Kapittel 2 capitolo глава chapter Kapitel 2 Chapter 2 Capitulo 2 Chapitre 2 Hoofdstuk 2 Rozdział 2 Capítulo 2 Глава 2 Kapitel 2 Bölüm 2 Розділ 2 第 2 章 Capitolo 2

Kapittel 2: capitolo глава Kapitel 2: Rozdział 2: Kapitel 2: Глава 2: Bölüm 2: Chapter 2: Розділ 2: Capitolo 2:

Susanne våkner. Susanne|si sveglia Сусанна|прокидається |wakes Susanne wordt wakker. Susanne wacht auf. Susanne budzi się. Susanne vaknar. Сусанна просыпается. Susanne uyanıyor. Susanne wakes up. Сусанна прокидається. Susanne si sveglia. Er det onsdag i dag? è|questo|mercoledì|in|oggi чи є|це|середа|в|сьогодні ||Wednesday|| Is het vandaag woensdag? Ist heute Mittwoch? Czy dzisiaj jest środa? Är det onsdag idag? Сегодня среда? Bugün çarşamba mı? Is it Wednesday today? Сьогодні середа? È mercoledì oggi? Nei, det er torsdag allerede! no|esso|è|giovedì|già ні|це|є|четвер|вже nie|to|jest|czwartek|już hayır|o|-dir|perşembe|zaten no|it|is|Thursday|already nein|das|ist|Donnerstag|schon nej|det|är|torsdag|redan нет|это|есть|четверг|уже Nee, het is al donderdag! Nein, es ist schon Donnerstag! Nie, to już czwartek! Nej, det är redan torsdag! Нет, уже четверг! Hayır, zaten perşembe! No, it's already Thursday! Ні, вже четвер! No, è già giovedì! Og hva betyr det? e|cosa|significa|esso і|що|означає|це i|co|znaczy|to ve|ne|anlamına geliyor|o and|what|means|that und|was|bedeutet|das och|vad|betyder|det и|что|значит|это En wat betekend dat? Und was bedeutet das? A co to oznacza? Och vad betyder det? И что это значит? Ve bu ne anlama geliyor? And what does that mean? І що це означає? E cosa significa?

Selvfølgelig! naturalmente звичайно oczywiście tabii ki of course natürlich Natuurlijk självklart конечно Natuurlijk! Natürlich! Oczywiście! Självklart! Конечно! Tabii ki! Of course! Звичайно! Certo! Hun har bursdag. lei|ha|compleanno вона|має|день народження ona|ma|urodziny o|var|doğum günü she|has|birthday sie|hat|Geburtstag hon|har|födelsedag она|имеет|день рождения Ze is jarig. Sie hat Geburtstag. Ona ma urodziny. Hon har födelsedag. У нее день рождения. Onun doğum günü. It's her birthday. У неї день народження. Ha il compleanno. Nå er hun åtte år gammel. ora|è|lei|otto|anni|vecchia тепер|є|вона|вісім|років|стара teraz|jest|ona|osiem|lat|stara şimdi|-dir|o|sekiz|yaş|yaşında now|is|she|eight|years|old jetzt|ist|sie|acht|Jahre|alt nu|är|hon|åtta|år|gammal теперь|есть|она|восемь|лет|старая Nu is ze acht jaar oud. Jetzt ist sie acht Jahre alt. Teraz ma osiem lat. Nu är hon åtta år gammal. Теперь ей восемь лет. Artık sekiz yaşında. Now she is eight years old. Тепер їй вісім років. Ora ha otto anni. Lise kommer. Lise|arriva Ліза|приходить Lise|przychodzi Lise|geliyor Lise|is coming Lise|kommt Lise|kommer Лиза|приходит Lisse komt. Lise kommt. Lise przychodzi. Lise kommer. Лиза приходит. Lise geliyor. Lise is coming. Ліза приходить. Lise sta arrivando.

Lise: God morgen, Susanne. Lise|buon|giorno|Susanne Ліза|добрий|ранок|Сюзанна Lise|dobrego|poranka|Susanne Lise|iyi|sabah|Susanne Lise|good|morning|Susanne Lise|Guten|Morgen|Susanne Lise|god|morgon|Susanne Лиза|добрый|утро|Сусанна Lise: Goedemorgen, Susanne. Lise: Guten Morgen, Susanne. Lise: Dzień dobry, Susanne. Lise: God morgon, Susanne. Лиза: Доброе утро, Сюзанна. Lise: Günaydın, Susanne. Lise: Good morning, Susanne. Ліза: Доброго ранку, Сюзанно. Lise: Buongiorno, Susanne. Gratulerer med dagen! congratulazioni|per|compleanno вітаю|з|днем gratulacje|z|dniem tebrikler|-e|gün congratulations|with|day Gratulation|zu|Geburtstag Gefeliciteerd|| gratulerar|med|dagen поздравляю|с|днем Gelukkige verjaardag! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Wszystkiego najlepszego! Grattis på födelsedagen! С днём рождения! Doğum günün kutlu olsun! Happy birthday! Вітаю з днем народження! Buon compleanno!

