Selv om menn har sterkere muskler, holder kvinners muskler lenger ut. Dette vil si at resultatforskjellene på menn og kvinner minsker ved svært lange distanser. Jo lenger distansen er, jo mindre vil sterkere muskler og maksimalt oksygenopptak ha å si. Kvinner har derfor gode muligheter til å vinne ultramaraton, altså distanser som er lengre enn maraton, spesielt de lengste ultramratonnene.

For eksempel har Jasmin Paris fra Storbritannia rekorden på «Montane Spine Race» som er et ultramaraton i England på 431km eller 268miles. Dette er et av verdens tøffeste utholdenhetskonkurranser. Den totale stigningen er det samme som et og et halvt Mt. Everest. Dette er altså et latterlig tungt maraton. Og Jasmin Paris har rekorden på 83 timer og 12 minutter. Rekorden blant menn i denne konkurransen er på 87 timer og 53 minutter – altså over 4 timer lengre. Kvinner har dermed gode muligheter til å vinne ultramaratonner.

La oss nå gå videre til å se på noe psykologiske forskjeller mellom menn og kvinner.

Psykologi Kvinner pleier å være litt mer empatiske enn menn. Menn er også i større grad psykopater enn kvinner, noe som kan være koblet til at kvinner i gjennomsnitt er mer empatiske. Kvinner scorer også i gjennomsnitt høyere på tester om emosjonell forståelse. Menn pleier å erfare seksuell sjalusi på en sterkere måte enn kvinner. Kvinner pleier derimot å være sjalu på grunn av emosjonell utroskap. Emosjonell utroskap vil si at partneren forelsker seg i en annen, men uten å ha hatt sex. Menn pleier å være bedre til å rotere et flerdimensjonalt objekt i sinnet sitt, altså i hodet, enn kvinner. Dette gjør at de ofte er flinkere til å legge merke til noe som er opp-ned. Kvinner er derimot flinkere til å lokalisere et objekt i et område – for eksempel å huske hvor Big Ben er på et kart av London. Menn er mer fysisk aggressive enn kvinner. Kvinner pleier å velge eldre og rikere partnere å gifte seg med sammenlignet med menn. Menn pleier å se mer på utseende når de skal velge en potensiell partner enn det kvinner gjør. Likevel minsker disse forskjellene i samfunn med konstant fare for alvorlige sykdommer, som steder med malaria. I steder med malaria, som for eksempel i India, pleier også kvinner å se mer på utseende enn for eksempel kvinner i Tyskland uten malaria trussel. Det er ikke noe særlig forskjell i IQ mellom kjønnene, men det er flere menn som er i utkanten av spekteret. Dette vil si at det er flere menn som enten har langt lavere eller langt høyere IQ enn gjennomsnittet sammenlignet med kvinner. Når kvinner og menn skal velge jobb, pleier kvinner i større grad å velge arbeid med mennesker, for eksempel sykepleier eller psykolog, sammenlignet med menn som i større grad enn kvinner tar arbeid som orienterer seg mot ting, for eksempel ingeniør. Menn tar i høyere grad større risikoer enn kvinner. Dette er for eksempel en av grunnene til at det er flere menn som dør i trafikkulykker enn kvinner. Kvinner pleier i høyere grad å være ekstroverte og score høyere på følsomhet ovenfor andre og tillit, det å stole på andre. Menn på den andre siden pleier å score høyere på selvtillit. Kvinner er i større grad enn menn utsatte for depresjon og angst. Kvinner rapporterer at de har mer intense følelser, både negative og positive, enn menn. Stolthet var derimot en følelse som var sterkere blant menn. Etisk sett pleier kvinner å være mer orientert mot omsorgsetikk mens menn er mer orienterte mot rettferdighetsetikk. Antisosiale personlighetstrekk er mer vanlige blant menn enn kvinner. Kvinner lider derimot i større grad enn menn av unormale humørsvinger, angstlidelser og spiseforstyrrelser. Psykologisk finnes det altså en rekke forskjeller mellom menn og kvinner. Likevel er det viktig å understreke at dette handler om gjennomsnittet. Ofte er forskjellene i mange av disse egenskapene mellom individer av samme kjønn større enn mellom kjønnene. Altså kan der være større forskjeller mellom individuelle menn, enn mellom en mann og en kvinne. I tillegg er det forskjeller i hvor store ulikhetene er. Noen av forskjellene er større enn andre. For eksempel er det større forskjeller mellom aggressiviteten mellom kjønnene enn det er i blant annet tillit til andre. Janet Shibley Hyde fra University of Wisconsin-Madison mener at man skal være forsiktige med å overdrive kjønnsforskjellene, og at de forskjellene som er funnet mellom kjønnene ofte ikke er så store. Andre forskere mener derimot at selv om det er svært mange likheter mellom kjønnene, kan de få forskjellene faktisk være ganske viktige.

I siste del skal vi nå se på sosiologiske forskjeller mellom kjønnene. I denne delen kommer kultur til å spille en viktigere rolle.

Sosiologi Menn begår flere kriminelle handlinger enn kvinner. Dette kan ha med at menn i større grad tar risikoer og er mer aggressive i gjennomsnittet. Det kan også ha med kulturelle faktorer som for eksempel viktigheten av å beskytte egen ære for menn i flere kulturer. Færre enn 1/5 nyutdannede innen datateknologi er kvinner. Altså er det en massive overrepresentasjon av menn innenfor datateknologi. Det er langt flere menn enn kvinner som utdanner seg som for eksempel dataingeniører. Kanskje har dette noe med at menn i større grad enn kvinner orienterer seg mot ting enn mennesker. Det kan også ha med kulturelle og sosiale faktorer; i mange samfunn forventes det ikke at kvinner tar utdanning innenfor datateknologi. Det virker som det er en karakter-bias mot gutter på skolen. Gutter vil ofte vurderes mer negativt enn jenter av læreren, spesielt av kvinnelige barneskolelærere. Dette gjør at gutter får i gjennomsnitt dårligere karakterer enn jenter, selv om IQ er den samme mellom kjønnene. De fem mest kvinnedominerte yrkene i Norge i 2016 var regnskaps- og lønnsmedarbeidere, barnehage- og skoleassistenter, pleiemedarbeidere, sykepleiere og, det mest kvinnedominerte yrke i Norge, frisører og kosmetologer. De fem mest mannsdominerte yrkene i Norge i 2016 var bygningsarbeidere, bygningstekniske arbeidere, støpere og sveisere, mekanikere og reparatører og, det mest mannsdominerte yrke i Norge, elektrikere. De mest kjønnsbalanserte yrkene i Norge var yrker innen sport og idrett, arkitekter, universitets- og høyskolelærere, juridiske yrker og leger. Kvinner tjener 87% av månedsinntekten av det en mann gjør i Norge. Denne forskjellen har mye med at kvinner og menn har ulik utdanning, velger ulike yrker og har forskjellige arbeidstider. Det er også flere menn som jobber i privat sektor enn kvinner der lønnen pleier å være litt høyere. Gjennomsnittlig årsinntekt mellom menn og kvinner er derimot enda større. Her tjener kvinner bare 69% av det menn gjør i året. Dette har blant annet med ulik kapitalinntekt. Lederposisjoner er dominert av menn. I Norge, som er ansett for å være et likestilt land, er 2/3 ledere menn. Menn dør i større grad av selvmord enn kvinner. Likevel er rapporterte selvmordsforsøk tre ganger vanligere blant kvinner enn menn. At menn oftere dør i selvmordsforsøkene kan være at de rapporterer tidligere forsøk i mindre grad enn kvinner. Det kan også ha med hvilke midler som blir brukt til å ta selvmord. Menn velger i større grad våpen som pistol eller kniv, mens kvinner i større grad velger medisinoverdoser. Til slutt skal vi se litt på noe som er blitt kalt for likestillingsparadokset. Det vil si at i samfunn som er mer likestilte mellom menn og kvinner, som for eksempel Norge eller New-Zealand, pleier å ha større kjønnsforskjeller i undersøkelser enn i samfunn som er mindre likestilte. Dette kan ha med at i likestilte samfunn blir folk i større grad behandlet likt. Dette gjør at individer innenfor begge kjønn kan følge kjønnspreferansene sine i større grad, noe som gjør at kjønnsforskjeller paradoksalt nok kan bli større enn i samfunn med mindre likestilling.

Avslutning Vi avslutter der. Takk for at du har hørt på denne episoden av «lær norsk nå!». Om du har noen spørsmål må du gjerne sende dem til meg via epost. Epostadressen er «laernorsknaa@gmail.com». Dere finner epostadressen i deskripsjonen av episoden. Ha det bra!

24 – Kjønnsforskjeller гендерні відмінності Rodne razlike تفاوت‌های جنسیتی les différences de genre Gender differences гендерные различия diferencias de género Geschlechterunterschiede 24 - Gender differences 24 – Différences entre les sexes 24 – Geslachtsverschillen 24 – Różnice między płciami 24 – Diferenças de gênero 24 – Cinsiyet farklılıkları 24 – Geschlechterunterschiede 24 – Гендерные различия 24 – تفاوت‌های جنسیتی 24 – Гендерні відмінності 24 – Diferencias de género

Før vi begynner vil jeg minner dere på at dere kan finne teksten til denne episoden på nettstedet til podcasten. перед|ми|починаємо|хочу|я|нагадую|вам|про|що|ви|можете|знайти|текст|до|цього|епізоду|на|сайті|подкасту| |||||remind|||||||||||||| قبل از|ما|شروع کنیم|می‌خواهم|من|یادآوری می‌کنم|شما|به|اینکه|شما|می‌توانید|پیدا کنید|متن|برای|این|قسمت|در|وب‌سایت|برای|پادکست прежде чем|мы|начнем|буду|я|напоминаю|вам|о|что|вы|можете|найти|текст|к|этому|эпизоду|на|сайте|подкаста| antes de|nosotros|comenzamos|quiero|yo|recuerdo|ustedes|que|que|ustedes|pueden|encontrar|texto|de|este|episodio|en|sitio web|de|podcast Vor|wir|beginnen|will|ich|erinnern|euch|daran|dass|ihr|könnt|finden|den Text|zu|dieser|Episode|auf|der Website|des|Podcasts Before we begin, I want to remind you that you can find the text of this episode on the podcast's website. Antes de começarmos, gostaria de lembrar que você pode encontrar o texto deste episódio no site do podcast. Bevor wir beginnen, möchte ich euch daran erinnern, dass ihr den Text zu dieser Episode auf der Website des Podcasts finden könnt. Прежде чем мы начнем, хочу напомнить вам, что текст этого эпизода можно найти на сайте подкаста. قبل از اینکه شروع کنیم، می‌خواهم به شما یادآوری کنم که می‌توانید متن این قسمت را در وب‌سایت پادکست پیدا کنید. Перш ніж ми почнемо, хочу нагадати вам, що ви можете знайти текст цього епізоду на сайті подкасту. Antes de comenzar, quiero recordarles que pueden encontrar el texto de este episodio en el sitio web del podcast. Dere kan finne en link i deskripsjonen. ви|можете|знайти|посилання|посилання|в|описі شما|می‌توانید|پیدا کنید|یک|لینک|در|توضیحات ||||lien||la description вы|можете|найти|одну|ссылку|в|описании ustedes|pueden|encontrar|un|enlace|en|descripción Ihr|könnt|finden|einen|Link|in|der Beschreibung You can find a link in the description. Você pode encontrar um link na descrição. Ihr findet einen Link in der Beschreibung. Вы можете найти ссылку в описании. شما می‌توانید یک لینک در توضیحات پیدا کنید. Ви можете знайти посилання в описі. Pueden encontrar un enlace en la descripción. Takk. дякую متشکرم спасибо gracias Danke Thanks. Obrigado. Danke. Спасибо. متشکرم. Дякую. Gracias.

Et kromosom skiller menn og kvinner: Y kromosomet. один|хромосом|відрізняє|чоловіків|і|жінок|Y|хромосом A|chromosome|distinguishes||||Y chromosome|the chromosome یک|کروموزوم|جدا می‌کند|مردان|و|زنان|Y|کروموزوم |chromosome|sépare|||||chromosome ||odvaja||||| это|хромосома|отделяет|мужчин|и|женщин|Y|хромосома un|cromosoma|separa|hombres|y|mujeres|Y|cromosoma Ein|Chromosom|unterscheidet|Männer|und|Frauen|Y|Chromosom |染色体|||||| A chromosome separates men and women: The Y chromosome. Chromosom oddziela mężczyzn i kobiety: chromosom Y. Um cromossomo separa homens e mulheres: o cromossomo Y. Ein Chromosom unterscheidet Männer und Frauen: das Y-Chromosom. Хромосома различает мужчин и женщин: Y-хромосома. یک کروموزوم مردان و زنان را از هم جدا می‌کند: کروموزوم Y. Хромосома відрізняє чоловіків і жінок: Y хромосома. Un cromosoma distingue a hombres y mujeres: el cromosoma Y. Menn har et y kromosom, som alltid kommer fra far, og et x kromosom som alltid kommer fra mor. чоловіки|мають|один|y|хромосом|який|завжди|приходить|від|батька|і|один|x|хромосом|який|завжди|приходить|від|матері men||||chromosome|||||father|||X chromosome|chromosome||||| مردان|دارند|یک|y|کروموزوم|که|همیشه|می‌آید|از|پدر|و|یک|x|کروموزوم|که|همیشه|می‌آید|از|مادر мужчины|имеют|одно|y|хромосома|который|всегда|приходит|от|отца|и|одно|x|хромосома|который|всегда|приходит|от|матери hombres|tienen|un|y|cromosoma|que|siempre|viene|de|padre|y|un|x|cromosoma|que|siempre|viene|de|madre Männer|haben|ein|y|Chromosom|das|immer|kommt|von|Vater|und|ein|x|Chromosom|das|immer|kommt|von|Mutter Men have a y chromosome, which always comes from father, and an x chromosome, which always comes from mother. Männer haben ein Y-Chromosom, das immer vom Vater kommt, und ein X-Chromosom, das immer von der Mutter kommt. У мужчин есть Y-хромосома, которая всегда приходит от отца, и X-хромосома, которая всегда приходит от матери. مردان یک کروموزوم Y دارند که همیشه از پدر می‌آید و یک کروموزوم X که همیشه از مادر می‌آید. Чоловіки мають Y хромосому, яка завжди походить від батька, і X хромосому, яка завжди походить від матері. Los hombres tienen un cromosoma Y, que siempre proviene del padre, y un cromosoma X que siempre proviene de la madre. Kvinner har derimot to x kromosom, et fra hver forelder. жінки|мають|натомість|два|x|хромосоми|один|від|кожного|батька або матері ||on the other hand||to x(1)||||each|parent زنان|دارند|اما|دو|x|کروموزوم|یک|از|هر|والد ||cependant|||||||parent ||||||||svakog| женщины|имеют|однако|два|x|хромосома|одно|от|каждого|родителя mujeres|tienen|sin embargo|dos|x|cromosomas|uno|de|cada|progenitor Frauen|haben|hingegen|zwei|x|Chromosomen|eines|von|jedem|Elternteil Women, on the other hand, have two x chromosomes, one from each parent. Z drugiej strony kobiety mają dwa chromosomy x, po jednym od każdego z rodziców. As mulheres, por outro lado, têm dois cromossomos x, um de cada pai. Frauen hingegen haben zwei X-Chromosomen, eines von jedem Elternteil. У женщин, наоборот, есть две X-хромосомы, по одной от каждого родителя. زنان اما دو کروموزوم X دارند، یکی از هر والد. Жінки, навпаки, мають дві X хромосоми, по одній від кожного з батьків. Las mujeres, en cambio, tienen dos cromosomas X, uno de cada progenitor. Dette er grunnlaget for kjønnene i mennesker. це|є|основою|для|статей|у|людей ||osnova|||| این|است|پایه|برای|جنسیت‌ها|در|انسان‌ها ||the basis||the sexes||humans ||la base||les sexes|| это|есть|основа|для|полов|в|людях esto|es|la base|para|los sexos|en|humanos Dies|ist|die Grundlage|für|Geschlechter|in|Menschen ||基础|||| This is the basis of the sexes in humans. To jest podstawa płci u ludzi. Das ist die Grundlage für die Geschlechter bei Menschen. Это основа полов в человечестве. این اساس جنسیت در انسان‌ها است. Це основа статей у людей. Esta es la base de los sexos en los seres humanos. I dag skal vi snakke om noen av forskjellene mellom kjønnene, og vi kommer til å dele dem inn i tre kategorier: Fysiologiske, psykologiske/kognitive og sosiale forskjeller. я|сьогодні|буду|ми|говорити|про|деякі|з|відмінності|між|статями|і|ми|будемо|до|інфінітивна частка|ділити|їх|всередину|в|три|категорії|фізіологічні|||і|соціальні|відмінності ||||||||the differences||the genders||||||divide|||||categories|Physiological|psychological/cognitive|cognitive|||differences امروز|روز|باید|ما|صحبت کنیم|درباره|برخی|از|تفاوت‌ها|بین|جنسیت‌ها|و|ما|خواهیم|به|برای|تقسیم|آنها|به|در|سه|دسته‌بندی|فیزیولوژیکی|||و|اجتماعی|تفاوت‌ها ||||||||les différences|||||||||||||catégories|physiologiques|psychologiques|cognitives||| сегодня|день|будем|мы|говорить|о|некоторых|из|различиях|между|полами|и|мы|будем|к|инфинитивная частица|делить|их|внутрь|в|три|категории|физиологические|||и|социальные|различия hoy|día|vamos a|nosotros|hablar|sobre|algunas|de|diferencias|entre|los géneros|y|nosotros|vamos|a|a|dividir|las|en|en|tres|categorías|fisiológicas|||y|sociales|diferencias Heute|Tag|werden|wir|sprechen|über|einige|von|die Unterschiede|zwischen|den Geschlechter|und|wir|werden|zu|(Infinitivmarker)|teilen|sie|in|in|drei|Kategorien|Physiologische|||und|soziale|Unterschiede Today we will talk about some of the differences between the sexes, and we will divide them into three categories: Physiological, psychological / cognitive and social differences. Hoje vamos falar sobre algumas diferenças entre os sexos, e vamos dividi-las em três categorias: Diferenças fisiológicas, psicológicas/cognitivas e sociais. Heute werden wir über einige der Unterschiede zwischen den Geschlechtern sprechen, und wir werden sie in drei Kategorien unterteilen: physiologische, psychologische/kognitive und soziale Unterschiede. Сегодня мы поговорим о некоторых различиях между полами и разделим их на три категории: физиологические, психологические/когнитивные и социальные различия. امروز درباره برخی از تفاوت‌های بین جنسیت‌ها صحبت خواهیم کرد و آن‌ها را به سه دسته تقسیم خواهیم کرد: تفاوت‌های فیزیولوژیکی، روان‌شناختی/شناختی و اجتماعی. Сьогодні ми поговоримо про деякі з відмінностей між статями, і ми розділимо їх на три категорії: фізіологічні, психологічні/когнітивні та соціальні відмінності. Hoy vamos a hablar sobre algunas de las diferencias entre los géneros, y las vamos a dividir en tres categorías: diferencias fisiológicas, psicológicas/cognitivas y sociales.

Kjønnsforskjeller har vært og er svært viktige i mange kulturer og opp igjennom historien. гендерні відмінності|мали|бути|і|є|дуже|важливі|в|багатьох|культурах|і|через|історію| Gender differences||been|||very|important|||cultures||throughout|throughout| تفاوت‌های جنسیتی|داشته‌اند|بوده‌اند|و|هستند|بسیار|مهم|در|بسیاری|فرهنگ‌ها|و|در|طول|تاریخ ||||||||||||à travers| гендерные различия|имели|были|и|есть|очень|важные|в|многих|культурах|и|вверх|через|историю las diferencias de género|han|sido|y|son|muy|importantes|en|muchas|culturas|y|a través de|a lo largo de|la historia Geschlechterunterschiede|haben|gewesen|und|ist|sehr|wichtig|in|vielen|Kulturen|und|auf|durch|die Geschichte Gender differences have been and are very important in many cultures and throughout history. Różnice między płciami były i są bardzo ważne w wielu kulturach na przestrzeni dziejów. As diferenças de género foram e são muito importantes em muitas culturas ao longo da história. Geschlechterunterschiede waren und sind in vielen Kulturen und im Laufe der Geschichte von großer Bedeutung. Различия между полами были и остаются очень важными во многих культурах и на протяжении истории. تفاوت‌های جنسیتی در بسیاری از فرهنگ‌ها و در طول تاریخ بسیار مهم بوده و هستند. Відмінності між статями були і залишаються дуже важливими в багатьох культурах і протягом історії. Las diferencias de género han sido y son muy importantes en muchas culturas a lo largo de la historia. Likevel er det viktig å understreke at menn og kvinner er likere enn de er ulike. тим не менше|є|це|важливо|інфінітивна частка|підкреслити|що|чоловіки|і|жінки|є|більш схожі|ніж|вони|є|різні |||||emphasize||||||more alike||||different با این حال|هستند|آن|مهم|برای|تأکید کردن|که|مردان|و|زنان|هستند|شبیه‌تر|از|آنها|هستند|متفاوت |||||souligner|||||||||| тем не менее|есть|это|важно|инфинитивная частица|подчеркивать|что|мужчины|и|женщины|есть|более похожи|чем|они|есть|разные sin embargo|es|eso|importante|a|enfatizar|que|los hombres|y|las mujeres|son|más similares|que|ellos|son|diferentes Dennoch|ist|es|wichtig|zu|betonen|dass|Männer|und|Frauen|sind|ähnlicher|als|sie|sind|unterschiedlich Nevertheless, it is important to emphasize that men and women are more alike than they are different. Niemniej jednak należy podkreślić, że mężczyźni i kobiety są bardziej podobni niż różni. No entanto, é importante sublinhar que homens e mulheres são mais parecidos do que diferentes. Dennoch ist es wichtig zu betonen, dass Männer und Frauen ähnlicher sind, als sie unterschiedlich sind. Тем не менее, важно подчеркнуть, что мужчины и женщины более похожи, чем различны. با این حال، مهم است که تأکید کنیم که مردان و زنان بیشتر شبیه به هم هستند تا اینکه متفاوت باشند. Проте важливо підкреслити, що чоловіки і жінки більш схожі, ніж різні. Sin embargo, es importante subrayar que los hombres y las mujeres son más similares de lo que son diferentes. I historien finnes det utallige eksempler på at antatte kjønnsforskjeller har blitt brukt til å gi fordel til et av dem, særlig mannen. в|історії|є|це|безліч|прикладів|на|що|припущені|гендерні відмінності|мали|стали|використовуватися|для|інфінітивна частка|давати|перевагу|для|одного|з|них|особливо|чоловіком ||||countless||||assumed|gender differences|||||||advantage|to|one||them|especially|the man در|تاریخ|وجود دارد|آن|بی‌شماری|مثال‌ها|بر|اینکه|فرضی|تفاوت‌های جنسیتی|داشته‌اند|شده‌اند|استفاده شده|برای|برای|دادن|مزیت|به|یکی|از|آنها|به‌ویژه|مرد ||||innombrables||||supposés||||||||avantage|||||surtout| ||||||||pretpostavljene|||||||||||||posebno| в|истории|есть|это|бесчисленные|примеры|на|что|предполагаемые|гендерные различия|имели|стали|использованы|для|инфинитивная частица|дать|преимущество|к|одному|из|них|особенно|мужчине en|la historia|hay|eso|innumerables|ejemplos|de|que|supuestas|diferencias de género|han|sido|usado|para|a|dar|ventaja|a|uno|de|ellos|especialmente|el hombre In|der Geschichte|gibt|es|unzählige|Beispiele|dafür|dass|angenommen|Geschlechtsunterschiede|haben|worden|benutzt|um|zu|geben|Vorteil|zu|einem|von|ihnen|besonders|Mann In history, there are countless examples of alleged gender differences being used to give advantage to one of them, especially the man. U povijesti postoje bezbrojni primjeri da se tobožnje spolne razlike iskorištavaju kako bi se dala prednost jednom od njih, posebice muškarcu. W historii istnieje niezliczona ilość przykładów rzekomego wykorzystania różnic między płciami w celu zapewnienia przewagi jednej z nich, zwłaszcza mężczyźnie. Na história, são inúmeros os exemplos de supostas diferenças de gênero sendo utilizadas para dar vantagem a um deles, principalmente ao homem. In der Geschichte gibt es unzählige Beispiele dafür, dass vermeintliche Geschlechterunterschiede genutzt wurden, um einem von ihnen, insbesondere dem Mann, Vorteile zu verschaffen. В истории есть бесчисленные примеры того, как предполагаемые различия между полами использовались для предоставления преимуществ одному из них, особенно мужчине. در تاریخ مثال‌های بی‌شماری وجود دارد که تفاوت‌های جنسیتی فرضی برای دادن مزیت به یکی از آن‌ها، به‌ویژه مردان، استفاده شده است. В історії є безліч прикладів того, як припущені статеві відмінності використовувалися для надання переваги одному з них, особливо чоловікові. En la historia hay innumerables ejemplos de que las supuestas diferencias de género se han utilizado para beneficiar a uno de ellos, especialmente al hombre. For eksempel fikk ikke kvinner studere på universiteter eller stemme i valg på grunn av at man på den tiden antok at kvinner var mer impulsive og følelsesstyrte enn menn. For example, women were not allowed to study at universities or vote in elections because at that time it was assumed that women were more impulsive and emotionally driven than men. Por exemplo, as mulheres não foram autorizadas a estudar em universidades ou a votar nas eleições devido à crença na época de que as mulheres eram mais impulsivas e emocionais do que os homens. Zum Beispiel durften Frauen nicht an Universitäten studieren oder an Wahlen teilnehmen, weil man damals annahm, dass Frauen impulsiver und emotionaler als Männer seien. Например, женщины не могли учиться в университетах или голосовать на выборах, потому что в то время считалось, что женщины более импульсивны и эмоциональны, чем мужчины. به عنوان مثال، زنان اجازه نداشتند در دانشگاه‌ها تحصیل کنند یا در انتخابات رأی دهند، زیرا در آن زمان فرض می‌شد که زنان بیشتر از مردان impulsive و احساساتی هستند. Наприклад, жінки не могли навчатися в університетах або голосувати на виборах, оскільки в той час вважалося, що жінки є більш імпульсивними та емоційними, ніж чоловіки. Por ejemplo, las mujeres no podían estudiar en universidades ni votar en elecciones porque en ese momento se asumía que las mujeres eran más impulsivas y emocionales que los hombres. Kvinner gikk etter følelser mens menn var rasjonelle. Women went after emotions while men were rational. Žene su se vodile emocijama dok su muškarci bili racionalni. As mulheres seguiam as emoções enquanto os homens eram racionais. Frauen folgten ihren Gefühlen, während Männer rational waren. Женщины действовали по чувствам, в то время как мужчины были рациональны. زنان به احساسات خود توجه می‌کردند در حالی که مردان منطقی بودند. Жінки діяли за почуттями, тоді як чоловіки були раціональними. Las mujeres seguían sus emociones mientras que los hombres eran racionales. I den tiden var det derfor logisk at kvinner burde være i hjemmet og passe barn, ettersom det var det de var egnet til. At that time, it was therefore logical that women should be at home and look after children, as that was what they were suitable for. W tamtych czasach logiczne było, że kobiety powinny zajmować się domem i opiekować się dziećmi, bo do tego się nadawały. Naquela época, era portanto lógico que as mulheres ficassem em casa e cuidassem dos filhos, pois era para isso que eram adequadas. Zu dieser Zeit war es daher logisch, dass Frauen im Haus bleiben und sich um die Kinder kümmern sollten, da sie dafür geeignet waren. В то время было логично, что женщины должны оставаться дома и заботиться о детях, так как это было то, к чему они были предрасположены. در آن زمان، بنابراین منطقی بود که زنان باید در خانه بمانند و از کودکان مراقبت کنند، زیرا این کاری بود که آنها برای آن مناسب بودند. Тому в той час було логічно, що жінки повинні були залишатися вдома і доглядати за дітьми, оскільки це було те, до чого вони були придатні. En ese tiempo, por lo tanto, era lógico que las mujeres debían estar en casa y cuidar de los niños, ya que eso era lo que se consideraba que eran aptas para hacer. Slik var kjønnsforskjellene. Such were the gender differences. Essas eram as diferenças de gênero. So waren die Geschlechterunterschiede. Таковы были гендерные различия. این گونه تفاوت‌های جنسیتی وجود داشت. Ось так виглядали гендерні відмінності. Así eran las diferencias de género. Selvsagt stemmer ikke dette, og det er derfor vi må være forsiktige med å si hva som skyldes medfødte kjønnsegenskaper og hva som bare er et resultat av samfunnet. звісно|відповідає|не|це|і|це|є|тому|ми|повинні|бути|обережними|з|щоб|сказати|що|яке|зумовлено|вродженими|статевими ознаками|і|що|яке|лише|є|результатом||від|суспільства naravno||||||||||||||||||urođene||||||||rezultat|| البته|درست است|نه|این|و|آن|است|بنابراین|ما|باید|باشیم|محتاط|با|به|گفتن|چه|که|ناشی از|ذاتی|ویژگی‌های جنسیتی|و|چه|که|فقط|است|یک|نتیجه|از|جامعه bien sûr|||||||||||prudents||||||est dû à|innés|caractéristiques de genre||||||||| "Of course"|is true||||||||||careful||||||is due to|innate|gender traits|||||||result|| конечно|соответствует|не|это|и|это|есть|поэтому|мы|должны|быть|осторожными|с|чтобы|сказать|что|которое|объясняется|врожденные|половые характеристики|и|что|которое|только|является|результат||от|общества por supuesto|es cierto|no|esto|y|eso|es|por eso|nosotros|debemos|ser|cautelosos|con|de|decir|qué|que|se debe|innatas|características de género|y|qué|que|solo|es|un|resultado|de|la sociedad selbstverständlich|stimmt|nicht|dies|und|es|ist|deshalb|wir|müssen|sein|vorsichtig|mit|zu|sagen|was|was|verursacht wird|angeborenen|Geschlechtsmerkmalen|und|was|was|nur|ist|ein|Ergebnis|von|Gesellschaft Of course, this is not true, and that is why we must be careful to say what is due to innate gender characteristics and what is just a result of society. Naravno, to nije istina i zato moramo biti oprezni kada govorimo o tome što je posljedica urođenih rodnih karakteristika, a što je samo posljedica društva. Oczywiście nie jest to prawdą i dlatego musimy zachować ostrożność w mówieniu, co wynika z wrodzonych cech płciowych, a co jest po prostu wynikiem społeczeństwa. É claro que isto não é verdade, e é por isso que temos de ter cuidado ao dizer o que é devido a características inatas de género e o que é apenas resultado da sociedade. Natürlich stimmt das nicht, und deshalb müssen wir vorsichtig sein, was wir den angeborenen Geschlechtsmerkmalen zuschreiben und was nur das Ergebnis der Gesellschaft ist. Конечно, это не так, и именно поэтому мы должны быть осторожны с тем, что касается врожденных половых характеристик и того, что является просто результатом общества. البته این درست نیست، و به همین دلیل ما باید در گفتن اینکه چه چیزی ناشی از ویژگی‌های جنسیتی ذاتی است و چه چیزی فقط نتیجه جامعه است، احتیاط کنیم. Звичайно, це не так, і тому ми повинні бути обережними, кажучи, що є наслідком вроджених статевих характеристик, а що є лише результатом суспільства. Por supuesto que esto no es cierto, y es por eso que debemos tener cuidado al decir qué se debe a las características de género innatas y qué es solo un resultado de la sociedad.

