3.2 Hybelen 3.2 Общежитие

Anna går av bussen på Moholt. Anna gets off the bus at Moholt. Анна выходит из автобуса в Мохольте. Hun finner Moholt studentby og går til resepsjonen. She finds Moholt student town and goes to the reception. Она находит студенческий городок Мохольт и идет на прием. Der får hun kontrakt, nøkkel og et kart over studentbyen. There she gets a contract, a key and a map of the student city. Там она получает контракт, ключ и карту студенческого городка.

Anna bærer tre poser, to kofferter og ei veske til hybel nr. Anna carries three bags, two suitcases and a bag for dormitory no. Анна несет три сумки, два чемодана и сумку в общежитие №1. 20-24. 20-24. Den er i andre etasje. It is on the second floor. Он находится на втором этаже. Først går hun inn på kjøkkenet. First she goes into the kitchen. Сначала она идет на кухню. Hun skal dele det med tre studenter. She has to share it with three students. Она поделится им с тремя учениками.

Hybelen ligger ved siden av kjøkkenet. The dorm is beside the kitchen. Спальня находится рядом с кухней. Den er ikke stor. It is not big. Он небольшой. Den har ei brun seng, et brunt bord og et skap. It has a brown bed, a brown table and a cupboard. В ней есть коричневая кровать, коричневый стол и шкаф. Ei høy bokhylle står ved siden av døra. A high bookshelf stands next to the door. Возле двери стоит высокий книжный шкаф. Under vinduet står et skrivebord. Below the window is a desk. Под окном письменный стол. Det er stort. It is big. Это большой. Gardinene er fæle. The curtains are horrible. Шторы ужасные. Her skal hun bo i ett år. Here she will live for a year. Она будет жить здесь год.

Hun setter veska på bordet og legger koffertene under senga. She puts her bag on the table and puts her suitcases under the bed. Она ставит свою сумку на стол и ставит чемоданы под кровать. I posene finner hun sjokolade og te. In the bags she finds chocolate and tea. В пакетах она находит шоколад и чай. Gjennom vinduet ser hun en stor parkeringsplass. Through the window she sees a large parking lot. Через окно она видит большую парковку. Det er stille her. It's quiet here. Здесь тихо. Hjemme i Roma er det aldri stille. At home in Rome it is never quiet. Дома в Риме никогда не бывает тихо. Hva gjør mor og far nå? What are mom and dad doing now? Что сейчас делают мама и папа? Og Antonio, tenker han på henne? And Antonio, is he thinking of her? А Антонио, он думает о ней?