3.4 Frokost med Frank 3.4 Frühstück mit Frank 3.4 Завтрак с Фрэнком

Det er morgen på Moholt studentby. It's morning at Moholt student town. È mattina nella città studentesca di Moholt. Утро в студенческом городке Мохольт. Peter står opp klokka åtte. Peter gets up at eight o'clock. Питер встает в восемь часов. Han går inn på badet. He enters the bathroom. Va in bagno. Он идет в ванную. Han tar en dusj, tørker seg og barberer seg. He takes a shower, dries himself and shaves. Он принимает душ, вытирается и бреется. Etterpå pusser han tennene og kler på seg. Afterwards he brushes his teeth and gets dressed. После этого он чистит зубы и одевается. Frank kommer for å spise frokost sammen med Peter. Frank comes to have breakfast with Peter. Фрэнк приходит позавтракать с Питером. De setter seg inne på kjøkkenet. They sit down in the kitchen. Они садятся на кухню.

Frank: Du har et stort, fint kjøkken! Frank: You have a big, nice kitchen! Фрэнк: У тебя большая, красивая кухня!

Peter: Ja, jeg deler det med to italienere og en nordmann. Peter: Yes, I share it with two Italians and a Norwegian. Питер: Да, я делю его с двумя итальянцами и норвежцем.

F: Hvordan er de? Q: How are they? D: Come stanno? В: Как они?

P: Jeg vet ikke. P: Non lo so. П: Я не знаю. De kommer i morgen. They're coming tomorrow. Arriveranno domani. Они прибудут завтра. Jeg gleder meg til å treffe dem. I look forward to meeting them. Non vedo l'ora di incontrarli. Не могу дождаться встречи с ними. Det blir spennende. It will be interesting. Sarà interessante. Это будет интересно. Er du sulten? Are you hungry? Вы голодны?

F: Ja, jeg er kjempesulten! Q: Yes, I'm a huge result! Ф: Да, я очень голоден!

P: Hva har du lyst på? P: What do you want? P: Cosa ti piace? П: Что тебе нравится? Jeg har brød, ost, salami og skinke. I have bread, cheese, salami and ham. Ho pane, formaggio, salame e prosciutto. У меня есть хлеб, сыр, салями и ветчина. Og jeg har melk, te og kaffe. And I have milk, tea and coffee. E ho latte, tè e caffè. А у меня есть молоко, чай и кофе. Og jus. And jus. E legge. И закон.

F: Jeg vil gjerne ha ei brødskive med ost og skinke og ei skive med salami. Q: I would like a slice of bread with cheese and ham and a slice of salami. F: Vorrei una fetta di pane con formaggio e prosciutto e una fetta di salame. Ф: Я хотел бы ломтик хлеба с сыром и ветчиной и ломтик салями.

P: Vil du ha en kopp kaffe? П: Хочешь чашечку кофе?

F: Nei takk! Kaffen i Norge er ikke god! The coffee in Norway is not good!

P: Jeg lager ikke norsk kaffe. P: I do not make Norwegian coffee. П: Я не варю норвежский кофе. Jeg lager bare tysk kaffe. I only make German coffee. Я делаю только немецкий кофе.

F: Flott! Ф: Отлично! Da tar jeg en kopp kaffe. Тогда я выпью чашку кофе.

Peter henter maten i kjøleskapet. Peter is getting the food from the fridge. Peter sta prendendo il cibo dal frigorifero. Питер достает еду из холодильника. Etterpå spiser de frokost. Afterwards they eat breakfast. После завтракают.