I dag kan man derimot gjerne se en motsatt tendens; kjønnsforskjeller blir trivialisert og glemt. |||||||||tendency|||trivialized|| en|día|puede|uno|sin embargo|fácilmente|ver|una|opuesta|tendencia|diferencias de género|se vuelven|trivializadas|y|olvidadas Today, on the other hand, one can easily see an opposite trend; gender differences are trivialized and forgotten. Dziś jednak łatwo dostrzec tendencję odwrotną; różnice między płciami są trywializowane i zapominane. Hoje, porém, pode-se facilmente ver uma tendência oposta; as diferenças de género são banalizadas e esquecidas. Heute kann man hingegen oft einen gegenteiligen Trend beobachten; Geschlechtsunterschiede werden trivialisiert und vergessen. Сегодня, наоборот, можно увидеть противоположную тенденцию; половые различия становятся тривиализированными и забытыми. امروز اما می‌توان تمایل معکوس را مشاهده کرد؛ تفاوت‌های جنسیتی به سادگی گرفته می‌شوند و فراموش می‌شوند. Сьогодні, навпаки, можна спостерігати протилежну тенденцію; статеві відмінності знецінюються і забуваються. Hoy en día, sin embargo, se puede ver una tendencia opuesta; las diferencias de género se trivializan y se olvidan. Kanskje vi overkompenserer for tidligere samfunn? ||overcompensate||| quizás|nosotros|sobrecompensamos|por|anteriores|sociedades Maybe we are overcompensating for previous societies? Talvez estejamos compensando demais as sociedades anteriores? Vielleicht kompensieren wir für frühere Gesellschaften? Может быть, мы компенсируем за прошлые общества? شاید ما برای جوامع قبلی جبران می‌کنیم؟ Можливо, ми надмірно компенсуємо за попередні суспільства? ¿Quizás estamos sobrecompensando por sociedades anteriores? Før ble for mye tillagt kjønnsforskjeller, mens i dag har vi kanskje en tendens til å si at det ikke finnes kjønnsforskjeller. ||||attributed||||||||||||||||| antes|se atribuyó|por|demasiado|atribuido|diferencias de género|mientras|en|día|tenemos|nosotros|quizás|una|tendencia|a|de|decir|que|eso|no|existe|diferencias de género Before, too much was added to gender differences, while today we may have a tendency to say that there are no gender differences. Wcześniej zbyt wiele przypisywano różnicom między płciami, dziś być może mamy tendencję do twierdzenia, że różnic między płciami nie ma. Früher wurde den Geschlechtsunterschieden zu viel Bedeutung beigemessen, während wir heute vielleicht dazu neigen zu sagen, dass es keine Geschlechtsunterschiede gibt. Ранее слишком много внимания уделялось половым различиям, в то время как сегодня у нас, возможно, есть тенденция говорить, что половых различий не существует. قبلاً به تفاوت‌های جنسیتی بیش از حد توجه می‌شد، در حالی که امروز شاید تمایل داریم بگوییم که تفاوت‌های جنسیتی وجود ندارد. Раніше надто багато уваги приділялося статевим відмінностям, тоді як сьогодні, можливо, у нас є тенденція стверджувати, що статевих відмінностей не існує. Antes se atribuía demasiado a las diferencias de género, mientras que hoy quizás tengamos una tendencia a decir que no existen diferencias de género. Kvinner og menn er mer eller mindre helt like, og alle forskjeller mellom dem er på grunn av samfunn og kultur. жінки|і|чоловіки|є|більше|або|менше|зовсім|однакові|і|всі|відмінності|між|ними|є|через|причину|суспільство||і|культура |||||||totally|||||||||||society|| زنان|و|مردان|هستند|بیشتر|یا|کمتر|کاملاً|مشابه|و|همه|تفاوت‌ها|بین|آنها|هستند|به|دلیل|از|جامعه|و|فرهنگ женщины|и|мужчины|есть|более|или|менее|совершенно|одинаковые|и|все|различия|между|ними|есть|по|причине|из-за|общество|и|культура mujeres|y|hombres|son|más|o|menos|completamente|iguales|y|todas|diferencias|entre|ellos|son|por|causa|de|sociedad|y|cultura Frauen|und|Männer|sind|mehr|oder|weniger|völlig|gleich|und|alle|Unterschiede|zwischen|ihnen|sind|aufgrund|Gründen|von|Gesellschaft|und|Kultur Women and men are more or less exactly alike, and all differences between them are due to society and culture. Kobiety i mężczyźni są mniej więcej tacy sami, a wszelkie różnice między nimi wynikają ze społeczeństwa i kultury. Mulheres e homens são mais ou menos iguais e todas as diferenças entre eles se devem à sociedade e à cultura. Frauen und Männer sind mehr oder weniger völlig gleich, und alle Unterschiede zwischen ihnen sind auf Gesellschaft und Kultur zurückzuführen. Женщины и мужчины более или менее совершенно одинаковы, и все различия между ними обусловлены обществом и культурой. زنان و مردان بیشتر یا کمتر کاملاً یکسان هستند و تمام تفاوت‌های بین آنها به دلیل جامعه و فرهنگ است. Жінки та чоловіки більш-менш абсолютно однакові, і всі відмінності між ними зумовлені суспільством та культурою. Las mujeres y los hombres son más o menos completamente iguales, y todas las diferencias entre ellos se deben a la sociedad y la cultura. Kjønn blir dermed bare et identitetsspørsmål. стать|стає|отже|лише|питання|ідентичності gender||therefore|||identity issue جنسیت|می‌شود|بنابراین|فقط|یک|سوال هویتی ||alors|||question d'identité |||||pitanje identiteta пол|становится|таким образом|только|вопрос|идентичности género|se convierte|por lo tanto|solo|una|cuestión de identidad Geschlecht|wird|damit|nur|eine|Identitätsfrage Gender thus becomes only a question of identity. Płeć staje się zatem jedynie kwestią tożsamości. Geschlecht wird damit nur zu einer Identitätsfrage. Таким образом, пол становится лишь вопросом идентичности. بنابراین جنسیت فقط یک مسئله هویتی است. Отже, стать стає лише питанням ідентичності. El género se convierte así en solo una cuestión de identidad. Dette er å gå for langt den andre veien, nemlig å relativisere kjønnsforskjellene for mye. це|є|інфінітив|йти|занадто|далеко|в|інший|шлях|а саме|інфінітив|відносити|гендерні відмінності|занадто|багато ||to|go||too far|the|||namely||downplay||| این|است|به|رفتن|برای|دور|آن|دیگر|راه|یعنی|به|نسبی کردن|تفاوت‌های جنسیتی|برای|زیاد |||||||||namjerno||||| |||||||||à savoir||relativiser||| это|есть|инфинитивная частица|идти|слишком|далеко|в|другой|путь|а именно|инфинитивная частица|относить|различия в полах|слишком|много esto|es|infinitivo|ir|por|lejos|el|otro|camino|es decir|infinitivo|relativizar|las diferencias de género|por|demasiado Dies|ist|zu|gehen|für|weit|den|anderen|Weg|nämlich|zu|relativieren|Geschlechtsunterschiede|für|zu viel This is going too far the other way, namely to relativize the gender differences too much. Ovo ide predaleko u drugom smjeru, naime previše se relativiziraju rodne razlike. To idzie za daleko w drugą stronę, a mianowicie za bardzo relatywizuje różnice między płciami. Isto é ir demasiado longe no sentido contrário, nomeadamente relativizar demasiado as diferenças de género. Das ist der andere Extrem, nämlich die Geschlechterunterschiede zu sehr zu relativieren. Это заходит слишком далеко в другую сторону, а именно, чрезмерно относить гендерные различия. این به معنای رفتن به سمت دیگر است، یعنی نسبی‌سازی تفاوت‌های جنسیتی بیش از حد. Це зайшло занадто далеко в інший бік, а саме - надмірно відносити гендерні відмінності. Esto es ir demasiado lejos en la otra dirección, es decir, relativizar demasiado las diferencias de género. For det finnes faktisk kjønnsforskjeller som gjør at menn og kvinner tenker litt ulikt, oppfører seg litt forskjellig og fungerer litt annerledes. бо|це|існують|насправді|гендерні відмінності|які|роблять|що|чоловіки|і|жінки|думають|трохи|по-різному|поводяться|себе|трохи|по-різному|і|функціонують|трохи|інакше for||there are|||||that||||think||differently|behave|||differently||||differently زیرا|آن|وجود دارد|در واقع|تفاوت‌های جنسیتی|که|می‌کند|که|مردان|و|زنان|فکر می‌کنند|کمی|متفاوت|رفتار می‌کنند|خود|کمی|متفاوت|و|عمل می‌کنند|کمی|متفاوت |||||||||||||différemment|se comportent|||||fonctionnent||différemment потому что|это|существует|на самом деле|различия между полами|которые|делают|что|мужчины|и|женщины|думают|немного|по-разному|ведут себя|себя|немного|по-разному|и|функционируют|немного|иначе porque|eso|existen|de hecho|diferencias de género|que|hacen|que|hombres|y|mujeres|piensan|un poco|diferente|se comportan|se|un poco|diferente|y|funcionan|un poco|diferente Denn|es|gibt|tatsächlich|Geschlechtsunterschiede|die|machen|dass|Männer|und|Frauen|denken|ein wenig|unterschiedlich|verhalten|sich|ein wenig|unterschiedlich|und|funktionieren|ein wenig|anders Because there are actually gender differences that make men and women think a little differently, behave a little differently and function a little differently. Ponieważ tak naprawdę istnieją różnice między płciami, co oznacza, że mężczyźni i kobiety myślą trochę inaczej, zachowują się trochę inaczej i funkcjonują trochę inaczej. Porque na verdade existem diferenças de género, o que significa que homens e mulheres pensam de forma um pouco diferente, comportam-se de forma um pouco diferente e funcionam de forma um pouco diferente. Denn es gibt tatsächlich Geschlechterunterschiede, die dazu führen, dass Männer und Frauen ein wenig unterschiedlich denken, sich ein wenig anders verhalten und ein wenig anders funktionieren. Поскольку на самом деле существуют гендерные различия, которые заставляют мужчин и женщин думать немного по-разному, вести себя немного иначе и функционировать немного по-другому. زیرا واقعاً تفاوت‌های جنسیتی وجود دارد که باعث می‌شود مردان و زنان کمی متفاوت فکر کنند، کمی متفاوت رفتار کنند و کمی به شکل دیگری عمل کنند. Адже насправді існують гендерні відмінності, які призводять до того, що чоловіки та жінки думають трохи по-різному, поводяться трохи інакше і функціонують трохи по-іншому. Porque de hecho existen diferencias de género que hacen que hombres y mujeres piensen un poco diferente, se comporten un poco diferente y funcionen de manera un poco diferente. La oss nå gå over til å se litt nærmere på enkelte forskjeller mellom kjønnene. давай|нам|тепер|йти|через|до|інфінітивна частка|дивитися|трохи|ближче|на|окремі|відмінності|між|статями ||||||||||||differences|| بگذارید|ما|حالا|برویم|به|به|برای|دیدن|کمی|نزدیکتر|به|برخی|تفاوت‌ها|بین|جنس‌ها la|nos|ahora|ir|sobre|a|a|ver|un poco|más de cerca|en|algunas|diferencias|entre|los géneros Let us now turn to take a closer look at some differences between the sexes. Passemos agora a examinar um pouco mais de perto algumas diferenças entre os sexos. Lass uns nun einige Unterschiede zwischen den Geschlechtern näher betrachten. Теперь давайте перейдем к более детальному рассмотрению некоторых различий между полами. بیایید اکنون به بررسی دقیق‌تر برخی از تفاوت‌ها بین جنس‌ها بپردازیم. Давайте тепер перейдемо до більш детального розгляду деяких відмінностей між статями. Ahora pasemos a ver más de cerca algunas diferencias entre los géneros. Vi begynner med å se på fysiologiske ulikheter mellom kjønnene. ми|починаємо|з|інфінітивна частка|дивитися|на|фізіологічні|відмінності|між|статями |||||||differences|| ما|شروع می‌کنیم|با|برای|دیدن|به|فیزیولوژیکی|تفاوت‌ها|بین|جنس‌ها nosotros|comenzamos|con|a|ver|en|fisiológicas|diferencias|entre|los géneros We begin by looking at physiological differences between the sexes. Zaczniemy od przyjrzenia się różnicom fizjologicznym między płciami. Começamos examinando as diferenças fisiológicas entre os sexos. Wir beginnen damit, die physiologischen Unterschiede zwischen den Geschlechtern zu betrachten. Начнем с изучения физиологических различий между полами. ما با نگاهی به تفاوت‌های فیزیولوژیکی بین جنس‌ها شروع می‌کنیم. Почнемо з розгляду фізіологічних відмінностей між статями. Comenzamos observando las diferencias fisiológicas entre los géneros.

Fysiologi La oss starte med noen av de mest åpenbare forskjellene. фізіологія|давай|нам|почати|з|деякі|з|найбільш|найбільш|очевидні|відмінності Physiology|||||||||obvious| فیزیولوژی|بگذارید|ما|شروع کنیم|با|برخی|از|آن|ترین|واضح‌ترین|تفاوت‌ها fisiología|la|nos|empezar|con|algunas|de|las|más|obvias|diferencias Physiology Let's start with some of the most obvious differences. Fizjologia Zacznijmy od najbardziej oczywistych różnic. Fisiologia Vamos começar com algumas das diferenças mais óbvias. Physiologie Lass uns mit einigen der offensichtlichsten Unterschiede beginnen. Физиология Начнем с некоторых из самых очевидных различий. فیزیولوژی بیایید با برخی از بارزترین تفاوت‌ها شروع کنیم. Фізіологія Давайте почнемо з деяких з найбільш очевидних відмінностей. Fisiología Comencemos con algunas de las diferencias más obvias.