Susanne: God morgen. Susanne|buon|giorno Сусанна|добрий|ранок Susanne|dobry|poranek Susanne|iyi|sabah Susanne|good|morning Susanne|guten|Morgen Susanne|god|morgon Сусанна|добрый|утро Susanne: Goedemorgen. Susanne: Guten Morgen. Susanne: Dzień dobry. Susanne: God morgon. Сусанна: Доброе утро. Susanne: Günaydın. Susanne: Good morning. Сусанна: Доброго ранку. Susanne: Buongiorno. Tusen takk! mille|grazie тисяча|дякую tysiąc|dziękuję bin|teşekkürler thousand|thanks tausend|danke tusen|tack mil| тысяча|спасибо Heel erg bedankt! Vielen Dank! Bardzo dziękuję! Tack så mycket! Большое спасибо! Çok teşekkürler! Thank you very much! Дуже дякую! Grazie mille!

Lise: Vi spiser frokost nå. Lise|noi|mangiamo|colazione|adesso Ліза|ми|їмо|сніданок|зараз Lise|my|jemy|śniadanie|teraz Lise|biz|yiyoruz|kahvaltı|şimdi Lise|we|eat|breakfast|now Lise|wir|essen|Frühstück|jetzt Lise|vi|äter|frukost|nu Лиза|мы|едим|завтрак|сейчас Lise: We zijn nu aan het ontbijten. Lise: Wir frühstücken jetzt. Lise: Jemy śniadanie teraz. Lise: Vi äter frukost nu. Лиза: Мы сейчас завтракаем. Lise: Şu anda kahvaltı yapıyoruz. Lise: We are having breakfast now. Ліза: Ми зараз снідаємо. Lise: Stiamo facendo colazione adesso. Skolen begynner snart. la scuola|inizia|presto школа|починається|незабаром szkoła|zaczyna|wkrótce okul|başlıyor|yakında school|starts|soon die Schule|beginnt|bald skolan|börjar|snart школа|начинается|скоро De school begint binnenkort. Die Schule beginnt bald. Szkoła zaczyna się wkrótce. Skolan börjar snart. Школа скоро начнется. Okul yakında başlıyor. School starts soon. Школа скоро почнеться. La scuola inizia presto.

Susanne står opp. Susanne|si alza|su |se lève| Сусанна|стоїть|вгору Susanne|stoi|w górę Susanne|kalkıyor|yukarı Susanne|stands|up Susanne|steht|auf Susanne|står|upp Сюзанна|стоит|встает Suzan staat op. Susanne steht auf. Susanne wstaje. Susanne står upp. Сусанна встает. Susanne kalkar. Susanne gets up. Сусанна встає. Susanne si alza. Hun spiser frokost: et egg, et rundstykke og ei brødskive med ost. lei|mangia|colazione|un|uovo|un|panino|e|una|fetta di pane|con|formaggio ||||||petit pain||||| вона|їсть|сніданок|одне|яйце|одне|булочка|і|один|шматок хліба|з|сиром ona|je|śniadanie|jedno|jajko|jedno|bułka|i|jedna|kromka chleba|z|serem O|yiyor|kahvaltı|bir|yumurta|bir|simit|ve|bir|ekmek dilimi|ile|peynir she|eats|breakfast|an|egg|a|roll|and|a|slice of bread|with|cheese sie|isst|Frühstück|ein|Ei|ein|Brötchen|und|eine|Brotscheibe|mit|Käse ||||||broodje||||| hon|äter|frukost|ett|ägg|ett|fralla|och|en|macka|med|ost ||||||bollo||||| она|ест|завтрак|одно|яйцо|одну|булочку|и|один|кусок хлеба|с|сыром Ze eet ontbijt: een ei, een broodje en een boterham met kaas. Sie frühstückt: ein Ei, ein Brötchen und eine Scheibe Brot mit Käse. Jest śniadanie: jajko, bułka i kromka chleba z serem. Hon äter frukost: ett ägg, en bulle och en brödskiva med ost. Она завтракает: одно яйцо, булочка и кусок хлеба с сыром. Kahvaltı yapıyor: bir yumurta, bir simit ve bir dilim peynirli ekmek. She eats breakfast: an egg, a roll, and a slice of bread with cheese. Вона снідає: яйце, булочка і шматок хліба з сиром. Mangia la colazione: un uovo, un panino e una fetta di pane con formaggio. Hun drikker en kopp varm sjokolade. lei|beve|una|tazza|calda|cioccolata |||une tasse|| вона|п'є|одну|чашку|гарячий|шоколад ona|pije|jedną|filiżankę|gorącą|czekoladę O|içiyor|bir|fincan|sıcak|çikolata she|drinks|a|cup|hot|chocolate sie|trinkt|eine|Tasse|heiße|Schokolade hon|dricker|en|kopp|varm|choklad она|пьет|одну|чашку|горячий|шоколад Ze drinkt een kop warme chocolademelk. Sie trinkt eine Tasse heiße Schokolade. Pije filiżankę gorącej czekolady. Hon dricker en kopp varm choklad. Она пьет чашку горячего шоколада. Bir fincan sıcak çikolata içiyor. She drinks a cup of hot chocolate. Вона п'є чашку гарячого шоколаду. Beve una tazza di cioccolata calda.