Menn er i gjennomsnitt 15% tyngre enn kvinner. чоловіки|є|в|середньому|важчі|ніж|жінки مردان|هستند|در|میانگین|سنگین‌تر|از|زنان los hombres|son|en|promedio|más pesados|que|las mujeres Men are on average 15% heavier than women. Os homens são em média 15% mais pesados que as mulheres. Männer sind im Durchschnitt 15% schwerer als Frauen. Мужчины в среднем на 15% тяжелее женщин. مردان به طور متوسط ۱۵٪ سنگین‌تر از زنان هستند. Чоловіки в середньому на 15% важчі за жінок. Los hombres son, en promedio, un 15% más pesados que las mujeres. For eksempel er gjennomsnittsvekten for amerikanske menn over 20år på 86kg, mens det for amerikanske kvinner er på 74kg. для|приклад|є|середня вага|для|американських|чоловіків|понад|20 років|на|86 кг|тоді як|це|для|американських|жінок|є|на|74 кг |||prosječna težina||||||||||||||| برای|مثال|است|وزن متوسط|برای|آمریکایی|مردان|بالای|20 سال|به|86 کیلو|در حالی که|آن|برای|آمریکایی|زنان|است|به|74 کیلو |||average weight|||||||kilograms|||||||| |||le poids moyen|||||||kg|||||||| например|пример|есть|средний вес|для|американских|мужчин|старше|20 лет|на|86 кг|а|это|для|американских|женщин|есть|на|74 кг por|ejemplo|es|el peso promedio|de|estadounidenses|hombres|mayores de|20 años|de|86 kg|mientras|eso|de|estadounidenses|mujeres|es|de|74 kg Zum|Beispiel|ist|das Durchschnittsgewicht|für|amerikanische|Männer|über|20 Jahre|bei|86 kg|während|es|für|amerikanische|Frauen|ist|bei|74 kg For example, the average weight for American men over the age of 20 is 86kg, while for American women it is 74kg. Por exemplo, o peso médio dos homens americanos com mais de 20 anos é de 86kg, enquanto o das mulheres americanas é de 74kg. Zum Beispiel beträgt das Durchschnittsgewicht für amerikanische Männer über 20 Jahre 86 kg, während es für amerikanische Frauen 74 kg beträgt. Например, средний вес американских мужчин старше 20 лет составляет 86 кг, в то время как для американских женщин он составляет 74 кг. به عنوان مثال، وزن متوسط مردان آمریکایی بالای 20 سال 86 کیلوگرم است، در حالی که برای زنان آمریکایی 74 کیلوگرم است. Наприклад, середня вага американських чоловіків старше 20 років становить 86 кг, тоді як для американських жінок вона становить 74 кг. Por ejemplo, el peso promedio de los hombres estadounidenses mayores de 20 años es de 86 kg, mientras que el de las mujeres estadounidenses es de 74 kg. I gjennomsnitt er kvinner lavere enn menn. в|середньому|є|жінки|нижчими|ніж|чоловіки ||||niže|| در|میانگین|است|زنان|کوتاه‌تر|از|مردان ||||shorter|| ||||plus petites|| в|среднем|есть|женщины|ниже|чем|мужчины en|promedio|es|mujeres|más bajas|que|hombres Im|Durchschnitt|sind|Frauen|niedriger|als|Männer On average, women are lower than men. Kobiety są średnio krótsze od mężczyzn. Em média, as mulheres são mais baixas que os homens. Im Durchschnitt sind Frauen kleiner als Männer. В среднем женщины ниже мужчин. به طور متوسط، زنان از مردان کوتاه‌تر هستند. В середньому жінки нижчі за чоловіків. En promedio, las mujeres son más bajas que los hombres. Norske menn er i gjennomsnitt 179,74cm høye, mens norske kvinner er 165,56cm høye. норвезькі|чоловіки|є|в|середньому|17974 см|високими|тоді як|норвезькі|жінки|є|16556 см|високими |||||cm||||||| نروژی|مردان|هستند|در|میانگین|17974 سانتی‌متر|قد|در حالی که|نروژی|زنان|هستند|16556 سانتی‌متر|قد норвежские|мужчины|есть|в|среднем|17974 см|высокие|а|норвежские|женщины|есть|16556 см|высокие noruegos|hombres|son|en|promedio|17974 cm|altos|mientras|noruegas|mujeres|son|16556 cm|altas Norwegische|Männer|sind|im|Durchschnitt|17974cm|groß|während|Norwegische|Frauen|sind|16556cm|groß Norwegian men are on average 179.74cm tall, while Norwegian women are 165.56cm tall. Os homens noruegueses têm em média 179,74 cm de altura, enquanto as mulheres norueguesas têm 165,56 cm de altura. Norwegische Männer sind im Durchschnitt 179,74 cm groß, während norwegische Frauen 165,56 cm groß sind. Норвежские мужчины в среднем имеют рост 179,74 см, в то время как норвежские женщины имеют рост 165,56 см. مردان نروژی به طور متوسط 179.74 سانتی‌متر قد دارند، در حالی که زنان نروژی 165.56 سانتی‌متر قد دارند. Норвезькі чоловіки в середньому мають зріст 179,74 см, тоді як норвезькі жінки - 165,56 см. Los hombres noruegos miden en promedio 179,74 cm, mientras que las mujeres noruegas miden 165,56 cm. Dette er en forskjell på litt over 14cm. це|є|різниця|різниця|на|трохи|понад|14 см |||||||cm این|است|یک|تفاوت|به|کمی|بیشتر از|14 سانتی‌متر |||différence|||| это|есть|разница|разница|на|немного|больше|14 см esto|es|una|diferencia|de|un poco|más de|14 cm Dies|ist|eine|Unterschied|von|etwas|über|14cm This is a difference of just over 14cm. Esta é uma diferença de pouco mais de 14cm. Das ist ein Unterschied von etwas über 14 cm. Это разница чуть более 14 см. این تفاوت کمی بیش از 14 سانتی‌متر است. Це різниця трохи більше 14 см. Esta es una diferencia de poco más de 14 cm. Kjønnsforskjellen i høyde pleier å ligge på rundt 15cm. різниця між статями|в|зрості|зазвичай|інфінітивна частка|лежати|на|близько|15 см razlika u spolu|||||biti||oko| تفاوت جنسیتی|در|قد|معمولاً|به|قرار داشتن|در|حدود|15 سانتیمتر la différence de sexe||taille|||être||| Gender difference||height|tends||be||| разница между полами|в|росте|обычно|инфинитивная частица|находиться|на|около|15 см la diferencia de género|en|altura|suele|infinitivo|estar|en|alrededor de|15 cm der Geschlechtsunterschied|in|Höhe|neigt|zu|liegen|bei|etwa|15 cm The gender difference in height tends to be around 15cm. Różnica wzrostu między płciami wynosi zwykle około 15 cm. A diferença de altura entre os sexos é geralmente em torno de 15 cm. Der Geschlechtsunterschied in der Höhe liegt normalerweise bei etwa 15 cm. Разница в росте между полами обычно составляет около 15 см. اختلاف قد بین جنسیت‌ها معمولاً حدود ۱۵ سانتی‌متر است. Різниця в зрості між статями зазвичай становить близько 15 см. La diferencia de altura entre géneros suele ser de alrededor de 15 cm. Likevel er norske kvinner i gjennomsnitt høyere enn indonesiske menn. тим не менше|є|норвезькі|жінки|в|середньому|вищі|ніж|індонезійські|чоловіки ipak||||||||| با این حال|هستند|نروژی|زنان|در|میانگین|بلندتر|از|اندونزیایی|مردان nevertheless||||||||Indonesian| ||||||||indonésiens| тем не менее|есть|норвежские|женщины|в|среднем|выше|чем|индонезийские|мужчины sin embargo|son|noruegas|mujeres|en|promedio|más altas|que|indonesios|hombres Trotzdem|sind|norwegische|Frauen|im|Durchschnitt|höher|als|indonesische|Männer Nevertheless, Norwegian women are on average taller than Indonesian men. No entanto, as mulheres norueguesas são, em média, mais altas que os homens indonésios. Dennoch sind norwegische Frauen im Durchschnitt größer als indonesische Männer. Тем не менее, средний рост норвежских женщин выше, чем у индонезийских мужчин. با این حال، زنان نروژی به طور متوسط از مردان اندونزیایی بلندتر هستند. Проте норвезькі жінки в середньому вищі за індонезійських чоловіків. Sin embargo, las mujeres noruegas son, en promedio, más altas que los hombres indonesios. Indonesiske menn er i gjennomsnitt bare 158cm, mens norske kvinner er 165,5cm. індонезійські|чоловіки|є|в|середньому|лише|158 см|тоді як|норвезькі|жінки|є|1655 см Indonesian|||||||||||cm اندونزیایی|مردان|هستند|در|میانگین|فقط|158 سانتیمتر|در حالی که|نروژی|زنان|هستند|1655 سانتیمتر индонезийские|мужчины|есть|в|среднем|только|158 см|в то время как|норвежские|женщины|есть|1655 см indonesios|hombres|son|en|promedio|solo|158 cm|mientras que|noruegas|mujeres|son|1655 cm Indonesische|Männer|sind|im|Durchschnitt|nur|158 cm|während|norwegische|Frauen|sind|1655 cm Indonesian men are on average only 158cm, while Norwegian women are 165.5cm. Indonesische Männer sind im Durchschnitt nur 158 cm groß, während norwegische Frauen 165,5 cm groß sind. Индонезийские мужчины в среднем имеют рост всего 158 см, в то время как норвежские женщины - 165,5 см. مردان اندونزیایی به طور متوسط فقط ۱۵۸ سانتی‌متر قد دارند، در حالی که زنان نروژی ۱۶۵.۵ سانتی‌متر هستند. Індонезійські чоловіки в середньому мають лише 158 см, тоді як норвезькі жінки - 165,5 см. Los hombres indonesios miden, en promedio, solo 158 cm, mientras que las mujeres noruegas miden 165,5 cm. Høydeforskjeller har altså derfor også mye med hvor i verden man kommer fra. різниці у зрості|мають|отже|тому|також|багато|з|де|в|світі|людина|приходить|з "Altitude differences"||therefore|||||||||| تفاوت‌های قدی|دارند|بنابراین|بنابراین|همچنین|زیاد|با|کجا|در|جهان|انسان|می‌آید|از les différences d'altitude|||||||||||| различия в росте|имеют|следовательно|поэтому|также|много|с|где|в|мире|человек|приходит|из las diferencias de altura|tienen|por lo tanto|por eso|también|mucho|que ver con|dónde|en|mundo|uno|viene|de Höhenunterschiede|haben|also|deshalb|auch|viel|mit|wo|in|der Welt|man|kommt|her Elevation differences therefore also have a lot to do with where in the world you come from. Różnice wzrostu mają zatem również duży wpływ na to, skąd pochodzisz na świecie. As diferenças de altura, portanto, também têm muito a ver com o lugar de onde você vem. Höhenunterschiede haben also auch viel damit zu tun, wo auf der Welt man herkommt. Таким образом, различия в росте также во многом зависят от того, откуда вы родом. بنابراین، اختلاف قد همچنین به محل زندگی افراد در جهان بستگی دارد. Отже, різниця в зрості також багато в чому залежить від того, звідки ти родом. Por lo tanto, las diferencias de altura también tienen mucho que ver con el lugar del mundo del que uno proviene. Kvinner har større hofter i forhold til midjen sammenlignet med menn. жінки|мають|більші|стегна|в|співвідношенні|до|талії|порівняно|з|чоловіками |||bokovi||||||| زنان|دارند|بزرگتر|باسن|در|نسبت|به|کمر|مقایسه شده|با|مردان |||hips||"in relation to"||the waist|compared|| |||biodra||||||| женщины|имеют|большие|бедра|в|соотношении|к|талии|в сравнении|с|мужчинами |||hanches||rapport||la taille||| las mujeres|tienen|más grandes|caderas|en|relación|a|la cintura|comparadas|con|los hombres Frauen|haben|größere|Hüften|im|Verhältnis|zur|Taille|verglichen|mit|Männern Women have larger hips in relation to the waist compared to men. Žene imaju veće bokove u odnosu na struk u odnosu na muškarce. Kobiety mają większe biodra w stosunku do talii w porównaniu do mężczyzn. As mulheres têm quadris maiores em relação à cintura em comparação aos homens. Frauen haben im Verhältnis zur Taille größere Hüften im Vergleich zu Männern. У женщин бедра шире по сравнению с талией, чем у мужчин. زنان در مقایسه با مردان، دارای لگن بزرگ‌تری نسبت به کمر هستند. Жінки мають більші стегна в порівнянні з талією в порівнянні з чоловіками. Las mujeres tienen caderas más anchas en relación con la cintura en comparación con los hombres. Kvinner har større hofter ettersom de kan føde unger. жінки|мають|більші|стегна|оскільки|вони|можуть|народжувати|дітей |||hips|since|||give birth to|youngsters زنان|دارند|بزرگتر|باسن|زیرا|آنها|می‌توانند|زاییدن|بچه‌ها ||||puisque|||mettre au monde| женщины|имеют|большие|бедра|поскольку|они|могут|рожать|детей las mujeres|tienen|más grandes|caderas|ya que|ellas|pueden|dar a luz|crías Frauen|haben|größere|Hüften|da|sie|können|gebären|Kinder Women have larger hips as they can give birth to cubs. Kobiety mają większe biodra, ponieważ mogą urodzić młode. As mulheres têm quadris maiores porque podem dar à luz filhotes. Frauen haben größere Hüften, da sie in der Lage sind, Kinder zu gebären. У женщин более широкие бедра, так как они могут рожать детей. زنان لگن بزرگ‌تری دارند زیرا می‌توانند فرزند به دنیا بیاورند. Жінки мають більші стегна, оскільки можуть народжувати дітей. Las mujeres tienen caderas más anchas ya que pueden dar a luz. En litt mindre åpenbar forskjell er at hos kvinner pleier pekefingeren og ringfingeren å være like lange. одна|трохи|менша|очевидна|різниця|є|що|у|жінок|зазвичай|вказівний палець|і|безіменний палець|щоб|бути|однаковими|довгими |||obvious|difference|||||tends|index finger||the ring finger||||long یک|کمی|کمتر|واضح|تفاوت|است|که|در|زنان|معمولاً|انگشت اشاره|و|انگشت حلقه|به|بودن|برابر|بلند |||évidente||||chez|||l'index||l'annulaire|||| ||||||||||||prstenjak|||| одна|немного|менее|очевидная|разница|есть|что|у|женщин|обычно|указательный палец|и|безымянный палец|инфинитивная частица|быть|равные|длинные una|un poco|menos|obvia|diferencia|es|que|en|mujeres|suelen|el dedo índice|y|el dedo anular|a|ser|igual|largos Eine|etwas|weniger|offensichtliche|Unterschied|ist|dass|bei|Frauen|neigen|der Zeigefinger|und|der Ringfinger|zu|sein|gleich|lang A slightly less obvious difference is that in women the index finger and ring finger tend to be the same length. Nieco mniej oczywista różnica polega na tym, że u kobiet palce wskazujące i serdeczne mają zwykle tę samą długość. Uma diferença um pouco menos óbvia é que nas mulheres os dedos indicador e anular tendem a ter o mesmo comprimento. Ein etwas weniger offensichtlicher Unterschied ist, dass bei Frauen der Zeigefinger und der Ringfinger tendenziell gleich lang sind. Немного менее очевидное различие заключается в том, что у женщин указательный и безымянный пальцы, как правило, одинаковой длины. یک تفاوت کمتر مشهود این است که در زنان معمولاً انگشت اشاره و انگشت حلقه به یک اندازه هستند. Трохи менш очевидна різниця полягає в тому, що у жінок зазвичай вказівний палець і безіменний палець мають однакову довжину. Una diferencia un poco menos obvia es que en las mujeres, el dedo índice y el dedo anular tienden a ser de la misma longitud. Menn pleier derimot å ha en lenger ringfinger enn pekefinger. чоловіки|зазвичай|натомість|щоб|мати|один|довший|безіменний палець|ніж|вказівний палець ||on the other hand|||||ring finger||index finger مردان|معمولاً|در عوض|به|||بلندتر|انگشت حلقه|از|انگشت اشاره ||en revanche||||plus long|doigt d'annulaire||index мужчины|обычно|однако|инфинитивная частица|иметь|один|длиннее|безымянный палец|чем|указательный палец los hombres|suelen|sin embargo|a|tener|un|más largo|dedo anular|que|dedo índice Männer|neigen|dagegen|zu|haben|einen|längeren|Ringfinger|als|Zeigefinger Men, on the other hand, tend to have a longer ring finger than the index finger. Os homens, por outro lado, tendem a ter um dedo anelar mais longo que o indicador. Männer hingegen haben in der Regel einen längeren Ringfinger als Zeigefinger. У мужчин, наоборот, безымянный палец, как правило, длиннее указательного. مردان معمولاً انگشت حلقه‌ای بلندتر از انگشت اشاره دارند. Чоловіки, навпаки, зазвичай мають довший безіменний палець, ніж вказівний. Los hombres, en cambio, tienden a tener un dedo anular más largo que el dedo índice. Menn har i gjennomsnitt tettere og sterkere bein, sener og leddbånd. чоловіки|мають|в|середньому|щільніші|і|сильніші|кістки|сухожилля|і|зв'язки ||||tanja||||tetive|| مردان|دارند|در|میانگین|متراکم‌تر|و|قوی‌تر|استخوان‌ها|تاندون‌ها|و|رباط‌ها ||||denser||||tendons||ligaments ||||plus denses||||tendons||ligaments мужчины|имеют|в|среднем|более плотные|и|более сильные|кости|сухожилия|и|связки ||||||||||więzadła los hombres|tienen|en|promedio|más densos|y|más fuertes|huesos|tendones|y|ligamentos Männer|haben|im|Durchschnitt|dichtere|und|stärkere|Beine|Sehnen|und| On average, men have denser and stronger bones, tendons and ligaments. Muškarci u prosjeku imaju gušće i jače kosti, tetive i ligamente. Os homens, em média, têm ossos, tendões e ligamentos mais densos e fortes. Männer haben im Durchschnitt dichtere und stärkere Knochen, Sehnen und Bänder. У мужчин в среднем более плотные и крепкие кости, сухожилия и связки. مردان به طور متوسط استخوان‌ها، تاندون‌ها و رباط‌های محکم‌تر و متراکم‌تری دارند. Чоловіки в середньому мають більш щільні та міцні кістки, сухожилля та зв'язки. Los hombres tienen, en promedio, huesos, tendones y ligamentos más densos y fuertes. I tillegg pleier menn å ha større skjelett enn kvinner. в|додаток|зазвичай|чоловіки|інфінітивна частка|мати|більші|скелет|ніж|жінки |||||||skeleton|| در|علاوه بر|عادت دارند|مردان|به|داشتن|بزرگ‌تر|اسکلت|از|زنان |||||||skeleton|| |||||||squelette|| в|дополнение|обычно|мужчины|(частица)|иметь|более крупные|скелеты|чем|женщины además|adición|suelen|los hombres|infinitivo|tener|más grande|esqueleto|que|las mujeres Ich|zusätzlich|neigen|Männer|zu|haben|größeres|Skelett|als|Frauen In addition, men tend to have larger skeletons than women. Ponadto mężczyźni mają zwykle większe szkielety niż kobiety. Além disso, os homens tendem a ter esqueletos maiores que as mulheres. Außerdem haben Männer tendenziell ein größeres Skelett als Frauen. Кроме того, у мужчин, как правило, более крупный скелет, чем у женщин. علاوه بر این، مردان معمولاً اسکلت بزرگ‌تری نسبت به زنان دارند. Крім того, чоловіки, як правило, мають більший скелет, ніж жінки. Además, los hombres tienden a tener un esqueleto más grande que las mujeres. Det er også forskjeller i hodeskallen på kjønnene for eksempel ved at menn ofte har bredere, større og mer firkantede kjever enn kvinner. це|є|також|відмінності|в|черепі|у|статях|наприклад|приклад|що|що|чоловіки|часто|мають|ширші|більші|і|більш|квадратні|щелепи|ніж|жінки |||||lubanja||||||||||šire||||kvadratne|čeljusti|| آن|است|همچنین|تفاوت‌ها|در|جمجمه|در|جنس‌ها|برای|مثال|با|اینکه|مردان|اغلب|دارند|عریض‌تر|بزرگ‌تر|و|بیشتر|چهارگوش‌تر|فک‌ها|از|زنان |||||the skull||the sexes|||"in that"|||||broader||||more square-shaped|jaws|| |||||le crâne||||||||||plus larges||||carrées|mâchoires|| это|есть|также|различия|в|черепах|на|полах|например|пример|при|что|мужчины|часто|имеют|более широкие|более крупные|и|более|квадратные|челюсти|чем|женщины ||||||||||||||||||||szczęki|| eso|es|también|diferencias|en|cráneo|en|los sexos|por|ejemplo|al|que|los hombres|a menudo|tienen|más anchos|más grandes|y|más|cuadrados|mandíbulas|que|las mujeres Es|ist|auch|Unterschiede|in|dem Schädel|zwischen|den Geschlechtern|zum|Beispiel|daran|dass|Männer|oft|haben|breitere|größere|und|mehr|eckige|Kiefer|als|Frauen There are also differences in the skull on the sexes, for example in that men often have wider, larger and more square jaws than women. Istnieją również różnice w czaszce między płciami, na przykład mężczyźni często mają szersze, większe i bardziej kwadratowe szczęki niż kobiety. Existem também diferenças no crânio entre os sexos, por exemplo, porque os homens muitas vezes têm mandíbulas mais largas, maiores e mais quadradas do que as mulheres. Es gibt auch Unterschiede im Schädeldach zwischen den Geschlechtern, zum Beispiel haben Männer oft breitere, größere und quadratischere Kiefer als Frauen. Существуют также различия в черепе между полами, например, у мужчин часто более широкие, крупные и квадратные челюсти, чем у женщин. همچنین تفاوت‌هایی در جمجمه بین جنسیت‌ها وجود دارد، به عنوان مثال مردان معمولاً فک‌های عریض‌تر، بزرگ‌تر و مربعی‌تری نسبت به زنان دارند. Також існують відмінності в черепі між статями, наприклад, чоловіки часто мають ширші, більші та більш квадратні щелепи, ніж жінки. También hay diferencias en el cráneo entre los sexos, por ejemplo, los hombres suelen tener mandíbulas más anchas, grandes y cuadradas que las mujeres. Menn har større stemmebånd som gjør at de har dypere og mørkere stemmer enn kvinner. чоловіки|мають|більші|голосові зв'язки|які|роблять|що|вони|мають|глибші|і|темніші|голоси|ніж|жінки |||glasnice||||||||||| مردان|دارند|بزرگ‌تر|تارهای صوتی|که|می‌کند|که|آنها|دارند|عمیق‌تر|و|تیره‌تر|صداها|از|زنان |||vocal cords||||||deeper||deeper|voices|| |||cordes vocales||||||plus profondes||||| мужчины|имеют|более крупные|голосовые связки|которые|делают|что|они|имеют|более глубокие|и|более темные|голоса|чем|женщины los hombres|tienen|más grandes|cuerdas vocales|que|hace|que|ellos|tienen|más profundas|y|más oscuras|voces|que|las mujeres Männer|haben|größere|Stimmbänder|die|machen|dass|sie|haben|tiefere|und|dunklere|Stimmen|als|Frauen Men have larger vocal cords which means that they have deeper and darker voices than women. Os homens têm cordas vocais maiores, o que significa que têm vozes mais profundas e sombrias do que as mulheres. Männer haben größere Stimmbänder, was dazu führt, dass sie tiefere und dunklere Stimmen als Frauen haben. У мужчин более крупные голосовые связки, что делает их голоса глубже и темнее, чем у женщин. مردان دارای تارهای صوتی بزرگ‌تری هستند که باعث می‌شود صدای آن‌ها عمیق‌تر و تیره‌تر از زنان باشد. Чоловіки мають більші голосові зв'язки, що робить їх голоси глибшими та темнішими, ніж у жінок. Los hombres tienen cuerdas vocales más grandes, lo que les da voces más profundas y oscuras que las mujeres. Menn har i gjennomsnitt større total muskelmasse enn kvinner i tillegg til at kvinner har lavere muskel masse sammenlignet med den totale kroppsvekten. чоловіки|мають|в|середньому|більшу|загальну|м'язову масу|ніж|жінки|в|додатково|до|що|жінки|мають|нижчу|м'язову|масу|в порівнянні|з|загальною|загальною|масою тіла ||||||muscle mass|||||||||lower|muscle mass|mass|compared|||total|body weight مردان|دارند|در|میانگین|بزرگتر|کل|توده عضلانی|از|زنان|در|علاوه بر|به|اینکه|زنان|دارند|کمتر|عضله|توده|مقایسه شده|با|آن|کل|وزن بدن ||||||masse musculaire|||||||||inférieure|muscle||comparé|||total|poids corporel мужчины|имеют|в|среднем|больше|общая|мышечная масса|чем|женщины|в|дополнение|к|что|женщины|имеют|меньшую|мышечную|массу|по сравнению|с|той|общей|массой тела hombres|tienen|en|promedio|mayor|total|masa muscular|que|mujeres|en|además|a|que|mujeres|tienen|menor|muscular|masa|comparado|con|el|total|peso corporal Männer|haben|im|Durchschnitt|größere|gesamte|Muskelmasse|als|Frauen|in|zusätzlich|zu|dass|Frauen|haben|geringere|Muskel|Masse|verglichen|mit|der|gesamten|Körpergewicht Men have on average greater total muscle mass than women in addition to women having lower muscle mass compared to the total body weight. Mężczyźni mają średnio większą całkowitą masę mięśniową niż kobiety, a kobiety mają mniejszą masę mięśniową w porównaniu z całkowitą masą ciała. Os homens apresentam, em média, maior massa muscular total que as mulheres, além das mulheres apresentarem menor massa muscular em relação ao peso corporal total. Männer haben im Durchschnitt eine größere Gesamtmuskulatur als Frauen, zusätzlich haben Frauen eine geringere Muskelmasse im Vergleich zum Gesamtkörpergewicht. У мужчин в среднем больше общей мышечной массы, чем у женщин, и кроме того, у женщин ниже мышечная масса по сравнению с общей массой тела. مردان به طور متوسط دارای توده عضلانی کل بیشتری نسبت به زنان هستند و همچنین زنان دارای توده عضلانی کمتری در مقایسه با وزن کل بدن هستند. Чоловіки в середньому мають більшу загальну м'язову масу, ніж жінки, а також жінки мають нижчу м'язову масу в порівнянні з загальною масою тіла. Los hombres tienen en promedio una mayor masa muscular total que las mujeres, además de que las mujeres tienen una menor masa muscular en comparación con el peso corporal total. Dette er fordi større deler av kaloriinntaket til menn blir omgjort til muskler enn kvinner. це|є|тому що|більші|частини|з|калорійного споживання|для|чоловіків|стають|перетвореними|в|м'язи|ніж|жінки ||||||calorie intake||||converted into||muscle|| این|است|زیرا|بزرگتر|بخش‌ها|از|کالری دریافتی|به|مردان|می‌شود|تبدیل شده|به|عضلات|از|زنان ||||||l'apport calorique|||||||| это|есть|потому что|больше|части|от|калорийного потребления|к|мужчинам|становится|превращается|в|мышцы|чем|женщины esto|es|porque|mayores|partes|de|ingesta calórica|de|hombres|se convierte|convertido|en|músculos|que|mujeres Dies|ist|weil|größere|Teile|des|Kalorienaufnahme|von|Männern|werden|umgewandelt|zu|Muskeln|als|Frauen This is because larger portions of men's calorie intake are converted to muscle than women. Dzieje się tak dlatego, że większa część kalorii spożywanych przez mężczyzn jest przekształcana w mięśnie niż u kobiet. Isso ocorre porque uma proporção maior da ingestão calórica dos homens é convertida em músculos do que das mulheres. Das liegt daran, dass ein größerer Teil der Kalorienaufnahme bei Männern in Muskeln umgewandelt wird als bei Frauen. Это связано с тем, что большая часть калорийного потребления мужчин превращается в мышцы, чем у женщин. این به این دلیل است که بخش‌های بیشتری از کالری دریافتی مردان به عضله تبدیل می‌شود تا زنان. Це пов'язано з тим, що більша частина калорійного споживання чоловіків перетворюється на м'язи, ніж у жінок. Esto se debe a que una mayor parte de la ingesta calórica de los hombres se convierte en músculo que en las mujeres. I gjennomsnitt er derfor menn sterkere enn kvinner. в|середньому|є|тому|чоловіки|сильніші|ніж|жінки در|میانگین|است|بنابراین|مردان|قوی‌تر|از|زنان в|среднем|есть|поэтому|мужчины|сильнее|чем|женщины en|promedio|son|por lo tanto|hombres|más fuertes|que|mujeres In|Durchschnitt|sind|daher|Männer|stärker|als|Frauen On average, therefore, men are stronger than women. Em média, portanto, os homens são mais fortes que as mulheres. Im Durchschnitt sind Männer daher stärker als Frauen. В среднем мужчины, следовательно, сильнее женщин. بنابراین به طور متوسط مردان قوی‌تر از زنان هستند. Отже, в середньому чоловіки сильніші за жінок. Por lo tanto, en promedio, los hombres son más fuertes que las mujeres. Undersøkelser har funnet at kvinner er ca. дослідження|мають|знайдено|що|жінки|є|приблизно "Studies"||found|||| تحقیقات|داشته‌اند|یافته‌اند|اینکه|زنان|هستند|حدود les études|||||| исследования|имеют|найдено|что|женщины|есть|около investigaciones|han|encontrado|que|mujeres|son|aproximadamente Untersuchungen|haben|gefunden|dass|Frauen|sind|etwa Studies have found that women are approx. Pesquisas descobriram que as mulheres têm aprox. Untersuchungen haben ergeben, dass Frauen etwa. Исследования показали, что женщины составляют примерно. تحقیقات نشان داده است که زنان حدوداً. Дослідження показали, що жінки становлять приблизно. Las investigaciones han encontrado que las mujeres son aproximadamente. 50-60% så sterke som menn i øvrekroppen og 60-70% i beina. так|сильні|як|чоловіки|в|верхній частині тіла|і|в|ногах as|strong||||upper body||| به اندازه|قوی|که|مردان|در|بالاتنه|و|در|پاها |||||haut du corps||| так|сильные|как|мужчины|в|верхней части тела|и|в|ногах tan|fuertes|como|hombres|en|la parte superior del cuerpo|y|en|las piernas so|stark|wie|Männer|in|Oberkörper|und|in|Beinen 50-60% as strong as men in the upper body and 60-70% in the legs. 50-60% tão forte quanto os homens na parte superior do corpo e 60-70% nas pernas. 50-60% so stark wie Männer im Oberkörper und 60-70% in den Beinen. 50-60% так же сильны, как мужчины в верхней части тела, и 60-70% в ногах. 50-60% به اندازه مردان در بالاتنه و 60-70% در پاها قوی‌تر هستند. 50-60% настільки сильні, як чоловіки в верхній частині тіла, і 60-70% в ногах. 50-60% tan fuertes como los hombres en la parte superior del cuerpo y 60-70% en las piernas. Kvinner har et tykkere lag med fett under huden noe som hindrer blodårer nær overflaten av huden. жінки|мають|шар|товстіший|шар|з|жиру|під|шкірою|дещо|що|заважає|кровоносним судинам|близько|поверхнею|шкіри| |||thicker|layer of||fat||the skin|||prevents|blood vessels||the surface||the skin زنان|دارند|یک|ضخیم‌تر|لایه|با|چربی|زیر|پوست|چیزی|که|مانع می‌شود|رگ‌ها|نزدیک|سطح|از|پوست |||plus épais|||graisse||peau|||empêche|veines||la surface|| ||||sloj||||||||||||kože женщины|имеют|слой|более толстый|слой|с|жиром|под|кожей|что|который|препятствует|кровеносным сосудам|близко|поверхности|| las mujeres|tienen|una|más gruesa|capa|de|grasa|bajo|la piel|lo que|que|impide|vasos sanguíneos|cerca|de la superficie|de|la piel Frauen|haben|eine|dickere|Schicht|mit|Fett|unter|der Haut|was|das|hindert|Blutgefäße|nahe|der Oberfläche|von|der Haut Women have a thicker layer of fat under the skin which prevents blood vessels near the surface of the skin. Žene imaju deblji sloj masti ispod kože koji sprječava krvne žile blizu površine kože. Kobiety mają grubszą warstwę tłuszczu pod skórą, która zapobiega powstawaniu naczyń krwionośnych w pobliżu powierzchni skóry. As mulheres têm uma camada mais espessa de gordura sob a pele que impede os vasos sanguíneos próximos à superfície da pele. Frauen haben eine dickere Fettschicht unter der Haut, was die Blutgefäße nahe der Hautoberfläche behindert. У женщин более толстый слой жира под кожей, что препятствует кровеносным сосудам находиться близко к поверхности кожи. زنان لایه ضخیم‌تری از چربی زیر پوست دارند که مانع از نزدیک شدن رگ‌های خونی به سطح پوست می‌شود. У жінок товстіший шар жиру під шкірою, що заважає кровоносним судинам бути близько до поверхні шкіри. Las mujeres tienen una capa más gruesa de grasa debajo de la piel, lo que impide que las venas estén cerca de la superficie de la piel. Dette gjør at kvinner kan overleve lavere temperaturer enn menn. це|робить|що|жінки|можуть|вижити|нижчі|температури|ніж|чоловіки ||||can|survive|lower|temperatures|| این|می‌کند|که|زنان|می‌توانند|زنده بمانند|پایین‌تر|دماها|از|مردان |||||survivre|des températures plus basses|températures|| это|делает|что|женщины|могут|выживать|более низкие|температуры|чем|мужчины esto|hace|que|las mujeres|pueden|sobrevivir|temperaturas más bajas|temperaturas|que|hombres Dies|macht|dass|Frauen|können|überleben|niedrigere|Temperaturen|als|Männer This allows women to survive lower temperatures than men. Isso permite que as mulheres sobrevivam a temperaturas mais baixas do que os homens. Das ermöglicht es Frauen, niedrigere Temperaturen als Männer zu überstehen. Это позволяет женщинам выживать при более низких температурах, чем мужчинам. این باعث می‌شود که زنان بتوانند دماهای پایین‌تری را نسبت به مردان تحمل کنند. Це дозволяє жінкам виживати при нижчих температурах, ніж чоловікам. Esto hace que las mujeres puedan sobrevivir a temperaturas más bajas que los hombres. Overflaten på huden til kvinner er kaldere enn menn, men lenger inn er kvinner varmere. поверхня|на|шкірі|жінок|жінки||||||||||теплішими the surface||||||colder||||further|in|||warmer سطح|بر|پوست|زنان|زنان|است|سردتر|از|مردان|اما|عمیق‌تر|در|است|زنان|گرم‌تر ||||||plus froide||||||||plus chaudes поверхность|на|коже||женщины||||||||||более теплыми la superficie|de|la piel|de|las mujeres|es|más fría|que|hombres|pero|más adentro|adentro|es|las mujeres|más cálidas Die Oberfläche|der|Haut|von|Frauen|ist|kälter|als|Männer|aber|weiter|innen|ist|Frauen|wärmer The surface of the skin of women is colder than men, but further in, women are warmer. A superfície da pele das mulheres é mais fria que a dos homens, mas o interior das mulheres é mais quente. Die Oberfläche der Haut von Frauen ist kälter als die von Männern, aber weiter innen sind Frauen wärmer. Поверхность кожи у женщин холоднее, чем у мужчин, но глубже женщины теплее. سطح پوست زنان سردتر از مردان است، اما در عمق بیشتر، زنان گرم‌تر هستند. Поверхня шкіри жінок холодніша, ніж у чоловіків, але глибше жінки тепліші. La superficie de la piel de las mujeres es más fría que la de los hombres, pero más adentro las mujeres son más cálidas. Jenter kommer kjappere i puberteten enn gutter. дівчата|приходять|швидше|в|пубертат|ніж|хлопці girls||faster||puberty|| دختران|می‌آیند|سریع‌تر|در|بلوغ|از|پسران ||brže|||| ||plus vite||puberté|| девочки|приходят|быстрее|в|пубертате|чем|мальчики las chicas|llegan|más rápido|en|la pubertad|que|los chicos Mädchen|kommen|schneller|in|der Pubertät|als|Jungen Girls reach puberty faster than boys. As meninas atingem a puberdade mais rapidamente que os meninos. Mädchen kommen schneller in die Pubertät als Jungen. Девочки приходят в половую зрелость быстрее, чем мальчики. دختران زودتر از پسران به بلوغ می‌رسند. Дівчата швидше досягають статевої зрілості, ніж хлопці. Las chicas llegan a la pubertad más rápido que los chicos. For å oppsummere kan vi si at menn i gjennomsnitt er større og sterkere enn kvinner. щоб|інфінітивна частка|підсумувати|можемо|ми|сказати|що|чоловіки|в|середньому|є|більшими|і|сильнішими|ніж|жінки ||summarize|||||||||larger|||| برای|به|خلاصه کردن|می‌توانیم|ما|گفتن|که|مردان|در|میانگین|هستند|بزرگ‌تر|و|قوی‌تر|از|زنان ||résumer||||||||||||| для|чтобы|подвести итог|можем|мы|сказать|что|мужчины|в|среднем|являются|больше|и|сильнее|чем|женщины para|infinitivo|resumir|podemos|nosotros|decir|que|los hombres|en|promedio|son|más grandes|y|más fuertes|que|las mujeres Um|zu|zusammenzufassen|können|wir|sagen|dass|Männer|im|Durchschnitt|sind|größer|und|stärker|als|Frauen To summarize, we can say that men on average are bigger and stronger than women. Resumindo, podemos dizer que os homens são, em média, maiores e mais fortes que as mulheres. Zusammenfassend können wir sagen, dass Männer im Durchschnitt größer und stärker sind als Frauen. Подводя итог, можно сказать, что мужчины в среднем больше и сильнее, чем женщины. برای خلاصه‌سازی می‌توانیم بگوییم که مردان به طور متوسط بزرگتر و قوی‌تر از زنان هستند. Підсумовуючи, можна сказати, що чоловіки в середньому більші та сильніші за жінок. Para resumir, podemos decir que los hombres son, en promedio, más grandes y fuertes que las mujeres. La oss se på hvilke konsekvenser dette har i sport. нехай|нас|подивимося|на|які|наслідки|це|має|в|спорт |||||||||sports بگذار|ما|ببینیم|به|چه|پیامدها|این|دارد|در|ورزش давайте|нам|смотреть|на|какие|последствия|это|имеет|в|спорте la|nos|se|en|qué|consecuencias|esto|tiene|en|el deporte Lass|uns|sehen|auf|welche|Konsequenzen|dies|hat|im|Sport Let's look at the consequences of this in sports. Vamos ver quais são as consequências disso no esporte. Lassen Sie uns betrachten, welche Konsequenzen dies im Sport hat. Давайте посмотрим, какие последствия это имеет в спорте. بیایید ببینیم این موضوع چه پیامدهایی در ورزش دارد. Давайте подивимося, які наслідки це має у спорті. Veamos qué consecuencias tiene esto en el deporte.

På grunn av at menn er større har de større oksygenopptak. через|причину|що|що|чоловіки|є|більшими|мають|вони|більше|споживання кисню ||||||||||potrošnja kisika به|دلیل|از|اینکه|مردان|هستند|بزرگ‌تر|دارند|آنها|بزرگ‌تر|جذب اکسیژن ||||||||||oxygen uptake из-за|причина|того|что|мужчины|являются|больше|имеют|они|большее|потребление кислорода debido a|razón|de|que|los hombres|son|más grandes|tienen|un|mayor|consumo de oxígeno Auf|Grund|von|dass|Männer|sind|größer|haben|sie|größere|Sauerstoffaufnahme Because men are larger, they have greater oxygen uptake. Por serem maiores, os homens apresentam maior captação de oxigênio. Aufgrund der größeren Körpergröße haben Männer eine höhere Sauerstoffaufnahme. Из-за того, что мужчины больше, у них большее потребление кислорода. به دلیل اینکه مردان بزرگتر هستند، مصرف اکسیژن بیشتری دارند. Через те, що чоловіки більші, у них вищий рівень споживання кисню. Debido a que los hombres son más grandes, tienen una mayor capacidad de oxígeno. Større lunger og hjerte gjør at kroppen klarer å ta til seg mer oksygen og pumpe det rundt i kroppen. більші|легені|і|серце|робить|що|тіло|здатне|до|брати|до|себе|більше|кисню|і|перекачувати|його|по|в|тілі |lungs||||||||||||oxygen||pump|||| بزرگتر|ریه‌ها|و|قلب|می‌کند|که|بدن|می‌تواند|به|گرفتن|به|خود|بیشتر|اکسیژن|و|پمپاژ کردن|آن|دور|در|بدن más grandes|pulmones|y|corazón|hace|que|el cuerpo|logra|a|tomar|hacia|sí|más|oxígeno|y|bombear|eso|por|en|el cuerpo Larger lungs and heart allow the body to absorb more oxygen and pump it around the body. Größere Lungen und ein größeres Herz ermöglichen es dem Körper, mehr Sauerstoff aufzunehmen und ihn im Körper zu pumpen. Более крупные легкие и сердце позволяют организму усваивать больше кислорода и перекачивать его по телу. ریه‌ها و قلب بزرگ‌تر باعث می‌شود که بدن بتواند اکسیژن بیشتری را جذب کرده و آن را در سراسر بدن پمپاژ کند. Більші легені та серце дозволяють тілу засвоювати більше кисню та перекачувати його по організму. Pulmones y corazón más grandes permiten que el cuerpo absorba más oxígeno y lo bombeé por todo el cuerpo. Dette gjør at menn i gjennomsnitt klarer å løpe kjappere enn kvinner på alle distanser opp til og med maraton. це|робить|що|чоловіки|в|середньому|здатні|до|бігти|швидше|ніж|жінки|на|всі|дистанції|до|і||з|марафон ||||||||||||||distances|||||marathon این|می‌کند|که|مردان|در|میانگین|می‌توانند|به|دویدن|سریعتر|از|زنان|در|تمام|مسافت‌ها|تا|به|و|با|ماراتن esto|hace|que|hombres|en|promedio|logran|a|correr|más rápido|que|mujeres|en|todas|distancias|hasta|a|y|con|maratón This means that men on average are able to run faster than women in all distances up to and including marathons. Das führt dazu, dass Männer im Durchschnitt schneller laufen können als Frauen über alle Distanzen bis hin zum Marathon. Это позволяет мужчинам в среднем бегать быстрее женщин на всех дистанциях до и включая марафон. این باعث می‌شود که مردان به طور متوسط بتوانند در تمام مسافت‌ها تا و از جمله ماراتن سریع‌تر از زنان بدوند. Це означає, що чоловіки в середньому можуть бігти швидше, ніж жінки на всіх дистанціях до марафону включно. Esto hace que los hombres, en promedio, puedan correr más rápido que las mujeres en todas las distancias hasta el maratón. I tillegg har menn i gjennomsnitt mer muskelmasse i forhold til kroppsvekt og lenger bein og sener. в|додатково|мають|чоловіки|в|середньому|більше|м'язової маси|в|співвідношенні|до|ваги тіла|і|довші|ноги|і|сухожилля |||||||||||body weight|||||tendons در|علاوه بر این|دارند|مردان|در|میانگین|بیشتر|توده عضلانی|در|نسبت|به|وزن بدن|و|بلندتر|پاها|و|تاندون‌ها en|adición|tienen|hombres|en|promedio|más|masa muscular|en|relación|a|peso corporal|y|más largas|piernas|y|tendones In addition, men have on average more muscle mass in relation to body weight and longer legs and tendons. Darüber hinaus haben Männer im Durchschnitt mehr Muskelmasse im Verhältnis zum Körpergewicht sowie längere Beine und Sehnen. Кроме того, у мужчин в среднем больше мышечной массы по отношению к весу тела и длиннее ноги и сухожилия. علاوه بر این، مردان به طور متوسط توده عضلانی بیشتری نسبت به وزن بدن و پاها و تاندون‌های بلندتری دارند. Крім того, чоловіки в середньому мають більше м'язової маси відносно ваги тіла та довші ноги і сухожилля. Además, los hombres tienen en promedio más masa muscular en relación con su peso corporal y piernas y tendones más largos. Dette gir mannlige sportsutøvere en fordel i sporter som involverer kasting, sparking og slåing. це|дає|чоловічим|спортсменам|перевагу||в|видах спорту|які|залучають|кидання|удар|і|бій ||male|athletes||||sports||involves|throwing|kicking||hitting این|می‌دهد|مردانه|ورزشکاران|یک|مزیت|در|ورزش‌ها|که|شامل می‌شود|پرتاب|ضربه زدن|و|زدن esto|da|masculinos|atletas|una|ventaja|en|deportes|que|involucran|lanzamiento|pateo|y|golpeo This gives male athletes an advantage in sports that involve throwing, kicking and hitting. To muškim sportašima daje prednost u sportovima koji uključuju bacanje, šutiranje i udarce. Isso dá aos atletas do sexo masculino uma vantagem em esportes que envolvem arremessos, chutes e rebatidas. Dies verschafft männlichen Sportlern einen Vorteil in Sportarten, die Werfen, Treten und Schlagen beinhalten. Это дает мужчинам-спортсменам преимущество в видах спорта, связанных с метанием, ударом и пинанием. این به ورزشکاران مرد در ورزش‌هایی که شامل پرتاب، ضربه زدن و لگد زدن می‌شود، مزیتی می‌دهد. Це дає чоловічим спортсменам перевагу в спорті, що включає кидки, удари та ривки. Esto le da a los atletas masculinos una ventaja en deportes que involucran lanzar, patear y golpear. Beinene til kvinner er også skjørere. кістки|для|жінок|є|також|більш крихкими The bones|||||more fragile استخوان‌ها|برای|زنان|هستند|همچنین|شکننده‌تر |||||krhkija |||||bardziej kruche кости|для|женщин|есть|также|более хрупкие los huesos|de|mujeres|son|también|más frágiles Die Beine|von|Frauen|sind|auch|zerbrechlicher Women's legs are also more fragile. Die Beine von Frauen sind auch brüchiger. Кости женщин также более хрупкие. پاهای زنان نیز شکننده‌تر هستند. Кістки жінок також більш крихкі. Los huesos de las mujeres también son más frágiles. Det betyr at de tåler mindre, noe som forklarer hvorfor kvinnelige utøvere i større grad får beinskader. це|означає|що|вони|витримують|менше|щось|що|пояснює|чому|жіночі|спортсмени|в|більшій|мірі|отримують|травми на ногах ||||toler||||||female|athletes|||||bone injuries این|به معنی است|که|آنها|تحمل می‌کنند|کمتر|چیزی|که|توضیح می‌دهد|چرا|زنانه|ورزشکاران|در|بزرگ‌تر|حد|می‌گیرند|آسیب‌های استخوانی |||||||||||izvođači|||||ozljede nogu это|значит|что|они|выдерживают|меньше|что|что|объясняет|почему|женские|спортсмены|в|большей|степени|получают|травмы ног eso|significa|que|ellas|soportan|menos|algo|que|explica|por qué|femeninas|atletas|en|mayor|medida|sufren|lesiones en las piernas Das|bedeutet|dass|sie|ertragen|weniger|etwas|was|erklärt|warum|weibliche|Sportler|in|größer|Maß|bekommen|Beinschäden This means that they tolerate less, which explains why female athletes get more bone injuries. To znači da mogu manje izdržati, što objašnjava zašto sportašice u većoj mjeri pate od ozljeda nogu. Das bedeutet, dass sie weniger aushalten, was erklärt, warum weibliche Sportlerinnen häufiger Beinverletzungen erleiden. Это означает, что они выдерживают меньше, что объясняет, почему женщины-спортсмены в большей степени получают травмы ног. این به این معنی است که آنها تحمل کمتری دارند، که توضیح می‌دهد چرا ورزشکاران زن بیشتر دچار آسیب‌های استخوانی می‌شوند. Це означає, що вони витримують менше, що пояснює, чому жінки-спортсменки частіше отримують травми ніг. Esto significa que soportan menos, lo que explica por qué las deportistas sufren más lesiones óseas.

Større muskelmasse i forhold til vekt gjør også at menn er raskere og mer eksplosive enn kvinner. більша|м'язова маса|в|співвідношенні|до|ваги|робить|також|що|чоловіки|є|швидшими|і|більш|вибуховими|ніж|жінки |||relation||weight||||||faster|||explosive|| بزرگ‌تر|توده عضلانی|در|نسبت|به|وزن|می‌کند|همچنین|که|مردان|هستند|سریع‌تر|و|بیشتر|انفجاری‌تر|از|زنان большая|мышечная масса|в|соотношении|к|вес|делает|также|что|мужчины|есть|быстрее|и|более|взрывные|чем|женщины mayor|masa muscular|en|relación|a|peso|hace|también|que|hombres|son|más rápidos|y|más|explosivos|que|mujeres Größere|Muskelmasse|im|Verhältnis|zur|Gewicht|macht|auch|dass|Männer|sind|schneller|und|mehr|explosiver|als|Frauen Larger muscle mass in relation to weight also means that men are faster and more explosive than women. Eine größere Muskelmasse im Verhältnis zum Gewicht sorgt auch dafür, dass Männer schneller und explosiver sind als Frauen. Большее соотношение мышечной массы к весу также делает мужчин быстрее и более взрывными, чем женщин. توده عضلانی بیشتر نسبت به وزن همچنین باعث می‌شود که مردان سریع‌تر و انفجاری‌تر از زنان باشند. Більша м'язова маса в співвідношенні до ваги також робить чоловіків швидшими та вибуховішими, ніж жінки. Una mayor masa muscular en relación con el peso también hace que los hombres sean más rápidos y explosivos que las mujeres. I tillegg har menn flere muskelfibertype type II enn kvinner, som i større grad har type I. Type II muskelfibre er litt mer eksplosive og raskere enn type I som er mer utholdende. в|додатково|мають|чоловіки|більше|типів м'язових волокон|тип|II|ніж|жінки|які|в|більшій|мірі|мають|тип|I|тип|II|м'язові волокна|є|трохи|більш|вибуховими|і|швидшими|ніж|тип|I|які|є|більш|витривалими |in addition||||muscle fiber types||||||||degree||||||muscle fibers||||explosive||faster|||||||enduring در|علاوه بر|دارند|مردان|بیشتری|نوع الیاف عضلانی|نوع|II|از|زنان||در|بزرگ‌تر|حد||نوع|I|نوع|II|الیاف عضلانی|هستند|کمی|بیشتر|انفجاری‌تر|||از|نوع|I||||پایدار |||||muskulfibertype||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||wytrzymałe в|дополнение|имеют|мужчины|больше|типы мышечных волокон|тип|II|чем|женщины|которые|в|большей|степени|имеют|тип|I|тип|II|мышечные волокна|есть|немного|более|взрывные|и|быстрее|чем|тип|I|которые|есть||выносливые además|adición|tienen|hombres|más|tipo de fibras musculares|tipo|II|que|mujeres|que|en|mayor|medida|tienen|tipo|I|tipo|II|fibras musculares|son|un poco|más|explosivas|y|rápidas|que|tipo|I|que|son|más|resistentes I|zusätzlich|haben|Männer|mehr|Muskelfasertyp|Typ|II|als|Frauen|die|in|größer|Maß|haben|Typ|I|Typ|II|Muskelfasern|sind|etwas|mehr|explosiv|und|schneller|als|Typ|I|die|sind|mehr|ausdauernd In addition, men have more type II muscle fiber type than women, who to a greater extent have type I. Type II muscle fibers are slightly more explosive and faster than type I which is more enduring. Darüber hinaus haben Männer mehr Muskelfasertyp II als Frauen, die überwiegend Typ I haben. Typ II Muskelfasern sind etwas explosiver und schneller als Typ I, der ausdauernder ist. Кроме того, у мужчин больше мышечных волокон типа II, чем у женщин, которые в большей степени имеют тип I. Мышечные волокна типа II немного более взрывные и быстрые, чем тип I, который более вынослив. علاوه بر این، مردان دارای نوع بیشتری از فیبرهای عضلانی نوع II نسبت به زنان هستند، که بیشتر دارای نوع I هستند. فیبرهای عضلانی نوع II کمی انفجاری‌تر و سریع‌تر از نوع I هستند که بیشتر مقاوم است. Крім того, у чоловіків більше м'язових волокон типу II, ніж у жінок, які в більшій мірі мають тип I. М'язові волокна типу II трохи більш вибухові та швидкі, ніж тип I, який є більш витривалим. Además, los hombres tienen más fibras musculares tipo II que las mujeres, que en su mayoría tienen tipo I. Las fibras musculares tipo II son un poco más explosivas y rápidas que las tipo I, que son más resistentes.

Men kvinner har mange fordeler på lengre distanser. але|жінки|мають|багато|переваг|на|довших|дистанціях ||||advantages||longer| اما|زنان|دارند|بسیاری|مزایا|در|طولانی‌تر|مسافت‌ها но|женщины|имеют|много|преимуществ|на|более длинные|дистанции pero|las mujeres|tienen|muchas|ventajas|en|largas|distancias Aber|Frauen|haben|viele|Vorteile|auf|längeren|Distanzen But women have many advantages over longer distances. Aber Frauen haben viele Vorteile auf längeren Distanzen. Но у женщин много преимуществ на длинных дистанциях. اما زنان در مسافت‌های طولانی مزایای زیادی دارند. Але жінки мають багато переваг на довгих дистанціях. Pero las mujeres tienen muchas ventajas en distancias más largas. For eksempel bruker kvinner mindre karbohydrater enn menn til å gi energi til musklene. для|приклад|використовують|жінки|менше|вуглеводи|ніж|чоловіки|для|щоб|давати|енергію|для|м'язам |||||carbohydrates||||||energy||the muscles برای|مثال|استفاده می‌کنند|زنان|کمتر|کربوهیدرات‌ها|از|مردان|برای|به|دادن|انرژی|به|عضلات для|примера|используют|женщины|меньше|углеводы|чем|мужчины|для|чтобы|дать|энергию|к|мышцам por|ejemplo|usan|las mujeres|menos|carbohidratos|que|los hombres|para|infinitivo|dar|energía|a|los músculos Zum|Beispiel|verbrauchen|Frauen|weniger|Kohlenhydrate|als|Männer|um|zu|geben|Energie|zu|Muskeln For example, women use less carbohydrates than men to provide energy to their muscles. Zum Beispiel verwenden Frauen weniger Kohlenhydrate als Männer, um Energie für die Muskeln bereitzustellen. Например, женщины используют меньше углеводов, чем мужчины, для обеспечения энергии мышцам. به عنوان مثال، زنان کمتر از مردان کربوهیدرات مصرف می‌کنند تا انرژی لازم برای عضلات را تأمین کنند. Наприклад, жінки використовують менше вуглеводів, ніж чоловіки, для забезпечення енергією м'язів. Por ejemplo, las mujeres utilizan menos carbohidratos que los hombres para proporcionar energía a los músculos. Kvinner bruker i større grad fett. жінки|використовують|в|більшій|мірі|жир ||||degree|fat زنان|استفاده می‌کنند|در|بیشتر|حد|چربی женщины|используют|в|большей|степени|жир las mujeres|usan|en|mayor|medida|grasa Frauen||in|größer|Maß|Fett Women use more fat. Frauen nutzen in größerem Maße Fett. Женщины в большей степени используют жир. زنان بیشتر از چربی استفاده می‌کنند. Жінки в більшій мірі використовують жири. Las mujeres utilizan en mayor medida la grasa. Fettlagrene i kroppen vår er mye større enn karbohydratlagrene. жирові запаси|в|тілі|нашому|є|набагато|більшими|ніж|вуглеводні запаси masne naslage|||||||| ذخایر چربی|در|بدن|ما|هستند|بسیار|بزرگ‌تر|از|ذخایر کربوهیدرات Fat stores||||||||carbohydrate stores жировые запасы|в|теле|нашем|есть|намного|больше|чем|углеводные запасы las reservas de grasa|en|el cuerpo|nuestro|son|mucho|más grandes|que|las reservas de carbohidratos Die Fettreserven|in|unserem Körper|unser|sind|viel|größer|als|die Kohlenhydratreserven The fat stores in our body are much larger than the carbohydrate stores. Die Fettreserven in unserem Körper sind viel größer als die Kohlenhydratreserven. Жировые запасы в нашем теле гораздо больше, чем запасы углеводов. ذخایر چربی در بدن ما بسیار بزرگتر از ذخایر کربوهیدرات است. Жирові запаси в нашому тілі значно більші, ніж запаси вуглеводів. Las reservas de grasa en nuestro cuerpo son mucho mayores que las reservas de carbohidratos. Musklene til kvinner er også i gjennomsnitt mer utholdende enn menn. м'язи|для|жінок|є|також|в|середньому|більш|витривалими|ніж|чоловіків the muscles||||||||enduring|| عضلات|برای|زنان|هستند|همچنین|در|میانگین|بیشتر|مقاوم|از|مردان мышцы|для|женщин|есть|также|в|среднем|более|выносливые|чем|мужчины los músculos|de|mujeres|son|también|en|promedio|más|resistentes|que|hombres Die Muskeln|von|Frauen|sind|auch|im|Durchschnitt|mehr|ausdauernd|als|Männer The muscles of women are also on average more enduring than men. Die Muskeln von Frauen sind im Durchschnitt auch ausdauernder als die von Männern. Мышцы женщин в среднем также более выносливы, чем у мужчин. عضلات زنان به طور متوسط نیز از مردان بیشتر استقامت دارند. М'язи жінок також в середньому більш витривалі, ніж у чоловіків. Los músculos de las mujeres también son, en promedio, más resistentes que los de los hombres. Selv om menn har sterkere muskler, holder kvinners muskler lenger ut. навіть|якщо|чоловіки|мають|сильніші|м'язи|тримають|жінок|м'язи|довше|на витривалість ||||||last|women's||| حتی|اگرچه|مردان|دارند|قوی‌تر|عضلات|نگه می‌دارند|زنان|عضلات|بیشتر|بیرون |||||||ženskih||duže| даже|если|мужчины|имеют|более сильные|мышцы|держат|женские|мышцы|дольше|вне incluso|aunque|hombres|tienen|más fuertes|músculos|aguantan|de las mujeres|músculos|más tiempo|afuera Auch|wenn|Männer|haben|stärkere|Muskeln|halten|Frauen|Muskeln|länger|aus Although men have stronger muscles, women's muscles last longer. Obwohl Männer stärkere Muskeln haben, halten die Muskeln von Frauen länger durch. Хотя у мужчин мышцы сильнее, мышцы женщин работают дольше. اگرچه مردان عضلات قوی‌تری دارند، اما عضلات زنان مدت بیشتری دوام می‌آورند. Хоча чоловіки мають сильніші м'язи, м'язи жінок витримують довше. Aunque los hombres tienen músculos más fuertes, los músculos de las mujeres aguantan más tiempo. Dette vil si at resultatforskjellene på menn og kvinner minsker ved svært lange distanser. це|буде|означати|що|різниці в результатах|між|чоловіками|і|жінками|зменшуються|на|дуже|довгі|дистанції ||||performance differences|||||decrease||very|| این|خواهد|گفتن|که|تفاوت‌های نتایج|در|مردان|و|زنان|کاهش می‌یابد|در|بسیار|طولانی|مسافت‌ها |||||||||smanjuju|||| это|будет|сказать|что|различия в результатах|на|мужчин|и|женщин|уменьшаются|при|очень|длинные|дистанции esto|verbo auxiliar futuro|significa|que|las diferencias de resultados|entre|hombres|y|mujeres|disminuyen|en|muy|largas|distancias Dies|wird|sagen|dass|die Ergebnisunterschiede|zwischen|Männern|und|Frauen||bei|sehr|langen|Distanzen This means that the difference in results between men and women decreases over very long distances. Das bedeutet, dass die Leistungsunterschiede zwischen Männern und Frauen bei sehr langen Distanzen geringer werden. Это означает, что разница в результатах между мужчинами и женщинами уменьшается на очень длинных дистанциях. این بدان معناست که تفاوت‌های نتایج بین مردان و زنان در مسافت‌های بسیار طولانی کاهش می‌یابد. Це означає, що різниця в результатах між чоловіками та жінками зменшується на дуже довгих дистанціях. Esto significa que las diferencias de resultados entre hombres y mujeres disminuyen en distancias muy largas. Jo lenger distansen er, jo mindre vil sterkere muskler og maksimalt oksygenopptak ha å si. чим|довше|дистанція|є|тим|менше|буде|сильніші|м'язи|і|максимальне|споживання кисню|матиме|щоб|означати ||the distance||||||||maximum|||| هرچه|طولانی‌تر|مسافت|باشد|هر|کمتر|خواهد|قوی‌تر|عضلات|و|حداکثر|جذب اکسیژن|خواهد|به|گفتن чем|дальше|дистанция|есть|тем|меньше|будет|более сильные|мышцы|и|максимальное|потребление кислорода|иметь|чтобы|сказать cuanto|más largo|la distancia|es|cuanto|menos|verbo auxiliar futuro|más fuertes|músculos|y|máximo|consumo de oxígeno|tiene|que|decir Je|länger|Distanz|ist|je|weniger|werden|stärkere|Muskeln|und|maximales|Sauerstoffaufnahme|haben|zu|sagen The longer the distance, the smaller the stronger muscles and maximum oxygen uptake will have to say. Je länger die Distanz ist, desto weniger werden stärkere Muskeln und maximale Sauerstoffaufnahme eine Rolle spielen. Чем длиннее дистанция, тем меньше значение имеют более сильные мышцы и максимальное потребление кислорода. هرچه مسافت طولانی‌تر باشد، تأثیر عضلات قوی‌تر و حداکثر مصرف اکسیژن کمتر خواهد بود. Чим довша дистанція, тим менше значення мають сильніші м'язи та максимальне споживання кисню. Cuanto más larga sea la distancia, menos importarán los músculos más fuertes y la máxima absorción de oxígeno. Kvinner har derfor gode muligheter til å vinne ultramaraton, altså distanser som er lengre enn maraton, spesielt de lengste ultramratonnene. жінки|мають|тому|хороші|можливості|до|інфінітивна частка|виграти|ультрамарафон|тобто|дистанції|які|є|довші|ніж|марафон|особливо|вони|найдовші|ультрамарафони ||||||||ultramarathons|||||||||||ultramarathons زنان|دارند|بنابراین|خوب|فرصت‌ها|برای|به|برنده شدن|اولترا ماراتن|یعنی|مسافت‌ها|که|هستند|طولانی‌تر|از|ماراتن|به‌ویژه|آنها|طولانی‌ترین|اولترا ماراتن‌ها |||||||||dakle|||||||||| женщины|имеют|поэтому|хорошие|возможности|для|инфинитивная частица|выиграть|ультрамарафон|то есть|дистанции|которые|являются|длиннее|чем|марафон|особенно|самые|длинные|ультрамарафоны mujeres|tienen|por lo tanto|buenas|oportunidades|para|infinitivo|ganar|ultramaratón|es decir|distancias|que|son|más largas|que|maratón|especialmente|las|más largas|ultramaratones Frauen|haben|daher|gute|Möglichkeiten|zu||gewinnen|Ultramarathon|also|Distanzen|die|länger||als|Marathon|besonders|die|längsten| Women therefore have good opportunities to win ultramarathons, ie distances that are longer than marathons, especially the longest ultramarathons. Frauen haben daher gute Möglichkeiten, Ultramarathons zu gewinnen, also Distanzen, die länger sind als ein Marathon, insbesondere die längsten Ultramarathons. Женщины, таким образом, имеют хорошие возможности для победы в ультрамарафонах, то есть на дистанциях, превышающих марафон, особенно на самых длинных ультрамарафонах. زنان بنابراین فرصت‌های خوبی برای برنده شدن در اولترا ماراتن دارند، یعنی مسافت‌هایی که طولانی‌تر از ماراتن هستند، به‌ویژه طولانی‌ترین اولترا ماراتن‌ها. Жінки мають, отже, хороші можливості виграти ультрамарафон, тобто дистанції, які довші за марафон, особливо найдовші ультрамарафони. Las mujeres, por lo tanto, tienen buenas oportunidades de ganar ultramaratones, es decir, distancias que son más largas que un maratón, especialmente los ultramaratones más largos.

For eksempel har Jasmin Paris fra Storbritannia rekorden på «Montane Spine Race» som er et ultramaraton i England på 431km eller 268miles. для|приклад|має|Ясмін|Паріс|з|Великобританії|рекорд|на|Montane|Spine|Race|який|є|ультрамарафон||в|Англії|на|431 км|або|268 миль |||Jasmin Paris||||||Montane|Spine Race|Race||||ultramarathon||||km||miles برای|مثال|دارد|یاسمین|پاریس|از|بریتانیا|رکورد|در|مونتین|اسپیند|مسابقه|که|است|یک|اولترا ماراتن|در|انگلستان|به|431 کیلومتر|یا|268 مایل для|примера|имеет|имя|фамилия|из|Великобритания|рекорд|на|название|название|название|который|является|один|ультрамарафон|в|Англия|на|431 км|или|268 миль por|ejemplo|tiene|Jasmin|Paris|de|Gran Bretaña|el récord|en|Montane|Spine|Race|que|es|una|ultramaratón|en|Inglaterra|de|431 km|o|268 millas Zum|Beispiel|hat|Jasmin|Paris|aus|Großbritannien|Rekord|im|Montane|Spine|Rennen|das|ist|ein|Ultramarathon|in|England|über|431 km|oder|268 Meilen For example, Jasmin Paris from the UK holds the record for the "Montane Spine Race" which is an ultramarathon in England at 431km or 268miles. Zum Beispiel hat Jasmin Paris aus Großbritannien den Rekord beim "Montane Spine Race", einem Ultramarathon in England über 431 km oder 268 Meilen. Например, у Джасмин Пари из Великобритании есть рекорд на «Montane Spine Race», который является ультрамарафоном в Англии на 431 км или 268 миль. به عنوان مثال، یاسمین پاریس از بریتانیا رکورد «مسابقه مونتین اسپاین» را دارد که یک اولترا ماراتن در انگلستان به طول 431 کیلومتر یا 268 مایل است. Наприклад, у Ясмін Париж з Великобританії є рекорд на «Montane Spine Race», який є ультрамарафоном в Англії на 431 км або 268 миль. Por ejemplo, Jasmin Paris de Gran Bretaña tiene el récord en el «Montane Spine Race», que es un ultramaratón en Inglaterra de 431 km o 268 millas. Dette er et av verdens tøffeste utholdenhetskonkurranser. це|є|один|з|світових|найскладніших|змагань на витривалість |||||toughest|endurance competitions این|است|یک|از|جهانی|سخت‌ترین|مسابقات استقامت ||||||izdržljivostne utrke это|есть|одно|из|мировых|самых сложных|соревнований по выносливости esto|es|una|de|del mundo|más duras|competiciones de resistencia Dies|ist|ein|von|der Welt|härtesten|Ausdauerwettkämpfen This is one of the world's toughest endurance competitions. Dies ist einer der härtesten Ausdauerwettbewerbe der Welt. Это одно из самых сложных соревнований по выносливости в мире. این یکی از سخت‌ترین مسابقات استقامت در جهان است. Це одні з найскладніших змагань з витривалості у світі. Esta es una de las competiciones de resistencia más duras del mundo. Den totale stigningen er det samme som et og et halvt Mt. це|загальний|підйом|є|це|те ж|що|один|і|один|півтора|Mt ||uspon|||||||||mètre آن|کل|صعود|است|آن|همان|که|یک|و|یک|نیم|کوه ||The ascent||||||||one and a half|one and a half meters ||wzrost||||||||| это|общая|высота подъема|есть|это|то же|что|один|и|один|полтора|гора la|total|subida|es|lo|mismo|que|un|y|un|medio|Mt Die|gesamte|Steigung|ist|das|gleiche|wie|ein|und|ein|halb|Mt The total increase is the same as one and a half Mt. Ukupni uspon je isti kao jedan i pol Mt. Der gesamte Anstieg entspricht dem von eineinhalb Mt. Общий набор высоты равен одному с половиной Мт. مجموع افزایش ارتفاع معادل یک و نیم کوه است. Загальний підйом такий же, як і півтора гори. La subida total es equivalente a un metro y medio. Everest. Еверест Everest. اورست Эверест Everest Everest Everest. Everest. Эверест. اورست. Еверест. Everest. Dette er altså et latterlig tungt maraton. це|є|отже|один|смішний|важкий|марафон ||dakle|||| این|است|بنابراین|یک|مضحک|سنگین|ماراتن ||||ridiculously|heavy| это|есть|значит|одно|смешное|тяжелое|марафон esto|es|por lo tanto|un|ridículo|pesado|maratón Dies|ist|also|ein|lächerlich|schwer|Marathon So this is a ridiculously heavy marathon. Das ist also ein lächerlich schwerer Marathon. Это, следовательно, невероятно тяжелый марафон. این یک ماراتن به شدت دشوار است. Це, отже, смішно важкий марафон. Este es, por tanto, un maratón ridículamente pesado. Og Jasmin Paris har rekorden på 83 timer og 12 minutter. і|Ясмін|Паріс|має|рекорд|на|години|і|хвилин و|یاسمین|پاریس|دارد|رکورد|در|ساعت|و|دقیقه и|Жасмин|Париж|имеет|рекорд|на|часа|и|минут y|Jasmin|Paris|tiene|el récord|de|horas|y|minutos Und|Jasmin|Paris|hat|den Rekord|von|Stunden|und|Minuten And Jasmin Paris holds the record for 83 hours and 12 minutes. Und Jasmin Paris hat den Rekord mit 83 Stunden und 12 Minuten. И у Жасмин Пари рекорд 83 часа и 12 минут. و یاسمین پاریس رکورد را با ۸۳ ساعت و ۱۲ دقیقه ثبت کرده است. А Ясмін Паріс має рекорд 83 години і 12 хвилин. Y Jasmin Paris tiene el récord de 83 horas y 12 minutos. Rekorden blant menn i denne konkurransen er på 87 timer og 53 minutter – altså over 4 timer lengre. рекорд|серед|чоловіків|в|цьому|змаганні|є|на|години|і|хвилин|отже|більше|години|довше |||||competition||||||that is|||longer رکورد|در میان|مردان|در|این|رقابت|است|در|ساعت|و|دقیقه||بیش از|ساعت|طولانی تر рекорд|среди|мужчин|в|этом|соревновании|есть|на|часов|и|минут|значит|более|часа|дольше el récord|entre|hombres|en|esta|competencia|es|de|horas|y|minutos|por lo tanto|más de|horas|más largo Der Rekord|unter|Männern|in|dieser|Konkurrenz|ist|bei|Stunden|und|Minuten|also|über|Stunden|länger The record among men in this competition is 87 hours and 53 minutes - that is over 4 hours longer. Der Rekord bei den Männern in diesem Wettbewerb liegt bei 87 Stunden und 53 Minuten – also über 4 Stunden länger. Рекорд среди мужчин в этом соревновании составляет 87 часов и 53 минуты – то есть более чем на 4 часа дольше. رکورد مردان در این مسابقه ۸۷ ساعت و ۵۳ دقیقه است - یعنی بیش از ۴ ساعت طولانی‌تر. Рекорд серед чоловіків у цьому змаганні становить 87 годин і 53 хвилини – тобто більше ніж на 4 години довше. El récord entre los hombres en esta competencia es de 87 horas y 53 minutos, es decir, más de 4 horas más. Kvinner har dermed gode muligheter til å vinne ultramaratonner. жінки|мають|отже|хороші|можливості|до|інфінітивна частка|виграти|ультрамарафони ||također|||||| زنان|دارند|بنابراین|خوب|فرصت‌ها|برای|به|بردن|اولترا ماراتن‌ها |||||||win|ultramarathons женщины|имеют|таким образом|хорошие|возможности|для|инфинитивная частица|выиграть|ультрамарафоны mujeres|tienen|por lo tanto|buenas|oportunidades|para|infinitivo|ganar|ultramaratones Frauen|haben|damit|gute|Möglichkeiten|zu||gewinnen|Ultramarathons Women thus have good opportunities to win ultramarathons. Frauen haben somit gute Möglichkeiten, Ultramarathons zu gewinnen. Женщины, таким образом, имеют хорошие возможности для победы в ультрамарафонах. زنان بنابراین فرصت‌های خوبی برای برنده شدن در اولترا ماراتن‌ها دارند. Жінки мають хороші можливості вигравати ультрамарафони. Las mujeres, por lo tanto, tienen buenas oportunidades para ganar ultramaratones.

La oss nå gå videre til å se på noe psykologiske forskjeller mellom menn og kvinner. нехай|нас|зараз|йти|далі|до|інфінітивна частка|дивитися|на|щось|психологічні|відмінності|між|чоловіками|і|жінками ||||||||||psychological||||| بگذار|ما|حالا|رفتن|به جلو|به|به|دیدن|به|چیزی|روانشناختی|تفاوت‌ها|بین|مردان|و|زنان давайте|нам|сейчас|идти|дальше|к|инфинитивная частица|смотреть|на|что-то|психологические|различия|между|мужчинами|и|женщинами la|nos|ahora|ir|adelante|a|infinitivo|ver|en|algo|psicológicos|diferencias|entre|hombres|y|mujeres Lass|uns|jetzt|gehen|weiter|zu|zu|sehen|auf|einige|psychologische|Unterschiede|zwischen|Männern|und|Frauen Let us now move on to look at some psychological differences between men and women. Lassen Sie uns nun weitergehen und einige psychologische Unterschiede zwischen Männern und Frauen betrachten. Теперь давайте перейдем к рассмотрению некоторых психологических различий между мужчинами и женщинами. بیایید اکنون به بررسی برخی از تفاوت‌های روان‌شناختی بین مردان و زنان بپردازیم. Тепер давайте перейдемо до розгляду деяких психологічних відмінностей між чоловіками та жінками. Ahora pasemos a ver algunas diferencias psicológicas entre hombres y mujeres.

Psykologi Kvinner pleier å være litt mer empatiske enn menn. психологія|жінки|зазвичай|інфінітивна частка|бути|трохи|більш|емпатичними|ніж|чоловіки psychology|||||||empathetic|| روانشناسی|زنان|معمولاً|به|بودن|کمی|بیشتر|همدل|از|مردان психология|женщины|обычно|инфинитивная частица|быть|немного|более|эмпатичными|чем|мужчины psicología|mujeres|suelen|infinitivo|ser|un poco|más|empáticas|que|hombres Psychologie|Frauen|neigen|zu|sein|ein wenig|mehr|empathisch|als|Männer Psychology Women tend to be a little more empathetic than men. Psychologie Frauen sind tendenziell etwas empathischer als Männer. Психология Женщины, как правило, немного более эмпатичны, чем мужчины. روان‌شناسی زنان معمولاً کمی بیشتر از مردان همدرد هستند. Психологія Жінки, як правило, є трохи більш емпатичними, ніж чоловіки. Psicología: las mujeres tienden a ser un poco más empáticas que los hombres. Menn er også i større grad psykopater enn kvinner, noe som kan være koblet til at kvinner i gjennomsnitt er mer empatiske. чоловіки|є|також|в|більшій|мірі|психопатами|ніж|жінки|щось|що|може|бути|пов'язане|до|що|жінки|в|середньому|є|більш|емпатичними ||||||psihopati||||||||||||prosjeku||| مردان|هستند|همچنین|در|بزرگتر|درجه|روان‌پریش‌ها|از|زنان|چیزی|که|می‌تواند|بودن|مرتبط|به|اینکه|زنان|در|میانگین|هستند|بیشتر|همدل ||||||psychopaths|||||||linked to||||||||empathetic мужчины|являются|также|в|большей|степени|психопатами|чем|женщины|что|что|может|быть|связано|с|что|женщины|в|среднем|являются|более|эмпатичными hombres|son|también|en|mayor|medida|psicópatas|que|mujeres|algo|que|puede|ser|relacionado|con|que|mujeres|en|promedio|son|más|empáticas Männer|sind|auch|in|größer|Maß|Psychopathen|als|Frauen|etwas|was|kann|sein|verbunden|mit|dass|Frauen|im|Durchschnitt|sind|mehr|empathisch Men are also more psychopathic than women, which may be linked to the fact that women are on average more empathetic. Muškarci su također u većoj mjeri psihopati nego žene, što se može povezati s činjenicom da su žene u prosjeku empatičnije. Männer sind auch in größerem Maße Psychopathen als Frauen, was damit zusammenhängen könnte, dass Frauen im Durchschnitt empathischer sind. Мужчины также в большей степени являются психопатами, чем женщины, что может быть связано с тем, что женщины в среднем более эмпатичны. مردان همچنین به طور کلی بیشتر از زنان روان‌پریش هستند، که ممکن است به این واقعیت مرتبط باشد که زنان به طور متوسط همدردی بیشتری دارند. Чоловіки також у більшій мірі є психопатами, ніж жінки, що може бути пов'язано з тим, що жінки в середньому є більш емпатичними. Los hombres también son en mayor medida psicópatas que las mujeres, lo que puede estar relacionado con el hecho de que las mujeres, en promedio, son más empáticas. Kvinner scorer også i gjennomsnitt høyere på tester om emosjonell forståelse. жінки|набирають|також|в|середньому|вищі|на|тестах|про|емоційне|розуміння Women|score higher|"also"|||higher||tests||emotional understanding|emotional understanding زنان|امتیاز می‌گیرند|همچنین|در|میانگین|بالاتر|در|آزمون‌ها|درباره|احساسی|درک |posti||||||||emocionalno|razumijevanje женщины|забивают|также|в|среднем|выше|на|тестах|о|эмоциональном|понимании mujeres|anotan|también|en|promedio|más alto|en|pruebas|sobre|emocional|comprensión Frauen|schneiden|auch|in|Durchschnitt|höher|bei|Tests|über|emotionale|Verständnis Women also score higher on average on tests of emotional understanding. Žene također u prosjeku postižu više rezultate na testovima emocionalnog razumijevanja. Frauen schneiden auch im Durchschnitt bei Tests zur emotionalen Intelligenz besser ab. Женщины также в среднем получают более высокие оценки на тестах по эмоциональному пониманию. زنان همچنین به طور متوسط در آزمون‌های مربوط به درک عاطفی نمرات بالاتری کسب می‌کنند. Жінки також в середньому отримують вищі бали на тестах з емоційного розуміння. Las mujeres también obtienen en promedio puntajes más altos en pruebas de comprensión emocional. Menn pleier å erfare seksuell sjalusi på en sterkere måte enn kvinner. чоловіки|зазвичай|інфінітивна частка|відчувати|сексуальну|ревнощі|на|більш|сильніший|спосіб|ніж|жінки |||experience|sexual|sexual jealousy||||way|| مردان|معمولاً|به|تجربه کردن|جنسی|حسادت|به|یک|قوی‌تر|روش|از|زنان |||||sijaluzija|||||| мужчины|склонны|к|испытывать|сексуальную|ревность|на|более|сильный|способ|чем|женщины hombres|suelen|a|experimentar|sexual|celos|de|una|más fuerte|manera|que|mujeres Männer|neigen|zu|erfahren|sexuelle|Eifersucht|auf|eine|stärkere|Weise|als|Frauen Men tend to experience sexual jealousy in a stronger way than women. Os homens tendem a sentir ciúme sexual de forma mais forte do que as mulheres. Männer neigen dazu, sexuelle Eifersucht stärker zu empfinden als Frauen. Мужчины, как правило, испытывают сексуальную ревность в более сильной форме, чем женщины. مردان معمولاً تجربه حسادت جنسی را به شکل قوی‌تری نسبت به زنان دارند. Чоловіки, як правило, відчувають сексуальну ревнощі сильніше, ніж жінки. Los hombres tienden a experimentar celos sexuales de una manera más intensa que las mujeres. Kvinner pleier derimot å være sjalu på grunn av emosjonell utroskap. жінки|зазвичай|проте|інфінітивна частка|бути|ревнивими|через|причину|емоційне||зраду |||||jealous|||||emotional infidelity زنان|معمولاً|اما|به|بودن|حسود|به|دلیل|از|احساسی|خیانت ||||||||||prevara женщины|склонны|однако|к|быть|ревнивыми|из-за|причина|эмоциональной||измены mujeres|suelen|sin embargo|a|ser|celosas|por|razón|de|emocional|infidelidad Frauen|neigen|hingegen|zu|sein|eifersüchtig|auf|Grund|wegen|emotional|Untreue Women, on the other hand, tend to be jealous because of emotional infidelity. Frauen hingegen sind oft eifersüchtig wegen emotionaler Untreue. Женщины, наоборот, склонны ревновать из-за эмоциональной измены. زنان اما معمولاً به دلیل خیانت عاطفی حسادت می‌کنند. Жінки, навпаки, зазвичай ревнують через емоційну зраду. Las mujeres, por otro lado, tienden a sentir celos debido a la infidelidad emocional. Emosjonell utroskap vil si at partneren forelsker seg i en annen, men uten å ha hatt sex. емоційна|зрада|буде|означати|що|партнер|закохується|себе|в|іншу||але|без|інфінітивна частка|мати|мати|секс |infidelity||||the partner|falls in love||||||without|||| احساسی|خیانت|خواهد|گفتن|که|شریک|عاشق می‌شود|خود|در|یک|دیگر|اما|بدون|به|داشتن|داشته|رابطه جنسی эмоциональная|измена|будет|значить|что|партнер|влюбляется|себя|в|другую||но|без|к|иметь|имел|секс emocional|infidelidad|verbo auxiliar que indica futuro|significa|que|la pareja|se enamora|pronombre reflexivo|en|otra|otra|pero|sin|a|haber|tenido|sexo Emotionale|Untreue|wird|sagen|dass|Partner|verliebt|sich|in|eine|andere|aber|ohne|zu|haben|gehabt|Sex Emotional infidelity means that the partner falls in love with another, but without having had sex. Emotionale Untreue bedeutet, dass der Partner sich in jemand anderen verliebt, ohne Sex zu haben. Эмоциональная измена означает, что партнер влюбляется в другого человека, но не имеет с ним сексуальных отношений. خیانت عاطفی به این معناست که شریک زندگی به فرد دیگری عاشق می‌شود، اما بدون اینکه رابطه جنسی داشته باشد. Емоційна зрада означає, що партнер закохується в іншого, але без сексу. La infidelidad emocional significa que la pareja se enamora de otra persona, pero sin haber tenido relaciones sexuales. Menn pleier å være bedre til å rotere et flerdimensjonalt objekt i sinnet sitt, altså i hodet, enn kvinner. чоловіки|зазвичай|інфінітивна частка|бути|краще|до|інфінітивна частка|обертати|об'єкт|багатовимірний|об'єкт|в|розумі|свій|тобто|в|голові|ніж|жінки |||||||rotirati||višedimenzionalno|||umu|||||od| مردان|عادت دارند|به|بودن|بهتر|به|به|چرخاندن|یک|چندبعدی|شی|در|ذهن|خود|یعنی|در|سر|از|زنان |||||||rotate||multidimensional|||mind|||||| мужчины|обычно|инфинитивный маркер|быть|лучше|к|инфинитивный маркер|вращать|объектный артикль|многомерный|объект|в|уме|его|то есть|в|голове|чем|женщины los hombres|suelen|infinitivo|ser|mejores|en|infinitivo|rotar|un|multidimensional|objeto|en|mente|su|es decir|en|cabeza|que|las mujeres Männer|neigen|zu|sein|besser|im|zu|rotieren|ein|mehrdimensionales|Objekt|in|Verstand|ihr|also|in|Kopf|als|Frauen Men tend to be better at rotating a multidimensional object in their mind, that is, in their head, than women. Muškarci imaju tendenciju da budu bolji u rotiranju višedimenzionalnog objekta u svom umu, tj. u glavi, od žena. Männer sind in der Regel besser darin, ein mehrdimensionales Objekt in ihrem Geist, also im Kopf, zu rotieren als Frauen. Мужчины, как правило, лучше умеют вращать многомерный объект в своем сознании, то есть в голове, чем женщины. مردان معمولاً بهتر از زنان می‌توانند یک شیء چندبعدی را در ذهن خود، یعنی در سرشان، بچرخانند. Чоловіки, як правило, краще вміють обертати багатовимірний об'єкт у своїй свідомості, тобто в голові, ніж жінки. Los hombres tienden a ser mejores en rotar un objeto multidimensional en su mente, es decir, en su cabeza, que las mujeres. Dette gjør at de ofte er flinkere til å legge merke til noe som er opp-ned. це|робить|що|вони|часто|є|кращими|до|інфінітивна частка|класти|помічати|на|щось|що|є|| ||||||better able|||paying|notice|||||up| این|می‌کند|که|آنها|اغلب|هستند|بهتر|به|به|گذاشتن|توجه|به|چیزی|که|است|| это|делает|что|они|часто|являются|более способными|к|инфинитивный маркер|класть|замечать|к|что-то|которое|является|| esto|hace|que|ellos|a menudo|son|más hábiles|en|infinitivo|poner|notar|en|algo|que|está|| Dies|macht|dass|sie|oft|sind|besser|darin|zu|legen|bemerken|auf|etwas|das|ist|| This means that they are often better at noticing something upside down. Das führt dazu, dass sie oft besser darin sind, etwas zu bemerken, das auf dem Kopf steht. Это делает их более способными замечать что-то, что находится вверх дном. این باعث می‌شود که آن‌ها معمولاً در تشخیص چیزی که برعکس است، بهتر عمل کنند. Це робить їх часто більш спостережливими до чогось, що перевернуте. Esto hace que a menudo sean más hábiles para notar algo que está al revés. Kvinner er derimot flinkere til å lokalisere et objekt i et område – for eksempel å huske hvor Big Ben er på et kart av London. жінки|є|натомість|кращими|до|інфінітивна частка|локалізувати|об'єкт||в|області||наприклад|приклад|інфінітивна частка|пам'ятати|де|великий|Бен|є|на|карті||з|Лондон ||on the other hand|better|||locate|||||||||||Big Ben|Ben|||||| زنان|هستند|در عوض|بهتر|به|به|مکان‌یابی|یک|شی|در|یک|منطقه|برای|مثال|به|به یاد آوردن|کجا|بیگ|بن|است|در|یک|نقشه|از|لندن женщины|являются|наоборот|более способными|к|инфинитивный маркер|локализовать|объектный артикль|объект|в|артикль|область|для|примера|инфинитивный маркер|помнить|где|Биг|Бен|находится|на|артикль|карте|из|Лондона las mujeres|son|sin embargo|más hábiles|en|infinitivo|localizar|un|objeto|en|un|área|por|ejemplo|infinitivo|recordar|dónde|Big|Ben|está|en|un|mapa|de|Londres Frauen|sind|hingegen|besser|darin|zu|lokalisieren|ein|Objekt|in|einem|Bereich|zum|Beispiel|zu|erinnern|wo|Big|Ben|ist|auf|einem|Karte|von|London Women, on the other hand, are better at locating an object in an area - for example, remembering where Big Ben is on a map of London. Frauen hingegen sind besser darin, ein Objekt in einem Bereich zu lokalisieren – zum Beispiel sich zu erinnern, wo Big Ben auf einer Karte von London ist. Женщины, наоборот, лучше умеют локализовать объект в области – например, помнить, где находится Биг Бен на карте Лондона. زنان در عوض در شناسایی یک شیء در یک منطقه بهتر هستند - به عنوان مثال، به خاطر سپردن اینکه بیگ بن در نقشه لندن کجاست. Жінки, навпаки, краще вміють локалізувати об'єкт у певній області – наприклад, пам'ятати, де знаходиться Біг Бен на карті Лондона. Las mujeres, por otro lado, son más hábiles para localizar un objeto en un área, por ejemplo, recordar dónde está Big Ben en un mapa de Londres. Menn er mer fysisk aggressive enn kvinner. чоловіки|є|більш|фізично|агресивними|ніж|жінки ||||physically aggressive|| مردان|هستند|بیشتر|جسمی|تهاجمی|از|زنان мужчины|являются|более|физически|агрессивными|чем|женщины los hombres|son|más|físicamente|agresivos|que|las mujeres Männer|sind|mehr|körperlich|aggressiv|als|Frauen Men are more physically aggressive than women. Männer sind physisch aggressiver als Frauen. Мужчины более физически агрессивны, чем женщины. مردان از زنان به لحاظ فیزیکی تهاجمی‌تر هستند. Чоловіки є більш фізично агресивними, ніж жінки. Los hombres son más agresivos físicamente que las mujeres. Kvinner pleier å velge eldre og rikere partnere å gifte seg med sammenlignet med menn. жінки|зазвичай|інфінітивна частка|вибирати|старших|і|багатших|партнерів|інфінітивна частка|одружитися|себе|з|в порівнянні|з|чоловіками ||||||bogatije|||||||| زنان|معمولاً|به|انتخاب کردن|بزرگتر|و|ثروتمندتر|شریک‌ها|به|ازدواج کردن|خود|با|مقایسه شده|با|مردان |||||||partners||marry|||compared|| женщины|обычно|инфинитивный маркер|выбирать|старше|и|богаче|партнеров|инфинитивный маркер|жениться|себя|с|в сравнении|с|мужчинами mujeres|suelen|infinitivo|elegir|mayores|y|más ricas|parejas|infinitivo|casarse|reflexivo|con|comparado|con|hombres Frauen|neigen|zu|wählen|ältere|und|reichere|Partner|zu|heiraten|sich|mit|verglichen|mit|Männern Women tend to choose older and richer partners to marry compared to men. Frauen neigen dazu, ältere und reichere Partner zu wählen, mit denen sie sich verheiraten, im Vergleich zu Männern. Женщины, как правило, выбирают более старших и богатых партнеров для брака по сравнению с мужчинами. زنان معمولاً شریکان بزرگتر و ثروتمندتری را برای ازدواج انتخاب می‌کنند در مقایسه با مردان. Жінки, як правило, обирають старших і багатших партнерів для шлюбу в порівнянні з чоловіками. Las mujeres tienden a elegir parejas mayores y más ricas para casarse en comparación con los hombres. Menn pleier å se mer på utseende når de skal velge en potensiell partner enn det kvinner gjør. чоловіки|зазвичай|інфінітивна частка|дивитися|більше|на|зовнішність|коли|вони|повинні|вибрати|одного|потенційного|партнера|ніж|це|жінки|роблять ||||||izgled||||||||||| مردان|معمولاً|به|دیدن|بیشتر|به|ظاهر|وقتی|آنها|باید|انتخاب کنند|یک|بالقوه|شریک|از|آن|زنان|انجام می‌دهند ||||||appearance||||||potential|potential mate|||| мужчины|обычно|инфинитивный маркер|смотреть|больше|на|внешность|когда|они|должны|выбирать|потенциальную|потенциальный|партнера|чем|это|женщины|делают hombres|suelen|infinitivo|reflexivo|más|en|apariencia|cuando|ellos|deben|elegir|una|potencial|pareja|que|eso|mujeres|hacen Männer|neigen|zu|sehen|mehr|auf|Aussehen|wenn|sie|sollen|wählen|einen|potenziellen|Partner|als|es|Frauen|tun Men tend to look more at looks when choosing a potential partner than women do. Männer achten bei der Wahl eines potenziellen Partners mehr auf das Aussehen als Frauen. Мужчины, как правило, больше обращают внимание на внешность при выборе потенциального партнера, чем женщины. مردان معمولاً بیشتر به ظاهر نگاه می‌کنند زمانی که می‌خواهند یک شریک بالقوه را انتخاب کنند نسبت به زنانی که این کار را می‌کنند. Чоловіки, як правило, більше звертають увагу на зовнішність, коли обирають потенційного партнера, ніж жінки. Los hombres tienden a fijarse más en la apariencia al elegir una pareja potencial que las mujeres. Likevel minsker disse forskjellene i samfunn med konstant fare for alvorlige sykdommer, som steder med malaria. тим не менше|зменшуються|ці|різниці|в|суспільствах|з|постійною|загрозою|для|серйозних|хвороб|як|місця|з|малярією "Nevertheless"|diminish||||||constant|danger||serious|||||malaria-prone areas با این حال|کاهش می‌یابد|این|تفاوت‌ها|در|جوامع|با|مداوم|خطر|برای|جدی|بیماری‌ها|که|مکان‌ها|با|مالاریا |smanjuje||razlike||||||||||||malarija тем не менее|уменьшаются|эти|различия|в|обществах|с|постоянной|угрозой|для|серьезных|болезней|как|места|с|малярией sin embargo|disminuyen|estas|diferencias|en|sociedades|con|constante|riesgo|de|graves|enfermedades|como|lugares|con|malaria Dennoch|verringern|diese|Unterschiede|in|Gesellschaften|mit|konstant|Gefahr|für|schwere|Krankheiten|wie|Orte|mit|Malaria Nevertheless, these differences decrease in societies with a constant risk of serious diseases, such as places with malaria. Ipak, te se razlike smanjuju u društvima sa stalnim rizikom od ozbiljnih bolesti, kao što su mjesta s malarijom. Dennoch verringern sich diese Unterschiede in Gesellschaften mit ständiger Gefahr schwerer Krankheiten, wie in Gebieten mit Malaria. Тем не менее, эти различия уменьшаются в обществах с постоянной угрозой серьезных заболеваний, таких как места с малярией. با این حال، این تفاوت‌ها در جوامعی که با خطر مداوم بیماری‌های جدی مواجه هستند، مانند مکان‌هایی با مالاریا، کاهش می‌یابد. Проте ці відмінності зменшуються в суспільствах з постійною загрозою серйозних захворювань, таких як місця з малярією. Sin embargo, estas diferencias disminuyen en sociedades con un constante riesgo de enfermedades graves, como en lugares con malaria. I steder med malaria, som for eksempel i India, pleier også kvinner å se mer på utseende enn for eksempel kvinner i Tyskland uten malaria trussel. в|місцях|з|малярією|як|наприклад|приклад|в|Індії|зазвичай|також|жінки|інфінітивна частка|дивитися|більше|на|зовнішність|ніж|наприклад|приклад|жінки|в|Німеччині|без|малярії|загрози |||malaria threat|||||||||||||appearance||||||||malaria|threat of malaria در|مکان‌ها|با|مالاریا|که|برای|مثال|در|هند|معمولاً|همچنین|زنان|به|دیدن|بیشتر|به|ظاهر|از|برای|مثال|زنان|در|آلمان|بدون|مالاریا|تهدید в|местах|с|малярией|как|например|пример|в|Индии|обычно|также|женщины|инфинитивный маркер|смотреть|больше|на|внешность|чем|например|пример|женщины|в|Германии|без|малярии|угрозы en|lugares|con|malaria|como|por|ejemplo|en|India|suelen|también|mujeres|infinitivo|reflexivo|más|en|apariencia|que|por|ejemplo|mujeres|en|Alemania|sin|malaria|amenaza In|Orten|mit|Malaria|wie|zum|Beispiel|in|Indien|neigen|auch|Frauen|zu|schauen|mehr|auf|Aussehen|als|zum|Beispiel|Frauen|in|Deutschland|ohne|Malaria|Bedrohung In places with malaria, such as in India, women also tend to look more at looks than, for example, women in Germany without a malaria threat. In Gebieten mit Malaria, wie zum Beispiel in Indien, achten auch Frauen mehr auf das Aussehen als beispielsweise Frauen in Deutschland ohne Malariarisiko. В местах с малярией, например, в Индии, женщины также, как правило, больше обращают внимание на внешность, чем, например, женщины в Германии, где угроза малярии отсутствует. در مکان‌هایی با مالاریا، مانند هند، زنان نیز معمولاً بیشتر به ظاهر نگاه می‌کنند نسبت به زنانی که در آلمان بدون تهدید مالاریا هستند. У місцях з малярією, таких як Індія, жінки також, як правило, більше звертають увагу на зовнішність, ніж, наприклад, жінки в Німеччині без загрози малярії. En lugares con malaria, como por ejemplo en India, las mujeres también tienden a fijarse más en la apariencia que, por ejemplo, las mujeres en Alemania sin amenaza de malaria. Det er ikke noe særlig forskjell i IQ mellom kjønnene, men det er flere menn som er i utkanten av spekteret. це|є|не|якийсь|особливий|різниця|в|IQ|між|статями|але|це|є|більше|чоловіків|які|є|на|краю|| ||||particularly|difference|in|intelligence quotient|||||||||||the extremes||the spectrum آن|است|نه|چیزی|چندان|تفاوت|در|IQ|بین|جنسیت‌ها|اما|آن|است|بیشتر|مردان|که|هستند|در|حاشیه|از|طیف это|есть|не|что-то|особенно|разница|в|IQ|между|полами|но|это|есть|больше|мужчин|которые|есть|в|краю|| eso|es|no|ninguna|bastante|diferencia|en|CI|entre|los géneros|pero|eso|hay|más|hombres|que|están|en|periferia|del|espectro Es|ist|nicht|etwas|besonders|Unterschied|in|IQ|zwischen|den Geschlechter|aber|es|ist|mehr|Männer|die|sind|in|den Rand|des|Spektrums There is not much difference in IQ between the sexes, but there are more men who are on the edge of the spectrum. Es gibt keinen nennenswerten Unterschied im IQ zwischen den Geschlechtern, aber es gibt mehr Männer, die am Rand des Spektrums liegen. Между полами нет значительной разницы в IQ, но больше мужчин находится на краях спектра. هیچ تفاوت قابل توجهی در IQ بین جنسیت‌ها وجود ندارد، اما مردان بیشتری در حاشیه طیف قرار دارند. Немає суттєвої різниці в IQ між статями, але є більше чоловіків, які знаходяться на краю спектра. No hay una gran diferencia en el CI entre los géneros, pero hay más hombres que están en los extremos del espectro. Dette vil si at det er flere menn som enten har langt lavere eller langt høyere IQ enn gjennomsnittet sammenlignet med kvinner. це|буде|означати|що|це|є|більше|чоловіків|які|або|мають|значно|нижчий|або|значно|вищий|IQ|ніж|середнє|в порівнянні|з|жінками |||||||||ili|||||||||prosjekat||| این|خواهد|گفتن|که|آن|است|بیشتر|مردان|که|یا|دارند|بسیار|پایین‌تر|یا|بسیار|بالاتر|IQ|از|میانگین|مقایسه شده|با|زنان |||||||||either|||lower||||IQ||the average|compared|| это|будет|сказать|что|это|есть|больше|мужчин|которые|либо|имеют|далеко|ниже|или|далеко|выше|IQ|чем|среднее|сравнивая|с|женщинами esto|quiere|decir|que|eso|hay|más|hombres|que|ya sea|tienen|mucho|más bajo|o|mucho|más alto|CI|que|promedio|comparado|con|mujeres Dies|wird|sagen|dass|es|ist|mehr|Männer|die|entweder|haben|viel|niedriger|oder|viel|höher|IQ|als|Durchschnitt|verglichen|mit|Frauen This means that there are more men who have either a much lower or much higher IQ than the average compared to women. To znači da postoji više muškaraca koji imaju daleko niži ili daleko viši IQ od prosjeka u usporedbi sa ženama. Das bedeutet, dass es mehr Männer gibt, die entweder einen deutlich niedrigeren oder deutlich höheren IQ als der Durchschnitt im Vergleich zu Frauen haben. Это означает, что больше мужчин имеют либо значительно более низкий, либо значительно более высокий IQ по сравнению с женщинами. این به این معنی است که مردان بیشتری یا IQ بسیار پایین‌تری دارند یا IQ بسیار بالاتری نسبت به میانگین در مقایسه با زنان دارند. Це означає, що є більше чоловіків, які або мають значно нижчий, або значно вищий IQ, ніж середній, у порівнянні з жінками. Esto significa que hay más hombres que tienen un CI mucho más bajo o mucho más alto que el promedio en comparación con las mujeres. Når kvinner og menn skal velge jobb, pleier kvinner i større grad å velge arbeid med mennesker, for eksempel sykepleier eller psykolog, sammenlignet med menn som i større grad enn kvinner tar arbeid som orienterer seg mot ting, for eksempel ingeniør. коли|жінки|і|чоловіки|повинні|вибрати|роботу|зазвичай|жінки|в|більшій|мірі||вибрати|роботу|з|людьми|наприклад|приклад|медсестра|або|психолог|в порівнянні|з|чоловіками|які|в|більшій|мірі|ніж|жінки|беруть|роботу|яке|орієнтується|на|на|речі|наприклад|приклад|інженер |||||||||||||||||||nurse||psychologist|||||||||||||focuses on||||||engineer وقتی که|زنان|و|مردان|باید|انتخاب کنند|شغل|عادت دارند|زنان|در|بیشتر|درجه|به|انتخاب کردن|کار|با|انسان‌ها|برای|مثال|پرستار|یا|روانشناس|مقایسه شده|با|مردان|که|در|بیشتر|درجه|از|زنان|می‌گیرند|کار|که|متمایل می‌شوند|خود|به|چیزها|برای|مثال|مهندس ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||inženjer когда|женщины|и|мужчины|должны|выбирать|работу|обычно|женщины|в|большей|степени|инфинитивная частица|выбирать|работу|с|людьми|например|пример|медсестра|или|психолог|сравнивая|с|мужчинами|которые|в|большей|степени|чем|женщины|берут|работу|которая|ориентируется|себя|на|вещи|например|пример|инженер cuando|mujeres|y|hombres|deben|elegir|trabajo|suelen|mujeres|en|mayor|medida|a|elegir|trabajo|con|personas|por|ejemplo|enfermera|o|psicólogo|comparado|con|hombres|que|en|mayor|medida|que|mujeres|toman|trabajo|que|se orienta|hacia|a|cosas|por|ejemplo|ingeniero Wenn|Frauen|und|Männer|sollen|wählen|Job|neigen|Frauen|in|größer|Maß|zu|wählen|Arbeit|mit|Menschen|zum|Beispiel|Krankenschwester|oder|Psychologe|verglichen|mit|Männer|die|in|größer|Maß|als|Frauen|nehmen|Arbeit|die|orientiert|sich|gegen|Dinge|zum|Beispiel|Ingenieur When women and men are to choose a job, women tend to choose work with people to a greater extent, for example a nurse or psychologist, compared with men who, to a greater extent than women, take work that is oriented towards things, such as engineering. Wenn Frauen und Männer einen Job wählen, neigen Frauen eher dazu, Berufe mit Menschen zu wählen, zum Beispiel Krankenschwester oder Psychologe, während Männer eher Berufe wählen, die sich auf Dinge konzentrieren, zum Beispiel Ingenieur. Когда женщины и мужчины выбирают профессию, женщины чаще выбирают работу с людьми, например, медсестрой или психологом, в то время как мужчины чаще, чем женщины, выбирают работу, ориентированную на вещи, например, инженером. زمانی که زنان و مردان باید شغل انتخاب کنند، زنان معمولاً بیشتر به سمت کارهایی با محوریت انسان‌ها، مانند پرستاری یا روانشناسی، تمایل دارند، در حالی که مردان بیشتر از زنان به سمت کارهایی که به اشیاء مربوط می‌شود، مانند مهندسی، گرایش دارند. Коли жінки та чоловіки обирають роботу, жінки, як правило, більше схильні обирати роботу з людьми, наприклад, медсестра або психолог, у порівнянні з чоловіками, які в більшій мірі, ніж жінки, обирають роботу, орієнтовану на речі, наприклад, інженер. Cuando mujeres y hombres eligen trabajo, las mujeres tienden a elegir en mayor medida trabajos con personas, como enfermera o psicóloga, en comparación con los hombres que en mayor medida que las mujeres eligen trabajos orientados a cosas, como ingeniero. Menn tar i høyere grad større risikoer enn kvinner. чоловіки|беруть|в|більшій|мірі|більші|ризики|ніж|жінки ||||||risks|| مردان|می‌گیرند|در|بالاتر|درجه|بزرگتر|ریسک‌ها|از|زنان мужчины|берут|в|большей|степени|большие|риски|чем|женщины los hombres|toman|en|mayor|medida|mayores|riesgos|que|mujeres Männer|nehmen|in|höherer|Grad|größere|Risiken|als|Frauen Men take greater risks than women. Männer gehen tendenziell größere Risiken ein als Frauen. Мужчины в большей степени принимают большие риски, чем женщины. مردان به طور کلی ریسک‌های بیشتری نسبت به زنان می‌پذیرند. Чоловіки в більшій мірі беруть на себе більші ризики, ніж жінки. Los hombres tienden a asumir mayores riesgos que las mujeres. Dette er for eksempel en av grunnene til at det er flere menn som dør i trafikkulykker enn kvinner. це|є|для|приклад|одна|з|причин|до|що|це|є|більше|чоловіків|які|помирають|в|дорожніх аваріях|ніж|жінок ||||||||||||||||traffic accidents|| این|است|برای|مثال|یک|از|دلایل|به|اینکه|آن|است|بیشتر|مردان|که|می‌میرند|در|تصادفات|نسبت به|زنان это|есть|для|примера|один|из|причин|к|что|это|есть|больше|мужчин|которые|умирают|в|дорожных авариях|чем|женщин esto|es|por|ejemplo|una|de|razones|para|que|es|hay|más|hombres|que|mueren|en|accidentes de tráfico|que|mujeres Dies|ist|für|Beispiel|ein|von|Gründen|warum|dass|es|ist|mehr|Männer|die|sterben|in|Verkehrsunfällen|als|Frauen This is, for example, one of the reasons why more men die in traffic accidents than women. Dies ist zum Beispiel einer der Gründe, warum mehr Männer bei Verkehrsunfällen sterben als Frauen. Это, например, одна из причин, по которой в дорожных авариях погибает больше мужчин, чем женщин. این یکی از دلایل است که چرا مردان بیشتری در تصادفات ترافیکی نسبت به زنان می‌میرند. Це, наприклад, одна з причин, чому більше чоловіків гине в дорожньо-транспортних пригодах, ніж жінок. Esta es, por ejemplo, una de las razones por las que hay más hombres que mueren en accidentes de tráfico que mujeres. Kvinner pleier i høyere grad å være ekstroverte og score høyere på følsomhet ovenfor andre og tillit, det å stole på andre. жінки|зазвичай|в|вищій|мірі|інфінітив|бути|екстравертами|і|отримувати|вищі|на|чутливість|до|інших|і|довіра|це|інфінітив|довіряти|на|інших |||higher||||extroverted||score higher|||sensitivity towards others|towards|||trust in others|||trust|| زنان|عادت دارند|در|بالاتر|درجه|به|بودن|برون‌گرا|و|نمره|بالاتر|در|حساسیت|نسبت به|دیگران|و|اعتماد|آن|به|اعتماد کردن|به|دیگران ||||||||||||osjetljivost||||||||| ||||||||||||wrażliwość na innych||||||||| женщины|обычно|в|большей|степени|инфинитивный маркер|быть|экстравертами|и|получать|более|по|чувствительности|к|другим|и|доверие|это|инфинитивный маркер|доверять|на|других las mujeres|suelen|en|mayor|medida|a|ser|extrovertidas|y|puntuar|más alto|en|sensibilidad|hacia|otros|y|confianza|eso|a|confiar|en|otros Frauen|neigen|in|höher|Grad|zu|sein|extrovertiert|und|schneiden|höher|in Bezug auf|Sensibilität|gegenüber|anderen|und|Vertrauen|das|zu|vertrauen|auf|andere Women tend to be more extroverted and score higher on sensitivity towards others and trust, trusting others. Frauen sind tendenziell extrovertierter und erzielen höhere Werte in Empathie und Vertrauen, also im Vertrauen auf andere. Женщины, как правило, более экстравертированы и имеют более высокие показатели чувствительности к другим и доверия, то есть способности доверять другим. زنان معمولاً در درجه بالاتری برون‌گرا هستند و در حساسیت نسبت به دیگران و اعتماد، نمره بالاتری می‌گیرند، یعنی به دیگران اعتماد می‌کنند. Жінки, як правило, більш екстравертні та отримують вищі бали за чутливість до інших і довіру, тобто здатність довіряти іншим. Las mujeres tienden a ser más extrovertidas y a puntuar más alto en sensibilidad hacia los demás y confianza, es decir, confiar en los demás. Menn på den andre siden pleier å score høyere på selvtillit. чоловіки|з|тієї|іншої|сторони|зазвичай|інфінітив|отримувати|вищі|на|самооцінка |||||||score|||self-confidence مردان|در|آن|دیگر|طرف|عادت دارند|به|نمره|بالاتر|در|اعتماد به نفس мужчины|с|той|другой|стороны|обычно|инфинитивный маркер|получать|более|по|уверенности в себе los hombres|en|el|otro|lado|suelen|a|puntuar|más alto|en|autoestima Männer|auf|die|andere|Seite|neigen|zu|punkten|höher|in|Selbstvertrauen Men on the other hand tend to score higher on self-esteem. Männer hingegen erzielen tendenziell höhere Werte in Selbstbewusstsein. Мужчины, с другой стороны, как правило, имеют более высокие показатели уверенности в себе. مردان از سوی دیگر معمولاً در اعتماد به نفس نمره بالاتری می‌گیرند. Чоловіки, з іншого боку, зазвичай отримують вищі бали за самооцінку. Los hombres, por otro lado, tienden a puntuar más alto en autoestima. Kvinner er i større grad enn menn utsatte for depresjon og angst. жінки|є|в|більшій|мірі|ніж|чоловіки|схильні|до|депресії|і|тривоги ||||degree|||"prone to"||depression||anxiety زنان|هستند|در|بزرگتر|درجه|نسبت به|مردان|در معرض|برای|افسردگی|و|اضطراب женщины|есть|в|большей|степени|чем|мужчины|подвержены|к|депрессии|и|тревоге las mujeres|son|en|mayor|medida|que|hombres|propensas|a|depresión|y|ansiedad Frauen|sind|in|größer|Maß|als|Männer|anfällig|für|Depression|und|Angst Women are more prone to depression and anxiety than men. Frauen sind in größerem Maße als Männer von Depressionen und Angstzuständen betroffen. Женщины в большей степени, чем мужчины, подвержены депрессии и тревоге. زنان به طور کلی بیشتر از مردان در معرض افسردگی و اضطراب قرار دارند. Жінки в більшій мірі, ніж чоловіки, піддаються депресії та тривозі. Las mujeres son más propensas que los hombres a sufrir de depresión y ansiedad. Kvinner rapporterer at de har mer intense følelser, både negative og positive, enn menn. жінки|повідомляють|що|вони|мають|більше|інтенсивні|почуття|як|негативні|і|позитивні|ніж|чоловіки |report|||||intense|emotions||||positive|| زنان|گزارش می‌دهند|که|آنها|دارند|بیشتر|شدیدتر|احساسات|هم|منفی|و|مثبت|از|مردان женщины|сообщают|что|они|имеют|более|интенсивные|чувства|как|негативные|и|положительные|чем|мужчины mujeres|reportan|que|ellas|tienen|más|intensas|emociones|tanto|negativas|y|positivas|que|hombres Frauen|berichten|dass|sie|haben|intensivere||Gefühle|sowohl|negative|und|positive|als|Männer Women report having more intense emotions, both negative and positive, than men. Frauen berichten, dass sie intensivere Gefühle, sowohl negative als auch positive, als Männer haben. Женщины сообщают, что у них более интенсивные чувства, как негативные, так и позитивные, чем у мужчин. زنان گزارش می‌دهند که احساسات شدیدتری، هم منفی و هم مثبت، نسبت به مردان دارند. Жінки повідомляють, що у них більш інтенсивні емоції, як негативні, так і позитивні, ніж у чоловіків. Las mujeres informan que tienen emociones más intensas, tanto negativas como positivas, que los hombres. Stolthet var derimot en følelse som var sterkere blant menn. гордість|була|натомість|одне|почуття|яке|було|сильніше|серед|чоловіків ponos||||||||| افتخار|بود|اما|یک|احساس|که|بود|قوی‌تر|در میان|مردان Pride||however||feeling||||| гордость|была|однако|чувство||которое|было|сильнее|среди|мужчин orgullo|fue|sin embargo|una|emoción|que|fue|más fuerte|entre|hombres Stolz|war|hingegen|ein|Gefühl|die|war|stärker|unter|Männern Pride, on the other hand, was a feeling that was stronger among men. Stolz hingegen war ein Gefühl, das unter Männern stärker ausgeprägt war. Гордость, напротив, была чувством, которое было сильнее среди мужчин. افتخار به‌عنوان یک احساس، در میان مردان قوی‌تر بود. Гордість, навпаки, була емоцією, яка була сильнішою серед чоловіків. El orgullo, en cambio, era una emoción que era más fuerte entre los hombres. Etisk sett pleier kvinner å være mer orientert mot omsorgsetikk mens menn er mer orienterte mot rettferdighetsetikk. етично|погляд|зазвичай|жінки|інфінітивна частка|бути|більш|орієнтовані|на|етику піклування|тоді як|чоловіки|є|більш|орієнтовані|на|етику справедливості Ethically speaking|perspective||||||oriented towards||care ethics|||||oriented towards|towards|justice ethics اخلاقی|از نظر|عادت دارند|زنان|به|بودن|بیشتر|متمایل|به|اخلاق مراقبت|در حالی که|مردان|هستند|بیشتر|متمایل|به|اخلاق عدالت |||||||||etika brige|||||||pravda этически|с точки зрения|обычно|женщины|(частица)|быть|более|ориентированными|к|этике заботы|в то время как|мужчины|являются|более|ориентированными|к|этике справедливости éticamente|visto|suelen|mujeres|a|ser|más|orientadas|hacia|ética del cuidado|mientras|hombres|son|más|orientados|hacia|ética de la justicia Ethisch|Sicht|neigen|Frauen|zu|sein|mehr|orientiert|gegenüber|Fürsorgeethik|während|Männer|sind|mehr|orientiert|gegenüber|Gerechtigkeitsethik Ethically, women tend to be more oriented towards ethics of care while men are more oriented towards ethics of justice. Ethisch gesehen neigen Frauen dazu, stärker auf Fürsorgeethik orientiert zu sein, während Männer mehr auf Gerechtigkeitsethik ausgerichtet sind. С этической точки зрения женщины, как правило, более ориентированы на этику заботы, в то время как мужчины более ориентированы на этику справедливости. از نظر اخلاقی، زنان معمولاً بیشتر به اخلاق مراقبت متمایل هستند در حالی که مردان بیشتر به اخلاق عدالت متمایل هستند. З етичної точки зору жінки, як правило, більше орієнтовані на етику піклування, тоді як чоловіки більше орієнтовані на етику справедливості. Desde un punto de vista ético, las mujeres tienden a estar más orientadas hacia la ética del cuidado, mientras que los hombres están más orientados hacia la ética de la justicia. Antisosiale personlighetstrekk er mer vanlige blant menn enn kvinner. антисоціальні|риси особистості|є|більш|поширені|серед|чоловіків|ніж|жінок Antisocial|personality traits|||common|||| ضد اجتماعی|ویژگی‌های شخصیتی|هستند|بیشتر|رایج|در میان|مردان|از|زنان |osobine ličnosti||||||| |cechy osobowości||||||| антисоциальные|черты личности|являются|более|распространенными|среди|мужчин|чем|женщин antisociales|rasgos de personalidad|son|más|comunes|entre|hombres|que|mujeres antisoziale|Persönlichkeitseigenschaften|sind|mehr|verbreitet|unter|Männern|als|Frauen Antisocial personality traits are more common among men than women. Antisoziale Persönlichkeitsmerkmale sind unter Männern häufiger als unter Frauen. Антисоциальные черты личности более распространены среди мужчин, чем среди женщин. ویژگی‌های شخصیتی ضد اجتماعی در میان مردان بیشتر از زنان رایج است. Антисоціальні риси особистості більш поширені серед чоловіків, ніж серед жінок. Los rasgos de personalidad antisocial son más comunes entre los hombres que entre las mujeres. Kvinner lider derimot i større grad enn menn av unormale humørsvinger, angstlidelser og spiseforstyrrelser. жінки|страждають|натомість|в|більший|ступінь|ніж|чоловіки|від|ненормальних|коливань настрою|тривожних розладів|і|розладів харчування |suffer||||||||abnormal|Mood swings|anxiety disorders||Eating disorders زنان|رنج می‌برند|اما|در|بزرگتر|درجه|از|مردان|از|غیرعادی|نوسانات خلقی|اختلالات اضطرابی|و|اختلالات خوردن ||||||||||humornih promjena|anxiety disorders||poremećaji prehrane |||||||||||||zaburzenia odżywiania женщины|страдают|однако|в|большей|степени|чем|мужчины|от|ненормальные|колебания настроения|тревожные расстройства|и|расстройства пищевого поведения mujeres|sufren|sin embargo|en|mayor|medida|que|hombres|de|anormales|cambios de humor|trastornos de ansiedad|y|trastornos alimentarios Frauen|leiden|hingegen|in|größer|Maß|als|Männer|von|unnormalen|Stimmungsschwankungen|Angststörungen|und|Essstörungen Women, on the other hand, suffer to a greater extent than men from abnormal mood swings, anxiety disorders and eating disorders. Frauen leiden hingegen in größerem Maße als Männer unter abnormalen Stimmungsschwankungen, Angststörungen und Essstörungen. Женщины, напротив, в большей степени, чем мужчины, страдают от ненормальных перепадов настроения, тревожных расстройств и расстройств пищевого поведения. زنان به طور کلی بیشتر از مردان از نوسانات غیرعادی خلق و خو، اختلالات اضطرابی و اختلالات خوردن رنج می‌برند. Жінки, навпаки, в більшій мірі, ніж чоловіки, страждають від ненормальних коливань настрою, тривожних розладів та розладів харчування. Las mujeres, sin embargo, sufren en mayor medida que los hombres de cambios de humor anormales, trastornos de ansiedad y trastornos alimentarios. Psykologisk finnes det altså en rekke forskjeller mellom menn og kvinner. психологічно|існує|це|отже|ряд|ряд|відмінностей|між|чоловіками|і|жінками |||dakle|||||||ženama از نظر روانشناختی|وجود دارد|آن|بنابراین|یک|مجموعه|تفاوت‌ها|بین|مردان|و|زنان |||||a number of||||| психологически|существуют|это|значит|ряд|множество|различий|между|мужчинами|и|женщинами psicológicamente|existen|eso|por lo tanto|una|serie|diferencias|entre|hombres|y|mujeres Psychologisch|gibt|es|also|eine|Reihe|Unterschiede|zwischen|Männern|und|Frauen Psychologically, there are a number of differences between men and women. Psihološki, postoje brojne razlike između muškaraca i žena. Psychologisch gibt es also eine Reihe von Unterschieden zwischen Männern und Frauen. Психологически, таким образом, существует ряд различий между мужчинами и женщинами. از نظر روانشناختی، بنابراین تفاوت‌های زیادی بین مردان و زنان وجود دارد. Психологічно, отже, існує ряд відмінностей між чоловіками та жінками. Psicológicamente, por lo tanto, existen una serie de diferencias entre hombres y mujeres. Likevel er det viktig å understreke at dette handler om gjennomsnittet. тим не менше|є|це|важливо|щоб|підкреслити|що|це|стосується|про|середнє |||||emphasize|||is about||the average با این حال|است|آن|مهم|به|تأکید کردن|که|این|مربوط می‌شود|به|میانگین тем не менее|есть|это|важно|инфинитивная частица|подчеркивать|что|это|касается|о|среднем no obstante|es|eso|importante|que|enfatizar|que|esto|trata|sobre|el promedio Dennoch|ist|es|wichtig|zu|betonen|dass|dies|handelt|um|den Durchschnitt Nevertheless, it is important to emphasize that this is about the average. Dennoch ist es wichtig zu betonen, dass es sich um Durchschnittswerte handelt. Тем не менее, важно подчеркнуть, что это касается среднего значения. با این حال، مهم است که تأکید کنیم که این موضوع به میانگین‌ها مربوط می‌شود. Проте важливо підкреслити, що це стосується середнього показника. Sin embargo, es importante subrayar que esto se refiere a la media. Ofte er forskjellene i mange av disse egenskapene mellom individer av samme kjønn større enn mellom kjønnene. часто|є|відмінності|в|багатьох|з|цих|властивостей|між|індивідами|з|того ж|статі|більші|ніж|між|статями ||the differences|||||characteristics||individuals|||sex|||| اغلب|است|تفاوت‌ها|در|بسیاری|از|این|ویژگی‌ها|بین|افراد|از|همان|جنس|بزرگتر|از|بین|جنس‌ها часто|есть|различия|в|многих|из|этих|характеристик|между|индивидами|того|того же|пола|больше|чем|между|полами a menudo|son|las diferencias|en|muchas|de|estas|características|entre|individuos|de|mismo|género|mayores|que|entre|los géneros Oft|sind|die Unterschiede|in|vielen|von|diesen|Eigenschaften|zwischen|Individuen|von|demselben|Geschlecht|größer|als|zwischen|den Geschlechtern Often the differences in many of these characteristics between individuals of the same sex are greater than between the sexes. Oft sind die Unterschiede in vielen dieser Eigenschaften zwischen Individuen desselben Geschlechts größer als zwischen den Geschlechtern. Часто различия во многих из этих характеристик между индивидуумами одного пола больше, чем между полами. اغلب تفاوت‌ها در بسیاری از این ویژگی‌ها بین افراد هم‌جنس بزرگ‌تر از تفاوت‌ها بین جنس‌ها است. Часто відмінності в багатьох з цих характеристик між індивідами однієї статі є більшими, ніж між статями. A menudo, las diferencias en muchas de estas características entre individuos del mismo sexo son mayores que entre los sexos. Altså kan der være større forskjeller mellom individuelle menn, enn mellom en mann og en kvinne. отже|може|там|бути|більші|відмінності|між|індивідуальними|чоловіками|ніж|між|одним|чоловіком|і|однією|жінкою |||||||individual|||||||| بنابراین|می‌تواند|آنجا|باشد|بزرگتر|تفاوت‌ها|بین|فردی|مردان|از|بین|یک|مرد|و|یک|زن entonces|puede|hay|ser|mayores|diferencias|entre|individuales|hombres|que|entre|un|hombre|y|una|mujer In other words, there may be greater differences between individual men than between a man and a woman. Es kann also größere Unterschiede zwischen einzelnen Männern geben als zwischen einem Mann und einer Frau. Таким образом, могут быть большие различия между отдельными мужчинами, чем между мужчиной и женщиной. بنابراین ممکن است تفاوت‌های بیشتری بین مردان فردی وجود داشته باشد، تا تفاوت بین یک مرد و یک زن. Отже, можуть бути більші відмінності між окремими чоловіками, ніж між чоловіком і жінкою. Por lo tanto, puede haber mayores diferencias entre hombres individuales que entre un hombre y una mujer. I tillegg er det forskjeller i hvor store ulikhetene er. в|додаток|є|це|відмінності|в|наскільки|великі|нерівності|є ||||||||the inequalities| در|علاوه بر|است|آن|تفاوت‌ها|در|چقدر|بزرگ|نابرابری‌ها|هستند en|además|hay|eso|diferencias|en|cuán|grandes|desigualdades|son In addition, there are differences in how large the differences are. Darüber hinaus gibt es Unterschiede darin, wie groß die Ungleichheiten sind. Кроме того, существуют различия в том, насколько велики эти неравенства. علاوه بر این، تفاوت‌هایی در اندازه نابرابری‌ها وجود دارد. Крім того, існують відмінності в тому, наскільки великі ці нерівності. Además, hay diferencias en cuán grandes son las desigualdades. Noen av forskjellene er større enn andre. деякі|з|відмінностей|є|більші|ніж|інші برخی|از|تفاوت‌ها|هستند|بزرگتر|از|دیگر algunas|de|diferencias|son|mayores|que|otras Some of the differences are greater than others. Einige der Unterschiede sind größer als andere. Некоторые из различий больше, чем другие. برخی از تفاوت‌ها بزرگتر از دیگران هستند. Деякі з відмінностей більші, ніж інші. Algunas de las diferencias son mayores que otras. For eksempel er det større forskjeller mellom aggressiviteten mellom kjønnene enn det er i blant annet tillit til andre. для|приклад|є|це|більші|відмінності|між|агресивністю|між|статями|ніж|це|є|в|серед|іншого|довіра|до|інших |||||||the aggression||||||||||| برای|مثال|است|آن|بزرگتر|تفاوت‌ها|بین|پرخاشگری|بین|جنس‌ها|از|آن|است|در|بین|دیگر|اعتماد|به|دیگر por|ejemplo|hay|eso|mayores|diferencias|entre|agresividad|entre|géneros|que|eso|es|entre||otros|confianza|en|otros For example, there are greater differences between the aggressiveness between the sexes than there are in, among other things, trust in others. Na primjer, veće su razlike u agresivnosti među spolovima nego što ih ima, među ostalim, u povjerenju u druge. Zum Beispiel gibt es größere Unterschiede in der Aggressivität zwischen den Geschlechtern als beispielsweise im Vertrauen zu anderen. Например, различия в агрессивности между полами больше, чем, например, в доверии к другим. به عنوان مثال، تفاوت‌های بیشتری بین پرخاشگری بین جنس‌ها وجود دارد تا در اعتماد به دیگران. Наприклад, існують більші відмінності в агресивності між статями, ніж, наприклад, у довірі до інших. Por ejemplo, hay mayores diferencias en la agresividad entre los géneros que, por ejemplo, en la confianza hacia los demás. Janet Shibley Hyde fra University of Wisconsin-Madison mener at man skal være forsiktige med å overdrive kjønnsforskjellene, og at de forskjellene som er funnet mellom kjønnene ofte ikke er så store. Джанет|Шиблі|Хайд|з|університету|штату|||вважає|що|людина|повинна|бути|обережними|з|щоб|перебільшувати|гендерні відмінності|і|що|ці|відмінності|які|є|знайдені|між|статями|часто|не|є|такими|великими Janet|Shibley Hyde|Shibley Hyde||University||Wisconsin|University of Wisconsin||||||careful|||exaggerate|the gender differences|||||||found||||||| جانت|شایبلی|هاید|از|دانشگاه|ای|||معتقد است|که|انسان|باید|باشد|محتاط|با|به|اغراق کردن|تفاوت‌های جنسیتی|و|که|آن|تفاوت‌ها|که|هستند|یافته|بین|جنس‌ها|اغلب|نه|هستند|آنقدر|بزرگ Джанет|Шибли|Хайд|из|университета|штата|||считает|что|человек|должен|быть|осторожными|с|чтобы|преувеличивать|гендерные различия|и|что|эти|различия|которые|являются|найденными|между|полами|часто|не|являются|такими|большими Janet|Shibley|Hyde|de|Universidad|de|||opina|que|uno|debe|ser|cautelosos|con|de|exagerar|las diferencias de género|y|que|las|diferencias|que|son|encontradas|entre|los géneros|a menudo|no|son|tan|grandes Janet|Shibley|Hyde|von|Universität|von|||meint|dass|man|soll|sein|vorsichtig|mit|zu|übertreiben|Geschlechtsunterschiede|und|dass|die|Unterschiede|die|sind|gefunden|zwischen|Geschlechtern|oft|nicht||so|groß Janet Shibley Hyde from the University of Wisconsin-Madison believes that one should be careful about exaggerating the gender differences, and that the differences found between the sexes are often not so great. Janet Shibley Hyde von der University of Wisconsin-Madison ist der Meinung, dass man vorsichtig sein sollte, die Geschlechterunterschiede zu übertreiben, und dass die Unterschiede, die zwischen den Geschlechtern gefunden wurden, oft nicht so groß sind. Джанет Шибли Хайд из Университета Висконсин-Мэдисон считает, что следует быть осторожными с преувеличением гендерных различий, и что те различия, которые были найдены между полами, часто не так уж велики. جانیت شایبلی هاید از دانشگاه ویسکانسین-مدیسون معتقد است که باید در مورد بزرگ‌نمایی تفاوت‌های جنسیتی احتیاط کرد و تفاوت‌هایی که بین جنس‌ها پیدا شده معمولاً آنقدرها هم بزرگ نیستند. Джанет Шайблі Хайд з Університету Вісконсин-Медісон вважає, що слід бути обережними з перебільшенням статевих відмінностей, і що ті відмінності, які були виявлені між статями, часто не є такими вже великими. Janet Shibley Hyde de la Universidad de Wisconsin-Madison opina que se debe tener cuidado de no exagerar las diferencias de género, y que las diferencias encontradas entre los géneros a menudo no son tan grandes. Andre forskere mener derimot at selv om det er svært mange likheter mellom kjønnene, kan de få forskjellene faktisk være ganske viktige. інші|дослідники|вважають|проте|що|навіть|якщо|це|є|дуже|багато|схожостей|між|статями|можуть|ці|кілька|відмінності|насправді|бути|досить|важливими |researchers||on the other hand||||||||similarities|||||||||| دیگر|پژوهشگران|معتقدند|اما|که|حتی|اگرچه|آن|هست|بسیار|زیاد|شباهت‌ها|بین|جنس‌ها|می‌توانند|آن|چند|تفاوت‌ها|در واقع|باشند|نسبتاً|مهم другие|исследователи|считают|однако|что|даже|если|это|есть|очень|много|сходств|между|полами|могут|эти|небольшие|различия|на самом деле|быть|довольно|важными otros|investigadores|opinan|sin embargo|que|incluso|aunque|eso|es|muy|muchas|similitudes|entre|los géneros|pueden|las|pocas|diferencias|de hecho|ser|bastante|importantes Andere|Forscher|glauben|jedoch|dass|selbst|auch wenn|es|ist|sehr|viele|Ähnlichkeiten|zwischen|Geschlechtern|können|die|wenigen|Unterschiede|tatsächlich|sein|ziemlich|wichtig Other researchers, on the other hand, believe that although there are many similarities between the sexes, the differences can actually be quite important. Andere Forscher sind jedoch der Meinung, dass, obwohl es viele Ähnlichkeiten zwischen den Geschlechtern gibt, die wenigen Unterschiede tatsächlich ziemlich wichtig sein können. Другие исследователи, напротив, считают, что хотя между полами существует множество сходств, те небольшие различия могут быть довольно важными. از سوی دیگر، برخی محققان معتقدند که اگرچه شباهت‌های زیادی بین جنس‌ها وجود دارد، اما آن تفاوت‌های اندک می‌تواند واقعاً مهم باشد. Інші дослідники, навпаки, вважають, що хоча між статями існує дуже багато схожостей, ті незначні відмінності можуть бути досить важливими. Otros investigadores, sin embargo, sostienen que aunque hay muchas similitudes entre los géneros, las pocas diferencias pueden ser bastante importantes.

I siste del skal vi nå se på sosiologiske forskjeller mellom kjønnene. в|останній|частині|будемо|ми|зараз|дивитися|на|соціологічні|відмінності|між|статями ||||||||sociological||| در|آخرین|بخش|خواهیم|ما|اکنون|دیدن|به|جامعه‌شناختی|تفاوت‌ها|بین|جنس‌ها в|последней|части|будем|мы|сейчас|смотреть|на|социологические|различия|между|полами en|última|parte|vamos a|nosotros|ahora|ver|en|sociológicas|diferencias|entre|los géneros In|letzte|Teil|werden|wir|jetzt|sehen|auf|soziologische|Unterschiede|zwischen|Geschlechtern In the last part, we will now look at sociological differences between the sexes. Im letzten Teil werden wir nun die soziologischen Unterschiede zwischen den Geschlechtern betrachten. В последней части мы теперь рассмотрим социологические различия между полами. در بخش آخر، اکنون به تفاوت‌های جامعه‌شناختی بین جنس‌ها خواهیم پرداخت. У останній частині ми тепер розглянемо соціологічні відмінності між статями. En la última parte, ahora veremos las diferencias sociológicas entre los géneros. I denne delen kommer kultur til å spille en viktigere rolle. в|цій|частині|буде|культура|до|щоб|грати|важливішу||роль در|این|بخش|خواهد آمد|فرهنگ|به|به|بازی کردن|یک|مهم‌تر|نقش в|этой|части|будет|культура|к|чтобы|играть|более|важную|роль en|esta|parte|va a|cultura|a||jugar|un|papel más importante|rol In|diesem|Teil|wird|Kultur|zu|(Infinitivmarker)|spielen|eine|wichtigere|Rolle In this section, culture will play a more important role. In diesem Teil wird die Kultur eine wichtigere Rolle spielen. В этой части культура будет играть более важную роль. در این بخش، فرهنگ نقش مهم‌تری ایفا خواهد کرد. У цій частині культура відіграватиме важливішу роль. En esta parte, la cultura jugará un papel más importante.

Sosiologi Menn begår flere kriminelle handlinger enn kvinner. соціологія|чоловіки|вчиняють|більше|кримінальні|дії|ніж|жінки sociologija||čine|||djela|od| جامعه‌شناسی|مردان|مرتکب می‌شوند|بیشتری|جنایی|اعمال|از|زنان Sociology||commit||criminal acts|criminal acts|| социология|мужчины|совершают|больше|преступные|действия|чем|женщины sociología|los hombres|cometen|más|criminales|acciones|que|las mujeres Soziologie|Männer|begehen|mehr|kriminelle|Handlungen|als|Frauen Sociology Men commit more criminal acts than women. Soziologie Männer begehen mehr kriminelle Handlungen als Frauen. Социология Мужчины совершают больше преступных действий, чем женщины. جامعه‌شناسی مردان بیشتر از زنان مرتکب اعمال جنایی می‌شوند. Соціологія Чоловіки вчиняють більше злочинних дій, ніж жінки. Sociología Los hombres cometen más delitos que las mujeres. Dette kan ha med at menn i større grad tar risikoer og er mer aggressive i gjennomsnittet. це|може|мати|з|що|чоловіки|в|більшій|мірі|беруть|ризики|і|є|більш|агресивні|в|середньому ||||||||||risks||||||on average این|می‌تواند|داشته باشد|با|اینکه|مردان|در|بزرگتر|درجه|می‌گیرند|ریسک‌ها|و|هستند|بیشتر|تهاجمی|در|میانگین это|может|иметь|с|что|мужчины|в|большей|степени|берут|риски|и|являются|более|агрессивными|в|среднем esto|puede|ha|con|que|los hombres|en|mayor|medida|toman|riesgos|y|son|más|agresivos|en|promedio Dies|kann|haben|mit|dass|Männer|in|größer|Maß|nehmen|Risiken|und|sind|mehr|aggressiv|im|Durchschnitt This may mean that men take risks to a greater extent and are more aggressive on average. Das kann damit zusammenhängen, dass Männer im Durchschnitt eher Risiken eingehen und aggressiver sind. Это может быть связано с тем, что мужчины в большей степени рискуют и в среднем более агрессивны. این ممکن است به این دلیل باشد که مردان به طور کلی ریسک‌های بیشتری را می‌پذیرند و در میانگین بیشتر تهاجمی هستند. Це може бути пов'язано з тим, що чоловіки в більшій мірі ризикують і в середньому є більш агресивними. Esto puede deberse a que los hombres asumen más riesgos y son, en promedio, más agresivos. Det kan også ha med kulturelle faktorer som for eksempel viktigheten av å beskytte egen ære for menn i flere kulturer. це|може|також|мати|з|культурні|фактори|які|для|приклад|важливість|захисту||захищати|власну|честь|для|чоловіків|в|багатьох|культурах ||||||||||važnost|||||||||| این|می‌تواند|همچنین|داشته باشد|با|فرهنگی|عوامل|که|برای|مثال|اهمیت|از|به|محافظت کردن|خود|آبرو|برای|مردان|در|چندین|فرهنگ‌ها ||||||||||the importance|||||honor||||| это|может|также|иметь|с|культурные|факторы|которые|для|примера|важность|защищать||защищать|собственную|честь|для|мужчин|в|многих|культурах esto|puede|también|ha|con|culturales|factores|que|para|ejemplo|la importancia|de|de|proteger|propia|honor|para|hombres|en|varias|culturas Es|kann|auch|haben|mit|kulturellen|Faktoren|wie|für|Beispiel|die Wichtigkeit|von|zu|schützen|eigene|Ehre|für|Männer|in|mehreren|Kulturen It may also include cultural factors such as the importance of protecting one's own honor for men in multiple cultures. Es kann auch mit kulturellen Faktoren zu tun haben, wie zum Beispiel der Bedeutung, die Ehre der Männer in vielen Kulturen zu schützen. Это также может быть связано с культурными факторами, такими как важность защиты своей чести для мужчин в разных культурах. این همچنین می‌تواند به عوامل فرهنگی مربوط باشد، مانند اهمیت حفظ آبرو برای مردان در چندین فرهنگ. Це також може бути пов'язано з культурними факторами, такими як важливість захисту власної честі для чоловіків у багатьох культурах. También puede estar relacionado con factores culturales, como la importancia de proteger el honor propio para los hombres en varias culturas. Færre enn 1/5 nyutdannede innen datateknologi er kvinner. менше|ніж|нововипускники|в галузі|комп'ютерних технологій|є|жінки fewer||new graduates||computer science|| کمتر|از|فارغ‌التحصیلان|در زمینه|فناوری اطلاعات|هستند|زنان ||novi diplomci|||| меньше|чем|недавние выпускники|в области|компьютерных технологий|являются|женщины menos|que|recién graduados|en|tecnología de la información|son|mujeres Weniger|als|neu ausgebildete|im Bereich|Informationstechnologie|sind|Frauen Fewer than 1/5 new graduates in computer technology are women. Weniger als 1/5 der Absolventen im Bereich Informatik sind Frauen. Менее 1/5 выпускников в области компьютерных технологий - женщины. کمتر از ۱/۵ فارغ‌التحصیلان جدید در رشته فناوری اطلاعات زن هستند. Менше ніж 1/5 випускників у галузі комп'ютерних технологій - жінки. Menos de 1/5 de los recién graduados en tecnología de la información son mujeres. Altså er det en massive overrepresentasjon av menn innenfor datateknologi. отже|є|це|одна|масивна|надмірна репрезентація|серед|чоловіків|у|комп'ютерних технологіях ||||significant|overrepresentation|||within| بنابراین|است|آن|یک|عظیم|نمایندگی بیش از حد|از|مردان|در زمینه|فناوری اطلاعات |||||prekomjerna reprezentacija|||| значит|есть|это|одна|массовая|переизбыток|среди|мужчин|в области|информационных технологий entonces|es|eso|una|masiva|sobre-representación|de|hombres|dentro de|tecnología de la información Also|ist|es|eine|massive|Überrepräsentation|von|Männern|in|der Datentechnologie In other words, there is a massive over-representation of men in computer technology. Es gibt also eine massive Überrepräsentation von Männern im Bereich der Datentechnologie. Таким образом, существует массовое преобладание мужчин в области информационных технологий. بنابراین، نمایندگی مردان در زمینه فناوری اطلاعات به طرز چشمگیری بیشتر است. Отже, існує масова надмірна репрезентація чоловіків у галузі комп'ютерних технологій. Por lo tanto, hay una masiva sobrerepresentación de hombres en la tecnología de la información. Det er langt flere menn enn kvinner som utdanner seg som for eksempel dataingeniører. це|є|значно|більше|чоловіків|ніж|жінок|які|навчаються|себе|як|для|приклад|інженерів з комп'ютерних технологій ||||||||educate themselves|||||computer engineers آن|است|بسیار|بیشتر|مردان|از|زنان|که|تحصیل می‌کنند|خود|به عنوان|برای|مثال|مهندسان کامپیوتر это|есть|гораздо|больше|мужчин|чем|женщин|которые|обучаются|себя|как|для|примера|инженеров-программистов eso|es|mucho|más|hombres|que|mujeres|que|se educan|a sí mismos|como|por|ejemplo|ingenieros de datos Es|ist|viel|mehr|Männer|als|Frauen|die|ausbilden|sich|wie|zum|Beispiel|Dateningenieure There are far more men than women who are educated as, for example, computer engineers. Es gibt viel mehr Männer als Frauen, die sich beispielsweise zu Data Engineers ausbilden lassen. Мужчин, обучающихся, например, на инженеров-программистов, значительно больше, чем женщин. مردان به مراتب بیشتری نسبت به زنان به عنوان مثال به تحصیل در رشته مهندسی کامپیوتر می‌پردازند. Чоловіків значно більше, ніж жінок, які отримують освіту, наприклад, як інженери-програмісти. Hay muchos más hombres que mujeres que se forman, por ejemplo, como ingenieros en informática. Kanskje har dette noe med at menn i større grad enn kvinner orienterer seg mot ting enn mennesker. можливо|має|це|щось|з|що|чоловіки|в|більшій|мірі|ніж|жінки|орієнтуються|себе|на|речі|ніж|людей ||||||||||||orient themselves||||| شاید|دارد|این|چیزی|با|اینکه|مردان|در|بزرگتر|درجه|از|زنان|جهت‌گیری می‌کنند|خود|به سمت|چیزها|از|انسان‌ها возможно|имеет|это|что-то|с|что|мужчины|в|большей|степени|чем|женщины|ориентируются|себя|на|вещи|чем|людей quizás|tienen|esto|algo|con|que|hombres|en|mayor|medida|que|mujeres|se orientan|a sí mismos|hacia|cosas|que|personas Vielleicht|haben|dies|etwas|mit|dass|Männer|in|größer|Maß|als|Frauen|orientieren|sich|auf|Dinge|als|Menschen Perhaps this has something to do with men being more oriented towards things than women than men. Vielleicht hat das damit zu tun, dass Männer sich eher auf Dinge als auf Menschen orientieren. Возможно, это связано с тем, что мужчины в большей степени, чем женщины, ориентируются на вещи, а не на людей. شاید این موضوع به این دلیل باشد که مردان بیشتر از زنان به سمت اشیاء تمایل دارند تا به سمت انسان‌ها. Можливо, це пов'язано з тим, що чоловіки в більшій мірі, ніж жінки, орієнтуються на речі, а не на людей. Quizás esto tenga que ver con que los hombres, en mayor medida que las mujeres, se orientan hacia las cosas en lugar de las personas. Det kan også ha med kulturelle og sosiale faktorer; i mange samfunn forventes det ikke at kvinner tar utdanning innenfor datateknologi. це|може|також|мати|з|культурними|і|соціальними|факторами|в|багатьох|суспільствах|очікується|це|не|що|жінки|отримують|освіту|у|комп'ютерних технологіях ||||||||||||"are expected"||||||education|within| آن|می‌تواند|همچنین|دارد|با|فرهنگی|و|اجتماعی|عوامل|در|بسیاری|جوامع|انتظار می‌رود|آن|نه|اینکه|زنان|می‌گیرند|تحصیلات|در زمینه|فناوری اطلاعات это|может|также|иметь|с|культурные|и|социальные|факторы|в|многих|обществах|ожидается|это|не|что|женщины|получают|образование|в области|информационных технологий eso|puede|también|tener|con|culturales|y|sociales|factores|en|muchas|sociedades|se espera|que|no|que|mujeres|tomen|educación|en|tecnología de la información Es|kann|auch|haben|mit|kulturellen|und|sozialen|Faktoren|in|vielen|Gesellschaften|wird erwartet|es|nicht|dass|Frauen|nehmen|Ausbildung|im Bereich von|Informatik It can also include cultural and social factors; In many societies, women are not expected to take computer technology education. Es könnte auch mit kulturellen und sozialen Faktoren zu tun haben; in vielen Gesellschaften wird nicht erwartet, dass Frauen eine Ausbildung im Bereich der Datentechnologie anstreben. Это также может быть связано с культурными и социальными факторами; в многих обществах не ожидается, что женщины будут получать образование в области информационных технологий. این موضوع همچنین می‌تواند به عوامل فرهنگی و اجتماعی مربوط باشد؛ در بسیاری از جوامع انتظار نمی‌رود که زنان در زمینه فناوری اطلاعات تحصیل کنند. Це також може бути пов'язано з культурними та соціальними факторами; у багатьох суспільствах не очікується, що жінки отримують освіту в галузі комп'ютерних технологій. También puede estar relacionado con factores culturales y sociales; en muchas sociedades no se espera que las mujeres se eduquen en tecnología de la información. Det virker som det er en karakter-bias mot gutter på skolen. це|здається|що|це|є|один|||проти|хлопців|в|школі ||||||grade||against||| این|به نظر می‌رسد|که|این|هست|یک|||علیه|پسران|در|مدرسه это|кажется|что|это|есть|один|||против|мальчиков|в|школе eso|parece|que|eso|es|una|||hacia|chicos|en|la escuela Es|scheint|wie|es|ist|eine|||gegen|Jungen|in|der Schule It seems like there is a character bias towards boys at school. Es scheint eine Charakter-Bias gegen Jungen in der Schule zu geben. Кажется, что в школе существует предвзятость в отношении мальчиков. به نظر می‌رسد که در مدرسه تعصبی نسبت به پسران وجود دارد. Схоже, що в школі існує упередженість щодо хлопців. Parece que hay un sesgo de carácter contra los chicos en la escuela. Gutter vil ofte vurderes mer negativt enn jenter av læreren, spesielt av kvinnelige barneskolelærere. хлопці|будуть|часто|оцінюватись|більше|негативно|ніж|дівчат|від|вчителя|особливо|від|жіночих|вчителів початкової школи |||be judged||||||||||elementary school teachers پسران|خواهند|اغلب|ارزیابی شوند|بیشتر|منفی|از|دختران|توسط|معلم|به‌ویژه|توسط|زن|معلمان ابتدایی мальчики|будут|часто|оцениваться|более|негативно|чем|девочки|от|учителя|особенно|от|женских|учителей начальной школы los chicos|suelen|a menudo|ser evaluados|más|negativamente|que|chicas|por|el profesor|especialmente|por|femeninas|maestras de primaria Jungen|werden|oft|bewertet|mehr|negativ|als|Mädchen|von|dem Lehrer|besonders|von|weiblichen|Grundschullehrern Boys will often be judged more negatively than girls by the teacher, especially by female primary school teachers. Jungen werden oft negativer bewertet als Mädchen von den Lehrern, insbesondere von weiblichen Grundschullehrern. Мальчики часто оцениваются учителем более негативно, чем девочки, особенно женщинами-учителями начальных классов. پسران معمولاً توسط معلم، به ویژه معلمان زن در مدارس ابتدایی، منفی‌تر ارزیابی می‌شوند. Хлопці часто оцінюються вчителем більш негативно, ніж дівчата, особливо жінками-вчителями початкових класів. Los chicos a menudo son evaluados más negativamente que las chicas por el maestro, especialmente por maestras de educación primaria. Dette gjør at gutter får i gjennomsnitt dårligere karakterer enn jenter, selv om IQ er den samme mellom kjønnene. це|робить|що|хлопці|отримують|в|середньому|гірші|оцінки|ніж|дівчат|навіть|якщо|IQ|є|той|самий|між|статями |||||||worse||||||IQ||||| این|می‌کند|که|پسران|دریافت می‌کنند|در|میانگین|بدتر|نمرات|از|دختران|حتی|اگرچه|ضریب هوشی|هست|آن|یکسان|بین|جنس‌ها это|делает|что|мальчики|получают|в|среднем|худшие|оценки|чем|девочки|даже|хотя|IQ|есть|тот|тот же|между|полами esto|hace|que|los chicos|reciben|en|promedio|peores|calificaciones|que|chicas|incluso|aunque|CI|es|el|mismo|entre|los géneros Dies|führt|dazu|Jungen|erhalten|im|Durchschnitt|schlechtere|Noten|als|Mädchen|selbst|obwohl|IQ|ist|der|gleiche|zwischen|Geschlechtern This means that boys get on average worse grades than girls, even though the IQ is the same between the sexes. Dies führt dazu, dass Jungen im Durchschnitt schlechtere Noten als Mädchen erhalten, obwohl der IQ zwischen den Geschlechtern gleich ist. Это приводит к тому, что мальчики в среднем получают более низкие оценки, чем девочки, хотя IQ одинаковый между полами. این باعث می‌شود که پسران به طور متوسط نمرات پایین‌تری نسبت به دختران بگیرند، حتی اگر ضریب هوشی بین جنسیت‌ها یکسان باشد. Це призводить до того, що хлопці в середньому отримують гірші оцінки, ніж дівчата, хоча IQ між статями однаковий. Esto hace que los chicos obtengan en promedio calificaciones más bajas que las chicas, a pesar de que el CI es el mismo entre los géneros. De fem mest kvinnedominerte yrkene i Norge i 2016 var regnskaps- og lønnsmedarbeidere, barnehage- og skoleassistenter, pleiemedarbeidere, sykepleiere og, det mest kvinnedominerte yrke i Norge, frisører og kosmetologer. ці|п'ять|найбільш|жіночих|професій|в|Норвегії|в|були||і|працівниками з зарплат||і|асистентами в школах|працівниками догляду|медсестрами|і|це|найбільш|жіночих|професія|в|Норвегії|перукарями|і|косметологами ||most|female-dominated|professions|||||accounting||Payroll clerks|daycare and school||school assistants|care workers|nurses||||female-dominated|occupation|||hairdressers||beauticians آن|پنج|ترین|زن‌محور|مشاغل|در|نروژ|در|بودند||و|کارمندان حقوق||و|دستیاران مدرسه|پرستاران|پرستاران|و|آن|ترین|زن‌محور|شغل|در|نروژ|آرایشگران|و|آرایشگران |||||||||księgowości||pracownicy ds. płac||||pracownicy opieki|Pielęgniarki|||||||||| самые|пять|наиболее|женских|профессий|в|Норвегии|в|были||и|сотрудниками по расчету зарплат||и|школьными помощниками|работниками по уходу|медсестрами|и|это|наиболее|женских|профессией|в|Норвегии|парикмахерами|и|косметологами de|cinco|más|dominados por mujeres|profesiones|en|Noruega|en|fueron||y|personal de nómina||y|asistentes escolares|cuidadores|enfermeras|y|la|más|dominada por mujeres|profesión|en|Noruega|peluqueros|y|cosmetólogos Die|fünf|meisten|weiblich dominierten|Berufe|in|Norwegen|in|waren||und|Lohnbuchhalter||und|Schulassistenten|Pflegekräfte|Krankenschwestern|und|das|meisten|weiblich dominierte|Beruf|in|Norwegen|Friseure|und|Kosmetikerinnen The five most female-dominated professions in Norway in 2016 were accounting and payroll staff, kindergarten and school assistants, nursing staff, nurses and, the most female-dominated profession in Norway, hairdressers and cosmetologists. Die fünf am stärksten weiblich dominierten Berufe in Norwegen im Jahr 2016 waren Buchhaltungs- und Lohnmitarbeiter, Kindergarten- und Schulassistenten, Pflegekräfte, Krankenschwestern und, der am stärksten weiblich dominierte Beruf in Norwegen, Friseure und Kosmetiker. Пять самых женских профессий в Норвегии в 2016 году были: бухгалтеры и сотрудники по расчету заработной платы, помощники в детских садах и школах, работники по уходу, медсестры и, самая женская профессия в Норвегии, парикмахеры и косметологи. پنج شغل با بیشترین تعداد زنان در نروژ در سال 2016 شامل کارمندان حسابداری و حقوق، دستیاران مهدکودک و مدرسه، کارکنان مراقبت، پرستاران و، شغل با بیشترین تعداد زنان در نروژ، آرایشگران و زیبایی‌شناسان بود. П'ять найбільш жіночих професій у Норвегії в 2016 році були бухгалтери та працівники з розрахунків, асистенти в дитячих садках і школах, медсестри, медичні працівники та, найжіночніша професія в Норвегії, перукарі та косметологи. Los cinco trabajos más dominados por mujeres en Noruega en 2016 fueron contables y personal de nómina, asistentes de jardín de infancia y escuela, personal de cuidado, enfermeras y, el trabajo más dominado por mujeres en Noruega, peluqueros y cosmetólogos. De fem mest mannsdominerte yrkene i Norge i 2016 var bygningsarbeidere, bygningstekniske arbeidere, støpere og sveisere, mekanikere og reparatører og, det mest mannsdominerte yrke i Norge, elektrikere. ці|п'ять|найбільш|чоловічо-орієнтовані|професії|в|Норвегії|в|були|будівельники|будівельні|робітники|литвальники|і|зварювальники|механіки|і|ремонтники|і|це|найбільш|чоловічо-орієнтоване|професія|в|Норвегії|електрики |||male-dominated|occupations|||||Construction workers|construction engineering|building technicians|casters||welders|mechanics||repairers||||male-dominated|occupation|||electricians آنها|پنج|ترین|مردسالارترین|شغل‌ها|در|نروژ|در|بودند|کارگران ساختمانی|فنی|کارگران|ریخته‌گران|و|جوشکاران|مکانیک‌ها|و|تعمیرکاران|و|آن|ترین|مردسالارترین|شغل|در|نروژ|برق‌کاران ||||||||||||Odlewnicy||spawacze||||||||||| те|пять|самых|мужских|профессий|в|Норвегии|в|были|строители|строительные|рабочие|литейщики|и|сварщики|механики|и|ремонтники|и|это|самое|мужское|профессия|в|Норвегии|электрики los|cinco|más|dominados por hombres|los trabajos|en|Noruega|en|fueron|trabajadores de la construcción|técnicos de construcción|trabajadores|fundidores|y|soldadores|mecánicos|y|||el|más|dominado por hombres|trabajo|en|Noruega|electricistas Die|fünf|meisten|männerdominierten|Berufe|in|Norwegen|in|waren|Bauarbeiter|Bauingenieure|Arbeiter|Gießer|und|Schweißer|Mechaniker|und|||das|meisten|männerdominierten|Beruf|in|Norwegen|Elektriker The five most male-dominated professions in Norway in 2016 were construction workers, construction technicians, founders and welders, mechanics and repairers and, the most male-dominated profession in Norway, electricians. Die fünf am stärksten von Männern dominierten Berufe in Norwegen im Jahr 2016 waren Bauarbeiter, Bauingenieure, Gießer und Schweißer, Mechaniker und Reparaturtechniker und, der am stärksten von Männern dominierte Beruf in Norwegen, Elektriker. Пять самых мужских профессий в Норвегии в 2016 году были: строители, строительные техники, литейщики и сварщики, механики и ремонтники, а также самая мужская профессия в Норвегии - электрики. پنج شغل مردانه‌ترین در نروژ در سال 2016 شامل کارگران ساختمانی، کارگران فنی ساختمان، ریخته‌گران و جوشکاران، مکانیک‌ها و تعمیرکاران و، مردانه‌ترین شغل در نروژ، برق‌کاران بود. П'ять найбільш чоловічих професій у Норвегії у 2016 році були будівельники, будівельні техніки, литейники та зварювальники, механіки та ремонтники, а також, найчоловічіша професія в Норвегії, електрики. Los cinco oficios más dominados por hombres en Noruega en 2016 fueron trabajadores de la construcción, trabajadores técnicos de la construcción, fundidores y soldadores, mecánicos y reparadores y, el oficio más dominado por hombres en Noruega, electricistas. De mest kjønnsbalanserte yrkene i Norge var yrker innen sport og idrett, arkitekter, universitets- og høyskolelærere, juridiske yrker og leger. ці|найбільш|гендерно збалансовані|професії|в|Норвегії|були|професії|в|спорт|і|фізична культура|архітектори||і|викладачі|юридичні|професії|і|лікарі ||gender-balanced|||||professions||||sports|architects|university||college instructors|legal professions|professions||doctors آنها|ترین|جنسیتی متعادل|شغل‌ها|در|نروژ|بودند|شغل‌ها|در زمینه|ورزش|و|ورزش|معماران|دانشگاهی|و|معلمان کالج|حقوقی|شغل‌ها|و|پزشکان те|самые|гендерно сбалансированные|профессии|в|Норвегии|были|профессии|в области|спорта|и|физической культуры|архитекторы||и|преподаватели колледжей|юридические|профессии|и|врачи los|más|equilibrados en género|los trabajos|en|Noruega|fueron|trabajos|en|deporte|y|atletismo|arquitectos||y|profesores de colegios|legales|trabajos|y|médicos Die|am meisten|geschlechterbalancierten|Berufe|in|Norwegen|waren|Berufe|in|Sport|und|Sport|Architekten||und|Hochschullehrer|juristische|Berufe|und|Ärzte The most gender-balanced professions in Norway were professions in sports and athletics, architects, university and college teachers, legal professions and doctors. Die am geschlechterbalanciertesten Berufe in Norwegen waren Berufe im Sport und in der Sportwissenschaft, Architekten, Hochschul- und Universitätslehrer, juristische Berufe und Ärzte. Самыми гендерно сбалансированными профессиями в Норвегии были профессии в спорте и физической культуре, архитекторы, преподаватели университетов и колледжей, юридические профессии и врачи. شغل‌های متعادل از نظر جنسیتی در نروژ شامل شغل‌های ورزشی و ورزشی، معماران، اساتید دانشگاه و کالج، مشاغل حقوقی و پزشکان بود. Найбільш гендерно збалансованими професіями в Норвегії були професії у спорті та фізичній культурі, архітектори, викладачі університетів та коледжів, юридичні професії та лікарі. Los oficios más equilibrados en términos de género en Noruega eran profesiones en deportes y atletismo, arquitectos, profesores universitarios y de colegios, profesiones jurídicas y médicos. Kvinner tjener 87% av månedsinntekten av det en mann gjør i Norge. жінки|заробляють|від|місячного доходу|від|те|один|чоловік|заробляє|в|Норвегії |earn||monthly income||||||| زنان|درآمد دارند|از|درآمد ماهانه|از|آن|یک|مرد|انجام می‌دهد|در|نروژ женщины|зарабатывают|от|месячного дохода|от|того|один|мужчина|делает|в|Норвегии las mujeres|ganan|de|el ingreso mensual|de|lo|que|hombre|hace|en|Noruega Frauen|verdienen|von|Monatsverdienst|von|das|ein|Mann|verdient|in|Norwegen Women earn 87% of the monthly income from what a man does in Norway. Frauen verdienen 87% des monatlichen Einkommens eines Mannes in Norwegen. Женщины зарабатывают 87% от месячного дохода мужчины в Норвегии. زنان 87% از درآمد ماهانه‌ای که یک مرد در نروژ کسب می‌کند، را به دست می‌آورند. Жінки заробляють 87% від місячного доходу чоловіка в Норвегії. Las mujeres ganan el 87% de los ingresos mensuales de lo que gana un hombre en Noruega. Denne forskjellen har mye med at kvinner og menn har ulik utdanning, velger ulike yrker og har forskjellige arbeidstider. ця|різниця|має|багато|з|що|жінки|і|чоловіки|мають|різну|освіту|обирають|різні|професії|і|мають|різні|робочі години ||||||||||different||choose||||||working hours این|تفاوت|دارد|زیاد|با|اینکه|زنان|و|مردان|دارند|متفاوت|تحصیلات|انتخاب می‌کنند|مختلف|شغل‌ها|و|دارند|متفاوت|ساعات کاری эта|разница|имеет|много|с|тем|женщины|и|мужчины|имеют|различное|образование|выбирают|различные|профессии|и|имеют|разные|рабочие часы esta|diferencia|tiene|mucho|con|que|las mujeres|y|los hombres|tienen|diferente|educación|eligen|diferentes|trabajos|y|tienen|diferentes|horarios de trabajo Diese|Unterschied|hat|viel|mit|dass|Frauen|und|Männer|haben|unterschiedliche|Ausbildung|wählen|unterschiedliche|Berufe|und|haben|verschiedene|Arbeitszeiten This difference has a lot to do with the fact that women and men have different education, choose different professions and have different working hours. Dieser Unterschied hat viel damit zu tun, dass Frauen und Männer unterschiedliche Ausbildungen haben, verschiedene Berufe wählen und unterschiedliche Arbeitszeiten haben. Эта разница во многом связана с тем, что женщины и мужчины имеют разное образование, выбирают разные профессии и имеют разные рабочие часы. این تفاوت به دلیل این است که زنان و مردان تحصیلات متفاوتی دارند، شغل‌های متفاوتی را انتخاب می‌کنند و ساعات کاری متفاوتی دارند. Ця різниця багато в чому пов'язана з тим, що жінки та чоловіки мають різну освіту, обирають різні професії та мають різний робочий час. Esta diferencia tiene mucho que ver con el hecho de que mujeres y hombres tienen diferentes niveles de educación, eligen diferentes profesiones y tienen diferentes horarios de trabajo. Det er også flere menn som jobber i privat sektor enn kvinner der lønnen pleier å være litt høyere. це|є|також|більше|чоловіків|які|працюють|в|приватному|секторі|ніж|жінок|де|зарплата|зазвичай|інфінітивна частка|бути|трохи|вищою ||||||||private|private sector||||the salary||||| آن|هست|همچنین|بیشتر|مردان|که|کار می‌کنند|در|خصوصی|بخش|از|زنان|جایی که|حقوق|معمولاً|به|بودن|کمی|بالاتر это|есть|также|больше|мужчин|которые|работают|в|частном|секторе|чем|женщин|где|зарплата|обычно|(частица)|быть|немного|выше eso|es|también|más|hombres|que|trabajan|en|privado|sector|que|mujeres|donde|el salario|suele|a|ser|un poco|más alto Es|ist|auch|mehr|Männer|die|arbeiten|im|privaten|Sektor|als|Frauen|wo|das Gehalt|gewohnt|zu|sein|ein wenig|höher There are also more men working in the private sector than women where wages tend to be slightly higher. Es gibt auch mehr Männer, die im privaten Sektor arbeiten als Frauen, wo das Gehalt normalerweise etwas höher ist. В частном секторе также работает больше мужчин, чем женщин, где зарплата, как правило, немного выше. همچنین مردان بیشتری در بخش خصوصی کار می‌کنند تا زنان، جایی که معمولاً حقوق کمی بالاتر است. Також є більше чоловіків, які працюють у приватному секторі, ніж жінок, де зарплата зазвичай трохи вища. También hay más hombres que trabajan en el sector privado que mujeres, donde el salario suele ser un poco más alto. Gjennomsnittlig årsinntekt mellom menn og kvinner er derimot enda større. середня|річний дохід|між|чоловіками|і|жінками|є|однак|ще|більша Average|annual income||||||however|| میانگین|درآمد سالانه|بین|مردان|و|زنان|هست|اما|هنوز|بزرگتر средний|годовой доход|между|мужчинами|и|женщинами|есть|однако|еще|больше promedio|ingreso anual|entre|hombres|y|mujeres|es|sin embargo|aún|mayor Durchschnittliche|Jahreseinkommen|zwischen|Männern|und|Frauen|ist|hingegen|noch|größer On the other hand, the average annual income between men and women is even greater. Das durchschnittliche Jahreseinkommen zwischen Männern und Frauen ist jedoch noch größer. Средний годовой доход между мужчинами и женщинами, однако, еще больше. با این حال، میانگین درآمد سالانه بین مردان و زنان حتی بیشتر است. Середній річний дохід між чоловіками та жінками, однак, ще більший. Sin embargo, la diferencia en el ingreso anual promedio entre hombres y mujeres es aún mayor. Her tjener kvinner bare 69% av det menn gjør i året. тут|заробляють|жінки|лише|від|того|чоловіків|роблять|в|рік در اینجا|درآمد دارند|زنان|فقط|از|آن|مردان|انجام می‌دهند|در|سال здесь|зарабатывают|женщины|только|от|этого|мужчины|делают|в|год aquí|ganan|mujeres|solo|de|lo que|hombres|hacen|en|año Hier|verdienen|Frauen|nur|von|dem|Männer|verdienen|pro|Jahr Here, women earn only 69% of what men do a year. Hier verdienen Frauen nur 69% von dem, was Männer im Jahr verdienen. Здесь женщины зарабатывают только 69% от того, что зарабатывают мужчины за год. در اینجا، زنان تنها 69٪ از آنچه مردان در سال به دست می‌آورند، درآمد دارند. Тут жінки заробляють лише 69% від того, що заробляють чоловіки за рік. Aquí, las mujeres ganan solo el 69% de lo que ganan los hombres al año. Dette har blant annet med ulik kapitalinntekt. це|має|серед|іншого|з|різною|капітальним доходом ||among other things||||capital income این|دارد|بین|دیگر|با|متفاوت|درآمد سرمایه это|имеет|среди|прочее|с|различной|доходом от капитала esto|tiene|entre|otros|con|diferente|ingreso de capital Dies|hat|unter|anderem|mit|unterschiedlicher|Kapitalertrag This has, among other things, different capital income. Das hat unter anderem mit unterschiedlichen Kapitaleinkünften zu tun. Это связано, среди прочего, с различиями в доходах от капитала. این موضوع به تفاوت در درآمد سرمایه نیز مربوط می‌شود. Це, зокрема, пов'язано з різницею в капітальних доходах. Esto tiene que ver, entre otras cosas, con la diferente renta de capital. Lederposisjoner er dominert av menn. керівні посади|є|доміновані|від|чоловіками Leadership positions|||| موقعیت‌های رهبری|هستند|تسلط یافته|توسط|مردان руководящие позиции|являются|доминирующими|от|мужчинами posiciones de liderazgo|son|dominadas|por|hombres Führungspositionen|sind|dominiert|von|Männern Leadership positions are dominated by men. Führungspositionen sind von Männern dominiert. Руководящие позиции доминируют мужчины. موقعیت‌های رهبری تحت سلطه مردان است. Керівні позиції домінують чоловіки. Las posiciones de liderazgo están dominadas por hombres. I Norge, som er ansett for å være et likestilt land, er 2/3 ledere menn. в|Норвегії|який|є|вважається|для|інфінітивна частка|бути|рівноправним|рівноправним|країною|є|керівниками|чоловіками ||||considered to be|||||gender-equal|country||| در|نروژ|که|است|در نظر گرفته شده|برای|به|بودن|یک|برابر|کشور|است|رهبران|مردان в|Норвегии|который|считается|рассматриваемым|для|инфинитивная частица|быть|равноправным|равноправным|страной|является|руководителями|мужчинами en|Noruega|que|es|considerado|para|infinitivo|ser|un|igualitario|país|es|líderes|hombres In|Norwegen|der|ist|angesehen|für|zu|sein|ein|gleichberechtigtes|Land|sind|Führungskräfte|Männer In Norway, which is considered to be an equal country, 2/3 of the leaders are men. In Norwegen, das als ein gleichberechtigtes Land gilt, sind 2/3 der Führungskräfte Männer. В Норвегии, которая считается страной с равенством полов, 2/3 руководителей - мужчины. در نروژ، که به عنوان یک کشور برابر شناخته می‌شود، ۲/۳ رهبران مرد هستند. У Норвегії, яка вважається країною з рівними правами, 2/3 керівників - чоловіки. En Noruega, que se considera un país igualitario, 2/3 de los líderes son hombres. Menn dør i større grad av selvmord enn kvinner. чоловіки|помирають|від|більшою|мірою|від|самогубств|ніж|жінки ||||||suicide|| مردان|می‌میرند|در|بیشتر|درجه|به دلیل|خودکشی|از|زنان мужчины|умирают|в|большей|степени|от|самоубийств|чем|женщины hombres|mueren|en|mayor|medida|por|suicidio|que|mujeres Männer|sterben|in|größer|Maß|durch|Selbstmord|als|Frauen Men die to a greater degree from suicide than women. Männer sterben in größerem Maße durch Selbstmord als Frauen. Мужчины умирают от самоубийств в большей степени, чем женщины. مردان به طور قابل توجهی بیشتر از زنان به خودکشی می‌میرند. Чоловіки частіше помирають від самогубств, ніж жінки. Los hombres mueren en mayor medida por suicidio que las mujeres. Likevel er rapporterte selvmordsforsøk tre ganger vanligere blant kvinner enn menn. тим не менше|є|зареєстровані|спроби самогубства|три|рази|більш поширені|серед|жінок|ніж|чоловіків ||reported|suicide attempts|three|||||| با این حال|هستند|گزارش شده|تلاش‌های خودکشی|سه|برابر|رایج‌تر|در میان|زنان|از|مردان тем не менее|являются|зарегистрированные|попытки самоубийства|три|раза|более распространенными|среди|женщин|чем|мужчин sin embargo|son|reportados|intentos de suicidio|tres|veces|más comunes|entre|mujeres|que|hombres Dennoch|sind|berichteten|Suizidversuche|dreimal|mal|häufiger|unter|Frauen|als|Männer Nevertheless, reported suicide attempts are three times more common among women than men. No entanto, as tentativas de suicídio relatadas são três vezes mais comuns entre as mulheres do que entre os homens. Dennoch sind gemeldete Selbstmordversuche dreimal häufiger bei Frauen als bei Männern. Тем не менее, зарегистрированные попытки самоубийства в три раза чаще встречаются среди женщин, чем среди мужчин. با این حال، تلاش‌های خودکشی گزارش شده سه برابر بیشتر در میان زنان نسبت به مردان رایج است. Проте, зареєстровані спроби самогубства в три рази частіше трапляються серед жінок, ніж серед чоловіків. Sin embargo, los intentos de suicidio reportados son tres veces más comunes entre las mujeres que entre los hombres. At menn oftere dør i selvmordsforsøkene kan være at de rapporterer tidligere forsøk i mindre grad enn kvinner. що|чоловіки|частіше|помирають|в|спробах самогубства|може|бути|що|вони|повідомляють|попередні|спроби|в|менший|мірі|ніж|жінки |||||suicide attempts|||||report||||||| اینکه|مردان|بیشتر|می‌میرند|در|تلاش‌های خودکشی|می‌تواند|باشد|اینکه|آنها|گزارش می‌دهند|قبلی|تلاش‌ها|در|کمتر|حد|از|زنان что|мужчины|чаще|умирают|в|попытках самоубийства|может|быть|что|они|сообщают|ранее|попытки|в|меньше|степени|чем|женщины que|los hombres|más a menudo|mueren|en|los intentos de suicidio|puede|ser|que|ellos|reportan|intentos anteriores|intentos|en|menos|medida|que|las mujeres Dass|Männer|häufiger|sterben|in|Suizidversuchen|kann|sein|dass|sie|berichten|frühere|Versuche|in|geringer|Maß|als|Frauen The fact that men die more often in suicide attempts may be that they report previous attempts to a lesser extent than women. Dass Männer häufiger bei Selbstmordversuchen sterben, könnte daran liegen, dass sie frühere Versuche weniger häufig als Frauen melden. То, что мужчины чаще умирают при попытках самоубийства, может быть связано с тем, что они реже сообщают о предыдущих попытках, чем женщины. اینکه مردان بیشتر در تلاش‌های خودکشی می‌میرند ممکن است به این دلیل باشد که آنها کمتر از زنان، تلاش‌های قبلی خود را گزارش می‌کنند. Те, що чоловіки частіше помирають у спробах самогубства, може бути пов'язано з тим, що вони менше повідомляють про попередні спроби, ніж жінки. Que los hombres mueran más a menudo en los intentos de suicidio puede ser que informan sobre intentos anteriores en menor medida que las mujeres. Det kan også ha med hvilke midler som blir brukt til å ta selvmord. це|може|також|мати|з|які|засоби|які|використовуються|використані|для|щоб|вчинити|самогубство ||||||means||||||| این|می‌تواند|همچنین|داشته باشد|با|کدام|وسایل|که|می‌شوند|استفاده شده|برای|به|گرفتن|خودکشی это|может|также|иметь|с|какие|средства|которые|становятся|использованными|для|чтобы|взять|самоубийство eso|puede|también|tener|con|qué|medios|que|son|usados|para|infinitivo|tomar|suicidio Es|kann|auch|haben|mit|welche|Mittel|die|werden|benutzt|zum||begehen|Selbstmord It may also include the means used to commit suicide. Es könnte auch damit zu tun haben, welche Mittel zum Suizid verwendet werden. Это также может зависеть от средств, которые используются для совершения самоубийства. این همچنین می‌تواند به نوع وسایلی که برای خودکشی استفاده می‌شود مربوط باشد. Це також може бути пов'язано з тим, які засоби використовуються для вчинення самогубства. También puede tener que ver con los medios que se utilizan para suicidarse. Menn velger i større grad våpen som pistol eller kniv, mens kvinner i større grad velger medisinoverdoser. чоловіки|обирають|в|більшій|мірі|зброю|як|пістолет|або|ніж|тоді як|жінки|в|більшій|мірі|обирають|передозування ліками |choose||||||handgun||knife|||||||drug overdoses مردان|انتخاب می‌کنند|در|بزرگتر|حد|سلاح‌ها|که|تفنگ|یا|چاقو||زنان|در|بزرگتر|حد||اوردوزهای دارویی мужчины|выбирают|в|большей|степени|оружие|как|пистолет|или|нож|в то время как|женщины|в|большей|степени|выбирают|передозировки лекарств los hombres|eligen|en|mayor|medida|armas|que|pistola|o|cuchillo|mientras|las mujeres|en|mayor|medida|eligen|sobredosis de medicamentos Männer|wählen|in|größer|em Umfang|Waffen|wie|Pistole|oder|Messer|während|Frauen|in|größer|em Umfang|wählen|Medikamentenüberdosen Men to a greater extent choose weapons such as pistols or knives, while women to a greater extent choose drug overdoses. Männer wählen eher Waffen wie Pistolen oder Messer, während Frauen eher zu Medikamentenüberdosen greifen. Мужчины чаще выбирают оружие, такое как пистолет или нож, в то время как женщины чаще выбирают передозировку лекарствами. مردان به طور بیشتری سلاح‌هایی مانند تفنگ یا چاقو را انتخاب می‌کنند، در حالی که زنان به طور بیشتری از داروهای بیش از حد استفاده می‌کنند. Чоловіки частіше обирають зброю, таку як пістолет або ніж, тоді як жінки частіше обирають передозування ліками. Los hombres eligen en mayor medida armas como pistolas o cuchillos, mientras que las mujeres eligen en mayor medida sobredosis de medicamentos. Til slutt skal vi se litt på noe som er blitt kalt for likestillingsparadokset. до|кінця|будемо|ми|дивитися|трохи|на|щось|що|є|стало|названим|для|парадоксом рівності |||||||||||||gender equality paradox به|پایان|باید|ما|ببینیم|کمی|به|چیزی|که|است|شده|نامیده|برای|پارادوکس برابری |||||||||||||paradoks równości płci к|концу|буду|мы|смотреть|немного|на|что-то|что|является|стало|названным|для|парадоксом равенства para|final|se debe|nosotros|reflexivo|un poco|sobre|algo|que|es|se ha vuelto|llamado|por|el paradoja de la igualdad Zu|Ende|werden|wir|sehen|ein wenig|auf|etwas|das|ist|geworden|genannt|für|Gleichstellungsparadoxon Finally, we will look at something that has been called the gender equality paradox. Zum Schluss wollen wir uns mit etwas beschäftigen, das als Gleichstellungsparadoxon bezeichnet wurde. Наконец, мы немного поговорим о том, что было названо парадоксом гендерного равенства. در نهایت، ما کمی به چیزی که به پارادوکس برابری جنسیتی نامیده شده است، خواهیم پرداخت. На завершення ми розглянемо дещо, що було названо парадоксом гендерної рівності. Por último, vamos a ver un poco sobre algo que se ha llamado el paradoja de la igualdad. Det vil si at i samfunn som er mer likestilte mellom menn og kvinner, som for eksempel Norge eller New-Zealand, pleier å ha større kjønnsforskjeller i undersøkelser enn i samfunn som er mindre likestilte. це|буде|значити|що|в|суспільствах|які|є|більш|рівноправними|між|чоловіками|і|жінками|які|для|приклад|Норвегія|або|||зазвичай|інфінітивна частка|мати|більші|гендерні відмінності|в|дослідженнях|ніж|в|суспільствах|які|є|менш|рівноправними |||||||||more gender-equal||||||||||New Zealand|New Zealand|||||gender differences||surveys||||||| آن|خواهد|گفتن|که|در|جوامع|که|هستند|بیشتر|برابر|بین|مردان|و|زنان|که|برای|مثال|نروژ|یا|||عادت دارند|به|داشتن|بزرگتر|تفاوت‌های جنسیتی|در|تحقیقات|از|در|جوامع|که|هستند|کمتر|برابر это|будет|сказать|что|в|общества|которые|являются|более|равноправными|между|мужчинами|и|женщинами|которые|для|примера|Норвегия|или|||обычно|инфинитивная частица|иметь|большие|гендерные различия|в|исследованиях|чем|в|обществах|которые|являются|менее|равноправными eso|quiere|que|que|en|sociedades|que|son|más|igualitarias|entre|hombres|y|mujeres|que|por|ejemplo|Noruega|o|||suelen|a|tener|mayores|diferencias de género|en|investigaciones|que|en|sociedades|que|son|menos|igualitarias Das|wird|heißen|dass|in|Gesellschaft|die|ist|mehr|gleichberechtigt|zwischen|Männern|und|Frauen|wie|zum|Beispiel|Norwegen|oder|||neigen|zu|haben|größere|Geschlechterunterschiede|in|Umfragen|als|in|Gesellschaft|die|ist|weniger|gleichberechtigt This means that in societies that are more equal between men and women, such as Norway or New Zealand, they tend to have larger gender differences in surveys than in societies that are less equal. Das bedeutet, dass in Gesellschaften, die zwischen Männern und Frauen gleichberechtigter sind, wie zum Beispiel Norwegen oder Neuseeland, tendenziell größere Geschlechterunterschiede in Umfragen auftreten als in Gesellschaften, die weniger gleichberechtigt sind. Это означает, что в обществах, где равенство между мужчинами и женщинами более выражено, таких как Норвегия или Новая Зеландия, обычно наблюдаются большие гендерные различия в исследованиях, чем в обществах с меньшим равенством. این به این معنی است که در جوامعی که بین مردان و زنان برابری بیشتری وجود دارد، مانند نروژ یا نیوزیلند، معمولاً تفاوت‌های جنسیتی بیشتری در تحقیقات مشاهده می‌شود نسبت به جوامعی که برابری کمتری دارند. Це означає, що в суспільствах, які є більш рівноправними між чоловіками та жінками, таких як Норвегія або Нова Зеландія, зазвичай спостерігаються більші гендерні відмінності в дослідженнях, ніж у суспільствах, які є менш рівноправними. Es decir, en sociedades que son más igualitarias entre hombres y mujeres, como por ejemplo Noruega o Nueva Zelanda, tienden a tener mayores diferencias de género en las encuestas que en sociedades que son menos igualitarias. Dette kan ha med at i likestilte samfunn blir folk i større grad behandlet likt. це|може|мати|з|що|в|рівноправних|суспільствах|стають|люди|в|більшій|мірі|обробленими|однаково ||||||equal|||||||treated| این|می‌تواند|داشتن|با|اینکه|در|برابر|جوامع|می‌شوند|مردم|در|بیشتر|حد|درمانده|به‌طور یکسان это|может|иметь|с|что|в|равноправных|обществах|становятся|люди|в|большей|степени|обрабатываемыми|одинаково esto|puede|haber|con|que|en|igualitaria|sociedad|se trata|la gente|en|mayor|medida|tratada|igual Dies|kann|haben|mit|dass|in|gleichberechtigten|Gesellschaften|werden|Menschen|in|größer|Maß|behandelt|gleich This may mean that in equal societies, people are treated equally to a greater extent. Das könnte damit zusammenhängen, dass in gleichberechtigten Gesellschaften die Menschen eher gleich behandelt werden. Это может быть связано с тем, что в равноправных обществах люди в большей степени воспринимаются одинаково. این ممکن است به این دلیل باشد که در جوامع برابر، مردم به طور بیشتری به یکسان رفتار می‌شوند. Це може бути пов'язано з тим, що в рівноправних суспільствах людей у більшій міріTreat like. Esto puede deberse a que en sociedades igualitarias, las personas son tratadas de manera más similar. Dette gjør at individer innenfor begge kjønn kan følge kjønnspreferansene sine i større grad, noe som gjør at kjønnsforskjeller paradoksalt nok kan bli større enn i samfunn med mindre likestilling. це|робить|що|індивіди|в межах|обох|статей|можуть|слідувати|гендерним уподобанням|своїм|в|більшій|мірі|щось|що|робить|що|гендерні відмінності|парадоксально|достатньо|можуть|ставати|більшими|ніж|в|суспільствах|з|менш|рівноправністю |||individuals||||||gender preferences|||||which|||||paradoxically enough|paradoxically enough|||||||||gender equality این|می‌کند|که|افراد|درون|هر دو|جنس|می‌توانند|دنبال کردن|ترجیحات جنسیتی|خود|در|بیشتر|حد|چیزی|که|می‌کند|که|تفاوت‌های جنسیتی|پارادوکسیکال|به اندازه کافی|می‌تواند|شود|بزرگتر|از|در|جوامع|با|کمتر|برابری это|делает|что|индивиды|в пределах|обоих|полов|могут|следовать|гендерным предпочтениям|своим|в|большей|степени|что|что|делает|что|гендерные различия|парадоксально|достаточно|могут|становиться|больше|чем|в|обществах|с|меньшей|равноправием esto|hace|que|individuos|dentro de|ambos|géneros|pueden|seguir|preferencias de género|sus|en|mayor|medida|algo|que|hace|que|diferencias de género|paradójicamente|suficiente|pueden|volverse|mayores|que|en|sociedades|con|menos|igualdad Dies|macht|dass|Individuen|innerhalb|beiden|Geschlechter|können|folgen|Geschlechtpräferenzen|ihre|in|größer|Maß|etwas|was|macht|dass|Geschlechterunterschiede|paradoxerweise|genug|können|werden|größer|als|in|Gesellschaft|mit|weniger|Gleichheit This means that individuals within both sexes can follow their gender preferences to a greater extent, which means that gender differences can paradoxically be greater than in societies with less equality. Dies ermöglicht es Individuen beider Geschlechter, ihre Geschlechterpräferenzen in größerem Maße zu verfolgen, was dazu führt, dass Geschlechterunterschiede paradoxerweise größer werden können als in Gesellschaften mit weniger Gleichstellung. Это позволяет представителям обоих полов в большей степени следовать своим гендерным предпочтениям, что, парадоксальным образом, может привести к большему гендерному различию, чем в обществах с меньшим равенством. این باعث می‌شود که افراد در هر دو جنس بتوانند به ترجیحات جنسیتی خود بیشتر عمل کنند، که به طور پارادوکسیکالی باعث می‌شود تفاوت‌های جنسیتی در مقایسه با جوامع با برابری کمتر بزرگ‌تر شود. Це дозволяє індивідам обох статей у більшій мірі слідувати своїм гендерним уподобанням, що, парадоксально, може призвести до збільшення гендерних відмінностей у порівнянні з суспільствами з меншою рівноправністю. Esto permite que los individuos de ambos géneros puedan seguir sus preferencias de género en mayor medida, lo que hace que las diferencias de género, paradójicamente, puedan ser mayores que en sociedades con menos igualdad.

Avslutning Vi avslutter der. завершення|ми|закінчуємо|там Conclusion||finish| نتیجه‌گیری|ما|پایان می‌دهیم|آنجا Заключение|мы|заканчиваем|там conclusión|nosotros|terminamos|ahí Abschluss|Wir|beenden|dort Closing We end there. Abschluss Wir beenden dort. Заключение Мы завершаем на этом. نتیجه‌گیری ما در اینجا به پایان می‌رسد. Заключення Ми закінчуємо на цьому. Conclusión Terminamos aquí. Takk for at du har hørt på denne episoden av «lær norsk nå!». дякую|за|що|ти|ти маєш|слухав|на|цю|епізод|подкасту|вчити|норвезьку|зараз متشکرم|برای|اینکه|تو|داری|شنیده|به|این|قسمت|از|یاد بگیر|نروژی|حالا спасибо|за|что|ты|ты имеешь|слышал|на|этот|эпизод|из|учи|норвежский|сейчас gracias|por|que|tú|has|escuchado|en|este|episodio|de|aprender|noruego|ahora Danke|für|dass|du|hast|gehört|zu|diese|Episode|von|lerne|Norwegisch|jetzt Thank you for listening to this episode of "learn Norwegian now!". Danke, dass du diese Episode von "Lerne Norwegisch jetzt!" gehört hast. Спасибо, что вы прослушали этот эпизод «учите норвежский сейчас!». از اینکه به این قسمت از «زبان نروژی را حالا یاد بگیرید!» گوش دادید، متشکرم. Дякую, що ви прослухали цей епізод «вивчайте норвезьку зараз!». Gracias por escuchar este episodio de «¡aprende noruego ahora!». Om du har noen spørsmål må du gjerne sende dem til meg via epost. якщо|ти|ти маєш|якісь|питання|повинен|ти|будь ласка|надіслати|їх|до|мене|через|електронну пошту اگر|تو|داری|چند|سوالات|باید|تو|با کمال میل|ارسال کنی|آنها|به|من|از طریق|ایمیل если|ты|ты имеешь|какие-либо|вопросы|должен|ты|охотно|отправить|их|к|мне|через|электронную почту si|tú|tienes|alguna|preguntas|debes|tú|con gusto|enviar|las|a|mí|por|correo electrónico Wenn|du|hast|irgendwelche|Fragen|musst|du||senden|sie|an|mich|über|E-Mail If you have any questions, feel free to send them to me via email. Wenn du Fragen hast, kannst du sie mir gerne per E-Mail senden. Если у вас есть вопросы, не стесняйтесь отправить их мне по электронной почте. اگر سوالی دارید، لطفاً آن را از طریق ایمیل برای من ارسال کنید. Якщо у вас є якісь запитання, будь ласка, надішліть їх мені електронною поштою. Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviármela por correo electrónico. Epostadressen er «laernorsknaa@gmail.com». електронна адреса|є||| آدرس ایمیل|است||| адрес электронной почты|есть||| la dirección de correo electrónico|es||| Die E-Mail-Adresse|ist||| Die E-Mail-Adresse lautet "laernorsknaa@gmail.com". Адрес электронной почты «laernorsknaa@gmail.com». آدرس ایمیل «laernorsknaa@gmail.com» است. Електронна адреса: «laernorsknaa@gmail.com». La dirección de correo electrónico es «laernorsknaa@gmail.com». Dere finner epostadressen i deskripsjonen av episoden. ви|знайдете|електронну адресу|в|описі|епізоду| شما|پیدا می‌کنید|آدرس ایمیل|در|توضیحات|از|قسمت вы|найдете|адрес электронной почты|в|описании|эпизода| ustedes|encuentran|la dirección de correo electrónico|en|descripción|de|episodio Ihr|findet|E-Mail-Adresse|in|Beschreibung|der|Episode Ihr findet die E-Mail-Adresse in der Beschreibung der Episode. Вы найдете адрес электронной почты в описании эпизода. شما آدرس ایمیل را در توضیحات قسمت پیدا خواهید کرد. Ви знайдете електронну адресу в описі епізоду. Puedes encontrar la dirección de correo electrónico en la descripción del episodio. Ha det bra! хай|це|добре داشته باش|آن|خوب прощай|это|хорошо tener|eso|bien Hab|es|gut Mach's gut! До свидания! خداحافظ! Бувай! ¡Adiós!

SENT_CWT:AFkKFwvL=7.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.62 de:AFkKFwvL: ru:AvJ9dfk5: fa:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS:250515 openai.2025-02-07 ai_request(all=80 err=1.25%) translation(all=157 err=0.00%) cwt(all=2246 err=3.78%)